第4版(要闻)
专栏：
尼泊尔首相结束访华离京
新华社北京４月２２日电尼泊尔首相曼·莫汉·阿迪卡里今天上午乘飞机离开这里赴蒙古访问。阿迪卡里应李鹏总理邀请于４月１７日至２１日对中国进行了正式友好访问。由于乌兰巴托气候原因，阿迪卡里一行推迟一天离京。
第4版(要闻)
专栏：
马绍尔总统访问上海
新华社上海４月２２日电（记者周解蓉）马绍尔群岛共和国总统阿马塔·卡布阿今天上午在中国政府陪同团团长、化工部副部长谭竹洲的陪同下，参观了上海周浦乡乡镇企业、南浦大桥，并游览了市容。
中午，上海市长徐匡迪会见了卡布阿一行。会见时，卡布阿总统对徐匡迪市长说，上午的参观使他对上海经济增长留下了深刻印象。他希望上海成功的发展经验会给马绍尔有益的启示。
下午，卡布阿一行离开上海赴苏州参观。在此后四天内，总统一行还将对南京、北京进行访问。
第4版(要闻)
专栏：
喀麦隆国民议会代表团将访华
新华社北京４月２１日电记者今天从全国人大常委会办公厅获悉：应全国人大常委会邀请，由议长卡瓦耶·耶吉埃·贾布里勒率领的喀麦隆国民议会代表团将于４月２５日至５月２日对中国进行正式友好访问。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊２１日在上海会见由总书记尼西姆·兹维利率领的以色列工党代表团，双方就进一步发展两党关系和共同关心的问题交换了意见。
▲巴西著名钢琴家阿马拉尔·维埃拉’９５钢琴独奏音乐会２１日晚在北京音乐厅举行。
维埃拉擅长演奏古典及现代派作品，并自己创作了５００多部曲目，曾获多项国际性大奖。今晚，他为中国听众演奏了巴赫、亨德尔、海顿等名家的作品以及自己创作的四部曲目。
维埃拉是应文化部的邀请来华演出的。（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
香港预委会经济和法律小组召开会议
新华社北京４月２２日电（记者方瑾、赵新兵）香港特别行政区筹委会预委会经济和法律小组２１日至２２日在京分别召开第１５次会议和第１２次会议。委员们对香港与内地经贸关系的有关具体政策及香港原有的法律条例继续进行了研究讨论。
经济专题小组在已讨论通过的两地经贸关系的基本方针和基本政策的基础上，继续讨论了两地经贸关系的有关具体政策问题，其中包括九七后内地与香港之间经贸协调机制的构成、目标、功能及设立；内地与香港投资保护问题；内地与香港的贸易统计问题等。委员们在充分考虑到香港特别行政区有自己独立的立法权与司法权及原有法律基本不变的具体情况下，对内地与香港商事仲裁中的有关问题进行了研究。委员们还认为，知识产权的法律保护体系已成为促进科技进步、经济发展的一个重要因素。鉴此，小组根据中英联合声明及基本法的有关规定，对九七后香港知识产权法律制度的有关问题进行了讨论。
与会其间，委员们听取并讨论了关于５月１８日在香港召开“迈向九七，加强香港国际金融中心地位”研讨会的筹备工作。研讨会将邀请香港、内地和国际金融界十位著名人士发表演讲并就各方面所关心的香港金融问题进行答问。这些著名人士是：
中国银行董事长王启人；香港上海汇丰银行有限公司董事长兼行政总裁葛赉；香港金融管理局总裁任志刚；日本东京银行行政总裁高垣佑；美国道琼斯公司总裁凯伦·艾黎特·豪斯；美国国际集团贸易集团副董事长阿兰·沃特斯；泰国盘古银行常务董事长陈有汉；法国银行公会主席米歇尔·沸什；香港联合交易所有限公司主席郑维健；中国人民银行副行长陈元。预委会副主任兼秘书长、国务院港澳事务办公室主任鲁平将在会上发表午餐演讲。
