第4版(要闻)
专栏：
丁关根在省级电台台长研讨班上强调
办好广播为党和人民事业服务
新华社北京５月３１日电全国各省、自治区、直辖市人民广播电台台长研讨班５月２２日至３１日在北京举办。这是今年继全国省级党报总编辑研讨班、电视台台长研讨班之后举办的又一个新闻单位负责人研讨班。中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长丁关根和大家进行了座谈。他希望广播工作者充分认识做好广播工作的重要意义，增强责任感，努力办好广播，多出精品，多出人才，更好地为人民服务，为社会主义服务，为全党全国工作大局服务。
由中共中央宣传部和广播电影电视部共同举办的这次研讨班，以邓小平同志建设有中国特色社会主义理论为根本指针，根据中央总的工作精神和宣传思想工作的方针原则，围绕如何落实中央对广播影视工作的指示精神进行了热烈讨论。通过研讨，提高认识，统一思想，交流经验，沟通情况，大家决心把广播办得好些更好些，为社会主义物质文明和精神文明建设作出新的贡献。
丁关根在座谈中强调，广播工作十分重要，大有可为。他说，广播是现代化的大众传播媒体，传播迅速，收听方便，覆盖面广，感染力强，具有独特优势。广播在我国的经济、政治、科教、文化生活中发挥着重要影响，与人民群众的思想、工作和生活联系密切。在我们这样一个幅员辽阔，拥有１２亿人口的大国，在城市，尤其在广大农村和边远地区，广播的作用不可忽视，不可替代。广播工作只能加强，不能削弱。
丁关根说，我们的人民广播事业是党的宣传思想工作的重要组成部分，具有光荣历史和优良传统。在近５５年的光辉历程中，我们的人民广播事业坚持党性原则，以全心全意为人民服务为根本宗旨，形成了具有民族风格和中国特色的优良作风，锻炼和培养了一支政治强、素质高的队伍，为中国革命的胜利和社会主义建设事业的发展作出了重要贡献。在改革开放的新时期，广播工作者适应形势发展和群众需求，积极努力，大胆探索，锐意改革，增强时效性，扩大信息量，创办了一大批有影响的名牌节目，热心为群众服务，深受群众喜爱。同时也要看到，当前广播工作中还存在一些值得注意的问题，需要很好解决。
丁关根指出，办好广播，一定要坚持邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线，自觉与党中央保持一致，密切联系群众，全心全意为人民服务，更好地满足广大人民群众的精神文化需求，激励人民群众投身建设有中国特色社会主义的伟大实践。他说，广播工作要注意把握导向，努力提高质量，多出精品，加强管理，加强队伍建设。要认真落实江泽民同志提出的以科学的理论武装人、以正确的舆论引导人、以高尚的精神塑造人、以优秀的作品鼓舞人的任务。
丁关根说，要培养一批坚持正确方向、深入反映生活、受到群众喜爱的名记者、名编辑、名播音员、名主持人。要提倡和鼓励广播工作者深入群众、深入实际，从群众的实践中汲取智慧和力量。
丁关根强调，宣传思想工作者是做精神文明建设工作的，首先自己要有高尚的思想境界，树立正确的人生观。要淡泊名利，甘当苦力。我们要向孔繁森同志学习，像他那样顾全大局，无私奉献，热爱人民，服务人民，艰苦奋斗，廉洁奉公，开拓进取，求真务实。革命战争年代，需要有奉献，甚至牺牲。今天我们建设有中国特色的社会主义同样需要有奉献精神。他说，广播工作岗位光荣。党和人民把话筒交给我们，这是信任，更是责任。我们广播工作者要时刻把党、国家和人民的利益放在首位，要有崇高的理想、坚定的信念和美好的心灵。我们要在以江泽民同志为核心的党中央领导下，振奋精神，艰苦奋斗，扎实工作，努力把党和人民的广播事业办得更好。
第4版(要闻)
专栏：子夜走笔
惩一而儆百
江畅
