第4版(要闻)
专栏：
郭东坡会见香港总商会访问团
本报北京６月１３日讯记者梅洪如报道：中国贸促会会长郭东坡今天会见以冯国纶主席为团长的香港总商会理事会访问团。双方就内地、香港的经济贸易发展问题进行了友好商谈。
第4版(要闻)
专栏：
民进中央举行主席会议
谴责李登辉分裂祖国行径
新华社北京６月１３日电民进中央昨天举行第２４次主席会议，雷洁琼主席主持了会议。会议就李登辉访美问题进行了讨论，与会同志一致拥护我国政府的严正立场，严厉抨击李登辉在康奈尔大学的演讲公开制造“两个中国”和“一中一台”。会议认为，李登辉声称“民之所欲，长在我心”，他却干着背离全国人民意志的事，他根本代表不了人民的愿望和根本利益。会议对李登辉背叛民族大义的行径表示了极大的愤慨，对美国政府支持李登辉分裂中国的行径进行了谴责。
民进中央副主席陈舜礼、楚庄、叶至善、梅向明、邓伟志、许嘉璐出席了会议。
第4版(要闻)
专栏：
李人林同志逝世
新华社北京６月５日电原中国人民解放军基本建设工程兵主任，第六、第七届全国政协常委李人林同志因病医治无效，于３月２４日在北京逝世，享年８１岁。
李人林同志是湖北省天门县人，１９３１年参加中国工农红军，同年加入中国共产主义青年团，１９３４年转入中国共产党，历任班长、排长、连长、团长、团政委、军分区司令员、地委书记、军分区政委、游击支队司令员兼政委、师长、师政委、军政委、北京军区炮兵政委、中共中央工业交通政治部副主任、国家建委副主任、基建工程兵办公室主任等职。土地革命战争时期，他参加了洪湖、湘鄂西苏区历次反“围剿”斗争。抗日战争时期，他指挥蔡甸战斗，巩固和扩大了鄂豫皖抗日根据地，为夺取抗日战争的胜利做出了重要贡献。解放战争时期，他参加了中原突围，参与指挥部队千里跃进大别山和荆门战役、花（园）西战斗、西南战役，为夺取解放战争的胜利做出了贡献。中华人民共和国成立后，他全身心地投入到保卫国家安全和加强部队全面建设上，并为加强和发展我国的基本建设和测绘事业做出了重要贡献。十年动乱期间，他旗帜鲜明地与林彪、“四人帮”反革命集团进行了斗争。他担负基建工程兵领导工作期间，重视抓好部队的全面建设，不断提高部队的军政素质和施工生产水平，为我国的经济建设和国防建设做出了重要贡献。他拥护党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，在思想上、政治上与党中央保持一致。
李人林同志是中国共产党第八、十一、十二次全国代表大会代表，第三、第五届全国人民代表大会代表。他１９５５年被授予少将军衔。
李人林同志学习勤奋，工作富于开拓精神。他坚持原则，顾全大局，联系群众、团结同志，廉洁奉公，严于律己，始终保持了老红军的本色。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
为了树立人民警察良好形象，接受群众监督，沈阳铁路局通辽铁路公安处干警最近深入铁路沿线牧民中间宣传讲解《人民警察法》，受到了农牧民的欢迎。 车国瑜摄
第4版(要闻)
专栏：
中宣部等举行百部爱国主义教育图书座谈会强调
抓好阅读导向 弘扬爱国精神
本报北京6月13日讯 记者杨健报道：利用出版物对青少年进行爱国主义教育，是一项伟大的育人工程；要像抓舆论导向一样抓好青少年的阅读导向；要在教育孩子的同时提高家长的思想素质和个人修养，使家庭、社会教育成为学校教育的延续。今天，在中宣部等五部委组织的百部爱国主义图书座谈会上，各界人士就青少年爱国主义教育问题发表了自己的见解。
今年5月，中宣部、国家教委、文化部、新闻出版署和团中央联合发起了向全国中小学生推荐百部爱国主义教育图书的读书活动，在社会各界引起了很大反响。与会者指出，在中国的传统教育中，从儿童启蒙教育开始就不但要学识字，而且要学做人。现在社会上一些人常谈实现自我价值，却不大讲如何提高自身价值，这种倾向应当引起重视。而提高人的素质，首先就要在培育爱国主义思想感情上下功夫。人们对物质生活进步的追求是不须学习的，而精神追求却需要正确的引导。引导青少年“好读书、读好书”是全社会的责任。
