第2版(要闻)
专栏：国际论坛
美国两面政策的玩偶
华纪
在美国外交政策的制定中，冷战思维和美国独大是两个基本的思想支柱，由此，美国国家安全委员会、国务院、国防部和参众两院外委会合作撰写的《东亚战略调整报告》做出了一个荒谬的结论：“１０年后（中国）会威胁美国的安全”。
基于这一思想，美国确定了典型的两面政策，一为“积极联系”，以打开中国市场，影响中国的未来走向；一为“多方遏制”，在中国周边投棋布子，在中国内政上搅混水，等等，就是这一政策的具体体现。李登辉对美国的所谓“私人访问”，恐怕就是美国这种战略棋盘上迟早要动的一颗子。
李登辉对美国这一意向心领神会，近年多次觅机挤进美国。去年他设法在夏威夷停机一宿，未蒙恩准，只好躲在飞机里生闷气。但此公涵养不浅，今年再鼓余勇，大洒银纸，以种种小动作介入美国的政治操作，以鼓动美国投下自己这颗子。今年５月，李登辉小志得遂后，雀跃之情，跃然如见。
李登辉的美国之行，从大者说，是罔顾民族大义，以两岸人民的关系前途做个人政治的孤注，甘心做外人在中国搅混水的棍子；从小者来说，无堂堂之阵，无正正之旗，行状有类掩耳盗铃，亦可悲也。李登辉氏舍积极推进两岸关系的正途不走，是为不明；以鸡鸣狗盗的手法，不尴不尬的身份来美凸现李氏的“国际空间”，是为不智。不明不智，虽小得意，岂能久乎。
李登辉自甘棋子玩偶的角色定位，不免事事由人，稍有忘形之举，即被喊停，而且有苦说不得，只有做低首下心之态。此中苦酸，当事人当心知肚明。
人必自侮而后人侮之。中国古代有个石敬瑭，为保其割据的一隅之地而上表称“儿皇帝”，成千古不齿之典。中国现代则有张学良将军，东北易帜，西安兵谏，均出于民族大义，虽一生坎坷，然史存华章。李登辉当择善而从，不要愈行愈远。
饱尝百年辛酸的中国人民已经站起来了，在维护国家尊严和领土完整上是不会有任何含糊的。无论任何方面的压力、横逆或小动作，都不能阻挡中国人把自己的事情办好，走向繁荣富强之路。这里不妨劝告一下美国的某些当政者，不要总在过时的思维定式里打转，不要再像前国防部长麦克纳马拉那样２０年后写回忆录忏悔，说当年不了解他国的历史文化，不了解他国的国情，结果犯下了追悔莫及的错误。
第2版(要闻)
专栏：
我留美学生抗议李登辉访美
新华社华盛顿６月９日电（记者应谦）美国康奈尔大学的中国留学生和校友９日下午在校园内李登辉发表讲演的会场外举行示威，抗议他借“访问母校”的名义，进行制造“两个中国”或“一中一台”的活动。
这次抗议活动是康大中国校友会组织的。参加者高举鲜艳的五星红旗和写有“只有一个中国，台湾是中国的一部分”、“反对制造两个中国、一中一台”字样的标语牌。
这次抗议活动的一位组织者在接受本社记者电话采访时说，“我们今天的活动既是抗议李登辉的来访，也是表示反对台独和分裂祖国的行径。我们向美国和世界新闻媒介显示了中国学生、学者的团结一致，大长了中国人的志气，因为我们有１２亿中国人民作后盾，什么也不害怕。”
另一位活动组织者表示，参加今天抗议活动的中国学生，出于对祖国的热爱和为了民族利益，觉得有责任站出来说话，“让李登辉知道，我们盼望祖国统一，反对分裂，反对任何人搞一中一台或两个中国。”
第2版(要闻)
专栏：短讯
朝要求尽快结束朝美核会谈
朝鲜外交部发言人十日表示，由于由朝鲜保管的核废燃料棒正在迅速腐蚀，朝美应该尽快结束目前陷于僵局的吉隆坡会谈。这位发言人是在答朝中社记者问时作出上述表示的。他说，由于朝鲜方面的努力，自五月十九日开始的朝美会谈在本月六日取得了一定进展，双方就有关提供轻水反应堆的原则性问题达成了暂时性的一致。但是，由于美国方面不诚恳的态度，目前会谈再度陷入僵持状态。
第2版(要闻)
专栏：短讯
欧盟任命前南问题新调解人
