第4版(副刊)
专栏：
首座畲族民俗文化村修建
投资１０００多万元的全国首座畲族民俗文化村，日前在福建宁德市金涵畲族乡亭坪畲族村开始修建。宁德市是畲族同胞聚集地，是宁德地区畲族的政治、文化中心。为弘扬民族文化，加快经济发展步伐，宁德市积极筹建畲族民俗村，包括畲族始祖忠勇宫、畲族风情街、兴福村及麒麟寨等。该景区由金祥和担任设计，通过“礼仪台”、“定情桥”、“龙头祖仗”、“门楼”、“群雕”等建筑物，展现世所少见的汉代建筑风格，突出畲族特色，汇畲族民居、民俗风情、传统歌舞等为一园，吸引游客来旅游、度假、娱乐、购物。目前已完成的有用珍贵树秧红豆杉雕刻的畲族始祖忠勇五坐像。国家旅游局已将宁德市确定为’９５中国民俗风情旅游专点之一。
全国有畲族宗亲７０多万人，日本也有畲族宗亲盘性后裔。畲族民俗文化村的兴建，有利于扩大对外开放，吸引海内外游客。（蔡育霞）
第4版(副刊)
专栏：
电视剧《趟过男人河的女人》开播
易凯
从６月４日晚开始，一个极普通的山村姑娘——山杏的形象在中央电视台黄金时间里不断亮相，她便是４６集电视剧《趟过男人河的女人》的女主角。
北方灵山秀水使她出落得聪慧漂亮，像山畔上可人的白芍药；然而贫穷落后的山沟沟和几千年传统观念却像大山般地向她压来，使她透不过气来。新的生活向她招手，她义无反顾地从落后的道德观念中，从闭锁愚昧的生活空间中，从身心备受摧残的桎梏中挣脱出来，奔向新的天地，找寻人应该拥有的生活……
导演陈国军表示，这部电视剧只是讲讲老百姓自己的事。山杏的挣扎和奋斗或许是许许多多人的经历，或许是许许多多人将要重复的辙印。山杏的情感是普通的，爱和恨、痛苦和希望，然而这许多的普通却迸出了不平凡的感情世界，迸出了人间的真善美。
该剧的编剧之一张雅文，曾出版了报告文学集《玩命俄罗斯》。此次她与远方合作完成了这部电视剧的创作，同时也完成一部同名长篇小说。该小说将由人民文学出版社在电视剧播出之际在各地新华书店发行。
饰山杏的是中央实验话剧院青年演员李琳，她在袁霞、李孟尧、吴喜千、吴素琴等老演员的全力帮助和烘托下，在剧中有不俗的表现，显示出良好的发展趋势。
（附图片）
（上图为剧照）
第4版(副刊)
专栏：海外艺苑
从诗体小说到芭蕾名剧
——《欧根·奥涅金》的编导和指导介绍
钟言
世界闻名的德国巴伐利亚国家芭蕾舞团即将在京沪上演芭蕾舞名剧《欧根·奥涅金》，为了让观众全面欣赏这部杰作，我们先在此做一介绍。
《欧根·奥涅金》 芭蕾舞剧《奥涅金》是在普希金的诗体小说《叶夫根尼·奥涅金》的基础上改编而成的。普希金继承了拜伦创造的诗体小说的传统，给它增添了俄罗斯的特征。为了刻画１００多个人物形象的性格特征，他将口语和艺术语言巧妙地结合起来，同时，引入了新颖的和独特的副词、韵脚、诗体、修饰词、对照法和省略，给这部作品增强了无穷的活力和情节的戏剧性。
著名的舞蹈家约翰·克兰科采用了原著中四个主要的人物形象，他们是：奥涅金、塔特娅娜、兰斯基和奥尔佳。他虽然以普希金小说中的故事情节为红线，但却从另一个角度加以展示，剔除了对剧中人物的讽刺性。克兰科把塔特娅娜和奥涅金之间未能实现的爱情作为这一舞剧的中心主题，通过两个戏剧性的情节场景将这一主题推向高潮。
