第4版(要闻)
专栏：
江泽民同新疆内蒙古广西代表团一起审议时说
我们党的民族政策是正确的
只要各族人民心连心，中国的发展和富强任何力量也阻挡不了
本报北京３月６日讯新华社记者刘光牛、何平、本报记者杨振武报道：中共中央总书记、国家主席江泽民今天下午先后到出席八届全国人大三次会议的新疆代表团、内蒙古代表团和广西代表团，同代表一起审议政府工作报告。江泽民强调指出，只要各族人民始终同呼吸、共命运、心连心，中国的发展和富强是任何力量也阻挡不了的。
新疆、内蒙古和广西都是少数民族自治区，这些地区的经济发展和民族团结，是江泽民十分关心的问题。下午３时，江泽民首先来到新疆代表团。他用维吾尔语向代表们亲切问好：“牙合希姆赛孜！”在热烈的掌声和欢笑声中，代表们把一顶维吾尔族小帽给江泽民戴上，以表达内心的喜悦之情。
在三个代表团的审议中，代表们联系本自治区的发展实际，畅谈了民族地区经济增长、人民生活改善、社会稳定、各项事业全面发展的好形势，同时结合审议政府工作报告，就进一步完善和落实国家对少数民族和民族地区的优惠政策、加强对民族地区的人才支持、更好地发挥民族地区的自身优势、加快老少边穷地区的脱贫致富步伐等问题提出了意见和建议。
江泽民认真听了三个代表团代表的发言，并先后在这三个代表团会议上讲了话。他谈到，我国是一个多民族国家。维护国家统一，加强人民团结，促进各民族共同进步，是建设有中国特色社会主义的根本要求。历史已充分证明，我们党的民族政策是正确的，我国的民族团结是坚强的，这是我们的一大政治优势。
江泽民强调，我们的民族团结，是建立在共同的政治基础和利益基础之上的。为了巩固和加强民族团结，我们不仅要在各族人民中坚持进行爱国主义、社会主义教育，而且要坚持促进各民族的共同繁荣、共同富裕。汉族地区、经济发达地区，要积极支持和帮助少数民族地区加快经济发展和社会全面进步。这是我们在处理民族问题上一个重要的指导思想，要长期贯彻下去。江泽民指出，在建设有中国特色社会主义过程中，各地区之间的发展不平衡会长期存在。我们提倡一部分地区先富起来，但最终是要促进全国各个地区共同发展，实现共同富裕。发展社会主义市场经济，既要讲竞争，讲效益，同时也要讲互利合作，讲相互支持，在发展中逐步缩小地区之间经济上的差距。（附图片）
３月６日，江泽民来到新疆代表团时，代表特向他赠送维吾尔族小帽，表示热烈欢迎。新华社记者王新庆摄
第4版(要闻)
专栏：
李鹏参加北京代表团审议听取意见时说
北京的建设要适合首都特点
建议采取措施加强流动人口管理维护首都发展稳定
本报北京３月６日讯新华社记者张宿堂、本报记者何加正报道：出席八届全国人大三次会议的北京代表团今天下午在人民大会堂北京厅举行全团会议。李鹏总理作为北京团的代表参加会议，并听取代表们对政府工作报告的意见和建议。
北京团对政府工作报告的审议由北京市人大常委会主任张健民主持。仉振亮、黄达、万嗣铨、傅铁山、阎承宗、方惠坚、严仁英等代表先后发言。他们认为，李鹏总理的政府工作报告对１９９４年工作的总结是实事求是的，对存在的问题的分析是确切的，提出的措施是可行的。同时，他们围绕李鹏总理的政府工作报告，分别就增加农业投入、发展农村经济、加强对经济的宏观调控、加速“康居工程”建设、宗教工作、大力抑制通货膨胀、控制物价上涨、下决心搞好国有大中型企业、加强教育工作、稳定教师队伍、加强医疗卫生工作等问题发表了意见和建议。
李鹏总理一边认真听取代表们的发言，一边记录代表们发言中的要点和提出的意见、建议，并不时插话，与代表们一起就有关问题进行讨论、交流。
全国人大财政经济委员会委员黄达教授在发言中建议改变国家财政收入占国内生产总值比例逐年下降的状况。他说，目前我国的这个比例不但比发达国家低得多，而且比一些发展中国家也低。就此，他提出了自己的建议。发言结束后，他把一份对这一问题的调查材料及建议亲手交给李鹏总理。总理接过材料，高兴地说：“黄达教授提出的建议，是对我们政府工作的很大支持。”
在听完代表们的发言后，李鹏总理发了言。他说，代表们对政府工作报告给予了肯定，也提出了不少好的意见和建议，对此，我表示感谢。对于代表们提出的意见，我们将在充分听取各方面意见后，对政府工作报告进行修改。
李鹏说，作为首都，北京是中国的窗口，外国人眼中的北京就是中国的缩影。他说，北京市和全国一样，在许多方面都取得了新的成就，无论是经济建设、市政建设，还是教育文化工作，都有较大的成绩，北京居民的生活质量也有明显提高。李鹏说，每个城市都有自己的功能。北京是首都，是全国的政治中心、文化中心。北京经济建设的发展要适合这一特点，特别是要发展高新技术产业。他说，北京市提出，北京的工作要为中央服务，为国际、国内交往服务，为全市人民服务，这个方针是对的，应该予以肯定。关于“菜篮子”工程，李鹏说，要解决“菜篮子”的问题，大城市必须有丰富的蔬菜、副食品基地。同时，要减少中间环节，增加商业网点，方便广大居民，稳定市场价格。