目前，中小学生的课业负担很重，在这种情况下，要使爱国主义教育收到实效，与会者认为，一方面要清理各种滥竽充数的“辅导材料”，一方面则应将百部推荐图书的主要内容吸纳到有关课程的教学中去，做到课程教学与课外阅读相得益彰。学校的读书和教育联系社会现实，在现实社会中有生命力；而社会各界要齐抓共管，形成合力，为读好书创造良好的社会环境。学生家长要和孩子们一起加强修养、提高自身的素质。
与会者还就调整和充实现有推荐书目，把推荐和创作好图书结合起来，采取多种形式对青少年进行生动活泼的革命历史教育等问题提出了自己的建议和主张。
中宣部副部长刘云山主持了今天的座谈会。他说，推荐爱国主义教育图书是一项系统工程，主管部门要认真组织，宣传部门要积极参与，紧密围绕主题，突出重点，讲求实效。要通过各种青少年喜闻乐见的形式，让读书活动走进课堂、下到基层，引起他们心灵的共鸣。他强调，要特别注意做好农村青少年阅读图书的工作，出版发行部门要确保把书送到基层，廉价售书。同时要通过开展希望工程、万村书库工程、文化扶贫、智力支边、“手拉手”等活动，使农村中小学生有书可读。
民盟中央副主席冯之俊，民进中央副主席楚庄、叶至善，九三学社中央副主席金开诚，农工民主党中央常委李汉秋，全国关心下一代委员会常务副主任王照华，全国妇联书记处书记张连珍，以及魏巍、张承钧、张泰昌、海飞等社会各界知名人士出席了座谈会。
第4版(要闻)
专栏：
全国商品零售价格继续回落
编者按５月份，全国商品零售价格涨幅继续回落，与上月相比，同比涨幅回落０．４个百分点，价格形势进一步有所好转。但是，值得注意的是，全国零售物价涨幅回落速度减缓，部分地区价格涨幅仍然居高，有的地区涨幅比上月有所扩大，其主要原因，是由于新涨价因素影响增多。各地控制物价上涨的工作丝毫不能放松，特别是要采取切实措施使新涨价的势头得到抑制。为此，从本月起，除逐月公布各地与去年同期比的价格涨幅（即同比涨幅）外，同时将公布各地与上月比的价格涨幅（即环比涨幅）。目前价格涨幅较高的地区，要抓紧工作，力争本地区的物价涨幅尽快回落；价格涨幅已回落到全国平均水平之下或低于１５％的地区，应从严要求，防止价格反弹，为全国实现物价控制目标多做贡献。
（附图表）
１９９５年５月各省（区、市）商品零售价格变动幅度表
１９９５年５月３５个大中城市商品零售价格变动幅度表
第4版(要闻)
专栏：
李贵鲜在中央国家行政机关举行的座谈会上说
建立一支高素质国家公务员队伍
新华社北京六月十三日电（中央人民广播电台记者王亚玲、新华社记者刘思扬）中央国家行政机关今天在京举行座谈会，交流实施公务员制度经验。国务委员李贵鲜在会上强调，国家行政机关，特别是中央国家行政机关，肩负着改革开放和现代化建设的决策、指挥、组织、协调和监督检查的重任，能不能建立一支高素质的公务员队伍，事关改革开放和现代化建设大业的成败。
据悉，列入公务员范围的国务院五十八个部门的实施工作，目前进展顺利。各部门都成立了实施公务员制度领导小组，制定了实施方案，多数部门按照方案完成了职位分类和人员过渡，各单项制度的实施也已全面展开，实施工作取得初步成效，人事管理开始走向法制化轨道。
在今天的会上，民政部、公安部、铁道部、国家计委、化工部、劳动部、国家建材局七个部门的有关负责人介绍了公务员录用、考核、晋升等方面的经验。
李贵鲜在会上发表讲话说，目前，中央国家行政机关实施公务员制度的进展情况总的看是好的，但发展不平衡，有的部门领导重视不够，有的部门执行《国家公务员暂行条例》不够严格。他强调，在现有工作基础上，按照党中央、国务院的要求，加快步伐，把实施公务员制度工作推向前进，是当前各部门的一项重要工作任务。
李贵鲜认为，中央国家行政机关实施公务员制度工作如何，对全国影响很大。他要求各部门克服实施公务员制度与本部门业务无关甚至相对立的错误认识，把实施工作与本部门业务结合起来，真正做到抓队伍建设，促业务发展；要克服完成人员过渡，实施工作就搞完了的思想，抓好公务员制度的全面入轨和正常运行；要克服走过场的思想和形式主义的做法，坚持依法行政，严格执行《国家公务员暂行条例》的各项规定。
李贵鲜指出，实施国家公务员制度，要抓住关键，注重实效，在建立科学化、法制化的用人机制上下功夫。他说，要突破传统封闭式选拔任用方法，真正做到公开、平等、竞争、择优；突破能上不能下，能进不能出的陈规陋习，建立健全新陈代谢机制；严格纪律，整顿作风，树立公务员勤政廉政的新形象。