地局子粮库主任李俊起、副主任姚春生，目无法纪，公然雇请民工，在光天化日之下，向收购的玉米中掺入大量砂子、瓦砾。当执法人员检查时，竟蛮横扬言：玉米是我们的，愿掺啥就掺啥，就是掺狗屎别人也管不着！
如果不是利令智昏到了极点，不是“法盲”到了极点，岂会说出这种昏话。我们是社会主义国家，各地的粮食部门，上替国家分忧，下为黎民办事。经营粮食，关系到国计民生，应该严格按照国家的有关规定，尽到主渠道应尽之责，保质保量做好粮食的购销工作。即使你是承包经营，那也只能是一种责任制，粮食还是国家的、人民的，怎么能愿掺啥就掺啥，连起码的职业道德都不要了！
掺杂使假，群众对此深恶痛绝。但是掺杂使假的事仍时有发生。以往有关部门曾严厉打击过在棉花中掺杂使假、在羊毛中掺杂使假等不法行为，新闻媒体进行曝光，群众拍手称快。这次，值得称道的是，磐石县打假办公室接到举报，迅速联合检察院、工商局、技术监督局等部门，赶赴现场，从而及时抓住了铁证，为后来的查处打下了基础。这里至少有两点是做得好的，一是群众举报得好，对损害国家和人民利益的事情，群众一经发现，就是要勇于向政府部门举报；二是有关部门执法严明，不护短，不怕曝光，不姑息养奸。
惩一而儆百，对违法者严惩不贷，可以使人们从中受到教育。做人，要遵纪守法，违法的事情不能干；做人，要讲公德，损国害民的事不能干，损人利己的事不能干。这个反面教材唯一的益处，是使更多的人增强法制观念，增强公德意识。
第4版(要闻)
专栏：
江主席接受两国大使国书
新华社北京５月３１日电国家主席江泽民今天上午在人民大会堂分别接受白俄罗斯共和国驻华大使库兹涅佐夫和土库曼斯坦驻华大使拉赫曼诺夫递交的国书。
库兹涅佐夫和拉赫曼诺夫两位首任驻华大使先后于４月２９日和５月４日到达北京。
第4版(要闻)
专栏：
首都文化艺术界共襄善举
爱乐小学募捐音乐会高潮迭起
本报北京５月３１日讯“六一”前的最后一个晚上，北京音乐厅显得格外庄严，也格外热闹。７时左右，少年合唱队的嘹亮歌声响起，中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清，文化部部长刘忠德，广播电影电视部部长孙家正等踏着歌声走进了音乐厅。他们自己购买了入场券，加入了观众行列。
７时１５分，刘忠德将募捐款——一张１００８６６元的支票交给团中央第一书记、中国少年儿童发展基金会会长李克强，座无虚席的音乐厅内，观众报以经久不息的掌声。由文化部艺术局、中国青少年发展基金会和中国音乐家协会联合举办的“为了爱乐希望小学”大型义演，自筹备以来，社会各界反应强烈。上至中央领导，下至各界群众，纷纷自掏腰包，踊跃购票。文化部、广电部、中央电视台、北京市、中国音乐家协会的领导同志以及文化部直属院团的文艺工作者和首都的新闻工作者都自觉购票。据悉，此次义演活动无一赠票。
音乐界知名人士盛中国、刘德海、鲍蕙荞、袁宁、杨鸿年、郑咏、左固、袁晨野、黄越峰、杜吉刚、宋飞等参加了演出。长达４个小时的音乐会高潮迭起，观众席里不时报以掌声。据了解，此次义演的收入将用于在京郊建立一所爱乐希望小学。
第4版(要闻)
专栏：
吉林查处一特大粮食掺假案
两名主犯被依法逮捕，作案单位被罚款４０．８万元
新华社长春５月３１日电（记者秦占国）将１５７吨沙石、瓦砾掺入２７００吨玉米中准备出售的特大粮食掺杂使假案，近日受到吉林省工商、监察等部门联合查处。主犯伊通满族自治县地局子粮库主任李俊起、副主任姚春生等已被司法机关逮捕，该粮库被罚款４０．８万元。
今年３月２日，吉林省磐石县打假办公室接到吉昌镇一农民举报，得知伊通县地局子粮库正在镇里一个已停用的机场飞机跑道上，往收购的玉米中掺沙子，并有两张现场拍到的照片为证。磐石县打假办公室得悉这一情况后，迅速联合检察院、工商局、技术监督局等部门赶赴现场调查。在现场检查发现，已掺完沙子的玉米堆长达２２０米，宽４２米，高０．８米，有３０多人正在往玉米堆中掺沙子，旁边堆放着１５６０个已经掺完沙子的玉米袋子，每袋约重９０公斤。
