第2版(经济)
专栏：
十大损害消费者权益案曝光
中国消费者协会提醒大家运用法律手段斗争不可再上当受骗
本报北京４月８日讯记者潘岗报道：中国消费者协会今天公布了１９９４年全国损害消费者合法权益十大案件。这些案件损害消费者权益后果严重，已在１９９４年查实处理，并在新闻媒介上公布过。
中国消费者协会会长曹天玷指出，评定、公布全国损害消费者合法权益案件，旨在告诫消费者在遇到类似情况，不可再上当受骗。同时，也说明当前损害消费者合法权益的行为还很严重，需要大家共同携手，运用法律手段与之作坚决斗争。
１９９４年全国损害消费者合法权益十大案件是：
（１）１９９４年３月２日，四川省宜宾县农民陈应之用甲醇勾兑白酒销售，造成数十人中毒，８人死亡，１人双目失明，陈应之被判处死刑。
（２）１９９３年７月，河南省卫辉市华新棉纺织厂针织分厂组装销售劣质燃气灶，消费者使用时爆炸，死１人伤２人，财产化为灰烬，法院于１９９４年７月依法判处赔偿受害者１６万元。
（３）１９９４年９月，桂林市丹桂卡拉ＯＫ厅工作人员对客人搜身抢劫、敲诈钱财，被象山区人民法院依法判刑。
（４）１９９３年１２月２２日，山东省潍坊市医学院附属医院将两个患病儿童相互错做开刀手术造成伤害，两名主要责任者被开除公职。
（５）１９９４年５月１１日，江苏省无锡市扬名豆奶厂出售被病菌污染的豆奶，造成１３００名小学生中毒，该厂被停业整顿罚款３万元。
（６）呼和浩特市石油分公司出售混入汽油的煤油，酿成爆炸起火事故，致使１２岁消费者常素云（女）面部、双耳、双手被烧伤。
（７）１９９４年春，江苏省淮阴市农业技术综合服务公司销售劣质农药，使淮阴、徐州两地上千名农民受害，被依法查处。
（８）１９９４年５月１０日，由于用电管理所责任，致使３８０伏高压电直接输入湖南衡阳市演武路居民区用户家持续近１０小时，使５６户居民的６９台家用电器遭受损坏，衡阳市消费者委员会经过４个半月调查、调解，使全部受害用户获得赔偿。
（９）１９９４年５月，劣质鞋“查理王”肆虐黑龙江牡丹江市，市工商局等有关部门通力合作进行查处，为１６００名消费者挽回损失。
（１０）安徽六安地区申春液化气公司合肥分公司不按合同供气，损害３２９名消费者的合法权益，受到法律制裁。
第2版(经济)
专栏：
掌声响起来
——菏泽新兴乡掺盐尿素退赔现场会侧记
陈奇全忠进谷
“哎，快到乡里去，上级给退款来了。”
３月２５日一大早，山东菏泽市新兴乡的数百名农民胳肢窝里夹着化肥袋子，肩上扛着掺盐尿素，从四面八方向乡政府大院涌来。
这些群众是来领退赔款的。３月１３日，该乡铁佛寺村农民李中和买了一袋尿素，可没想到这袋尿素里竟掺了１０公斤盐。他当即找到卖主刘玉英，要求退掉。刘玉英不但不退，还蛮横地指责李中和“没事找事”，扬言“我们不怕告”。
被逼无奈的李中和找到了本村村干部、市人大代表吕连胜，吕连胜正去参加市人代会，到会上就把这事反映给了人大领导同志。领导同志当即要协助政府严肃迅速查处。
退赔会场设在乡政府大院里，会场的墙壁上贴着醒目的“掺盐尿素退赔现场会”大红会标。上午９时，会议在该乡党委书记高宪峰的主持下召开。望着面前的数百名群众，市人大副主任尘金安激动地从座位上站了起来，他说：“农民李中和、人大代表吕连胜为大家办了一件大好事。我们的农业生产为什么不能大幅度往前迈进，假化肥、假农药、假种子泛滥是一个重要因素。今后，谁坑害农民都不行，只要大家反映，政府一定为你们撑腰……”
尘金安话音未落，人群里掌声像骤雨一般“哗”地响了起来。新兴乡党委、市技术监督局、工商局的负责同志亲自给群众发退赔款，“王庄的王敬环，贾庄的苏本贤，朱庄的吕爱芹、任凤莲……请前来领退赔款”。