李贵鲜说，机关工作人员经过严格考核过渡为公务员后，以什么样的状态和作风进行工作，关系到整个公务员队伍的形象。他要求各部门对公务员加强理论学习和业务培训；进行人生观教育和义务教育，使公务员牢固树立人民公仆观念，把为人民服务作为最高宗旨，绝不能利用手中的权力谋取私利；要切实加强对公务员的管理和监督，使公务员队伍成为一支政治可靠、业务熟练、公正廉洁、纪律严明、作风过硬，使党和人民满意和信赖的队伍。
人事部部长宋德福主持会议。国务院各部委、直属机构和办事机构有关负责人出席会议。
第4版(要闻)
专栏：
我国出版业实施持证上岗制度
首期全国出版社社长总编辑书店经理培训班结业
本报北京６月１３日讯新华社记者曲志红、本报记者李战吉报道：来自２８个省、自治区、直辖市的８０位出版、发行业老总们，今天结束了为期４０天的岗位培训，被授予上岗合格证书。由此，标志着我国出版发行业持证上岗制度开始实施。
５月５日开始的第一期全国出版社社长、总编辑和全国省级书店经理岗位培训班，是根据中共中央、国务院颁发的《中国教育改革和发展纲要》的要求和国家五部委《关于开展岗位培训工作的意见》，结合全国出版行业的现状由新闻出版署举办的。其办班宗旨在于使参加培训的学员，对建设有中国特色社会主义的理论、社会主义市场经济理论、社会主义出版事业等有明确深入的理解，提高其科学管理水平、领导能力和职业道德修养，以适应市场经济体制的建立和我国出版业的发展。
据介绍，在一个多月的培训中，共有４８位中央、国务院有关部委和司局的领导及教授、专家、学者，为学员们讲授了出版方向、方针、政策、法规、经营管理、出版发行业务等课程，并组织学员实地参观考察。大家普遍认为，通过学习收获很大，一些学员结合工作实际边学习边思考，已经写出颇有见地的论文或开始在工作中改变传统方法，尝试新的改革措施。
中宣部、国家教委、人事部等有关部门，对首次举办出版发行业负责人培训给予高度重视。中宣部副部长龚心瀚在今天的结业典礼上说，我国的出版事业要提高到一个新的水平，中心环节是提高质量，而提高我们这支队伍的素质、特别是领导干部的素质，则是提高质量的关键所在。实行岗位培训就是我们培养跨世纪干部的重要举措之一。新闻出版署副署长桂晓风透露，将在３—５年内，完成全系统干部的岗位培训工作。之后，没有岗位资格证书者，将不能在此行业岗位上工作。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见印度客人
新华社北京６月１３日电中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了以政治局委员、国际部部长西塔拉姆·亚秋里为团长的印度共产党（马克思主义）代表团。
胡锦涛对印度共产党（马克思主义）代表团访华表示欢迎。他说，中国人民一向珍视同印度人民的传统友谊。中印两国在和平共处五项原则基础上发展睦邻友好关系，不仅符合两国人民的根本利益，而且有利于亚洲乃至世界的和平、稳定与发展。我们对印度共产党（马克思主义）长期以来为改善中印两国关系、维护和发展中印传统友谊所做的努力表示赞赏。我们希望通过两党的友好交往，进一步推动中印两国友好关系继续向前发展。
亚秋里感谢胡锦涛会见代表团。他说，印度共产党（马克思主义）对中国人民在改革开放和社会主义现代化事业中取得的巨大成就感到由衷的高兴。印度人民对中国人民一向怀有十分深厚的友好感情。印度共产党（马克思主义）一贯认为，维护和发展中印友好关系，对两国人民都是十分重要的。
中联部部长李淑铮等参加了会见。
印度共产党（马克思主义）代表团是应中联部的邀请，于６月１０日抵京访问的。昨天，李淑铮同代表团举行了会谈。代表团还将赴合肥、上海、苏州、广州等地参观访问。
第4版(要闻)
专栏：
“走出贫困的脚步声”大型采访活动拉开帷幕
一批青年记者到贫困地区采访
新华社北京６月１３日电（记者杨兆波、张锦胜）由首都青年记者协会组织的“走出贫困的脚步声”大型采访活动今天拉开帷幕。国务委员兼国务院贫困地区经济开发领导小组组长陈俊生在记者出征仪式上指出，在国家实施“八七扶贫攻坚计划”的关键时期，组织记者深入贫困地区，宣传政策、了解民情、发现问题、推广经验，这对我们扶贫工作的顺利进行很有益处。
