第7版(国际)
专栏：
亚洲开发银行报告预测世界经济
亚洲增长率将继续领先
新华社马尼拉４月７日电（记者熊昌义）尽管亚洲经济今明两年的增长速度有所减缓，但仍将领先于全球其它地区，保持较高的增长势头。
亚洲开发银行６日在其公布的《１９９５年和１９９６年亚洲发展展望》年度报告中预测，亚洲发展中国家的经济增长率将从１９９４年的８．２％降为１９９５年的７．６％和１９９６年的７．４％。
《展望》预测，全球今明两年的经济增长率将从去年的２．１％分别提高到２．７％或３．３％。工业国家今明两年的经济增长率将从去年的２．８％分别上升到２．９％和３％。发展中国家经济增长率今年将从去年的４．９％降为４．６％，明年可望达到４．９％。
《展望》认为，中国经济由于结构调整，今明两年增长率将有所减缓，从去年的１１．８％分别降为９．８％和８．９％。亚洲新兴工业国家和地区今明两年增长率将从去年的７．４％分别下降为７％和６．７％。东南亚地区经济增长率今年仍将保持去年７．５％的水平，明年将略有下降，为７．４％。南亚经济增长率将从去年的５．１％上升到今年的５．７％和明年的６．３％。
《展望》指出，亚洲经济要持续高速增长必须注意两个重要问题：
其一，继续推行强有力的宏观经济政策，将通货膨胀控制在最低水平，避免巨额财政赤字和经常项目赤字。
其二，继续进行结构调整，使本地区经济适应内部和外部环境的变化和提高国际竞争能力。
第7版(国际)
专栏：记者专访
雷诺经营有道
——访路易·施威泽总裁
本报记者张祝基
雷诺是法国主要的汽车生产厂家之一。它的营业额仅次于埃勒夫石油公司和法国煤气电力公司，是全国屈指可数的大型企业，雷诺战后一直是国有企业。去年秋天，巴拉迪尔政府对雷诺实行“资本开放”，一部分股份被售出，但国家仍握有５１％的股份。８０年代前期，雷诺经历过困难时期。但自１９８７年以来，雷诺的经营情况一直良好。１９９３年，在战后持续时间最长的严重经济危机的冲击下，它的营业额仍达１６９８亿法郎，净利润１０．７亿法郎；而在去年，仅头６个月，税前利润就达１７０亿法郎。个中奥秘何在？记者在采访这个汽车王国时，雷诺集团总裁路易·施威泽详细介绍了雷诺的经营之道。
注重市场和质量。１９９１年，法国全国汽车保有量为２８８３万辆，平均每个家庭至少有一部车。在这种情况下，人们对车的外形、价格和舒适程度的要求越来越挑剔。再加上汽车市场的国际化，竞争越来越激烈。雷诺集团以质量迎接挑战，开展了“全质量行动”，从汽车的设计、制造、销售到售后服务，质量要求贯穿始终。集团内部订有质量要求标准，从１９８７年以来，这个标准不断提高。为了保证质量和信誉，雷诺决不贪图一时之利。雷诺１９型小轿车是１９８９年９月推上市场的，比原计划滞后３个月，原因是样车没达到预定的质量标准。如果按新车面市头３个月每月卖出１．５万辆计算，至少损失了１０亿法郎。但因改进后质量过得硬，这种车正式推出后不但在国内市场上占据了阵地，而且输入德国后也一直保持最畅销车地位。以前，质量检查是在组装线的终端进行的。后经过计算发现，如果能在生产的各个环节都作好质检，就可节省一大笔资金。为此，雷诺集团对生产进行重新组织，并实施了“生产流程统计控制计划”。按此计划，每２０人左右组成一个基层劳动单位，在生产线上，每一基层劳动单位既是上一个单位的客户，又是下一个单位的供应者，相互间结成合同关系。每个生产流程都有具体的质量要求，环环都有质量检查，统计签字过关。倘若一环出了问题，就要对整个生产线负责，从而使人人都负起责任，产品质量得到了切实的保证。