编导家约翰·克兰科 约翰·克兰科是英国舞蹈家，著名现代芭蕾编导，生于南非吕斯滕堡，卒于访美演出后的归途中。他最初于南非开普顿大学舞蹈学校学舞，１９４２年根据斯特拉文斯基的音乐《士兵的故事》编导了自己的同名处女作，１９４６年赴英国撒德勒斯·威尔士芭蕾舞校深造，后入撒德勒斯·威尔士芭蕾舞团作演员。不久，他开始将注意力集中在编导之上，先后为该团创作了《儿童之角》、《美人与野兽》、《菠萝脑袋》、《四月的小丑》、《影子》、《夫人与傻瓜》、《宝塔王子》、《安提戈涅》等舞蹈和舞剧，并为美国的纽约市芭蕾舞团、英国的兰巴特芭蕾舞团、法国的巴黎歌剧院芭蕾舞团、意大利米兰斯卡拉剧院芭蕾舞团创作了舞蹈和舞剧《女巫》、《一个主题的多种变奏》、《美人埃莱娜》、《雷哈》、《罗米欧与朱丽叶》，并为英国皇家歌剧院导演了歌剧《仲夏夜之梦》，１９６０年为德国斯图加特芭蕾舞团排演了芭蕾舞剧《宝塔王子》，１９６１年离开英国皇家芭蕾舞团，前往斯图加特芭蕾舞团就任团长要职。在短短的几年之内，他以自己的献身精神和出众才华，培养了一批出类拔萃的芭蕾表演家，积累了丰富多样的保留剧目，并率领斯图加特芭蕾舞团登上了许多国家的大舞台，使之一跃成为世界最有创造和活力的芭蕾舞团之一，创造了举世公认的“斯图加特芭蕾舞团的奇迹”。１９６５年，他创作了被誉为“２０世纪最杰出的古典芭蕾舞剧之一”的《欧根·奥涅金》。１９６８年起，他兼任巴伐利亚歌剧院的首席编导，并创建了芭蕾舞团。１９７２年，他为芭蕾舞团排演了这部名剧，此后还创作过《驯悍记》、《卡门》和交响芭蕾《韦伯作品１号》、《莫扎特交响曲》等。他对德国舞蹈的发展产生过重大影响。
艺术指导康斯坦兹·维尔农 康斯坦兹·维尔农出生于柏林，父亲弗里德利希·赫策费尔德是一个音乐研究家。她７岁开始接受著名芭蕾教师的正规训练，１５岁成为柏林歌剧院芭蕾舞团的演员，１７岁那一年，成为柏林芭蕾舞团最年轻的一名独舞演员。几年之后，即１９６２年，维尔农因为舞蹈方面的成就荣获巴黎舞蹈学院颁发的谢尔盖·李伐尔奖，她是获得这项奖的第一位德国人。
１９６３年，海因兹·罗森——巴伐利亚国家歌剧院芭蕾舞团团长，聘请维尔农为该团独舞演员。从此以后，她作为一个女芭蕾舞演员在该团演了１８年，担任过该团从古典芭蕾到现代剧目中所有的主角。她和她的舞伴海因兹·保斯勒成为慕尼黑观众崇拜的偶像。
当她还活跃在舞台上的时候，就已经开始注意培养年轻人。最初，她是在慕尼黑音乐学校教课，当她退出舞台以后，便担任教授。１９７８年，维尔农和丈夫弗莱德·霍夫曼一起建立了一个以她原来舞伴海因茨·保斯勒的名字命名的基金会，旨在巴伐利亚进行舞蹈训练。几年以后，她的热心工作终于获得了成功，所培养出来的学生９９％都被德国或其它国家芭蕾舞团所录用。
１９８８年，巴伐利亚文化部做出决定，成立“巴伐利亚国家芭蕾舞团”。作为新建舞团之长，维尔农负责艺术和行政管理的发展工作。
第4版(副刊)
专栏：
为纪念抗日战争胜利五十周年，解放军总后勤部机关开展了歌咏活动，图为军人们正在高唱抗战歌曲。赵建伟摄
第4版(副刊)
专栏：
B小调协奏曲徐鹏飞
第4版(副刊)
专栏：
瞄准新作 推出精品
——江苏文艺出版社的新思路
近年来，我国专业文艺出版社普遍面临着市场经济的压力和非法出版物的巨大冲击，在低谷中徘徊。
