第7版(国际)
专栏：
俄紧急救援萨哈林震灾
已有六百人死亡数千人被埋在废墟中
新华社莫斯科５月２９日电俄罗斯政府正采取各项措施，积极实施远东萨哈林地区的抗震救灾工作。
据俄通社—塔斯社报道，俄政府已组成了以第一副总理索斯科韦茨为首的政府救灾委员会。索斯科韦茨本人和委员会的成员已飞抵地震灾区。截至２９日上午，来自远东和西伯利亚等地的５００多名救护人员和数十架直升机及飞机参加了救援工作。大量药品、食品、衣物和帐篷等生活必需品已运往灾区。
据俄罗斯官方宣布，到２９日早晨，这次地震已造成６００人死亡。受伤的３００多名人员已被送往医院抢救。伤亡者集中在震中西北６０公里处的涅夫捷戈尔斯克镇，只有３２００名居民的这个镇目前尚有２５００多人被埋在废墟中。
据俄通社—塔斯社报道，发生在当地时间２８日凌晨的这次强烈地震是该地区发生的破坏性最强的地震之一。震中震级为里氏７．５级，俄罗斯２０％的国土有震感。受灾最严重的是涅夫捷戈尔斯克。该镇的全部１９幢５层楼房、６４幢其它住宅和一所中学全部倒塌，许多地方大火冲天。
奥哈等其它城市虽然房屋建筑也有毁坏，但截至目前尚没有人员伤亡的报道。（附图片）
俄萨哈林震区大片建筑物倒塌，数千人被压在废墟之下。（本报电视照片）
第7版(国际)
专栏：
澳大利亚总理基廷会见邓朴方
呼吁亚太各国为残疾人事业加强合作
本报堪培拉５月２９日电记者史宗星报道：澳大利亚总理基廷今天下午在这里会见中国残疾人联合会主席邓朴方时表示，希望澳中两国在发展残疾人事业方面加强交流与合作。
邓朴方是应澳大利亚政府卫生部长劳伦斯的邀请，率领中国残联代表团和中国残疾人艺术团于本月２７日来澳进行访问的。邓朴方向基廷介绍了中国残疾人事业近年来取得的成就，他说，中国政府为此作出了巨大的努力，但中国的残疾人事业起点比较低，与一些发达国家相比尚有差距。邓朴方表示，中澳两国应该加强在这方面的交流，取长补短，相互促进。
当晚，随邓朴方来访的中国残疾人艺术团在堪培拉皇家剧场举行了精彩演出。
本报堪培拉５月２９日电正在澳大利亚访问的中国残联主席邓朴方今天在此间举行的记者招待会上呼吁，为对付发展残疾人事业方面的挑战，亚太各国应加强合作。
第7版(国际)
专栏：经济论坛
美贸易形势不容乐观
上海社科院世经所研究员储玉坤
世界贸易组织最近发表全球商品贸易统计报告，给世界贸易传播了一个振奋人心的信息：去年全球商品贸易一变近几年的疲惫态势，而出现了迅速发展的景象。报告说，去年全球出口总额比前年增长了１２％，突破了４万亿美元大关。扣除通货膨胀的因素，出口总量也增长９％，创下了最近１８年来的最高纪录。再据世界贸易组织的预测，全球贸易今后还会在这种高速增长的基础上继续发展。
尽管从总体上看，世界贸易的发展前景令人鼓舞，但从个别国家或地区看，又并不尽然，美国就是一例。去年美国商品贸易的发展情况，既有可喜，也有堪忧的一面。
去年美国商品出口额增长１０％，达５１２７亿美元，占世界出口总额的１２．３％，比德国出口额高出２１．５％，比日本出口额更高出２９．１％，连续４年保持世界第一出口大国的地位。在进口方面，美国进口额增长１４％，达６８９２亿美元，占世界进口总额的１６％，也居世界第一。如把进出口额合在一起计算，双向贸易总额为１２０１９亿美元，这是继１９９３年双向贸易总额突破１万亿美元大关之后第二次创下万亿美元以上的最高纪录。
上述数字虽足以说明美国的商品贸易在世界贸易中的地位，但在这些数字的背后却仍然隐藏着一些令人担忧的问题。
从贸易平衡的角度来看，由于冷战后经济竞争的进一步加剧，使贸易不平衡问题越来越严重。美国是世界上最大的贸易逆差国。据世界贸易组织的统计数字，去年美国贸易逆差高达１７６５亿美元，比前年的１３８０亿美元增长了２７．９％。而美国的竞争对手日本和德国却是世界上两大贸易顺差国，去年顺差额分别达到１２１６亿美元和４５３亿美元。世界贸易的失衡发展，势必导致贸易摩擦的加剧，严重影响全球贸易的高速发展。对最大贸易逆差国来说，受害最大。美国国际收支状况，因受贸易逆差的影响每况愈下，导致美元对德国马克和日元的比价一跌再跌。自今年年初以来，美元对日元下跌了２０％，对德国马克也下跌了１７％左右。美元贬值不但冲击着国际外汇市场，危害世界经济的正常增长，还可能引起美国国内通货膨胀率上升，最终会大大削弱美元在世界货币体系中的地位。