会议期间，委员们还听取了中英机场委员会委员胡厚诚关于香港机管局条例草案和机管局、地铁公司两个财务支持协议的磋商进展情况；国务院港澳办香港经济司司长、预委会委员张良栋关于中英“基建协调委员会”工作进展的情况通报；中英联合联络小组中方代表陈佐洱就中英关于香港过渡期财政预算案编制问题的磋商情况以及经济专题小组方黄吉雯组长就鲁平副主任兼秘书长一行访美的情况所作的通报。
预委会法律专题小组委员们研究讨论了香港现行的８个条例，其中包括《吸烟公共卫生条例》、《银行业条例》、《海洋公园公司条例》、《公共卫生及市政条例》等，委员们认为这些条例在１９９７年后可继续使用。
会议还就下次法律小组会议在香港如何召开进行了讨论。据悉，法律专题小组第１３次会议将于５月１４日至１５日在港召开。
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
年年都有“三月三”，今岁又庆“三月三”。这是海南省通什地区黎族、苗族同胞的传统节日。图为黎族姑娘跳起欢快的竹竿舞。本报记者徐建中摄
第4版(要闻)
专栏：
中外合资宁波奉新茶叶有限公司专门生产出口到日本、美国、欧洲的蒸青茶，一九九四年四月投产，当年就生产一百二十六吨，产值达一百三十九万元。今年计划生产二百五十吨，销售收入可达四百三十万元。图为该公司奉化茶场三千亩龙井茶长势良好，茶场职工喜摘春茶。本报记者张雅心摄
第4版(要闻)
专栏：
春风喜迎仙客来
——天津在迎第４３届世乒赛中一展风采
本报记者王学孝陈杰
“仙客来”是第４３届世乒赛的吉祥物。
由菊花、梅花、串红、天冬草等组成的花坛、草坪，还有那盛开的万株仙客来，姹紫嫣红，五彩缤纷，把气势恢宏的天津体育馆衬托得更加巍峨壮观。
世乒赛向我们走来。
“人人当好东道主，为国争光做奉献！”
“建文明城市，做文明市民。”
这些口号，已为天津全市家喻户晓，成为９００万人民的行动圭臬。
原需３年完成的有关赛事的三大建筑——体育馆、新闻中心、地球卫星站，经建筑工人奋力拚搏，仅用了两年的时间。国际乒联官员视察后交口称赞：无可置疑，它堪称国际一流的建筑作品。
４３届世乒赛在天津举行，给了改革开放中迈向现代化国际大都市的天津人一展风采的良机。
“晚上亮起来，白天绿起来。”天津市委市政府一声号令，全市人民齐动员，往日市内夜晚一片黑乎乎的境况迅速得以改观。如今，从天津站至沿海河两岸，变作灯的海洋，繁星明月交相辉映。入夜，驱车十里长街，漫步各处景点，五光十色，灯火辉煌，令人眼花缭乱。一簇簇光团闪烁，一条条彩带飞扬，霓虹灯竞相争辉；高楼大厦串灯垂挂，宛若流瀑高悬，无数彩灯灿若繁星。观灯赏景的人无不感叹，天津变了，变得更美了。
与灯光夜景相辉映的是白天绿起来。燕鸣莺啼春潮涌，津城掩映万花中。夜晚灯光流泻到哪里，白天哪里就绿树吐翠，草坪青青，花坛铺锦，万紫千红。
我们的园艺师，为了使大赛的吉祥物仙客来推迟到五月竞放，一天２４小时地盯着花苞的生长，精心调理呵护。园林工人植树栽花，遍布全市的义务护绿爱树卫士们精心养护，人人都在为天津尽快绿起来尽心竭力。万新庄街的护绿小卫士对自己“承包”的三两株小树爱之若宠物，谁也别想伤害它。
迎世乒，把天津装扮得更美丽，是每个天津人的心愿。近期各级机关热线电话接到最多的询问就是：“我能为世乒赛干点什么？”利用三个周日休息整治市容，每次几乎都是倾城出动，全民加入义务清扫行列。３月５日，“迎世乒，学雷锋”，全市１５０万中小学生参加，“红领巾”们涌向大街小巷，把一排排护栏、一只只垃圾桶、一个个角落，清洗打扫得干干净净。
