第7版(国际)
专栏：
康德苏呼吁西方七国协调行动
稳定世界外汇市场
据新华社华盛顿４月２４日电（记者翟景升）国际货币基金组织总干事康德苏今天呼吁西方７国集团采取措施，协调行动，以维护世界货币市场的稳定。
康德苏是在国际货币基金总部举行的一次记者招待会上发出这一呼吁的。康德苏简要地介绍了从今天开始到２７日在华盛顿举行的世界银行和国际货币基金组织春季会议的主要议题。
他指出，如果美国在德国和日本下调银行利率的同时能及时采取协调行动的话，本来是可以阻止美元下滑的，但是它错过了一次良机。他认为，如果７国集团能在本周举行的财长会议上发表一项协调行动的强有力声明，那将对世界十分有利。
康德苏在本月１８日曾对美国进行过直言不讳的批评，认为美国联邦储备委员会对美元的保护没有尽到责任。
此间观察家注意到，西方７国可能在美元问题上产生较大分歧。德国和日本在降低利率之后对美国迟迟不采取行动已表示不满，而美国则更多地从本国经济出发，认为美元贬值对其出口有利并对国内经济尚无大碍，所以采取了“静观其变”的态度。
日本的一位政府官员已表示，如果７国集团未能达成一项合作协议，国际金融市场上的美元汇率将承受新的压力。
第7版(国际)
专栏：
借鉴墨西哥金融危机教训
西方七国拟制订应急计划
新华社华盛顿４月２４日电（记者翟景升）美国财政部长罗伯特·鲁宾今天表示，西方７国集团正在考虑一项全球紧急金融计划，以便能够迅速调集巨额援助资金，以支持强有力的经济政策计划。他认为，对发展中国家进行长期的支持比关注货币市场短期动荡更为重要。
鲁宾是在西方７国财长和中央银行行长即将在这里举行会议前夕的一次记者吹风会上讲这番话的。
作为世界银行和国际货币基金组织春季会议的组成部分，７国财长会议主要有３个议题，除了讨论７国经济情况和讨论俄罗斯局势外，重点将讨论美元与国际金融体系问题。
鲁宾认为，欧洲经济正处于稳步复苏中，就业率上升，财政状况开始好转。美国经济复苏已持续３年，而且很有可能实现“软着陆”。
但当记者一再问及有关美元以及国际货币基金组织总干事康德苏批评美国保护美元不力的问题时，鲁宾都避而不答。
据鲁宾透露，为了接受墨西哥金融危机的教训，７国财长会议将讨论加强国际货币基金组织对其成员国的监督和增大有关货币与金融情况通报的建议。此外，这次会议还有可能研究康德苏前几天提出的动用国际货币基金组织的部分黄金储备以援助世界上最贫穷国家的建议。
第7版(国际)
专栏：综述
罗加快区域合作步伐
本报记者张志鹏梁晓华
４月中旬，罗马尼亚总统伊利埃斯库对波兰进行了两天访问。罗波两国虽然没有签署任何协议，但从许多迹象来看，罗总统访波是近期以来罗加快同中东欧国家区域合作步骤的一个重要组成部分。
伊利埃斯库结束访波回国后，在４月２２日的政府报纸《罗马尼亚之声》上发表声明说，他这次访问不仅推动了罗波两国在政治、经济领域的合作，还对发展同中欧国家的政治和经济贸易关系进行了实质性的探讨。他说，他同波兰总统、总理及各界人士，就加入欧洲联盟的预备步骤以及同北约“和平伙伴关系”的具体实施等进行了广泛的讨论，而最主要的问题则是加强罗波两国在政治、经济方面的合作。
波兰原来是罗马尼亚的重要贸易伙伴。６年前，波兰是罗马尼亚的第６位贸易伙伴，而目前却处在第４６位。伊利埃斯库指出，通过发展双边关系和加强中欧地区国家的自由贸易合作，可以改善这一状况。
罗总统认为，罗应积极参与中欧、北欧和黑海地区现有经贸合作组织的活动。他提到中欧自由贸易区协定组织时说，由于奥地利、芬兰、瑞典３国已经加入欧盟，需要进一步完善这一形式，使其加强中东欧国家间的经贸合作，帮助其改善同欧盟的经济关系。他还提到罗已申请加入中欧合作意向协定。中欧合作意向协定创始于１９９２年，目前有１１个成员国。４月２１日，也就是伊利埃斯库访问波兰时，１１个中欧国家的部长级会议在波兰的克拉科夫举行，讨论阿尔巴尼亚、白俄罗斯、保加利亚、罗马尼亚和乌克兰申请加入该协定的问题。