法国总统希拉克九日晚在巴黎宣布，欧洲联盟的国家和政府首脑已一致同意任命瑞典保守党领袖、前首相卡尔·比尔特为欧盟前南斯拉夫问题调解人，接替已宣布辞职的欧文。希拉克说，比尔特还将被任命为前南问题国际会议两主席之一。另一位主席是联合国前南问题调解人斯托尔滕贝格。
第2版(要闻)
专栏：短讯
卡利贩毒集团又一头目被捕
哥伦比亚国防部长博特多九日宣布，卡利贩毒集团头目之一希尔韦托·罗德里格斯已于当天在卡利市圣莫尼卡区被捕。博特多在宣布这一消息时说，现年五十六岁的希尔韦托·罗德里格斯很可能是卡利集团的最大头目。卡利集团是哥伦比亚考卡山谷省最早建立的贩毒集团。据报道，在麦德林大毒枭埃斯科瓦尔一九九三年十二月被击毙后，卡利集团控制了世界百分之八十的可卡因交易。（据新华社电）
第2版(要闻)
专栏：
我国抓“菜篮子”初见成效
生产持续发展 供求大体平衡 价格趋于稳定
本报上海６月１０日电新华社记者苏会志、本报记者皮树义报道：生产持续发展、供求大体平衡、价格趋于稳定或回落，当前副食品较好的产销形势标志着我国“菜篮子工程”建设已初见成效。
据农业部统计，１９９４年全国肉类总产量达４４９９．３万吨，比上年增加１７．１％；禽蛋１４７９万吨，比上年增产２５．４％；蔬菜面积达１．３４亿亩，比上年增长９．６％。市场价格的拉动使各地农民发展生产的积极性进一步提高，为今年“菜篮子”产品生产打下了基础。今年一季度全国猪牛羊肉产量比去年同期增加１６．４％，水产品主要区产量增加２３．２％，春夏菜的面积和产量也可望有较大幅度增长。由于供求基本平衡，元旦、春节和今年的春淡均已顺利度过，各地市场供应充足，价格涨幅逐月回落。
记者从今天在上海结束的全国十大城市第九次“菜篮子”产销体制改革经验交流会上了解到，各地落实市长负责制使“菜篮子工程”建设得到可靠的保证。各地政府主要领导亲自抓副食品的生产与流通工作，每年对本市主要副食品总量平衡工作做出计划，对如何实现产销衔接与供求平衡都有一套完整的方案和有效的措施，并狠抓落实：首先是使“菜园子”面积不断扩大。其次建立健全了重要副食品的宏观调控体系，全国已有２７个省市初步建立了主要副食品的地方储备，落实储备糖２８万吨，储备肉２４万吨。不少省市还建立了相应的风险基金。第三，流通渠道在逐步畅通。各地建立以批发市场为中心、商业零售网点为基础的市场网络。上海、长春、沈阳等初步建成市级批发市场、区级综合批发市场、郊区产地专业批发市场相结合的多层次批发市场体系，并与零售网点有机结合，对保证市场供应、稳定价格起到了很大作用。与此同时，各地相继对主要副食品批、零价格实行最高限价和批零差价率控制，并出台了一批反暴利、加强价格监督等法规，使流通秩序明显好转，一批“菜霸”、“肉霸”被惩治，受到群众欢迎。
农业部副部长张延喜提出，各大、中城市要抓紧组织实施新一轮“菜篮子工程”。其重点是：在改造和扩展城郊基地建设的同时，规划和建设一批大型农区“菜篮子”生产基地。全国性蔬菜生产基地主要建设粤、桂、川的南菜北运基地、黄淮海流域的冬春菜基地和“三北”的度淡补充基地。生猪生产主要是建设川、湘、赣等传统农区基地、沿海规模养殖基地和东北粮食转化饲养基地，尤其是要加快沿海和东北地区养猪业的发展。
国内贸易部副部长何济海提出，近期要进一步加强“菜篮子”市场建设，形成以中心批发市场为龙头，区域性批发市场为骨干，农贸市场和零售业为基础的副食品流通网络。要搞好主要副食品产销衔接，减少中间环节，降低流通费用。尽快清理乱设关卡、乱收费现象，开通产销区之间的“绿色通道”。搞好生猪、蔬菜基地建设，发展副食品产销一体化。国有副食品企业要通过发展连锁经营，努力提高市场占有率。
第2版(要闻)
专栏：
全国台研会在京专家学者座谈
抨击李登辉“两个中国”的言行
