第8版(体育)
专栏：
三国教练展望女足半决赛
本报斯德哥尔摩６月１４日电记者丁刚、陈昭报道：第二届世界女足赛争夺４强之战结束后，各队教练纷纷对半决赛发表看法。
德国队教练比萨兹说，对德国队来说，在半决赛中不管对谁，都一样难打。他说：“我敢断言，中国队获胜后，一定会信心大增。”
挪威队战胜丹麦队后，教练佩勒吕德说，下一场挪威队将与美国队交锋，这将是挪威队参赛以来与最强的对手对阵，但美国队一定也会有同样的感觉。挪威有信心打好这场球。
美国队教练迪西科对与挪威队交锋亦很有信心。他说：“挪威队是我们的老对手，双方知根知底，这场球一定会踢得十分激烈。”这位教练希望主力队员１０号能在下场出阵。阿克斯塔尔在中美首战时受伤，一直未能出战。他说，“如有阿克斯塔尔出场，美国队将所向无敌。”
第8版(体育)
专栏：
雨中即景
——中瑞之战写真
本报记者陈昭丁刚
无情雨，有情泪。
高红被冲上来的队友们紧紧抱住，中国姑娘们已分不清脸上流的是雨水、汗水还是泪水。
晚８点１５分（北京时间１４日凌晨２点１５分），瑞典赫尔辛堡市奥林匹亚体育场。
一声哨音穿过厚厚的雨幕，中瑞两队１／４决赛开场。中国队势若长虹，仅一分半钟，施桂红大脚射门，击中门楣。３分钟后，孙庆梅下底传中，施桂红狮子甩头，球擦边柱而飞过。第２９分钟时，刘爱玲从中场突破到右路大脚传中，孙庆梅跳起用头一顶，皮球从球门右下角滚入，我队首先得分。
瑞典队稳住阵脚，开始发动一次又一次凌厉的反攻。下半时，瑞典队攻势更猛，中国队不得不放弃中场，密集防守，前方只有韦海英一人游弋，对瑞典队构不成威胁。瑞典姑娘放开手脚，轮番轰击中国队大门。中国队这种战术是否正确有当另议，但队员们顽强地瓦解了瑞典队的攻势。瑞队主力５号本特森和１０号安德琳先后受伤，被抬出场外，可见攻防之酷烈已达白热化程度。
就在这场比赛将要结束之际，瑞典队９号在禁区外长传，中国队后卫门前疏漏，１１号卡尔松抢点头球破门得分，全场观众欣喜若狂。
加时赛，双方体力明显不支，保住防线比进攻更重要。
３０分钟悄悄流过，雨止风停，全场数千双眼睛盯住点球决胜的惊心一幕。几乎所有观战的中国人都放心地看着高红，因为这位２７岁的第二门将自与丹麦队一场披挂上阵以来，表现得太出色了。
中国队首先出场的９号孙雯，在全场起哄声中，从容不迫将球送入右角。对方上场的也是９号，曾在瑞德之战中立下大功的玛琳。瑞典队所有前场任意球几乎均由她主罚，但高红扑住了她的点球。此后，中国队谢慧玲、陈玉凤、水庆霞均突破了瑞典守门员伊丽莎白的十指关，而瑞典队也分别由７号、６号和４号射入三球。中国队刘爱玲最后上场，射出的球被扑出，瑞典人又出现一线生机。但高红的飞身鱼跃，将瑞典队１３号安妮卡踢出的球扑出，为这场令人窒息的点球大战画上了句号。
今夜有雨，雨丝化为千般柔情。
今夜无月，云幔难遮万丈豪气。
（本报赫尔辛堡６月１３日电）
第8版(体育)
专栏：
中瑞女足自我圈点
本报记者丁刚陈昭
瑞典队以４∶５败北之后，全场一片叹惜之声。一些队员回到更衣室失声痛哭。最后罚球未中的１３号安妮卡双手掩面而泣，痛苦地挥手对前去采访的记者说：“别说了，别说了。”