伊利埃斯库还同波兰商界代表探讨了同北欧及波罗的海国家、南欧及黑海沿岸国家等的合作前景。黑海经济合作区目前有保加利亚、罗马尼亚、乌克兰、俄罗斯、格鲁吉亚、土库曼斯坦、摩尔多瓦、亚美尼亚、阿塞拜疆、希腊和阿尔巴尼亚等１１个国家。
由于其中大多数国家经济状况不佳，经贸往来十分有限。罗如能成为连接南欧、黑海和中东欧以及北欧的桥梁，对发展其经济无疑具有积极的作用。
罗马尼亚同邻国的合作关系也在加强。４月２１日，罗马尼亚同匈牙利签署了两国间自由航空运输协定。协定生效后，两国的航空公司将可以直接向对方除首都以外的其他城市进行客货运输；保加利亚和罗马尼亚已决定两国在多瑙河上合作修建３座铁路桥，以解决波黑冲突造成中南欧经济动脉阻塞、两国损失严重的问题。
（本报布加勒斯特４月２４日电）
第7版(国际)
专栏：
法要求美制止美元下跌
新华社巴黎４月２４日电（记者杨京德）法国经济部长埃德蒙·阿尔方德里２４日在巴黎表示，他将与７国集团成员国部长一起要求美国采取措施制止美元汇率下跌。
阿尔方德里说，“今天，大家一致认为”美元汇率过低。他认为，目前的国际货币形势需要世界主要国家作出反应。
他说，正如日本、德国、英国、加拿大领导人最近指出的那样，７国集团国家将首次向美国提出明确的行动要求。
阿尔方德里认为，７国集团应设法改善影响货币市场的手段，大国向货币市场发出的信号应该迅速产生效果，特别是在货币市场脱离各国经济基本状况之时。
第7版(国际)
专栏：国外特写
德警护送核废料
本报记者刘华新徐步青
２４日，德国出动数千名包括特警部队“第９边防大队”在内的警察，护送核废料。
这批核废料是废燃料元件，出自德国南部巴符州卡尔斯鲁厄市以北的菲利普斯堡核电站，按计划应运到北部下萨克森州的戈雷本核废料仓库。几天来，数千名反对者或静坐、或静卧在铁轨上，或设路障，抗议并阻止这一行动。最后发展到破坏沿线铁路设施、封锁公路，当局被迫出动大批警察，于昨日２２时护送载有核废料的专列强行开出菲利普斯堡。经过１０个多小时的火车运输后，目前这批核废料已改为汽车运输，在直升机的护送下正向目的地进发，离戈雷本只有约１０公里，但沿途抗议者设置的拖拉机等路障一个接着一个，现场约５０００名警察紧张应付。至发稿时，警方已逮捕了数十人。
这些核废料的容器为没有焊缝的整体浇铸铸铁制成，经安全实验可从９米高处跌落至钢筋混凝土地面而不会受损，并能承受８００摄氏度的高温半小时，每年的放射量为７毫雷姆，而放射量即使达到每年１５０毫雷姆也不会有危险，因此当局认为这些核废料暂时存储几十年是安全的。但抗议者认为，核废料仓库不能防止飞机失事坠落撞击，存储容器坏了也无法修理，如爆发战争，容易成为导弹攻击目标而造成危害。（本报波恩４月２５日电）
第7版(国际)
专栏：
约以将联合开发约旦河谷
新华社安曼４月２４日电约旦王储哈桑今天宣布，约旦和以色列将设立一个联合机构，在美国的帮助下，共同开发约旦河谷。
为期３天的约旦河谷开发项目研讨会今天上午在这里开幕。哈桑王储在致开幕词时说，拟议中的约以联合机构将协调开发项目的实施工作。
今天上午抵达这里的以色列外长佩雷斯在研讨会上发表讲话时，呼吁私营公司在中东北非经济首脑会议于今年１０月在安曼举行之前，能确定切实可行的开发项目。他表示相信，私营公司将会对开发项目感兴趣，并指出，银行、保险公司及其它公司将会作出努力，为约旦河谷的开发项目投资。