再者，美国政府实施的扩大贸易政策是以亚太地区为重心的，而美国对日本、中国、马来西亚以及新加坡等国的贸易都处于逆差地位。如欲增加出口，减少逆差，便很容易引起贸易摩擦，甚至会导致贸易战，造成两败俱伤。因此，展望美国贸易的发展前景不容过分乐观。
第7版(国际)
专栏：
日元再次升值
本报东京５月２９日电记者张国成报道：日元汇率经过４０多天的回落后，近来再次上升。今天，东京外汇市场上日元对美元比价的瞬间峰值再次达到８１．８０日元比１美元，为４月２０日以来的最高值。
虽然日本银行对市场进行了４至５亿美元的干预但收盘时价格仍为８３．１２日元比１美元，比上周收盘价格上升了１．１３日元。这次日元升值的背景是上周美国发表的经济指标下滑，例如耐用消费品的订货大幅度减少，使人感到美国的经济不景气。
第7版(国际)
专栏：
科石油加工量增加
新华社科威特５月２８日电科威特国家石油公司总经理助理萨利赫今天对记者说，科威特目前石油加工量为每天８４万桶，比海湾战争前增加３万桶。
萨利赫是在这里举行的海湾合作委员会第一次会议开幕式后说这番话的。
他说，海湾战争期间被毁坏的炼油厂修复后，科威特的石油加工量每天将比现在增加４．５万桶。
科威特目前已探明的石油储藏量为９６５亿桶，如果按欧佩克规定的每天２００万桶的速度开采的话，可持续开采１３２年。
第7版(国际)
专栏：科特迪瓦通讯
让流浪儿有个家
本报记者顾玉清
在阿比让的大街小巷，人们经常见到许多无家可归的流浪儿童。他们有的挨车乞讨，有的追着行人擦鞋，有的在商店门口看车搬东西。他们居无定所，食无着落，有的甚至染上游手好闲、吸毒等恶习。据报道，科特迪瓦目前约有１４万这样的街头流浪儿童。这一现象已引起人们普遍的关注。
不久前，非洲医生组织的一个民间职业介绍事务所制定了一项救助性的试验计划。他们捐赠６亿多非洲法郎，在离阿比让市区不远的约波贡修建了一个儿童中心，首批接纳１００名流浪儿童。该计划准备实施３年，除向受救助的儿童免费提供各种服务外，还设立专门教育基金，对他们进行教育与培训。他们学习文化课，根据每个人的特长，选修一门诸如缝纫、木工、钳工、机械或经商等专业课程。
近日，记者前往那里参观，看到该中心由５套红屋顶平房组成，每套平房均配有卫生间、壁橱、桌椅和上下床位，虽有些拥挤，但相当整洁。据工作人员介绍，“中心”收养的流浪儿不仅有科特迪瓦本国的，也有来自马里、几内亚、布基纳法索、尼日利亚和利比里亚等国的，其中最大的１８岁，最小的才６岁。一个已１７岁的名叫杜比亚·乌马尔的少年说，他是一个被遗弃的孤儿，从小就流落街头，饱尝了辛酸和苦水，他为有中心这么一个“家”而感到非常高兴。他觉得，这是新生活的开始，他要利用好这一难得的机会，提高适应社会的能力，实现人生的重要转折。
少年儿童是家庭和社会的未来。“中心”负责人奥诺雷说，救助街头流浪儿的计划刚起步，一切处在试验、探索之中。他希望全社会都伸出援助的手，为关心、爱护街头流浪儿童的健康成长献出一份爱心。（本报阿比让电）
第7版(国际)
专栏：
专家认为医学应进入后抗生素时代
据新华社里斯本５月２８日电（记者李晓斌）在当今世界，由于病菌的抗药性不断增强，抗生素类药物对病人不产生作用的现象日益增多，因此医学专家认为，人类应当开始一个新的时代——后抗生素时代。
正在里斯本附近参加一次国际性医学会议的专家们指出，人类依靠盘尼西林等药物医治了多种疾病，但进入９０年代，这些药物效果正在逐渐减弱。造成这种现象的主要原因是人们乱用和滥用抗生素类药物。
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（中国人民银行公布）
外币名称 中间价
１００美元８３０．６３
１００日元９．７０４６
１００港币１０７．４３
（据新华社５月２９日电）
第7版(国际)
专栏：
蔬菜加运动可防乳腺癌
本报波恩５月２８日电记者徐步青、刘华新报道：科学家近来提出，多吃蔬菜，适量运动，对预防乳腺癌有益无害。