表情严峻的西蒙松教练对记者说，他的心情和姑娘们一样。“更使我们感到痛苦的是，瑞典队并不比进入半决赛的那４个队差。开赛以来，我们越踢越好，吸引了众多的瑞典观众。我们真想能打进半决赛。为这阵女足热再添热力。体育比赛就是这样残酷，总要有人赢，有人输。”
他认为，这是瑞典队开赛以来踢得最好的一场球。“我为姑娘们的出色表现感到骄傲。不管怎么说，我们已经尽力了，只是运气不好而已。”他说，由于５号和１０号受伤，他不得不把她们换下场。“我当然希望让这两位更富有经验的队员在场上，但她们已受伤，我没有别的选择。由于下雨地滑，主力队员又受伤，我们不可能百分之百地打出自己的实力。”
中国队教练马元安称这场球赛“非常紧张、激烈”。他说，中国队之所以能够取得胜利，主要是因为全队士气高昂，充分发挥了短传配合的技术特长，失误比前几场要少。但在下半场最后一分钟被对方突破，这是值得记取的教训。马教练还说，为踢好这场球，队员们竭尽全力，非常疲劳。这对下一场对德国之战会有不利影响。（本报斯德哥尔摩６月１４日电）
第8版(体育)
专栏：
互射点球分高下
ＡＣ米兰队小胜北京国安队
本报北京６月１４日讯记者任建民报道：双方在９０分钟的比赛中均无建树，根据商定规则，互踢点球定胜负，结果，ＡＣ米兰队以４∶３战胜了北京国安队。
今晚在北京工人体育场进行的这场中意足球挑战赛，其精彩程度用“还行”两个字来说明比较贴切。北京国安队防守总算比较严密，经受了一次有益的考验，９０分钟内没让大名鼎鼎的对手有破门的机会。但进攻有特点的国安队此役组织不起有力的反击，中场对抗处于下风。ＡＣ米兰队这场比赛踢得并不轻松，虽然队员身材和技术上占优势，但组织起的攻势给人一种“干打雷不下雨”的感觉，前锋线几名主力实际上也未出场。
最后互射点球时，国安队谢峰、高峰命中，而曹限东和周宁射出的球被扑出。国安队的守门员符宾亲“脚”射入一个点球。
第8版(体育)
专栏：
千条龙舟归故里
世界龙舟锦标赛在岳阳开幕
本报岳阳６月１４日电记者王霞光报道：今天晚上，龙舟的故乡——湖南省岳阳市南湖之滨细雨霏霏，万人攒动。中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛宣布：第一届世界龙舟锦标赛开幕。
全国政协副主席杨汝岱、国家体委主任伍绍祖及湖南省委书记王茂林、省长杨正午，国际龙联执行主席迈克·哈斯拉姆等出席开幕式。开幕式大型表演活动突出了“龙、船、火”的特色，吸引了数十万名热情的观众。
本届龙舟比赛是世界龙舟运动发展史上的首次国际性正式比赛。来自美国、英国、法国、德国、意大利、澳大利亚、瑞典、新西兰、加拿大、日本、印度尼西亚、新加坡、南非和中国及港、澳地区的近４０支代表队参赛。
本次锦标赛历时一周，共设男女组１０００米、５００米、２５０米和混合组５００米、２５０米龙舟直道竞速８个比赛项目。
第8版(体育)
专栏：
亚洲杯跳水赛开幕
中国选手首日包揽三项冠亚军
本报济南６月１４日电第一届亚洲杯跳水赛，今天上午在省体育中心游泳馆拉开帷幕。中国小将不负众望，包揽了第一天赛事的全部金、银牌。
来自亚洲６个国家和地区的３０余名跳水健儿，今天陆续登场亮相。