据首都青年记者协会主席潘岳介绍，参加这次采访活动的１００多名中央各大报刊、电台、电视台的青年记者，从明天起陆续分赴山西吕梁山区、河北太行山区、云南少数民族聚居地等老少边穷地区进行采访报道，真实地反映中央各部门和各级地方政府为扶贫工作所办的实事；积极反映贫困地区人民群众对脱贫的渴望和迈出的实实在在步伐；适当介绍贫困地区现实情况，以唤起更多的人对扶贫事业的关心与支持。这次采访活动将本着“捧着一颗心来，不带半根草去”的原则，不住高级饭店，不大吃大喝，杜绝有偿新闻。
陈俊生在出征仪式上说，希望青年记者深入贫困乡、村，深入贫困农户，调查研究，了解实情，听取干部群众对脱贫致富的意见和要求，思考解决贫困地区存在问题的途径，写出有分量的报道。报道扶贫问题，可以写有情况、有问题、有措施、有建议的大文章，也可以写解决某一个具体问题的小文章，甚至可以具体到解决某家某户某一困难的小办法和小技术。
陈俊生指出，要如期实现“八七扶贫攻坚计划”制定的战略目标，形势非常严峻，任务相当艰巨。我们的决心已定，就是一定要在本世纪末解决贫困人口的温饱问题，绝不能把消灭绝对贫困的问题推到下个世纪。希望青年记者把党中央、国务院对革命老区、贫困地区人民的关怀和温暖带下去，同时也把老区人民光荣的革命传统学到手并且带回来，不辞辛劳，勤奋工作。
中宣部常务副部长徐惟诚也在会上讲了话。他勉励青年记者通过在艰苦的地区采访锻炼自己，提高思想水平和业务水平，用自己辛勤工作的成果为扶贫工作作出贡献。程思远、杨钟和首都主要新闻单位的负责同志出席了采访出征仪式，并向青年记者授发了队旗。
第4版(要闻)
专栏：
就日本国会众议院通过“以历史为教训重申和平决心的决议”和中英就香港终审法院问题达成协议
外交部发言人答记者问
新华社北京６月１３日电外交部发言人沈国放今天下午在记者招待会上就日本国会众议院通过“以历史为教训重申和平决心的决议”和中英就香港终审法院问题达成协议等回答了记者的提问。
有记者问：日本国会众议院日前通过了“以历史为教训重申和平决心的决议”，中国政府对此有何评论？
沈国放说，在世界反法西斯战争和中国抗日战争胜利５０周年的历史时刻，日本一些政治力量希望以此为契机，对日本军国主义发动的侵略战争进行反省，总结历史经验教训，这反映了绝大多数日本人民的愿望。但令人遗憾的是，日本国内仍然存在一股势力，在政界也有其代表人物，他们竭力歪曲历史，企图使侵略合法化。这种错误态度理所当然地遭到深受侵略之害的亚洲各国人民的强烈谴责。我们希望日本政治家能够克服各种阻力，认真总结和汲取历史教训，在正确认识和对待历史的基础上，使日本继续走和平发展道路。
有记者问：中英就香港终审法院问题达成了协议。中国外交部对此有何评论？
发言人说，中英双方经过充分、认真的磋商，就香港终审法院问题达成了协议。据此，香港特别行政区的候任班子将在１９９７年７月１日之前根据“基本法”和参照《终审法院条例》的规定负责筹组在１９９７年７月１日成立的终审法院，英方（包括港英政府有关部门）将参与此过程并提供协助。人们可以看到，在１９９７年７月１日，香港将会有一个历史上从未有过的终审法院，会有一套独立、完整的司法体制。这再次证明了中方对贯彻落实在香港实行“一国两制”、“高度自治”以及“港人治港”等方针的决心。
他指出，关于终审法院问题协议的签署是中英双方共同努力的结果，也是中英双方在处理香港过渡时期事务方面一次较成功的合作。我们希望它对中英双方今后在香港其他问题上的合作，对中英两国关系的发展将产生积极的影响。
第4版(要闻)
专栏：
吴邦国会见香港客人
新华社北京６月１３日电国务院副总理吴邦国今天下午在人民大会堂会见了由主席冯国纶率领的香港总商会理事会访问团。
吴邦国向香港客人介绍了中国的政治和经济形势以及改革开放政策。他说，中国的政局是稳定的，以江泽民同志为核心的党中央第三代领导集体正在率领全国人民沿着邓小平提出的建设有中国特色的社会主义道路上前进。
谈到经济形势时，吴邦国说，目前经济形势是好的，国家的宏观调控政策对抑制通货膨胀取得了明显的成效，固定资产投资规模和消费资金增长过快的势头也得到了有效控制。
吴邦国说，中国改革开放的基本政策不会改变，但在开放的具体措施上会有某些调整，这些调整也是为了使我们的做法更好地与国际惯例接轨。
吴邦国对香港总商会一直坚持与祖国内地合作表示赞赏。他希望总商会今后在促进香港经济发展，保持香港繁荣稳定等方面继续发挥积极的作用。