第3版(国际·文件)
专栏：
全国劳动模范和先进工作者名单
（上接昨日本报第八版）
孙志新青海省人民医院血液科主任、主任医师
李俊海青海省公安厅刑事侦察处副处长
李正风青海省委党校现代科技教研室副主任、讲师
宁夏回族自治区
胡怡芳（女）宁夏自治区人民医院眼科主任、主任医师
白建斌银川市公安局城区分局刑警队侦察员
龙锡富石嘴山市公安交通警察支队车管科交通干警、助理工程师
安长忠银川二中教师、高级教师
郑淑琴（女）固原县第二中学教师、一级教师
刘士强宁夏大学数学与电算工程系主任、教授
丁峻 宁夏社会科学院副研究员
李兴发中卫县地方税务局局长、会计师
郭常青宁夏回族自治区总工会财贸工会主任干事、高级工程师
裴建平宁夏建筑设计院副院长兼总工程师、副教授高级工程师
新疆维吾尔自治区
徐国谋新疆兵团农五师八十五团中学校长、中学高级教师
伊弟利斯·阿不都热苏勒新疆文物考古研究所干部、副研究员
努尔旦·博力斯别克新疆兽医防疫总站干部、高级兽医师
吾守尔·斯拉木新疆大学计算机科学系主任、教授
艾热提·阿不都拉新疆和田地区交通处处长
殷玲丽（女）新疆和田地区计生委副主任、主治医师
孙国城新疆建筑设计研究院干部、高级经济师
谢春燕（女）新疆霍城县国家税务局霍尔果斯分局干部
邹如清（女）新疆石河子农业科技开发研究中心干部、研究员
阿布拉朱马新疆和田地区石油公司经理、经济师
李文杰新疆自治区体委训练二大队运动员
熊大立新疆乌市公安局天山区分局刑警队队长
孙川生新疆石油管理勘探开发研究院干部、高级工程师
陈德清新疆吐鲁番地区电业局干部、工程师
加马力丁·明夏新疆塔什库尔干县马尔洋乡皮力村教学点教师、小教一级
董连慧新疆第一地质大队干部、高级工程师
周白石新疆兵团第一汽车运输公司总经理、高级经济师
吴明珠（女）新疆农业科学院技术干部、研究员
巴善铎新疆维吾尔自治区人民医院消化科主任、主任医师
检察院系统
贾春梅（女）河北省邯郸市人民检察院检察员
周伟 辽宁省沈阳市铁西区人民检察院反贪污贿赂工作局局长
姜德志吉林省桦甸市人民检察院检察长
曲汝柏黑龙江省鸡西市人民检察院检察长
杨毅 上海市虹口区人民检察院检察员
竺彪 江苏省南京市鼓楼区人民检察院检察长
任启超安徽省濉溪县人民检察院检察长
黄贤光福建省福州市郊区人民检察院检察长
姚文淮山东省淄博市淄川区人民检察院检察长
张传涛湖北省潜江市人民检察院法纪检察科科长
梁桂洪广东省顺德市人民检察院检察长
马燕灵（女）四川省凉山彝族自治州人民检察院检察员
张先绍湖南省洞口县人民检察院技术室主任、法医
洛桑 西藏自治区人民检察院林芝分院副检察长
法院系统
王谊友四川省重庆市沙坪坝人民法院院长
卢春龙江西省高安市人民法院院长
刘山林天津市蓟县人民法院下营人民法庭庭长
吴远瑞湖北省大冶市人民法院铜矿人民法庭庭长
马占东河北省平泉县人民法院城关人民法庭庭长
赵河清河南省孟县人民法院经济审判庭审判员
董友泉浙江省绍兴县人民法院告诉申诉庭副庭长
刘春（女）辽宁省沈阳市中级人民法院第三刑事审判庭庭长
蔡浩添广东省南海市人民法院院长
樊连珍（女）山西省吕梁地区临县人民法院三交法庭庭长
胡尔?青海省互助土族自治县人民法院院长
欧阳书强安徽省萧县人民法院院长
朱生武陕西省凤翔县人民法院院长
艾海提·铁力瓦尔德新疆阿克陶县人民法院经济审判庭庭长