以年轻新秀为主的中国队，技艺超群，把今天决出的男子一米和三米跳板及女子跳台的金、银牌尽收囊中。
由于中国选手的实力明显强过对手，所以今天进行的三个项目的金牌争夺战，实际上是在中国队员之间展开。中国的黄文先声夺人，勇夺男子一米板赛金牌。
男子三米板跳水冠军被徐浩夺走。
刚刚在上海夺得中国跳水公开赛冠军的池彬居女子跳台榜首。
第8版(体育)
专栏：
中国姑娘能否再进一步？
本报记者陈昭丁刚
中国队击败了瑞典队，在第二届世界女子足球锦标赛上闯入半决赛，取得了比预期中要好的成绩。此后两场比赛，中国队还能走多远，自然是人们所关心的。
中瑞激战１２０分钟，中国队员体力消耗甚大，有些队员由于疲劳过度，赛后呕吐不止。个别队员筋疲力尽，夜里头疼难以入睡。今早中国队全体工作人员出动，协助队医李树明为队员做按摩，以求能够放松。明晚就要与德国队进行半决赛，体力恢复成为最大问题。德国队１／４决赛对手不强，胜得轻松，加上本身身体素质就强于中国队。中国队在半决赛中能否精力充沛地打满全场，令人担忧。
中国队不久以前与德国队打过一场热身赛，以１∶３失利。从参赛的１２支队来看，德国队整体实力最为突出，如同德国男队一样，注重全队的集体配合，特别是进攻威胁极大，脚下干净利落，头球、脚球均有一定功夫。从德队小组赛仅１∶０胜日本，２∶３负于瑞典队来看，如能成功地看守住它的主要得分手，发挥中国队快速反击，短传配合好等特长，鹿死谁手，尚难论断。德国队防守弱于进攻，后防压上过前，很易被人打反击，中国队对德一役，首要是在禁区外筑成屏障，后卫盯人要紧，出脚迅速，特别防止德队边路下底传中球。
由于中国队体力消耗大，防守反击是必需之战术。但放弃中场不足取，对瑞一仗，就暴露出门前压力太大等问题。从中场抢起，对手必有后忧，因为她们也惧怕中国队的快速突破。（本报赫尔辛堡６月１４日电）
第8版(体育)
专栏：
孔令辉获世界明星赛冠军
新华社深圳６月１４日电（记者何广怀）１９９５年爱普生乒乓球世界明星赛今晚在深圳体育馆结束，中国的孔令辉和王涛分获冠、亚军，韩国的金泽洙获得第三名，中国的马文革名列第四。孔令辉、王涛今晚分别击败对手马文革和金泽洙后，进入冠军争夺战。孔令辉以３∶０战胜王涛，使王涛失去了获得这一比赛三连冠的机会。在争夺第三名的比赛中，韩国选手金泽洙以２∶１击败中国老将马文革。
第8版(体育)
专栏：
淘汰瑞典队打入半决赛
中国女足跻身世界四强
本报赫尔辛堡６月１３日电记者陈昭、丁刚报道：中国队今晚在第二届世界女子足球锦标赛１／４决赛中，以５∶４战胜东道主瑞典队，从而进入了半决赛。
中瑞两队今晚雨中激战１２０分钟后战成１∶１。
中国队１１号孙庆梅和瑞典队１１号卡尔特在上下半时各用头球攻入一球。加时赛双方均无建树。点球大战，中国队门将高红扑出两个点球，瑞典队守门员伊丽莎白只扑中一个。中国队终于报了上届一箭之仇，进入四强。
另外三场１／４决赛，结局如人们赛前所料：德国队在韦斯特罗斯３∶０胜英格兰队，美国队在耶夫勒４∶０胜日本队，挪威队在卡尔斯塔德３∶１胜丹麦队。
中国队与德国队、美国队与挪威队１５日晚将分别在赫尔辛堡和韦斯特罗斯进行半决赛。
（附图片）
中瑞女足冒雨激战，门将高红出击解围。
新华社记者 罗更前摄