为了闯出一条出版新路，江苏文艺出版社对市场进行了调查。目前全国的专业文艺出版社，主要靠出版外国文学名著和中国古典文学名著，这种重复炒“洋”炒“古”的做法，将使出版社失去特色，长此以往也缺乏后劲；而长篇小说等文学新作之所以印数连年滑坡，出版社轻易不敢问津，其原因不是文学没有读者群，而是出版社降低了出版标准，使很多品位低下、粗制滥造的作品冲向市场，倒了读者的“胃口”。在作出以上分析后，江苏文艺出版社决定把注意力集中在当代作家的新作、力作上，办出自己的特色。近几年来，江苏文艺社排除各方面的干扰，顶住沉重的经济压力，连续推出了王安忆、苏童、叶兆言、朱苏进、凌力、霍达、叶辛、张炜、苏方学、刘恒等著名作家的长篇小说，产生很大反响。尤其是霍达的《未穿的红嫁衣》和凌力的《倾城倾国》等，引起文坛关注。近期推出的“叶辛代表作系列”《孽债》等长篇小说，更以其艺术的震撼力引起轰动，发行２５万册仍供不应求，取得两个效益双丰收。行家评论说，一部小说引起如此大的反响有偶然因素，但这个偶然性之中包含着江苏文艺出版社长期坚持狠抓长篇小说的必然结果。
为多出好书，江苏文艺社变“等米下锅”为“找米下锅”和“产米下锅”。他们认为，坐等作者送稿上门的“等米下锅”是出版社的粗放操作方式，“找米下锅”积极向外组稿是由被动转为主动的积极操作方式，但在创造社会精神财富的总量中，只有“产米下锅”，即由出版社提出选题，组织作者为此新选题撰写，才是出版者应该追求的自由境界。于是，他们在广泛调查研究、反复论证的基础上，提出了一系列有价值的新选题，主动邀请各界名家“领衔”，推出了一批精品图书。如请当代外国文学大家冯至，组织编写了《世界散文精华》五卷本；请当代戏剧研究大家王季思，组织编写了中国当代十大正剧、十大喜剧、十大悲剧三卷本，都一炮打响。最近，他们又拟定了“双叶丛书”的选题，邀请萧乾、文洁若夫妇，冯亦代、黄宗英夫妇等，撰写他们生活中的亲情散文。他们还拟定了“名人自传”丛书，约请名家本人或学术带头人，编撰了老舍、巴金、冰心等十几位名人的自传，在传记文学作品中独树一帜。他们还精心策划推出了多部头系列文集，打破了文集出版的思维定势。
江苏文艺社还提出“形成门类齐全的文艺图书精品优势”的口号，尤其注重出版高扬主旋律、贴近生活、反映现实的文艺图书。
第4版(副刊)
专栏：
清新欢快 古朴典雅
中央歌舞团“乐海冲浪”受关注
继去年“华声秋韵”音乐会后，中央歌舞团近日又在北京民族文化宫推出了“乐海冲浪”新人新作音乐会，熔歌、舞、乐于一炉，集民族特色、时代精神于一体，令观众耳目一新。
中央歌舞团民族管弦乐队，是新中国成立最早的民乐队，曾拥有一批知名指挥家、演奏家，近几年来却一度瘫痪几近解散。改革后，全员聘任制的实行，使乐队绝处逢生；指挥家兼作曲家杨春林的加盟，十几位新团员的到来，为乐队带来勃勃生气。他们和全团人员一起，发挥歌舞团优势，在演出形式和内容上刻意创新，同时注重舞美、灯光的情节化，使民乐走入剧场，拓宽了领域。执棒多年的杨春林指挥了大合奏“序曲”、新编的合奏曲“梁祝”和“小白菜”及其获奖作品“丝竹新韵”等。青年二胡演奏员杨英、彭小黄功底深厚，分别在“洪湖主题随想曲”和“四季花”中担任独奏和高胡领奏。彭小黄的高胡明快、清亮，配以女声伴唱，把观众带入多彩的幻境中。青年扬琴演奏员田伟宁献上他的拿手戏、曾轰动国际乐坛的“龙船”，表现了端午节龙船比赛锣鼓喧天热闹非凡的情景。女子弹拨乐“天山随想”、女子二胡齐奏“南韵”，系新团员演奏，清新秀丽，旋律优美。女高音戴滨、男高音李延宝也一展歌喉。
在经济拮据的情况下，中央歌舞团自筹资金，排演这台高品位的音乐会，其希望民族音乐冲出低谷获得发展的殷殷之情着实让人感动。
（沅资）