据德国《世界报》报道，研究表明，蔬菜和水果中含有丰富的营养成份和植物化学成份，可以阻碍癌的发展，尤其是豆角和豆类食品以及绿茶含有更多的植物雌激素，可以消除妇女体内自然形成的雌激素可能致癌的影响。
女科学家莱斯利·伯恩斯坦博士对１０００多名美国加州妇女进行的调查表明，妇女更年期来临之前，经常性的适度体育锻炼可使患乳腺癌的危险降低一半以上。这些妇女中，一周进行网球、游泳、跑步等活动达４小时以上者，得乳腺癌比例最低。伯恩斯坦博士认为，锻炼可能使排卵受到抑制，从而使能够致癌的卵巢荷尔蒙的数量得以降低。此外，通过运动可能降低体内脂肪含量，也有助于预防乳腺癌。
调查还表明，抽烟和饮酒愈多，得乳腺癌的危险愈大。但女性少量饮酒则有益于身体健康。
第7版(国际)
专栏：
英将建立宝石“指纹”数据库
据新华社伦敦５月２８日电（记者姜岩）英国各大珠宝商计划采用计算机系统建立宝石“指纹”数据库，以确认失窃的宝石，打击日益猖獗的宝石盗窃案件。
宝石首饰被偷走后，不法分子往往将宝石配以新的底座，这样一来警方很难辨认不法分子出售的宝石首饰是否是赃物。英国每年因宝石失窃而损失３亿英镑。
英国各大珠宝商决定采用两种技术来保护宝石。一是将宝石大小、重量、色泽、形状、拥有者等各种基本数据保存在计算机系统中。二是利用激光测量宝石最大切面上的天然纹路并存入计算机系统。这样，每块宝石的特点都变成数字信号，好比有了独特的“指纹”。警方就可让珠宝商的计算机系统识别它的“指纹”，再与联接所有珠宝商的计算机中心中存储的数据相比较，这样就能证明这块宝石是否来路不明。
第7版(国际)
专栏：
德发明防复印薄膜
新华社伦敦５月２８日电德国公司最近发明一种防复印薄膜，将它贴在纸张上后，复印机就无法复印这一纸张上的内容。
据英国《星期日泰晤士报》报道，德国巴斯夫公司研制成功的这种薄膜采用了透明材料，其反面具有粘性，可以粘在纸张上，这种薄膜只允许一个特定方向的光线透过，而复印机用的光线因角度不对而无法穿过薄膜到达被它覆盖的纸张表面，因此无法复印其内容。
第7版(国际)
专栏：国际百科
西奈半岛
西奈半岛是埃及在亚洲部分的领土。西部以苏伊士运河和苏伊士湾与埃及的非洲部分领土相对望；北濒地中海，西南、南端和东南濒临苏伊士湾、红海和亚喀巴湾；扼守世界重要国际航道的门户，又是欧亚非三洲陆上交通的孔道，地理位置十分重要。西奈半岛南北长约３８６公里，东西最宽处约２１０公里，面积约６．１万平方公里；人口２０余万，多数为贝杜因人。
西奈半岛是一片受切割的石灰岩高原，地势由北往南逐渐升高。北部阿里什区是沿海平原，远在法老时代，尼罗河的比罗扎支流曾流经这里，因受河水泛滥的影响，土壤呈棕褐色；中部提赫区由高地沙丘组成；南部图尔区多山，大部分为石灰岩、花岗岩，这里有埃及最高山峰海拔２６３７米的凯瑟琳山。
西奈半岛气候干燥，雨水稀少，无常年河流。农业仅限于地中海沿岸地区和荒漠中的绿洲。粮食作物和蔬菜有小麦、大麦、小米、椰枣、西红柿、锦葵、葱、蒜、萝卜、芥菜和蓖麻；水果有葡萄、石榴、杏、李、无花果、橄榄、西瓜、香瓜等。
西奈半岛矿藏比较丰富，除绿柱石矿外，还有锰、铜、铝、铁、磷酸盐等。这里还是埃及唯一的煤田所在地，煤的储量约５１８０万吨；油气资源也很丰富，石油储量约３亿桶。埃及著名的穆尔甘油田、阿布鲁斯油田等都分布在西奈地区，石油年产量占埃及总产量的９０％。
１９６７年“六·五”战争中，以色列占领了西奈半岛。根据１９７９年签订的埃以和约，１９８２年４月２５日，埃及收复了除塔巴之外的西奈领土。１９８９年３月１５日，根据埃以关于解决塔巴问题的协议，以色列撤出塔巴。至此，西奈全境回归埃及。（朱梦魁）
第7版(国际)
专栏：
佛得角议会堂外景。佛得角议会堂坐落在首都普拉亚市中心，建筑面积一万二千六百平方米，全国性的重要会议多在这里举行。新华社记者李远修摄
第7版(国际)
专栏：
墨西哥城一些学校的教师，利用国立自治大学科技馆的图片和模型，给学生们上生理卫生课。科技馆有化学、物理、生理、天文、地理、通讯等方面的模型和仪器，成为科普教育的课堂。
新华社记者马占成摄