迎世乒，推动天津人文明礼仪水准的提高，一展天津人的新风采。新兴街一位退休教授主动放弃报酬，自编教材，教社区内的大娘练习英语口语，许多５０岁以上的大娘都能以英语说礼貌用语。全市大中小学生教会家长１０句英语礼貌用语，各大型商厦的服务员能够进行英语导购，交警基本掌握５０句英语对话。全市不少的街道居委会、企事业单位开设礼仪学校和培训班，讲文明语，行文明礼，人们欣然地接受礼仪规范的熏陶。
随着４３届世乒赛开幕日子的临近，青年志愿者更加频繁地活跃在天津的大街小巷。他们除担当着许多方面的社会服务性工作，如交通疏导，公共线路的导游、翻译，车站、码头、机场等窗口单位的服务外，还是竞赛时的文明拉拉队，将为中国及世界各国乒乓健儿呐喊助威。
９５世乒赛，友好在天津。在数百个日日夜夜里，天津人上上下下、方方面面，以空前未有的参与意识，投身到从市容、环保、环卫、邮电、公交、出租车、车站、机场、码头、医院，到餐饮、旅游、商店、公安、海关、检疫……每一个“窗口”都是天津的一面镜子，每一个环节都是天津的一个“哨位”，创优评佳，行业风气大为改观。天津人已经用实际行动表明，让每一条街道干净起来，每一个景点鲜活起来，每一个“窗口”明亮起来，每一个“哨位”流动起来，以高尚的情操，良好的风尚，优雅的举止，捧出一颗滚烫的心，奉献一片真诚的爱，恭候八方来客，笑迎四海宾朋。
第4版(要闻)
专栏：特写
“纺织大嫂”就业大饭店
本报记者赵京安
四月十一日，是南京虹桥饭店招聘的十八名下岗纺织女工到饭店工作第一天。
十一时三十分，宴会厅和零点餐厅井然有序，音乐轻回。只见十余名服务员彬彬有礼，面带微笑，正按照宾馆餐厅服务的规范化动作进行餐前准备。要不是有人介绍，记者还一时分不清谁是第一天上岗的“大嫂”呢！
原来，这批三十岁上下的“纺织大嫂”，分别来自南京印染厂、毛巾厂、纺织实验厂等特困企业。她们长期待岗在家，有的已长达三年，生活困难。
记者采访了饭店总经理杨海：“你们这样正规的饭店，以往都是从旅游学校、职业学校招收服务员，现在为何要从下岗人员中招聘呢？”他说：“虹桥饭店是一家三星级宾馆，我们有责任尽力为企业、为工人分忧解难。虽然饭店容纳人员有限，但我们很想为‘再就业工程’做点实事。人们都说宾馆服务员吃的是‘青春饭’，我们想为延长服务年限，更好地稳定服务人员队伍、搞活用工制度做些尝试。”
在后台，记者与两位“大嫂”攀谈。陆建红说：“我是挡车工，下岗两年了，打过许多工，总觉得不是出路。能够再次就业，我特别激动。这不完全是为了钱，更是为了寻找一个实现自我价值的舞台，我非常珍惜这次机会。”陆祯说：“饭店招工时，有一百六十多名挡车工、落布工、保管员报名，我们是经过考试才被录取的。原来以为饭店工作轻松、潇洒，一个月的业务培训下来，真感到不容易，练‘托盘’手臂酸疼得抬不起来。这里技能要求很高，管理很严，一定要好好学才能真正合格呢！”
第4版(要闻)
专栏：记者在基层
红土地上创新业
本报记者赵鹏
从福建省龙岩市向西５０多公里，就是著名的“古田会议”的所在地——上杭县古田镇。６５年前，这块曾经改变过一支军队和一个政党命运、前途的红土地，现在发生什么样的变化呢？
４月初的一天，记者沿着３１９国道西行。满山满坡的树木郁郁葱葱。宽阔平坦的水泥路，让人无论如何也不能和“路隘林深苔滑”的描写相联。越过一座石桥，我们进入了古田镇苏家村境内。这里曾是当年中共闽西特委活动的基地。山道旁的沟谷中，倏然冒出了一片相连的厂房和高高的鳞次栉比的窑炉。远处开矿放炮声隐隐传来。随行的同志告诉我，这里就是如今古田镇最有特色的“十里山沟百家厂”风貌的一部分。就是靠它们，１９９１年古田镇成为全国革命老区中的第一个亿元镇。而开创这片兴旺景象的首创者，是一个叫赖永兴的农民。