第4版(副刊)
专栏：
北京’９５春季艺术品拍卖透视
李万里
１９９５年春季，艺术品投资继续保持强劲势头，槌声密集，成绩可观。１９９４年以来，北京的嘉德与瀚海两家拍卖公司拍卖会成交总额分别为１．５２亿元和１．３８亿元，今春成交总额共１．５亿元，相当于去年全国所有拍卖会成交额的总和，当执中国拍卖业之牛耳。纵观这两大公司拍卖会的盛况，不难看出，中国的艺术品拍卖正日渐成熟完善；北京由中国的艺术品拍卖中心阔步迈入世界性的中国艺术品拍卖中心行列，国外垄断中国艺术品拍卖的旧格局已被打破；海外文物开始回流。
古董瓷器异军突起
４月１０日至１１日，瀚海于京广大厦举办了中国书画、扇画、古董珍玩的三场拍卖。９９０件拍品经国内外３５０余位买家的激烈角逐，总成交额１．０５亿元，总成交率９３．１％。其中国画专场成交额５１２７万，成交率８７．４％，扇画专场成交额１０２６万，成交率９９．４％，古董专场成交额４３５８万，成交率９４．２％，取得了空前的拍卖好成绩。
瀚海是国内首家经国家文物主管部门批准的从事新旧艺术品拍卖的专业公司，得益于全国各文物商店的货源支持，充分发挥了文物系统主渠道的专业优势，名人名作精品荟萃。《云中君和大司命》与《清漓风光图》分别系傅抱石、李可染的顶尖作品，为国内外历届拍卖会所未见，当然拍出好的价位。过去一、二级文物不准参拍，最近国家文物局作了调整，对来自民间的一、二级文物允许参加定向拍卖，仅限于国家博物馆图书馆竞投购买或由企业和个人竞投购买后捐赠给国家博物馆和图书馆。文物政策杠杆作用的直接影响，使明永乐清花轮花扁腹葫芦瓶得以创下１２１０万的国内艺术品拍卖的最高价，也是国际上拍卖中国瓷器的第１１位好成绩。成交价与预估底价相比，增值幅度超１０倍者有６０．５万明象牙观音和１２．１万的寿山石雕弥勒像，２４２万的明成化青花缠枝莲纹卧足碗超底价增幅竟高达３０倍。古董瓷器的高增值幅度给与会者留下了深刻的印象，它首次冲破国内拍卖业由国画独占鳌头的一统天下，成为异军突起的主力军。其实历届国际中国艺术品拍卖中总是由古董瓷器唱主角，雄居顶尖拍卖价位。
古籍善本一领风骚
５月９日至１１日，嘉德于长城饭店举办了五个专场的春拍会。来自国内外的３５８位客户对８００件拍品进行了踊跃竞投，总成交额４７０５万元，总成交率７２％，国内买家占了总成交额中的５４．７％。其中中国书画专场成交额２３４１万，成交率６８．２％，古籍善本专场成交额４３９万，成交率７８．８％，油画雕塑专场成交额４１７万，成交率８３．９％，珠宝首饰专场成交额３７２万，成交率６０％，瓷器玉器工艺品专场成交额１１３７万，成交率７６．９％，十分成功。
嘉德是国内最负盛名的拍卖公司之一，去年曾连续创造中国艺术品拍卖的多项纪录，在培育和完善中国艺术品市场的执著努力当中以勇于开拓，擅立新意而著称。古籍善本集知识、工艺、艺术与史料文物价值于一身，是传统、高雅的收藏项目，历来为高品味的人士所喜爱。为提升收藏的文化品位，为使处于封闭僵滞状态的古籍市场公开化，嘉德一改传统中国艺术品拍卖的例行分类，去秋首创古籍善本的拍卖专场，引起国内外同行们的效仿。时隔四个月，纽约索斯比也推出中国古籍拍卖专场。１７世纪朝鲜刻本《东医宝鉴》是朝鲜书家所撰汉方医著中最负盛名的文献，以４１．８万位居榜首，超底价增幅逾１０倍。古籍善本行情十分看好，竞投激烈，成为本届拍卖会上的热点，沈焕的“皇清职贡图”第二卷以２８６万拔得头筹。拍前嘉德曾邀请王世襄、史树青、丁渝、汪庆正、薛永年等专家面向社会义务举办多期收藏与鉴赏的知识讲座，显示出促进艺术市场健康发展的长远眼光。此次又大胆于国内首设珠宝首饰拍卖专场，推出令人耳目一新的高档珠宝新潮首饰。首饰讲座的推动，加之权威机构的鉴定证书，打消买家顾虑，在市场销售普遍不景气之时，首场拍卖成交率达６０％，出人意料。