蒋守仁宁夏永宁县人民法院院长
中国人民解放军
周国珍（女）总参谋部通信指挥学院幼儿园园长
贾秀兰（女）总后勤部五一幼儿园园长
刘维亮中国人民解放军８９９５０部队第二研究所技师
中央国家机关
闵恩泽石油化工总公司石油化工科学研究院总工程师、高级工程师
钱贻简卫生部北京医院主任医师
高宗泽司法部中国法律事务中心主任、一级律师
屠丽南（女）煤炭部煤炭科学研究总院北京建井研究所主任、教授级高工
潘复兰（女）兵器工业总公司第五设计研究总院主任、研究员级高工
胡笑形（女）化工部中国化工信息中心副总工程师、高级工程师
王涛（女）中国林业科学研究院林业研究所ＡＢＴ中心主任、研究员（
中国工程院院士）
戴自希（女）中国地质矿产信息研究院研究员
李兰（女）中国银行总行国际清算部总经理、高级会计师
邵厚坤铁道部专业设计院副总工、教授级高工
何广沂铁道部建筑研究设计院室主任、教授级高工
崔应琦（女）国家计生委科学技术研究所室主任、研究员
陆学艺中国社会科学院社会学研究所所长、研究员
周志祥国家海洋局东海分局“向阳红１０号”船政治委员
尤桂兴轻工业北京设计院第二设计工程部高级工程师
裘祖聿邮电部北京设计院副院长、高级工程师
张椿 有色金属总公司有色金属研究总院国家半导体材料工程研究中心主
任、教授级高工
万选蓉（女）残联中国聋儿康复研究中心主任、副研究员
侯永庚中国科学院化学研究所研究员
高登义中国科学院大气物理研究所副所长、研究员
马志明中国科学院应用数学研究所主任、研究员
屠呦呦（女）国家中医药管理局中国中医研究院研究员
李东生中国航空工业总公司第六二一研究所副总工程师、研究员级高工
乌国庆公安部刑事侦察局高级工程师
李雪健文化部中央实验话剧院演员、一级演员
朱静（女）冶金部钢铁研究总院第十三研究室负责人、教授级高工
朱亚斌石油天然气总公司石油勘探开发科学研究院油田化工研究所所长、
教授级高工
蔡振华国家体委训练局乒乓球队男队总教练、国家级教练员
安仲利外交部国际司一处三等秘书
任新民航天工业总公司高级技术顾问、研究员
程双才纺织总会中国纺织科学研究院热辊技术开发中心主任、高级工程师
徐乃管电力部电力建设研究所副总工兼室主任、高级工程师
李德功中国人民银行清算总中心
张文正中国水利水电科学研究院岩土所教授级高工
何万山国内贸易部设计研究院第二设计室工程师
孙绿怡（女）国家教委中央广播电视大学中心系副主任、教授
陈允昌国家技术监督局中国计量科研院长度处副处长、研究员
许志琴（女）中国地质科学院副院长、研究员
黄世英地质矿产部文学创作室主任、一级作家
胡聿贤国家地震局地球物理研究所研究员
冯国桢国有烟草专卖局中国烟叶生产购销公司处长、高级农艺师
禹茂章国家医药管理局科学技术情报研究所所长、研究员
赵西峰国家气象中心计算机室副主任、高级工程师
黄锡璆机械工业部设计研究院副总建筑师、高级建筑师
中共中央直属机关
焦国慧中纪委监察部第八纪检监察室副主任科员
马淑桂（女）中央档案馆（国家档案局）主任、副研究馆员
张贵实中央组织部机关事务管理局上苑服务中心负责人
周亮勋中共中央编译局研究员
董云虎中央党校人权研究中心主任、研究员
杜泽泉中国外文局人民画报社主任记者
张锦胜新华通讯社国内部记者、主任记者
柯惠新（女）广播电影电视部北京广播学院副主任、教授