据新华社北京６月１０日电（记者范丽青、刘史忠）全国台湾研究会今天在京召开座谈会，２０多位与会学者、专家对李登辉在美国康奈尔大学演讲中进一步推销所谓“中华民国在台湾”的“台湾经验”，公然在国际上搞“两个中国”，向外国势力摇尾乞怜的丑恶言行进行强烈抨击。
台研会副会长兼秘书长姜殿铭主持座谈会。他说，最近一个时期以来，李登辉在各种场合发表了一系列令全国同胞失望的言论，他的言行表明他已在分裂之路上越走越远。岛内的“台独”分子最近也很嚣张。这一切引起了专家、学者们的高度重视，也引起海内外中国人的极大愤慨。台湾研究会连续接到大量来信和电话，要求对李登辉的言行进行揭露和批判。我们应该与全国人民一道深入剖析李登辉和“台独”分子所散布的种种谬论，让全世界知道，并警告那些妄图干涉中国内政的外国势力：中国内政不容干涉，不管有多大阻力，中国人民都将为实现祖国的统一而奋斗到底。
中国国际战略学会研究员王在希的发言中对李登辉在国际场合公开鼓吹“两个中国”谬论表示极大愤慨。他指出，李登辉的演讲，是反共的，搞分裂的，是企图让国际社会承认所谓“中华民国在台湾的事实”。李登辉讲词中前后１６次提到“中华民国”，声称自己访美是“台湾两千一百万同胞的荣幸”，其搞“两个中国”或“一中一台”的实质暴露无遗。
中国社会科学院政治学研究所所长吴大英从历史的、国际法的角度对李登辉口口声声“主权在民”的说法作了剖析。吴大英指出，主权是一个国家不可分割的权力，中国的主权是属于全体中国人民的。李登辉一再以所谓“主权在民”把台湾人民与全体中国人民的权益割裂开来，并将在台澎金马地区搞所谓的“直选总统”等同于“主权在民”的实现，这一方面显示出他的无知，另一方面则显示他已彻底抛弃“一个中国”的原则立场，企图搞两岸“分裂分治”，这与民进党和“台独”分子鼓吹的“修改国号，独立建国”已相距不远了。
与会学者还批驳了李登辉演讲中所谓“民之所欲”的内容，认为李登辉歪曲台湾民意，以偏概全，否定中国人民意愿的谬论，所反映的不过是岛内少数“台独”分子的图谋罢了。
中国人民大学教授方生指出，李登辉口口声声以了解民众的需要作为施政目标，这些话似乎可以迷惑一些人。但实质上，他何曾真正尊重台湾人民的意愿和利益。方生说，首先，台湾同胞最关心的问题是台湾前途，绝大多数台湾同胞希望并要求祖国统一。但李登辉的言行一再与台湾人民要求祖国统一的根本愿望背道而驰，鼓吹“分裂分治”和“两个对等政治实体”等，实质上是搞“两个中国”和“一中一台”。第二，台湾人民要求有一个安定稳定的经济发展环境，要求两岸关系缓和与发展。但李登辉的言行却是一再加剧两岸关系的紧张与动荡。第三，要求祖国统一与和平地发展两岸关系，是包括台湾同胞在内的全体中国人民的一致愿望，是中华民族的利益所在。台湾人民迫切要求与大陆沟通，尽早实现两岸“三通”直航，但台湾当局至今仍把“三通”当筹码，不顾台湾人民的要求与台湾经济发展的需要。
社科院台研所研究员李家泉和社科院近代史所所长张海鹏对李登辉在美国鼓吹“台湾经验”的目的作了深刻揭露。李家泉指出，李登辉的演讲再次暴露出他挟洋自重，自甘充当西方反华势力和平演变大陆的马前卒。张海鹏指出，李登辉把分裂中国的希望寄托在外国势力干涉中国内政上，应该受到全体中国人的谴责。
北京大学教授潘国华认为，李登辉在演讲中声称要“向不可能的事物挑战”来突破所谓的“外交孤立”，这个“观念”的实质是要向中华民族的凝聚力、向全体中国人要求统一的意愿挑战。李登辉这种违反事物发展规律，开历史倒车，搞分裂，搞“两个中国”的唯意志哲学，一定会在历史发展的车轮下碰个头破血流。