日渐成熟的艺术品市场
古董瓷器拍卖的异军突起与古籍善本的看涨行情说明中国艺术品拍卖业已摆脱中国书画的局限，走向更加广博的领域。
据统计，全国现已有艺术品拍卖机构百余家，省级以上的约２０家，而且还不断有新公司涌现。精品、珍品、孤品的资源毕竟有限，高额利润的诱惑使赝品泛滥，而且随着科技的进步，作伪手段愈益高明。面对鱼龙混杂、泥沙俱下的现状，如何切实防赝打假是中国拍卖业持续健康发展所亟待解决的课题。谁能抓到真货好货，谁就能吸引买家，谁就能拍出好的价格。货源与打假成为拍卖业的生命线。优胜劣汰将使众多拍卖公司逐渐减少为有限的几家实力雄厚的大公司。
国画的卖家与买家均已步入成熟，预估底价比较合理，买家也日益精明，即使对名家作品，名气的影响明显地让位于作品本身的品位，成交价十分接近底价，超底价的增值空间已十分有限。书法、扇画、古籍善本和古董瓷器、工艺品类增值潜力相对较大，是有识之士的良好投资领域。
第4版(副刊)
专栏：一周一谈
在电视面前
袁晞
坐在家中，手拿遥控板儿，几十个频道的节目想看哪个就看哪个，什么时候想看就什么时候看。节目选择的自由、时间利用的自由把越来越多的人吸引到电视机前，电视剧、电视音乐、电视新闻……电视文化铺天盖地涌进了我们的生活。
电视文化冲击着各行各业，而首当其冲的似乎是传统艺术门类和其他大众传媒。
戏剧界总在说电视剧、电视小品等拉走了剧场的观众；音乐界惊呼ＭＴＶ冲击了严肃音乐；电影界一开会，少不了谈电视怎么挤了电影的市场……
原来自我感觉良好的报纸、杂志记者也越来越发现处处让电视台占了先，本想现场报道搞不过电视而转攻深度新闻，谁知人家又有了“焦点访谈”、“东方热点”……
电视是有多种手段、多种功能的先进的媒体、载体，电视的发展是必然的，电视文化是不可抗拒的。问题是我们别的行业怎么办？
记得科技发明史话上说，１９世纪２０年代世界上第一条铁路在英国利物浦至曼彻斯特通车时，给兴起不久的汽车制造业带来一阵恐慌，但汽车界的有识之士迅速调整了自己的定位，不断提高产品质量，推出的一代一代的新型汽车使汽车制造业不仅没有衰亡，至今仍和火车各跑各的路，各有广阔的空间。
这个例子未必恰当，但至少能给我们两点启示：一是选准定位，二是提高质量。有了这两条就能找到生存的空间，延长生存的时间。
我觉得从事传统艺术的人们大可不必跟电视较量，而是应精心于自己那块天地。只要舞台上有好戏，十几亿人中自然有足够的观众走进剧场，北京人艺《茶馆》等剧目的艺术魅力是电视机前找不到的，上海人艺奚美娟主演的《留守女士》演了上百场从没缺少观众。不要说已流传久远的贝多芬、莫扎特还将久远流传，出自中国作曲家之手的小提琴协奏曲《梁祝》也会持久地拥有听众。电影《辛德勒的名单》给人心灵的震撼是其他艺术形式难以达到的，一些大制作的影片具有的视听效果也是不可替代的。至于其他大众传媒从业者，看看电视业高度发达的国家报纸、杂志的同行在干什么，就知道自己仍大有用武之地，关键是你能否施展十八般武艺。