吴兴华人民日报社驻湖南记者站站长、主任记者
安志诚中华全国总工会轻工业工会原副主席
吕敬人中国青年出版社美术编辑室主任、编审
特邀代表名单
罗益锋北京化工集团经济技术信息研究所副所长
刘宗杰怀柔县北宅乡一渡河村党支部书记
叶青 北京叶氏实业总公司董事长
刘庆暄天津渤海化工集团天津碱厂工人、技师
孙儒良天津市西青区王稳庄乡小孙庄村党支部书记
王贞琴（女）河北省沽源县殡仪馆副主任
郭成志河北省邢台县前南峪村党支部书记
马六孩山西省大同市总工会原副主席
鲁建功山西省襄汾县南贾镇下鲁村村委会名誉主任
武浩全山西彩虹九姑娘贸易有限公司总经理
裴兰锁内蒙古第三建筑工程公司瓦工班长
肖德新内蒙古通辽市丰田乡建新村支部书记
席生梅（女）内蒙古锡林浩特市个体协会副会长
张成哲沈阳铸造厂副总机械师
王兴亚沈阳市新城子区财落乡大辛二村党总支书记
刘桂荣（女）长春机车厂工会主席
刘景德松原市扶余区永平乡孤山村农民
马永顺黑龙江省伊春铁力林业局顾问
朴三德黑龙江省穆棱县河西乡普兴村农民
刘海珊上海建设路桥机械设备有限公司高级技师
徐永清上海虹田实业公司经理
任金良南京港务管理局第二港务公司班长
谭三林丹阳市行宫乡圩庄村五队农民
胡剑英（女）浙江省湖州丝厂
鲁冠球万向集团公司董事局主席
陈桂久中国化学工程第三建设公司经理、高级工程师
张德发广德县双河乡赵联村农民
马春英（女）原福建市先锋粮店主任
王克明福建省建宁县里心镇上里村农民技术员
薛妮珍（女）江西师范大学教师、教授
曾荣苟江西省南昌市郊区湖坊乡顺外村总支书记
陈宝昌山东潍坊柴油机有限责任公司拆装团团长
王永幸山东省龙口市下丁家镇下丁家村党支部书记
梁尤平平顶山矿务局局长
李月波（女）济源市梨林乡大许村农民
陈启发武汉汽车零部件股份有限公司董事长兼总经理
周宝生湖北省嘉鱼县官桥镇官桥八组组长
肖寿松长沙卷烟厂厂长
瞿永寿湖南省株洲市醴陵鳌仙村党支部副书记
张剑 长沙远大实业公司总经理
陈光松广州市轻工局局长兼广州味精厂厂长、工程师
李启光广东鸿辉企业集团公司总经理
张达垣肇庆市鼎湖区永安镇新朝一队农民
覃平兰（女）柳州市公共汽车公司乘务员
吴华年广西邕宁县苏圩农民
陈有信海南省牛路岭水电站科长
李石南海南省万宁县民营橡胶综合加工厂厂长
李中华重庆机床厂磨工、技师
罗用之四川省自贡市荣县龙潭镇幸福村农民
曾超文贵州长寿长乐集团总裁
戴仁理云南印染厂
岩温裴云南省西双版纳傣族自治州勐海县勐遮乡曼弄村公所
龚兰芬（女）曲靖远通实业有限公司个协副会长
次珍（女）拉萨市经委农机石膏厂
强巴 拉萨市城关区八廊居委会个体工商户
李殿荣陕西省农垦科研中心研究员
张候华陕西省府谷县府谷镇前石畔村委主任
罗学信兰州炼油化工总厂机械厂技师
杨纪强兰州黄河企业集团公司总经理
阿德·保尔德青海省玉树藏族自治州藏医院院长
郭维玉青海省互助县双树乡新元村饲养厂厂长
朱福基宁夏银川市制毡厂工人
马学良宁夏石嘴山市惠农县礼和乡礼和村农民
阿衣木汉·黑力力（女）乌鲁木齐纺织品公司副经理
许桂兰（女）新疆玛纳斯县乐工驿镇农民
孙广信 新疆广汇集团总经理
吐拉洪·吾拉音个体劳动者
拉吉 西藏总队聂拉木边防检查站站长
曹文宽北京总队六支队六中队政治指导员
潘发勤河南总队三支队六中队中队长
郑学文宁夏总队石嘴山市支队二大队教导员