经查，这伙收购玉米者是地局子粮库的职工。他们由粮库主任李俊起牵头联系、副主任姚春生带队，于去年１１月至１２月间来到吉昌镇供销社收购玉米。第一批由供销社代收的７００吨玉米经掺假后卖出，这次收购的２７００吨玉米堆放在机场还未运出。他们以怕掉秤为借口，雇用当地农民１０多人掺沙子，两天内共掺入１５７吨沙子。李俊起、姚春生等人对执法人员态度蛮横，公然扬言：玉米是我们的，愿掺啥就掺啥，就是掺狗屎别人也管不着！
据有关部门介绍，这是一宗由粮食部门本身造成的、严重的投机倒把、掺杂使假法人性质的经济犯罪，其情节恶劣，后果严重。工商部门根据国家有关法规，当场将２７００吨玉米予以扣留，并对责任者进行严处。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛同马其顿外长会谈
中国主张及时解除对南斯拉夫制裁
新华社北京５月３１日电（记者罗辉、实习生许嘉）国务院副总理兼外长钱其琛今天上午在钓鱼台国宾馆同马其顿外长斯·茨尔文科夫斯基会谈时表示，中国主张及时解除对南斯拉夫的制裁。
关于巴尔干地区局势，钱其琛说，中国对马所在的巴尔干地区局势深感关切，我们主张分歧和争端应通过和平手段解决，制裁、施压、动用武力都不能解决问题，原南地区各国的独立、主权、领土完整应该得到尊重。希望他们之间相互承认，建立起正常的国家关系，各国的边界不应改变，各国内部的事务应由各国自己去解决。
他强调，中国主张及时解除对南斯拉夫的制裁，以利于恢复该地区的和平。我们非常赞赏马其顿主张和平解决问题、同周边国家建立睦邻友好关系的政策。
茨尔文科夫斯基说，马其顿对中国对原南地区的原则性政策表示高度赞赏，他还介绍了马国内情况和对南制裁给马经济造成的严重影响，强调马奉行同所有邻国同等友好的政策。
在谈到双边关系时，钱其琛说，中国政府非常重视同马其顿的关系，尊重马的独立、主权和领土完整，愿在和平共处五项原则基础上积极发展两国在政治、经济、科技、文化等各个领域的合作。他对马政府坚持一个中国的立场、不同台湾建立任何官方关系和进行任何官方往来表示赞赏。钱其琛说，我们理解原南危机和难民问题给马造成的困难，为表示中国人民对马人民的心意，中国红十字会决定向马提供５万美元现金的人道主义援助。
茨尔文科夫斯基说，马其顿十分重视同中国的关系，马对同中国发展各个领域的合作具有浓厚的兴趣，将为马中双边关系的进一步发展作出努力。茨尔文科夫斯基还邀请钱其琛访问马其顿，钱其琛愉快地接受了邀请。会谈后，两位外长签署了两国外交部合作议定书。
第4版(要闻)
专栏：
中国马其顿签署文化合作协定
新华社北京５月３１日电（记者马桂花）中国—马其顿共和国文化合作协定今天下午在北京签署。
中国文化部部长刘忠德和正在中国访问的马其顿外交部长斯泰沃·茨尔文科夫斯基分别代表各自政府在协定上签字。
根据协定，中国和马其顿将在今后５年内开展文化、教育、体育、科学、电影、出版、新闻、广播、电视等领域的交流与合作。
第4版(要闻)
专栏：
中国和裁会庆祝成立十周年
本报北京５月３１日讯记者于宏建报道：中国人民争取和平与裁军协会今天在北京召开第五次会员团体联席会议，庆祝协会成立１０周年。
和裁会名誉会长、全国政协副主席赵朴初、丁光训，中联部部长李淑铮等出席会议。和裁会会长、全国人大常委会副委员长李沛瑶在会上讲了话。和裁会是１９８５年６月１日成立的全国性民间和平团体，目前有２５个会员团体。１０年来，和裁会积极参与国际和平与裁军活动，曾被联合国授予“和平使者”称号。