到会的群众随着叫声，依次从领导手中接过一笔笔款项，满意地清点着哗哗作响的人民币。
李中和在退赔现场会上成了头号新闻人物。他布满皱纹的脸上泛着红光，颤抖着双手接过红纸包着的２００元举报奖和掺盐尿素退赔款，激动得不知说啥好，脸憋得通红才说出了这样的话：“感谢党，感谢政府，感谢人大，掺盐尿素能退回钱来就感激不尽，这奖金我不能要。”
第2版(经济)
专栏：编后小议
警钟敲起来
天流
编完此文，有这样一句话不吐不快：此事难道就这样了结？从来稿看，一袋化肥掺盐１０公斤，受害群众达数百名之多，害人者胆子可谓不小，能力也够大。农民靠庄稼生活，庄稼靠化肥养命，掺盐化肥对农民意味着什么，不言自明。这般伤天害理的事，岂能只是退退钱（也许已作惩处，文中未见写到）！
倘若不是敢于抗争的农民李中和托人大代表“上告”，不是菏泽市的各级领导及时处理，届时枯了庄稼、饿了肚皮、瘪了腰包的乡亲们找谁叫冤？对这样的害人者，得叫他明白千百年来一个最简单的道理：害人必害己。
新兴乡掺盐化肥一事虽然没有造成大的后果，但是却给基层干部和农民再敲了一次警钟：千万不可对目前农资市场上存在的种种“假冒伪劣”、对混迹于农资流通渠道中的为非作歹者掉以轻心。要帮助农民免受其害，就要像菏泽那样引导和鼓励农民“正当防卫”，一经发现，定要严惩不贷；只有这样，才能以儆效尤，告安乡亲。
第2版(经济)
专栏：
种粮带来百业兴
——吉林省发展粮食生产纪实（下）
本报记者李安达汪波
在辽阔、肥沃、平坦的松辽平原上，飘着一条不可多得的“黄金玉米带”。他包括长春、四平、吉林、松原、辽源、白城６个市的２０多个县（市、区），年播种玉米２００多万公顷，年产玉米１２００多万吨，占吉林省玉米产量的８０％以上，公顷平均产量达６０００公斤以上，整个“玉米带”的生产已达到世界先进水平，这条“玉米带”左右着吉林省的粮食生产。１９９４年，吉林又迎来了历史上第二个大丰收年，粮食产量达到２０１．５亿公斤，其中玉米产量就达到了１４５亿公斤。围绕优势做文章，就是要在玉米的转化和深加工上下功夫。
粮多—鸡多猪多牛多钱多
长期以来，吉林为国家吃粮作出了重大贡献。然而，吉林人在全国面前却是“斜纹布裤子，苞米面肚子”的形象。由于资金、储藏、运输等方面的原因，产粮大省曾一度出现农民卖粮难的现象，因而农民常常发出这样一种感叹：“今年又有大丰收的危险”。
粮食是优势，绝不是包袱。要改变“高产穷县”，“粮多兜瘪”的落后面貌，就必须因地制宜，在粮食转化和深加工上做文章。
１９８９年５月，德惠县和泰国正大集团合作，成立了吉林德大有限公司，建起了一座肉鸡生产加工“一条龙”的工厂，１９９１年正式建成投产。它年饲养种鸡３０万套，有产３０００万只商品肉鸡孵化场；年产１８万吨的配合饲养场和年屠宰加工２５００万只肉鸡的加工生产线。现已扩建翻番，达到年屠宰５０００万只的生产能力。
有关同志掰着手指头向记者算了几笔帐：公司每年可创利税５０００万元，每年１１万吨玉米转化为饲料，比卖原粮增值１６００多万元，饲料转化为鸡肉又增值４２００万元。这两项平均每吨玉米增值５２９元，增值率为１０５％。仅德惠县农民养鸡３０００万只，按每只获利１元算，收入可增加３０００万元，可转移劳力５０００多个。全县以德大公司为龙头，逐步构筑起了“龙头企业——基地生产——家庭实体——两个市场”这样一种新型的经营模式，减少了千家万户生产的盲目性和经营的无序性，提高了农村经济发展的组织化程度。几年中，德大公司加工转化粮食３０万吨，安排农村劳力５１１０人，发展养鸡农户２万多户，户均收入１．１万元，规模较大的养鸡户年收入达１０万元。建起一个公司，立起一个龙头，改变了一个县的经济结构。不仅如此，德大公司也带动了其他县市养殖业的发展。长春市１９８８年养鸡为１７００万只，还很难卖出。１９９４年，全市养鸡一下达到５８００万只，而且市场还供不应求。其主要原因就是德大的建立。