朱留坤江苏总队镇江市支队司令部参谋
管晓虎安徽总队池州地区支队司令部参谋
甄万和青海总队一支队政治处干事
王璞 黑龙江总队双鸭山支队司务长
宾义华广西总队来宾县中队中队长
肖兴华江西总队鹰潭市支队余江县中队司务长
王兴水海南总队海口市支队五中队副中队长
王明坤浙江总队嘉兴市支队政治处副主任
毛进杰新疆总队克州支队助理员
杨露 云南总队二支队五中队中队长
李东 天津总队警卫队队长
张培新河北总队秦皇岛市支队司令部股长
周围山内蒙古总队包头市支队副支队长
常婉莹（女）吉林总队医院副院长
谢忠清山西总队太原指挥学校学员
王录江上海总队一支队九中队战士
刘志强甘肃总队四支队参谋长
罗忠福贵州总队干休所管理员
李文荣陕西总队西安市支队支队长
张汉良技术学院训练部法律教研室主任
马民书武警专科学校政治系副主任
尹福东北京市第二总队十八支队副支队长
刘三云湖南总队长沙市支队警通中队班长
叶友杰福建总队南平市支队二中队班长
符永健广东总队深圳市支队机动大队副大队长
陈兆政湖北总队机动支队司令部参谋
杨玉成四川总队阿坝州支队二中队副指导员
张立军山东总队临沂地区支队生产基地副主任
蒋俊栋武警水电第二总队副总工程师
祝延修武警黄金九支队总工程师
尚金峰武警交通第七支队战士
周锦君（女）解放军信息工程学院教授
毛用泽５７６０３部队研究员
王飞玉５８３０９部队飞行员
林永年总参谋部某研究所研究员
王涛 八一体育工作大队运动员
姜泗长解放军总医院教授
赵新先总后勤部三九企业集团总经理
阎保国总后勤部嫩江基地三场场长
孔继明８９７２０部队技师
王成富８９８００部队后勤部修理加工厂工人
雷云明８９９５５部队汽车队高级工
麦贤得３８０１２部队副司令员
刘志艳３８００１部队后勤部汽车营副指导员
李建新３７５９２部队岸勤部副指导员
刘德全３７００１部队后勤部副部长
伍定奎３７７９２部队警卫连连长
于志刚３７０１０部队副参谋长
刘隆和３８６４２部队电子工程系教授
周家柱３９２３１部队参谋长
童天云３９３６２部队团长
吴朝安３９８９５部队副政委
梁有义８６１２４部队飞行大队中队长
徐亚东３９３５６部队技术部副主任
黄康钱８６７９１部队营长
王全洲８７１３０部队副团长
李小奇第二航空学院飞行仿真技术研究中心副主任
丁宝良北空通县生产基地分厂厂长
单军 ８７０２２部队通县雷达站排长
曾蛟 ８０４０４部队技术员
黄先祥第二炮兵工程学院教授
李振虎第二炮兵３０８工程指挥部助理员
左全颠军事科学院战役战术研究部研究员
乔松楼国防大学科技教研室教授
刁成敏中国人民解放军７０１９工厂厂长
崔同山８１１０７部队团长
陈玉杰８１１５１部队连长
张强 ８１３８７部队指导员
张道德８１２００部队农场副场长
张子祥８１２５２部队教导员
高玉宝８１０６５部队离休干部
颜景军黑龙江省军区第一巡逻艇大队指导员
申希红５２８３０部队连长
张万峰５１４１６部队指导员
崔建民５１０３０部队干事
廖开喜５２９３４部队协理员
董如泉５１３９２部队股长
冷杰松５１１１５部队副团长
张玉楼山西省军区忻州军分区离休干部
赵勇明５１４２５部队大队长
库尔班·艾买提新疆军区克孜勒苏军分区参谋
买托乎提新疆维吾尔自治区民丰县人民武装部助理员
李润虎８４８０２部队后勤部副部长
张继东８４８５７部队教导员
赵卫国西安陆军学院战术教研室教员