第4版(要闻)
专栏：
克市特大火灾事故有关人员被检察机关依法提起公诉
新华社乌鲁木齐５月３１日电克拉玛依特大火灾事故有关人员，昨天被这个市的检察机关依法提起公诉。
１９９４年１２月８日新疆克拉玛依市友谊馆发生特大火灾事故后，克拉玛依市人民检察院立即参与了现场勘查，并于１２月１０日依法立案侦查，对事故原因及有关人员的责任进行了认真严肃的调查取证工作。在有关部门的支持与配合下，检察机关坚持以事实为根据、以法律为准绳的原则，依法办案，经过大量的查证工作，查清了阿不来提·卡德尔、赵兰秀、方天录、况丽、陈惠君等１４名被告人的犯罪事实。
经查，原克拉玛依市新疆石油管理局总工会文化艺术中心友谊馆副主任阿不来提·卡德尔等４人严重违反消防安全管理规定，擅离职守，是这次重大责任事故的直接责任者，犯有重大责任事故罪。原克拉玛依市副市长赵兰秀、原新疆石油管理局副局长方天录等１０人未对安全工作提出要求，没有有效地组织指挥疏散、抢救人员，没有正确履行法定职责和特定义务，对火灾造成的严重恶果负有直接责任，犯有玩忽职守罪。５月３０日，克拉玛依市人民检察院依法对本案１４名被告人分别以重大责任事故罪和玩忽职守罪向该市中级人民法院提起公诉。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见刚果客人
新华社北京５月３１日电国务院副总理兼外长钱其琛今天上午在这里会见了刚果外交合作和法语国家事务部秘书长马冈加一行，双方就共同关心的问题交换了意见。
钱其琛说，刚果是非洲最早同中国建交的国家之一，三十多年来，尽管国际形势发生了许多变化，但中刚友谊经受了考验，不断巩固和发展。他表示希望两国友好合作的领域进一步扩大，特别是两国的企业和公司能发挥更大的作用。
他说，近几年，受国际形势的影响，一些非洲国家的政局出现动荡，可喜的是，目前，最困难的时期已经过去。非洲国家通过总结历史经验，正在努力探索适合本国国情的发展道路，中国支持这一努力。
钱其琛对刚果一贯坚持一个中国的政策表示赞赏，对刚果在国际事务中对中国的支持表示感谢。
马冈加表示，他此行的目的是向中国政府和人民转达刚果领导人、政府和人民的真诚友谊。他说，刚果十分重视同中国的友好合作，希望加强同中国在国际事务中的磋商。刚果坚持一个中国的政策，支持中国的统一事业。
马冈加一行应外交部邀请于３０日抵京访问。
第4版(要闻)
专栏：
图们江合作开发进入新阶段
中朝韩俄蒙代表草签协议和备忘录
本报北京５月３１日讯记者成元生报道：图们江地区项目管理委员会第五次会议近日在京举行。中国、朝鲜、韩国、俄罗斯、蒙古的政府代表和联合国开发计划署的代表参加了会议。
昨天上午，五国政府代表草签了关于国际合作开发图们江地区的两项协定和一项备忘录。他们认为，三项文件的草签是五国在联合国开发计划署大力推动下坚持不懈努力的结果，标志着图们江地区国际开发合作进入了新阶段。
第4版(要闻)
专栏：
中美公司合作发展速递服务
本报北京５月３１日讯中国外运集团总公司及其所属的北京空运公司、广东公司于５月２９日在北京分别与美国联合包裹服务公司（ＵＰＳ）签署了谅解备忘录和意向书。据此，双方将扩大业务合作关系并建立合资公司。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
国务委员兼国务院秘书长罗干３０日下午在北京会见了以德岛县知事圆藤寿穗为团长的第五次日本全国知事会访华团。
应乌干达全国抵抗运动、博茨瓦纳民主党和纳米比亚西南非洲人民组织的邀请，由副部长宦国英率领的中联部代表团２９日晚乘飞机离开北京前往上述三国进行友好访问。