德惠“龙型经济”的建立，不仅部分解决了以往粮食储藏、调运中的困难，使粮食大幅度增值，而且也促进了粮食生产。去年，全县粮食总产达到１１．５５亿公斤，创历史最高水平。农业生产已开始步入良性循环轨道。
１９８９年，吉林省委省政府决定充分利用粮食资源，把发展畜牧业作为全面发展农村经济，增加农民收入的独立产业切实抓好。去年，全省生猪饲养量１３１５．９万头、牛饲养量４１５．１万头，家禽饲养量２．２７亿只。全省肉总产量１００．９万吨，蛋４０．４万吨，牛奶１０．９万吨，分别比上年同期增长３４．１％、２０．３％和１１．３％。市场供应充足，价格平稳，销往外省市生猪５６．４万头。粮食主产区梨树县，生猪饲养量由２０万头猛增到１００多万头。梨树县养猪大户刘占江养９００头猪，去年出栏６００多头，纯收入１０万多元。
如今，吉林大地又一批重点畜禽饲养、加工、销售一条龙项目建设已一字排开。全省集中规划了１２条养殖业“大龙”，有４条牛龙，１条羊龙，１条兔龙，１条鹅龙，１条鹿龙，１条猪龙。这批龙型企业全部投产，年可实现产值３０．２亿元，创利税６．９亿元，可带动７．１万多农户，农民可增加纯收入１．７亿多元。
“状元”市见闻
３月６日，记者来到了全国粮食“状元”市榆树采访，所见所闻，令人惊奇，叫人欣喜。
袁振宇，这位榆树土生土长、同农民打了２０多年交道的市委书记，说起农民，谈到粮食，感慨颇深：“榆树是建国以来全国第一个粮食产量超过２０亿公斤的县级市。粮食的增长，带动了全市经济的变化和发展。粮食生产是榆树经济的基础和优势。榆树已成为了产粮大市、畜牧业大市、粮食深加工大市。”
沿着乡村小路，记者走进了五棵树镇肖士棚的家。他家４口人，养了５０多头牛。家人告诉我们，一头牛纯收入５００多元。他家买架子牛喂养，３个月就可出栏，一年出栏４次。一头牛一天需要２公斤玉米面。这个镇养５０头以上的就有３０户，养１００头以上的有１１户。全镇养牛户已发展到２５２８户，年出栏２．２万多头。由于养牛业的发展，带动了一大批行业的兴起。
粮食“状元”市仅去年就养牛２２万头，养猪１０５万头，养鸡１１００万只，并成为全国７５个养牛试点县之一。市里还建成了一座吉斯肉类有限公司，年可提供２０００吨牛肉出口俄罗斯。
袁振宇书记说，“粮食不仅是人们赖以生存的基础，而且是社会发展致富的基础，是城市发展繁荣的基础和条件。到去年底，全市村村都建起了乡镇企业。这全靠的是粮食。离开粮食的发展，榆树是没有出路的。”金色的希望
吉林粮食的优势，就是玉米的优势。
玉米深加工业在国际上是黄金产业，国外先进国家玉米深加工产品已达４０００多种，是食品、化工、医药、轻工、造纸、纺织等行业的重要原料。玉米深加工产品的附加值比卖原料增加效益５到１０倍。吉林省开发建设投资公司在省政府及有关部门支持下，多方筹集资金，与香港粤海集团共同投资４１００万美元（吉发占股６０％），在产粮大县（市）的公主岭市兴建了目前亚洲规模最大的玉米深加工企业——吉发集团黄龙食品工业有限公司。
黄龙公司年加工玉米２０万吨，生产淀粉１２万吨，蛋白粉１万吨，纤维饲料４万吨，精制玉米油４４００吨。１９９４年，这个公司提前２６天完成全年生产任务，实现产值３．１亿元，利润４５１３万元，向国家交税７００万元，出口创汇１４００万美元。平均每天（按３００天生产期计）创造效益２３万元。