中国国际和平与发展研究中心研究员辛旗批驳了李登辉所称台湾人民的基本需求是“民主与发展”的说法。他指出，李登辉的讲话通篇贯穿对美国的感激和对美国政治制度的称道，并同时攻击祖国大陆世所瞩目的建设成就，令人不得不怀疑李登辉是跟在美国后面充当美国“和平演变中国”的代言人。辛旗指出，和平与发展是当今世界人民最基本的需要。而李登辉却对世界潮流加以妄断，把西式民主的价值观念凌驾于一切之上，这是违反世界潮流的。
社科院台研所副所长余克礼和台研所政研室副主任王升对李登辉借访美搞“务实外交”，对“大陆政策”玩弄两面手法的言行作了抨击。
第2版(要闻)
专栏：
第五届中国新闻奖评选会议提出
评选要反映新闻报道主要成果
促进新闻界多出精品多出人才
本报上海６月１０日电正在这里举行的第五届中国新闻奖评选会议提出，本届评选要反映出１９９４年我国新闻报道的主要成果，促进新闻战线多出精品、多出人才。
这届评选是本月８日开始的。全国各省、自治区、直辖市和中央新闻单位报送参评的３９９件报纸、通讯社、广播、电视的新闻作品，题材广泛，形式多样，内容紧密结合两个文明建设大局，总体水平较高。
中国记协副主席、人民日报社社长、评委会主任邵华泽在评委会上讲话时说：坚持做好中国新闻奖的评选工作，有利于贯彻邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线，保持正确的新闻舆论导向，弘扬新闻宣传的主旋律；有利于落实“以正确的舆论引导人”，使新闻舆论真正为人民服务，为社会主义服务，为全党全国工作的大局服务；有利于新闻队伍的团结、稳定、鼓劲，激发广大新闻工作者的积极性和创造精神，出成果、出人才，繁荣我国社会主义的新闻事业。
中共上海市委、上海市人民政府领导同志徐匡迪、陈至立、金炳华等向评委们介绍了上海改革和发展的形势。上海市“一年一个样，三年大变样”的建设成果给评委们留下了深刻印象。
由中华全国新闻工作者协会主办的中国新闻奖，是全国综合性的年度优秀新闻作品最高奖。中国记协常务副主席李彦和新闻界的４９位专家参加了本届新闻奖的评选工作。评选将于６月１３日结束，评选结果将在近期公布。
今年的评选工作由上海市新闻工作者协会协办，并得到了上海市新闻界的大力支持。
第2版(要闻)
专栏：
香港舆论欢迎中英就终审法院问题达成协议
据新华社香港６月１０日电香港报纸今天纷纷发表社论、社评，欢迎中英双方就香港终审法院问题达成协议，并希望协议能够贯彻落实。
《香港经济日报》载文指出，终审法院协议是继军事用地协议和新机场整体财务安排协议以来，又一个重要的中英协议，在后过渡期只剩下最后两年的今天来说，具有特别意义。文章认为，协议为中英于未来两年磋商有关香港的其他问题提供了借鉴。
《文汇报》发表社论认为，终审法院协议体现了预委会的工作成果。社论指出，预委会的成立及其卓有成效的工作，对确保１９９７年香港能平稳过渡所起的重要作用，正越来越为港人所公认。
第2版(要闻)
专栏：
邹家华出访澳大利亚等３国
新华社北京６月１０日电应澳大利亚、新西兰政府和新加坡副总理李显龙的邀请，国务院副总理邹家华今天中午乘飞机离开北京，前往上述３国进行访问。
随同邹家华出访的有国家计委副主任叶青、外经贸部副部长孙振宇、安徽省副省长汪洋和外交部部长助理杨洁篪等。
国务院副秘书长何椿霖和外交部、国家计委、外经贸部的负责人以及３国驻华使节等前往机场送行。
第2版(要闻)
专栏：
中国女足战胜丹麦进入八强
本报韦斯特罗斯６月１０日电记者陈昭、丁刚报道：中国队今天在第二届世界女子足球锦标赛小组赛的最后一场比赛中，以３∶１战胜丹麦队，从而以Ｃ组第二名的身份出线，并取得明年奥运会参赛权。
中国队将于６月１３日与瑞典队进行１／４决赛。
第2版(要闻)
专栏：
经批准，广东工学院与其他两校合并为广东工业大学。图为广东工学院最后一届毕业生在校门前留影。新华社记者刘彦武摄