全国人大常委会副委员长王光英３１日上午在人民大会堂会见了由美国众议院共和党副督导丹尼斯·哈斯特德率领的美国众议员代表团。
（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
戴妮丝遗体告别仪式在京举行
李风白—戴妮丝优秀外文图书翻译基金即将建立
新华社北京５月３１日电中国人民的亲密朋友、中国外文出版发行事业局外文出版社法国老专家戴妮丝女士的遗体告别仪式今天上午在北京八宝山革命烈士公墓举行。
丁关根、李铁映、陈慕华、李贵鲜、司马义·艾买提、罗干等领导人送了花圈。国务委员、国家民委主任司马义·艾买提出席了遗体告别仪式。
戴妮丝女士因病医治无效，于５月２４日凌晨在北京逝世，享年８６岁。
戴妮丝女士１９０９年２月２３日生于巴黎，１９５３年１０月来华，在外文出版社法文部工作至逝世。
戴妮丝女士生前立下遗嘱，把她与１９８４年去世的丈夫李风白的多年积蓄全部交给外文出版社，用来建立“李风白—戴妮丝优秀外文图书翻译基金”，以鼓励对外介绍中国的翻译工作者。她反复地说过：“我真正的家在中国”；“中国给了我一生中最重要的东西——它使我生活得有意义。”
参加遗体告别仪式的还有朱穆之、国务院新闻办公室主任曾建徽、国家外国专家局局长马俊如和中共中央编译局、中国外文局等有关部门负责人、法国驻华大使馆公使石巴胡等官员以及戴妮丝女士的生前友好。
戴妮丝女士的骨灰将安放在八宝山革命烈士公墓。
第4版(要闻)
专栏：
中国少先队事业蓬勃发展
新华社北京５月３１日电（记者胡晓梦、索研）从中国少先队第三次全国代表大会秘书处获悉：我国少先队事业近五年来蓬勃发展，欣欣向荣，亿万少先队员奋发向上，健康成长。
据介绍，近五年来，全国少工委开展的“跨世纪中国少年雏鹰行动”，使广大少年儿童走向自然，接触社会，积极投身劳动实践，增长才干，深受社会和家长的欢迎。
各地开展了丰富多彩的以爱国主义为基础的理想教育活动，其中“亿万儿童绘祖国”、“红领巾助残”、“五自学习实践活动”、“手拉手互助活动”等，培养了广大少先队员热爱祖国、热爱社会主义的美好情感。“学赖宁”、“学十佳”等活动，培养了少先队员的高尚品格，激发了他们奋发向上的进取精神。
各地为培养少年儿童科技意识和创造意识，先后推出“启明星科技活动”、“读好书，立志向，做主人”、“百花园文化艺术”等活动，极大地丰富了孩子们的课余文化生活。
截至今年５月底，在“手拉手”活动中，已有数万对城乡小伙伴结成“手拉手”好朋友。孩子们用零花钱、压岁钱先后建起了河北西柏坡、河南王大湾、陕西东方红、云南云丰苗等“希望小学”。
第4版(要闻)
专栏：
宝中铁路正式运营
本报宝鸡５月３１日电由铁道部第１１工程局担负临管运营的宝（鸡）中（卫）铁路，今天正式竣工并投入使用。这是国家在建的六条铁路大通道中第一条竣工的铁路。宝中铁路全长４９８．１９公里，南接陇海铁路，北接包兰、干武、兰新铁路，是连接陕、甘、宁三省区乃至整个西北通往华北、华东、西南地区的一条新通道。这条铁路于１９９０年１２月正式开工。（方楚晶）
第4版(要闻)
专栏：
求知的殿堂温暖的家庭
杭州大学学生丁豪（坐者）是一位身有残疾的孤儿，1994年考入该校哲学系。在学校这个充满友爱的大家庭里，他得到了老师和同学们无微不至的关怀和照顾，学习成绩一直良好。
新华社记者庞伟良摄
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
“六一”前夕，浙江省义乌市人武部和市团委组织全市少年军校的400多名学员，举行了一场别开生面的“我是一个兵”活动，使他们既锻炼了意志，又学到了许多课堂上无法学到的知识。
左图：“战士”的风采。右上图：爬上山头，唱一支欢乐的歌。右下图：野炊。
卢国良摄