黄龙公司就地收购的玉米，每公斤比市场价高出８分钱，此一项，就为工厂所在的公主岭附近的农民一年增收１２００万元。
高技术、高速度、高效益就地转化粮食资源的成就，给人以启迪和喜悦。吉林省省长高严说：“要努力做好加工转化这篇大文章，尽早把食品工业发展成为吉林省的支柱产业，这对于富省裕民意义十分重大。”
为保证北国大粮仓的丰满，给大粮仓的人民以更多的富足，吉林省将在未来几年里，建起“双百工程”。一个是增产百亿斤粮食的工程；另一个是百万吨玉米深加工工程。
第2版(经济)
专栏：
田纪云在四川调查时强调
因地制宜大力发展农村经济
新华社成都４月８日电（记者任硌）中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长田纪云最近在四川调查工作时指出，要因地制宜，大力发展农村经济。让一部分人先富起来，先富带后富，是振兴农村经济，最终实现共同富裕的必由之路。
３月２５日至４月７日，田纪云听取了四川省委书记谢世杰、省长肖秧和省人大常委会主任杨析综的工作汇报，先后考察了成都经济技术开发区、新津私营经济试验区和部分乡镇企业以及成都市龙泉驿区农业综合开发情况，并走访了部分农户，详细询问了农民的生产和生活情况。
在新津县，田纪云调查了全国著名的私营企业希望集团。当得知希望集团年产饲料达１２０万吨、创产值１７亿元，解决了１万余人的就业问题，并带动所在地农民走上富裕之路时，田纪云高兴地说，希望集团的发展，一是繁荣了当地农村经济；二是扩大就业面，为解决当地农村剩余劳动力提供了出路；三是增加了国家税收，为国家做出了贡献；四是培养了农村实用技术人才。当希望集团总裁刘永好汇报他们将大部分利润投入扩大再生产，带动所在地农民走共同富裕道路后，田纪云指出，坚持让一部分人先富起来，关键是先富带后富，最终走共同富裕的道路，这是社会主义初级阶段发展农村经济的必由之路。
成都市龙泉驿区近年来结合当地处于浅丘的情况，大搞农业开发，大力发展水果种植业和养殖业，把荒山坡变成花果山，走出一条农业资源综合开发的路子。田纪云对龙泉驿区的做法给予肯定。他强调，当前发展农村经济，带领农民奔小康，就是要因地制宜，探索出一条适合本地区农业发展的途径。田纪云说，要在农产品深加工上做文章，形成产、供、销一条龙，让本地区的特色产品进入全国乃至国际市场。
第2版(经济)
专栏：短评
深得人心之举
中国消费者协会公布了“１９９４年全国损害消费者权益十大案件”。由消费者协会对目无法纪、胆敢损害消费者权益的行为公开曝光，这在我国还是第一次，大快人心。
经过近１０年的发展，我国县以上消费者协会已有２５８０个，仅去年就受理消费者投诉４０余万件，解决率达９４％以上。１０年来由消协组织提供案情，行政执法机关查处了一批侵害消费者权益的案件，赢得了社会各界的广泛好评。但也应当看到，目前社会上各种损害消费者利益的行为依然时有发生，保护消费者权益工作仍然十分艰巨。像今天公布的１０大案件中，制售假冒伪劣商品致人伤亡者有之；制售伪劣种子、农药，坑害农民者有之；以“预交货款”为诱饵，骗取消费者钱财者亦有之。可见，在建立社会主义市场经济体制的过程中，保护消费者权益工作只能抓紧，不能放松；只能强化，不能削弱，还需要不断探索，不断完善，使这项工作真正落到实处。
我国是社会主义国家，与各种损害消费者权益的行为作斗争，是各级政府、人民团体和企事业单位义不容辞的责任。希望各方面都能积极行动起来，把保护消费者权益工作做得更好、更扎实。