李存虎８４５７７部队助理员
丁化国５４６９９部队助理员
王刚 ５４６９４部队卫生队军医
沈运田５４８５１部队副政委
孙兆群５４８７４部队副团长
成育进５５０５３部队政治处主任
白洪普河南省军区濮阳军分区参谋
黄仲虎８３０１２部队指导员
金良米 ８３２３６部队教导员
颜仁龙江苏省军区徐州军分区农场专业军士
江中银金陵制药厂厂长
彭国斌南京军区盐城副食品基地主任
倪文孝中国人民解放军７３１５工厂质检员
李邦亮５４５１４部队营长戴谦５３２０５部队教导员
郑继泰广东省军区第二招待所所长
隆志勇５４２４７部队副团长
杨冬（女）广州军区政治部战士杂技团演员
蔡建宇广州军区后勤部净水研究所主任
李翠英（女）成都军区司令部军事工作研究室研究员
夏柱玉５６０３８部队团长
杨强 ３５２０７部队排长
龙成祥５６１６３部队助理员
吴应春云南省军区扫雷一队班长
多木旦５６０２３部队干事詹万才军委办公厅职工
徐益明国家体委训练局跳水队总教练
龚双瑾（女）邮电部电信传输研究所副总工程师
江志强国内贸易部物资信息中心软件处副处长
吴芸红（女）团中央《辅导员》杂志社中国少先队学会副会长
第3版(国际·文件)
专栏：
我代表肖扬呼吁国际社会
加强合作打击犯罪
据新华社开罗４月２９日电（记者刘顺）中国司法部长肖扬今天在第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会上指出，必须加强国际合作，采取协调一致的国际行动，以抵制各类犯罪活动和减轻犯罪对社会发展的威胁。
肖扬说，随着有组织犯罪活动的扩大和国际化趋势，犯罪活动正在对发展构成更加严重的威胁。各国乃至整个国际社会，如不对犯罪问题予以应有的重视，就不可能实现世界经济的繁荣和社会进步。
他强调，扩大国际间的交流与合作，尤其是不同发展水平国家之间的交流与合作，对于加强法制，预防和控制犯罪具有十分重要的意义。
他指出，中国政府非常重视在预防犯罪和刑事司法领域的国际交流与合作，并已同１３个国家签订了刑事司法协助条约和引渡条约。
第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会是２９日上午在开罗开幕的。来自１４７个国家或地区的约１８００名代表出席了这次会议。
第3版(国际·文件)
专栏：
齐怀远会见日本两位前首相
本报东京４月３０日电中国人民对外友好协会会长齐怀远及其一行，今天结束对日本访问，离东京回国。
齐怀远一行在东京期间，分别会见了日本前首相海部俊树和细川护熙。
齐怀远表示欢迎两位前首相再次访华。
齐怀远一行在日期间，还出席了日中文化交流协会的欢迎宴会，参加了日本著名文艺团体新制作座成立４５周年的庆祝活动。
第3版(国际·文件)
专栏：
马其顿总统强调
二战胜利意义重大
据新华社斯科普里４月２９日电（记者王洪起）马其顿总统格利戈罗夫强调，“反法西斯斗争是２０世纪世界上最伟大的事件，具有十分重要的意义。”
格利戈罗夫是在即将前往伦敦、巴黎和莫斯科出席反法西斯斗争胜利５０周年纪念活动前夕，于２８日接受本社记者独家采访时强调这一点的。
曾亲自参加并领导马其顿人民进行反法西斯斗争的格利戈罗夫说，“反法西斯斗争的胜利是全世界爱好和平的人民的胜利。”