科学组织生产。雷诺车是按订单生产的。为了适应市场的需求，雷诺还实行了“正当其时法”，或叫“控制工业流量法”。具体地说，就是利用电脑系统快速传递订单信息，使零部件或组合件能在需要时及时到达组装厂。如今，在雷诺的各个组装厂里，８０％的零部件都可以“正当其时”，组装厂的库存期由１９８５年的１４．４天缩短到目前的５天。这不仅满足了市场多样化的需求，每年还可节省仓储费９亿法郎。
加强员工培训。雷诺集团认为，员工素质的高下是企业非物化资本的一部分，其价值难以计算。随着技术的不断进步，生产对员工的要求也越来越高，所以对员工的培训是一项战略性投资。从１９８５年到１９９２年，雷诺在培训员工方面的投入增长了５０％，每年达５．５亿法郎。从１９９０年起，雷诺集团开始推行“最佳员工”培训计划，到１９９４年底接受培训的员工已达５８００多人。员工素质的提高带动了生产效率的提高。１９８５年，按雷诺５型车计算，雷诺集团平均每人每年生产１０．４辆，７年后达到了１８．４辆。
重视科技开发与研究。雷诺集团有员工近１４万，其中科技人员８０００多，占员工总数的５．７％。科研经费由１９８５年占营业额的３％增长到现在的３．６％，达到近６０亿法郎。由于科研力量强，产品的换代周期就缩短了。１９９０年，该集团决定开发迷你型ＴＷＩＮＧＯ小轿车，不到３年，这种新车就实现了批量生产，抢占了市场。最近，雷诺集团又投资６４亿法郎建起一个３６．３万平方米的技术中心。这个技术中心可使雷诺集团到２０００年时把汽车更新换代的周期由现在的４５个月缩短到３８个月，推出一种新型车可节省１０到１５亿法郎。另外，雷诺集团还同瑞典富豪集团共建了一个先进的技术研究机构，并参与了国内和国际上许多先进技术的开发与研究。
施威泽总裁雄心勃勃地表示，到２０００年欧洲汽车市场完全开放时，雷诺要使自己成为世界上最好的汽车生产厂家之一。它还积极向外开拓新市场。雷诺集团已与中国三江航天集团签署了合作协议，在湖北生产“交通”型豪华小面包车。
（本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：
波副总理乌恰克访华前夕表示
波中科技合作前景广阔
本报华沙电记者朱富贤报道：波兰副总理兼科学研究委员会主任亚历山大·乌恰克访华前夕于５日接受本报记者采访时说，波中科技合作潜力很大，正在向广度和深度发展。
乌恰克副总理拟于近日访华期间，与中国国务委员兼国家科学技术委员会主任宋健签署两国政府间的科学技术合作协议，并作为波中政府科技合作联合会波方主席参加第２５届例会。
乌恰克副总理说，波中两国科技合作应该突破“传统的”范围，向“纵深”发展。
第7版(国际)
专栏：
朱佩表示边界安全若难保证
法国将退出《申根协定》
本报巴黎４月８日电记者杨汝生报道：法国外长阿兰·朱佩日前在一次讨论会上说，假如从现在起至７月份发现边界安全得不到充分保障，法国有可能退出《申根协定》。
他说，法国与其他会员国商定一段３个月的过渡期，到７月１日止，巴黎将在这段时间内检验这个协定是否运作良好，“倘若运作成效不佳，法国将会退出这个难以保障我方安全的体系”。
自协定生效后，有关的情况尚平稳。但最近因法国禁止德国警员越境追捕嫌疑犯，两国首次产生小的摩擦。
第7版(国际)
专栏：
欧盟财长讨论单一货币
欧盟１５国的财政部长和中央银行行长７日晚在凡尔赛举行非正式会晤，就１９９７年１月起实行单一货币的问题进行磋商。
第7版(国际)
专栏：
智利与拉美国家贸易增长
近几年来，智利与拉美一体化协定成员国之间的贸易迅速增长。据统计，双方之间的贸易额从１９９０年的２７．４５亿美元增加到１９９４年的５２．２亿美元，增长了９０％。
第7版(国际)
专栏：
第２１届阿根廷国际书展开幕
第２１届布宜诺斯艾利斯国际书籍博览会６日晚上在市展览中心开幕。梅内姆总统出席开幕式，并且讲了话。中国从１９８０年起参加展览，今年中国图书贸易总公司带来近万册各类图书参展。