第2版(经济)
专栏：
海南农行帮助农民闯市场
重点扶持加工流通商品基地建设
本报海口４月８日电记者鲍洪俊报道：海南省农业银行在向商业银行迈进的过程中转轨不转向，坚持把热带农业放在信贷工作的首位，千方百计扶植农民闯市场，取得显著效益。今年第一季度，全省农业贷款余额２９亿多元，新增贷款２．２亿元。海南省农行行长明云成深有体会地说：“主攻‘米袋子’、‘菜篮子’关键是用好‘钱匣子’”。
“钱匣子”是许多海南农民如今对农业金融部门的亲切称呼。近３年来，海口、三亚、儋州、琼海、乐东等市县运用农行贷款，建起了一座座大型农副产品批发市场，发展壮大了一支活跃在岛内外专门从事“南菜北调”、农产品购销的流通大军。海南岛的冬季瓜菜已经挺进内地和港澳台日市场。短短几年间，仅在琼海市，省农行就投放贷款２０００多万元，建起南门农副产品贸易市场，支持农民购买运输车辆４３４８部，组成庞大的农民销售队伍。
在努力疏通农村流通渠道的同时，省农行瞄准市场，支持农业深加工，帮助农民增产增收。全省先后建起水产品加工厂１４０７家，农副产品保鲜加工仓储基地２０５家，提高了农产品附加值，成为提高农民收入的可靠保障。
对于在改革开放中涌现出来的“公司＋农户”式的农业综合开发组织，以及农村股份制企业，省农行视之为崭新的市场主体，努力解决其资金需求。目前，这类组织、企业的生产项目已覆盖了全省１９个市县的１６８个乡镇。一批形成热带特色的大规模商品粮基地、甘蔗基地、芒果基地、菠萝基地、瓜菜基地、南繁育种基地已经产生并正在产生可观的经济社会效益。
第2版(经济)
专栏：
国家统计局发表月度工业形势报告
一季度工业生产保持稳定增长
本报讯记者朱剑红报道：据国家统计局发表的月度工业生产形势报告分析，一季度工业经济运行基本正常，全国乡及乡以上工业完成增加值３９９６亿元，比上年同期增长１４．４％。与上年工业高速增长相比，增幅有所回落，但仍保持了快速增长态势。
从分项统计看，非国有工业继续保持高速增长，国有经济增长速度有所加快。轻工业生产增长继续快于重工业，一季度轻工业增长快于重工业１０．１个百分点。
随着限产压库促销工作的开展，工业生产适应性调整速度加快，一季度工业企业新产品产值比上年同期增长３７．７％，比生产速度高７．５个百分点。一些行业和产品库存积压的状况有所缓解，一季度工业产品销售率为９４．４２％，比上年同期提高３．０９个百分点。
当前经济运行中的主要问题，一是企业间相互拖欠还比较突出，资金较紧张；二是工业企业经济效益有所下降。
第2版(经济)
专栏：
内贸部提出建设无假冒商品企业
本报北京４月８日讯记者潘岗报道：国内贸易部今天召开电话会议，表彰全国内贸系统“打假”工作先进单位。内贸部部长陈邦柱指出，内贸部把打击经销假冒伪劣商品作为全系统纠正行业不正之风的重点。工作目标是，经过几年坚持不懈的努力，把内贸企业建设成为不经营假冒伪劣商品、消费者信得过的企业。
陈邦柱指出，近一年多来，内贸系统打假工作取得了一定成效，但成绩不能估计过高，目前假冒商品发展、蔓延的势头并没有得到根本的遏制，人民群众依然反映强烈。
北京王府井百货大楼（集团）股份有限公司等１０６个“打假”工作先进单位今天受到表彰。这次表彰的主要是３５个中心城市的大中型百货、副食零售企业。
第2版(经济)
专栏：
北京顺义县前鲁鸭场几经市场波动，越办越红火，鸭农先后进入“万元户”行列。鸭场场长、全国劳动模范黄礼的“秘诀”是自己多担风险，保证养鸭人的利益，让鸭农和消费者两头受益。图为黄礼（左）在检查鸭的生长情况。 本报记者 王忠家摄