他指出，马其顿当时有１０万人参加了反法西斯游击战，斗争十分艰苦。在这场斗争中，２．４万马其顿人献出了生命。中国人民也进行了抗日战争，对其艰苦性是深有体会的。
第3版(国际·文件)
专栏：经济札记
外汇市场的信号
孙东民
以美元贬值、日元升值为特征，世界外汇市场出现剧烈变动。新年伊始，东京外汇市场刚创下１美元兑换１０１．１６日元的纪录，没过多久便突破１００日元大关；３月２日以后，美元贬值、日元升值的步伐加快，到４月１９日，终于突破８０日元的“心理防线”。短短４个月里，日元对美元的比价升值２０％以上。近日，美元汇价有所上升。
人称外汇市场如一团迷雾。新一轮的美元贬值、日元升值是在美国经济增长加快，股票、证券市场看好，企业的国际竞争力增强，日本则股价低迷、经济尚未完全走出萧条阴影时发生的。两国的经济实际并不具备购买日元、抛售美元的条件，于是有人便归咎于投机因素。
日元的升与美元的降，原因是多方面的。短期看，去年底墨西哥的比索危机引起美元威信下降；欧洲一些国家政局不稳，马克作为“逃避货币”受到重视，马克对美元的升值又促使了日元升值。进入４月后的美元贬值、日元升值，则与美日经济协商未果有关。从中长期看，日元的升与美元的降，是两国经济实力消长的反映。最大的债权国日本和最大的债务国美国形成强烈的反差。日本的高额经常收支和贸易收支顺差与美国的巨大财政赤字和贸易赤字，是日元升值和美元贬值的基本因素。从１９７１年实行浮动汇率至今，２４年间日元对美元有过５次升值，１美元兑换日元的比价由３６０日元降到８０日元，贬值４．５倍。按日前汇价计算，１９９４年日本的国内生产总值已达到美国的８７％（５．８万亿美元），如果日元进一步升值，帐面上的名义生产总值难保不会超过美国。
美元的下跌和日元、马克的升值，是市场对国际通货体系和国际金融体系发出的信号，反映了美元作为基础通货机能（结算、投资、储备、流通）的下降和信任程度的减弱。世界的外汇储备的６０％是美元，而每天又有上万亿美元的国际游资在市场流动。因此，单靠几家政府对市场干预已显得力不从心。亚洲一些国家和地区主要与美元挂钩，鉴于美元的下跌，为逃避风险，开始出现将一部分外汇储备改为日元和马克的动向。统计表明，亚洲地区的美元外汇储备已由原来的８０％降到５０％。另据报道，由于债权国日本在国外用美元大量投资，仅１９７７年以后，日本对外资产累计损失５８５０亿美元。日本开始研究一项构想，改变外汇储备偏重美元的作法，把外汇储备（１４００亿美元）的一部分由美元转为马克，这意味着卖掉政府手中的美元债券，弄不好，将冒引发一场新的日美经济战的风险。
今后的世界经济竞争将日趋激烈，通货在其中则要扮演重要角色。当前的日元升值，反映了日元将担负部分基础通货机能的过程。日元在世界货币储备中已上升到１０％，日本正把重心向亚洲转移，加强对亚洲的投资。日本经济界人士表示，日元作为国际货币应该走马克在欧洲的路，需要加强其基础，提高结算、投资和储备机能，促进日元的国际化，创造国外利用日元的环境。但要做到这点，日本需要进一步调整产业结构，实行自我变革，放宽限制，扩大内需，增加进口，减少顺差，完善日元的短期国债市场和金融市场；需要加强与亚洲各国的协调，清算过去，明确战争责任，积极与亚洲各国发展友好关系。