第7版(国际)
专栏：
华沙第一条地铁开始运行
波兰华沙的第一条现代化地铁７日开始正式运行。波兰总统瓦文萨、总理奥莱克西等出席了今天的开幕式，并为列车正式运行剪彩。
华沙地铁第一期工程１２公里，有１１个地铁车站。车上设有自动监控系统，地铁站台上设有监视电视。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
’９５汉诺威工业博览会结束
本报讯’９５汉诺威工业博览会于８日结束。在６天的展期中，吸引了７０５０家参展商，３０多万参观者。（申壮志）
第7版(国际)
专栏：
世界食糖市场供不应求
美国农业部近日发表一份报告，对去年年底所进行的世界糖供需形势的预测做了修改，认为世界糖产量仍满足不了需求，但缺口由上次估计的１２０万吨减少到５０万吨。
第7版(国际)
专栏：
塔吉克斯坦将发行本国货币
塔吉克斯坦议会７日决定，将发行本国货币塔吉克卢布。发行塔吉克斯坦新货币的程序和日期将由塔吉克斯坦总理卡里莫夫领导的国家委员会确定。
第7版(国际)
专栏：
韩国建成实验核反应堆
韩国利用本国技术制造的实验核反应堆７日在忠清南道的大德科学园建成，并自即日起正式投入运营。
第7版(国际)
专栏：
西萨摩亚近海发生７．９级地震
南太平洋岛国西萨摩亚附近海域８日晨发生里氏７．９级地震。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
化沙漠为良田
——沙特阿拉伯从粮食进口国变为出口国
牛葆伸
沙特阿拉伯地处沙漠，原是传统的粮食进口国。通过短短几年的奋斗，而今不但实现了粮食自给，而且成为中东地区屈指可数的粮食出口大户。这不能不说是一大奇迹。
除粮食外，沙特也十分重视其它农副业生产。蔬菜、水果、肉类、鲜奶、椰枣等产量也在迅速上升。更令人惊叹的是，沙特这样一个沙漠覆盖、久旱不雨之国，每年竟向欧洲出口数千吨鲜花。
１９７０年以来，沙特开始致力于经济全面起飞，目标是发展综合性产业，以逐渐改变石油收入独撑国民经济的状况。为此，政府采取了一系列重要措施促使经济向多元化发展。主要是以丰富的石油资源为依托建立和发展石油化学工业、农业、交通运输业以及旅游业。其中农业是继石油和石化工业之后，沙特大力发展多元化经济计划中的第三大项目。具体措施是：国家向农民和农业公司无偿提供荒地，为其支付大型农业机械设备购置费的４５％、化肥购置费的５０％；并提供长期无息贷款；农业水利部科技局还向他们免费提供关于农业病虫害防治、植物栽培和家禽饲养等咨询服务。
为了鼓励农户扩大耕地面积，国家责成国营粮食部门和粮食加工厂必须及时以优惠价格收购小麦和大麦等主要粮食作物。政府还鼓励开垦新耕地。根据国家土地占有法，迄今分配给农户和农业公司的土地已达１５０万公顷。
沙特发展农业生产的最大成功还在于从根本上解决了农田灌溉用水以及农村饮用水两大难题。
在农业水利部对全国地下水结构进行的全面调查勘探基础上，共打了自流淡水井４万多眼，使淡水井增至９．３万余眼。
为获得更充足的淡水，国家还投巨资兴建水利工程，共筑坝２００余座，总蓄水量４．４８亿立方米，大坝的各种机械设备全部由电脑控制。
为确保日益增加的农业用水，政府又加强了对海水淡化工程的投资。在红海及海湾沿岸地段已建成并投入运营的海水淡化站有２９座，日淡化海水能力约６亿立方米，此项生产能力居世界首位。
正是上述举措使沙特农副牧业生产向前迈进了一大步。以小麦生产为例，６０年代初年产量仅为３０００吨，而８０年代则猛升至４００万吨，其中３８０万吨为达到国际标准的优质小麦。１９８５年度国际粮农组织向沙特颁发了荣誉奖。