国家和社会的支持关注固然重要，我们行业中人也要有所作为。
第4版(副刊)
专栏：
晚会“神奇的女人”出台在即
由长城国际广告有限公司、扬州欣欣食品有限公司等单位主办的大型文艺晚会“神奇的女人”，将于６月１８日和１９日在北京首都体育馆举行。
这是为庆祝第四次世界妇女大会而推出的文艺演出，节目内容以表现女性的生活世界、情感风采为主。主要演员全部为女性，荟萃了一批电影、电视、音乐、舞蹈、体育等领域的代表人物。刘晓庆将朗诵一首妇女礼赞诗，毛阿敏、李娜、那英、江姗、程琳、艾敬等人将献艺。晚会还将特别推出由李文平作词作曲并演唱的主题歌《神奇的女人》。晚会总导演是张继刚，总撰稿为赵大鸣。据晚会主办人称，此次晚会的票房利润将捐献给第四次世界妇女大会。（付和）
第4版(副刊)
专栏：
《中华百年祭》画卷在京展出
山东艺术学院青年教师、国画家蔡玉水历经数年，创作了大型历史画卷《中华百年祭》。这是一部洋溢着爱国主义激情的优秀作品，以中国近代史的史实为基本素材，集中表现了中华民族在这百余年里所遭受的重大灾难和挫折。整个作品沉郁凝重，充满了悲壮气氛。６月６日至１１日，北京中国美术馆展出了这部力作。展览由山东省委宣传部和山东省艺术学院主办。（晓东）
第4版(副刊)
专栏：艺与人
南国影视梦
何龙
广告人邓建国萌动“触电”念头时，不少朋友提醒他时下国产电影正腹背受敌，外有欧美大片冲击，内有香港商业片挑战，前有电视节目争抢，后有镭射影碟威胁，真正能拍得成功票房看好的屈指可数。但邓建国却认为这才会有破茧而出的契机。用他的话说，那就是“越是热门，越难破门；越是冷门，越有奇观”。
于是他找到珠江电影制片公司的领导，珠影的领导正想改革机制以适应市场，双方一拍即合，由邓建国建立起明星创作制片工作室，每年推出二至三部电影，一部２０集以上的电视连续剧。
邓建国首先看中了广州女作家曾应枫的小说《广州故事》，很快就找孔良改编成剧本、请北京电影学院研究生毕业的青年导演、曾参与导演过《情满珠江》的孟洪峰执导，并请因出演《杨乃武与小白菜》中的小白菜而声名鹊起的陶慧敏，刚参演完《警魂》的郭昶担任男女主角。这部影片，明星制片室投资２００多万。《广州故事》还没有拍完，邓建国就已着手拍摄长篇电视系列剧《广州故事》和根据女作家张欣的小说改编的电影《花城天姿》。为什么把焦点一致对准广州，邓建国说当前电影界的古片和侃片盛行，与活生生的都市现实生活越离越远，另一方面，模仿香港商业片的武打鬼怪、动辄飞天入地穿山破墙的影片充斥市场，已让观众望而生厌，因而他要“逆潮流而动”，聚焦于广州这个闻名全国的开放大都市，反映它的鲜活现实和魅力所在，开创南国都市现实影视风格。
与南国都市影视构想相配套，明星制片室准备高薪延请著名导演、演员和编剧，设立巨奖奖给有功人员，建立全国发行网点，进行全新的包装，还计划首创演员导演签约制等等。
对明星制片室的雄心壮志，娱乐圈人士喜忧参半。喜的是有这么一位热心人为开拓南国电影新局面出资出力，忧的是他们能否把全国最有实力的编、导、演吸引到广东，或者说广东能否冒出有实力的编、导、演。没有高手，只能浮光掠影地反映都市生活的表皮，这已经为一些广东影视作品所证明；而且离当下生活越近，表现的难度越大，怎样滤去都市的电光声色车流厦影触及都市内核——人的思想情感状态，反映都市人特有状况，对广州影视界一直是一大难题。
邓建国的南国都市影视梦能否成真？也许还要待以时日。