据专家们分析，尽管美元短期有可能出现反弹，甚至返回１美元兑换１００日元的水平，但从中长期看，日元仍将呈升值趋势。不过，由于历史的因素和美国的综合国力，美元仍是世界通货的“大哥大”，当今还无其他通货可以取代美元的地位。今后，有可能形成一个以美元为主，马克、日元作为准基础通货支持美元的新国际通货体系，出现由多种通货协调稳定世界经济的局面。这或许就是近来外汇市场所传递的一个信号。
第3版(国际·文件)
专栏：
中国馆获卡塔尔博览会最佳展出奖
新华社多哈４月３０日电（记者陈文如、焦燕生）连日来，在卡塔尔首都多哈举行的国际博览会上，中国商品大受欢迎。中国馆还获得了最佳展出奖。 名为“卡塔尔——海湾贸易之门”的’９５国际博览会从４月２５日至５月１日在这里举行。除中国外，巴基斯坦、美国、英国、印度、新加坡、伊朗、土耳其、埃及和东道国卡塔尔等２５个国家的２００多家公司参加了博览会的展出活动。
来自中国江苏、山东、福建、北京和上海等省市的１４家外贸和工贸进出口公司展出了各自的商品。据不完全统计，这些公司已同外商签订了价值为２７０多万美元的合同。
第3版(国际·文件)
专栏：
哈全民公决初步揭晓
支持总统任期至２０００年
本报阿拉木图４月３０日电记者尹树广报道：昨天举行的哈萨克斯坦全民公决今日初步揭晓，约９００万选民中的９１．３１％参加了投票，其中有９５．４１％的选民投票支持将总统任期延长到２０００年１２月１日。这是哈总统纳扎尔巴耶夫今天上午在此间举行的记者招待会上宣布的。
第3版(国际·文件)
专栏：
英拒绝向连战发入境签证
新华社伦敦４月２９日电（记者李国威）英国外交部２９日表示，英国将不给台湾“行政院长”连战发入境签证。
据台湾新闻媒介报道，连战希望在今年６月访问英国等一些欧洲国家。
英国外交部一位发言人说：“我们还没有收到签证申请，即使收到了，申请也根本不会得到批准”。
第3版(国际·文件)
专栏：
俄将在北高加索建五十八军
德外长对此表示忧虑
本报波恩４月２８日电德国外长金克尔昨天对俄罗斯可能违背欧洲常规裁军条约表示忧虑。
金克尔说，“欧洲常规裁军条约是欧洲安全体系的支柱，非常重要，不允许通过单方面措施拿条约去冒险”。他同时表示，西方盟国愿意坐在一起讨论俄罗斯的要求。他认为，俄罗斯应在正在维也纳举行的欧洲常规裁军条约有关委员会会议上具体阐明自己的立场，以便各方找到解决办法。
本月２６日，俄罗斯陆军总司令谢苗诺夫对俄罗斯国际文传电讯社称，俄将在北高加索新建第５８军，并称这样做将突破欧洲常规裁军条约的限制。但他说，“俄罗斯的安全和统一利益比条约的原则更重要”。
金克尔认为，俄罗斯这样做不符合条约的精神，并且不利于俄罗斯巩固它在欧洲已经取得的信任。
第3版(国际·文件)
专栏：
一周国际要闻回顾
（四月二十四至三十日）
（上图）4月22日和23日，卢旺达西南部的基伯奥难民营发生卢爱国阵线武装向胡图族难民开枪开炮事件，造成约2000人死亡。新华社发
（左图）4月23日，法国举行总统选举。在第一轮投票中，左翼社会党候选人若斯潘和右翼保卫共和联盟候选人希拉克得票领先，成为参加第二轮投票人选。新华社记者吕全成摄
第3版(国际·文件)
专栏：
5月9日是世界反法西斯战争胜利50周年纪念日。俄罗斯届时将邀请50多个国家领导人到莫斯科参加庆典，现正加紧准备庆祝活动。这是参加过卫国战争的哈巴罗夫斯克的老战士举行纪念大会。
新华社记者饶爱民摄（传真照片）