沙特出产的椰枣属该类精品，以其肉厚、汁多、核小、含糖量适中等特点极受阿拉伯人欢迎。沙特年产椰枣７０万吨，其中相当部分用于直接或罐装出口。８０年代初期，沙特水果年产量为４７万吨，从９０年代初上升到７５万吨。
此外，沙特肉食品生产也有较大辐度的增长。全国各地都建立了家禽饲养场和奶制品加工厂。１９８９年肉鸡产量为２６０万吨，蛋１０３万吨，除供应本国市场外，很大部分也打入国际市场。
沙特农业的巨大成功，不但使国民生活有了明显改善，而且也大大缩小了城乡差别，促使人口从城市转回乡村，解决了城市人口过度拥挤的难题。
第7版(国际)
专栏：
法下调票据回购利率
由８％降至７．７５％市场干预利率仍为５％
新华社巴黎４月６日电（记者徐振强）法国中央银行法兰西银行６日宣布，将票据回购利率从原来的８％降为７．７５％。市场干预利率保持不变，仍为５％。
由于外汇市场波动，美元汇率下跌，法郎对马克的汇率也深受影响。３月８日，法兰西银行将票据回购利率从６．４％提高到８％，并暂时关闭票据回购营业窗口，以支持受到冲击的法郎。
３月３０日，德国联邦银行调低贴现率和票据回购利率后，比利时、荷兰、瑞士和奥地利中央银行都调低了主导利率，但法兰西银行没有采取同步行动。
此间金融界人士认为，法兰西银行６日的决定只是一种“象征性的姿态”，不能满足市场的要求。市场参与者指望法兰西银行下调市场干预利率。专家们认为，在离总统大选只有３周的时候，法国货币当局肯定要谨慎行事，不会让法郎冒风险。
第7版(国际)
专栏：
联合国气候会议通过《柏林授权书》
限定发达国家温室气体排放量
本报柏林４月７日电记者刘华新报道：为期１１天的联合国《气候变化框架公约》缔约方第一届会议今天下午在德国柏林国际会议中心闭幕，会议通过了《柏林授权书》等文件。
文件认为，现有《气候变化框架公约》所规定的义务是不充分的，同意立即开始谈判，就２０００年后应该采取何种适当的行动来保护气候进行磋商，以期最迟于１９９７年签订一项议定书，议定书应明确规定在一定期限内发达国家所应限制和减少的温室气体排放量。授权书说，新的谈判不应增加发展中国家的义务。
现有的公约规定，２０００年发达国家应将其影响气候变化的温室气体排放量降至１９９０年的水平，但尚未规定２０００年后应该如何行动。
会议决定，将联合国《气候变化框架公约》的办事机构——常设秘书处设在德国波恩。
包括中国代表团在内的１１６个公约缔约方的代表出席了今天的会议。
第7版(国际)
专栏：
前欧盟委员会副主席呼吁
欧洲应大力发展同亚洲关系
本报布鲁塞尔４月７日电记者姚立报道：前欧盟委员会副主席、现比利时通用公司总裁达维尼翁子爵今天在这里指出，面对亚洲的快速发展，欧盟国家必须急起直追，大力发展同亚洲的关系，以弥补欧洲经济增长的不足，否则，欧盟在亚洲势将落后于美国，欧盟经济实力亦会很快从世界第一位降至第三位。
达维尼翁是在比中经贸委员会举行的午餐报告会上说这番话的。他在就“中国在亚洲经济发展中的地位”发表的演讲中指出，英国的工业增长翻番用了４０年之久，日本用了３４年，印度尼西亚也用了１７年。而中国只用了１０年。这样快的发展速度早就应引起欧盟的注意，欧盟别无选择，只有尽快行动。他认为，迄今，欧盟国家在发展同亚洲关系中，各行其是多于一致行动，因而在亚洲难以同美国竞争。他呼吁欧盟必须同亚洲建立和谐的、结构性的合作框架，坦率对话。
第7版(国际)
专栏：
法国最大的科普中心——维莱特科学工业城
法国最大的科普中心——巴黎维莱特科学工业城最大的特色是以多种手段向观众传授科学知识。在常设展览的语言与交流厅内，一块板上书写着世界各种语言的“你好”，其中两个硕大的汉字颇引人注目。刘作文摄（新华社稿）