古田石灰石资源丰富，又有水电交通的优势。早在１９８３年，赖永兴就与其他人一道集资１７万元，在毛主席曾撰写《星星之火，可以燎原》的赖坊村，办起了福建省第一家水泥厂。之后，一批水泥厂和各类企业在这里相继建起。到１９９４年，这里已经有了３３家水泥厂、２３０家其他工业企业。
汽车驶进苏家坡第二水泥厂，我们巧遇曾和毛主席并肩战斗过的老赤卫队队长雷德才的儿子雷先春——苏家坡水泥厂董事长、老村委会主任。老人兴致勃勃地说：现在我们村已经办了两个水泥厂、两个水电厂、３个轻骑厂，６０多户村民平均一户一辆运货汽车，又办厂又跑运输，去年全村人均收入１８５０元。
据村里人讲，老雷不仅带领全村人走上了富裕的道路，他个人还捐资十几万，为全村接通了自来水，铺上了水泥路，建了两个卫星地面接收站。
第二天，我们又乘车去大源村。拐下国道，车子向大山深处扎去。探出车窗看，这条颠簸了近两个小时的山路，竟然全是开凿在深谷峭壁间。
红军时期，大源村牺牲了９０多人。解放后，就因为这山，去外边买盐买粮都要走上两三天。为修这条路，光是凑齐能炸通这座山的炸药钱，就攒了三年全村副业所得。然后，又拚了四年，终于把它给炸出条“裂缝”。现在好了，家家户户通水通电，村里还有了两辆汽车。
临别时，我们参观大源村的烈士墓。碑文上的一句话，让我至今难忘：“但愿子孙相继起，能和先烈共流芳！”
这不就是今天红土地上的人们的写照吗？
第4版(要闻)
专栏：
杨承芳同志逝世
新华社北京４月１０日电著名的国际新闻评论家和翻译家、原中国社会科学院副部级干部杨承芳同志，因病医治无效，于１９９５年３月２２日在北京逝世，享年８７岁。
杨承芳１９０８年１０月出生于贵州省思南县。１９２６年北伐军攻克武昌后，杨承芳投笔从戎，任国民革命军第三军第八师政治部秘书兼宣传科长，１９２７年５月加入中国共产党。
１９３７年春，杨承芳在上海法国哈瓦斯通讯社等处从事编辑、翻译工作。
上海解放后，杨承芳曾任新华社上海分社英文部主任，１９４９年底奉调到北京，在新闻出版总署国际新闻局任编撰处处长；１９５２年至１９５６年任外文出版社编辑部主任兼图书部主任，后任外文出版社副总编辑。其间，他参加了《毛泽东选集》英译本的定稿工作。１９５８年他受命创办新中国对外宣传史上第一个英文时事政策性周刊《北京周报》；曾担任总编辑。１９７９年初，杨承芳任中国社会科学院情报研究所所长兼党委书记。杨承芳从事国际新闻工作数十年，在中外报刊上发表过大量中英文评论文章，并有多种译著问世。他学识渊博，德高望重，在翻译界和社科情报界享有盛誉。他曾担任中国社会科学情报学会名誉理事长，中国翻译工作者协会副会长等职务。
第4版(要闻)
专栏：子夜走笔
录用“大嫂”，有眼光！
岳富荣
南京虹桥饭店招聘１８名“纺织大嫂”作服务员，这和几个月前上海航空公司招聘“空嫂”一样，是少见的新鲜事。
近年来，有些企业由于经济效益不好，陷入困境，部分职工下岗；还有的企业在转换经营机制中出现了富余人员。在这些下岗、待岗的人员中，有不少是人到中年的“大嫂”。这些“大嫂”大都上有老、下有小，一旦下岗，就会给她们的家庭生活带来很大困难，也影响到她们本人的事业的发展，甚至影响到社会的稳定。