大约５０家美国跨国公司和１０多家以色列公司派代表参加了这次由美国贸易和开发局组织的研讨会。据报道，美国政府已表示支持美国公司参加约旦河谷的开发。
约旦河谷开发项目包括开凿一条连接红海和死海的运河，建设公路、铁路、发电厂和约旦南部红海旅游胜地亚喀巴的机场，建设矿产工业和通讯设施以及旅游等。
第7版(国际)
专栏：
俄成为亚太经社会成员
新华社曼谷４月２５日电俄罗斯２４日在曼谷被正式接纳为亚洲与太平洋经济与社会委员会成员国。
俄罗斯是亚太经社会前身的亚洲与远东经济委员会创始国之一，同时也是欧洲经济委员会的成员国。
据报道，加入亚太经社会将有助于俄罗斯得到国际组织的援助并在亚太地区发挥更积极作用。
第５１届亚太经社会于２４日在曼谷举行。来自５４个国家、国际组织、非政府组织以及联合国机构的代表出席了这次为期一周的年会。会议主要讨论人力资源开发、贫困和环境污染等问题。
第7版(国际)
专栏：
世界旅游收入猛增
新华社拉各斯４月２４日电世界旅游组织今天发表的一份报告说，世界旅游收入１９９４年达３２１０亿美元，比１９６０年增加了３１４０亿美元。在１９８５年和１９９０年，世界旅游收入增加最快，由１１６０亿美元增至２６１０亿美元。世界旅游收入另一次较大幅度的增长是在１９７５年和１９８０年间，由４１０亿美元增至１０３０亿美元。
第7版(国际)
专栏：
为防国际走私活动
荷将恢复入境检查
新华社布鲁塞尔４月２４日电海牙消息：荷兰政府认为，３月２６日开始实施以来的取消过境检查机制运转情况不好，决定恢复对来自《申根协定》签字国的旅游者所持护照的检查。
荷兰政府决定，从今年５月１日起，所有来自《申根协定》签字国的旅游者都必须在机场接受入境检查。供《申根协定》签字国的旅游者穿越边境的卡也将作废，因为“它使走私活动变得过分容易”。
自今年３月２６日开始生效的《申根协定》规定，凡是签署了这一协定的国家，将取消对人员和商品的过境检查，这些国家的公民今后不用出示护照便可以自由出入国境。
第7版(国际)
专栏：国际小百科
“＄”的由来
“＄”是外币的一种代表符号。
它起源于西班牙。古代西班牙铸造了一种名为“ＰＥＳＯ”（比索）的银元，这种银元的图案一面是皇冠和王徽（由狮子和城堡组成），一面是两根柱子。根据西方神话，它们是大力士赫居里斯的柱子，代表直布罗陀海峡两岸的山峰。相传很久以前，欧洲和非洲彼此连接，后来被大力士赫居里斯拉开。人们为了纪念这段传说，就在银币上设计了这个图案。１７３２年西班牙属地墨西哥城用机器铸造出一种新式的双柱银元，其图形与“ＰＥＳＯ”差不多，只是在两柱之间加上了东西两半球的图案，并在两柱上各有一条缠绕的带形标志，成为＄＄状，形似“＄”。时间久了，人们就将“＄”看作钱币的符号了。
目前世界上有２０多个国家和地区用“＄”作为本国货币的简写符号。如美元为ＵＳ＄，加拿大元为ＣＡＮ＄，新加坡元为Ｓ＄，港币为ＨＫ＄等。（建）
第7版(国际)
专栏：
拉美第23届住房大会在智利召开
24日，为期4天的拉美第33届住房大会在智利首都圣地亚哥开幕，来自拉美和加勒比地区15个国家的约200名代表出席大会。大会把解决住房问题列为向贫困开战的首要议题。
新华社记者 韩晓华摄
第7版(国际)
专栏：
日本农民抗议携核废料英轮入港
25日，日本北部青森县六所村农民举行集会（左图），抗议一艘载有14吨高辐射核废料的英国货轮“太平洋针尾鸭”号（右图）进入海港，接近六所渔区和农区。
新华社发（共同社照片）
第7版(国际)
专栏：
萨拉热窝战地菜园
23日，萨拉热窝一男子在自家的小菜园里锄地。他身后是由废弃车辆组成的“防狙击墙”。由于战乱，萨市的许多公园和公共场所已被变成菜园，人们种些蔬菜以补充市场供应的匮乏。 新华社发