现在，许多地方和部门、单位正在为解决下岗职工的再就业问题做种种努力，如激励下岗职工自强、进取，提高自身文化和业务素质，积极参与市场经济条件下的就业竞争；开展下岗职工再就业培训；开辟新产业，安排企业富余人员就业；牵线搭桥，为下岗职工寻找就业门路等等，已经收到了一些效果。
但不容忽视，在对待下岗“大嫂”这个特殊群体的再就业问题上，还存在着偏见。且不说一些单位在招收职工时对女性抱有偏见，导致男女就业机会的不平等；即使有些单位大量招用女职工，也在年龄问题上斤斤计较。例如宾馆、饭店，特别是上了“星级”的宾馆、饭店服务员这一职业，多年来就一直是青春少女的天下。否则，《“纺织大嫂”就业大饭店》就不会成为新闻。
青春年少，朝气蓬勃，充满活力，这无论对姑娘们自己还是她们就业的宾馆、饭店等单位，都是一笔可贵的财富，难怪一位诗人曾情不自禁地赞叹道：“年轻真好！”下岗的“大嫂”们虽然没有青春少女那样的年龄上的绝对优势，但是中年人仍然年富力强，而且她们更成熟、更富有人生经验、更懂得如何待人接物；何况，像在虹桥饭店就业的“纺织大嫂”们这样的女同志，因为有了下岗、待岗、再上岗的曲折的人生经历，她们会更懂得珍惜新的岗位，加倍努力地工作。——这不也是一笔宝贵财富吗？
虹桥饭店有眼光！
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见荷兰前首相
新华社北京４月２２日电国务院副总理兼外长钱其琛今天晚上在钓鱼台国宾馆会见了荷兰前首相吕贝尔斯一行。
会见时，钱其琛向客人们介绍了中国发展经济的战略和政策以及近年来取得的成就。他说，从目前情况看，到本世纪末中国达到小康水平这一宏伟目标可以提前一、两年实现。对于遇到一些问题，我们有信心逐步加以解决。
钱其琛说，在中国实现建立社会主义市场经济这一目标是一个渐进的过程，重要的是要保持社会稳定、经济持续发展和人民生活水平不断提高。
会见中，钱其琛还向客人阐述了中国对其加入世界贸易组织和关于核不扩散、全面彻底销毁核武器、联合国改革等问题的一贯主张与立场。吕贝尔斯说，他时隔８年再次来华访问，发现中国发生了很大变化。外交学会会长刘述卿等会见时在座。吕贝尔斯应外交学会的邀请来华访问，于今天上午抵达北京。下午，刘述卿同吕贝尔斯举行了工作会谈。
第4版(要闻)
专栏：
北京直销书市开幕
新华社北京４月２２日电（记者曲志红）由中国版协经营管理研究委员会、科技出版发行委员会、中国科技情报信息研究所联合举办的’９５直销书市暨第九届社科书市和第十届科技书市，今天起至５月３日在北京公主坟科苑书城举行。
科苑书城是国家科委投资新建的有两千平方米营业面积的图书城，在目前王府井书店已经拆迁、西单图书大楼尚未建成之际，是东西长安街至复兴路沿线最大的综合图书批销场所。现已有４０多家出版社在此常年设摊销售。一年一度的社科书市和科技书市，近十年来在首都读者中产生了很大影响。这次由劳动人民文化宫移师科苑书城，仍坚持满足读者需要、方便读者购买的传统，提供各出版社最新出版的图书。
据悉，参加这届书市的有中央、部委、大专院校及地方的８０多家出版社，为各界读者提供社会科学、科学技术、文学艺术、文化教育、医药卫生等各类图书３万余种。
第4版(要闻)
专栏：
溥杰女儿将父亲房产捐政协
吴学谦会见溥杰女儿
新华社北京４月２２日电全国政协副主席吴学谦今晚在人民大会堂，会见了已故全国人大常委会委员溥杰先生的女儿福永嫮生和女婿福永健治，并对他们把溥杰先生的房产捐赠给全国政协的举动表示赞赏。
会见中，吴学谦将题有“一衣带水，世代友好”的托盘赠给了溥杰先生的女儿和女婿。全国政协秘书长朱训等参加了会见。