李鹏最后说，来北京的外来人员从一方面看支援了首都建设，并为居民生活提供了服务。另一方面，由于流动人口数量过大，管理不够严格，也带来一些不容忽视的社会问题。他建议北京市要在加强人口流动管理上采取切实可行的措施，以维护首都的发展与稳定。代表们对李鹏总理在发言中向北京市提出的希望和要求报以热烈的掌声。（附图片）
３月６日，李鹏来到北京代表团，听取代表们对政府工作报告的意见。
新华社记者齐铁砚摄
第4版(要闻)
专栏：
乔石参加浙江代表团审议时强调
实实在在地一个一个解决问题
搞好国有大中型企业的好经验要积极推广
新华社北京３月６日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者赵卫、孙本尧）中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长乔石今天在参加浙江代表团小组审议时说，在社会主义现代化建设中，从领导到群众，只要实实在在地一个一个地解决问题，我们的事业就会不断前进。
乔石作为浙江省选出的代表，下午到奥林匹克饭店参加浙江代表团审议李鹏总理作的政府工作报告，听取代表们的意见。
王永明、万学远、沈祖伦、陈文宪、雷文先、刘敏春、项秉炎、彭国镇、章凤仙等代表先后发言。他们认为政府工作报告对去年工作的总结和对今年工作的安排，讲得比较全面，比较实在。同时，他们结合加强农业、进一步搞好国有大中型企业和抑制通货膨胀等实际问题，发表了意见。
乔石听了大家的发言后说，今天大家的议论很热烈，也很生动，对政府工作报告、对我国经济工作提出了许多宝贵意见，对今后的工作会有很大帮助。
在谈到加强农业问题时，乔石说，党对农村工作的一系列方针政策都很明确，农村工作会议刚结束，主要问题就是抓落实。现在大家都在说反对形式主义，反对说空话，这当然是对的，但更重要的是抓住我们面临的实际问题，切切实实地加以解决。比如搞大农业，已经讲了十年，也有了较大的进展，但发展的潜力、余地还很大。我们要进一步努力采取切实可行的措施和行动抓落实，千方百计把农业问题解决好。同时，在落实过程中，党的政策也可以随着实践的发展得到补充和完善。
在谈到如何搞好国有大中型企业时，乔石说，国有大中型企业的出路在于改革。经过试验凡是好的经验就要积极推广，要实干，不要怕承担一点风险。小平同志说改革是第二次革命，怎么会一点风险也没有呢？国有大中型企业确有个防止资产流失的问题，但这只有通过改革，解决实际存在的问题，来做到资产的保值和增值。
谈到抑制通货膨胀的问题时，乔石强调了采取切实措施，加强宏观调控的必要性。（附图片）
３月６日，乔石来到浙江代表团，同代表们一起审议政府工作报告。
新华社记者刘卫兵摄
第4版(要闻)
专栏：
政协委员分组讨论政府工作报告
认为成绩和问题困难与希望讲得非常透彻
据新华社北京三月六日电出席全国政协八届三次会议的委员们在讨论李鹏总理作的政府工作报告时认为，报告实事求是地总结了去年的工作，提出了今年的工作任务，将成绩和问题、困难与希望讲得非常透彻。只要坚定不移地贯彻全党全国工作的大局和坚持党的“一个中心、两个基本点”的基本路线，解放思想，实事求是，扎实工作，注意解决经济和社会发展中的突出矛盾和问题，就一定能使改革开放和经济建设不断取得新的成绩。
全国政协八届三次会议分组讨论政府工作报告是从昨天下午开始的。出席会议的一千八百多名委员分成四十九个小组，围绕去年政府的工作，我国的经济形势，当前面临的困难和问题，如何解决社会热点问题等，展开了热烈讨论。
（详细内容将在政协委员发言摘编中予以报道）
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见挪威议会代表团
新华社北京３月６日电（记者张荣典）全国人大常委会委员长乔石今天下午在人民大会堂会见由议长克里斯蒂·科勒·格伦达尔率领的挪威议会代表团时，希望进一步加强两国议会间的交流与合作。
乔石对格伦达尔一行的来访表示热烈欢迎。他说，中挪两国国家、政府、议会之间的关系都很好，两国的经贸关系也很好。我们希望这种友好关系在现有的基础上得到进一步的发展。
乔石向客人们介绍了中国改革开放的成就以及完善和健全社会主义民主和法制等方面的情况。他说，中国所实行的政治和经济改革政策得到１２亿人民的普遍欢迎和拥护。他强调指出，中国只能按照自己的实际情况来建设自己的国家，也就是邓小平同志所提出的建设有中国特色的社会主义。当然，中国也同时注意根据自己的国情来借鉴外国的有益经验。
格伦达尔对乔石的介绍表示感谢。她说，挪威也同样是按照自己的实际情况来进行决策的。格伦达尔说，挪威很赞赏中国这些年来所取得的成就。挪威议会曾派一些代表团访华，代表团从中国学到了不少东西。她说，这种议会间的交流是很有必要的。
乔石说，中国全国人大也非常愿意加强同挪威议会的交流与合作。格伦达尔议长邀请乔石委员长率团访问挪威，乔石对此表示感谢。
晚上，乔石举行宴会，欢迎格伦达尔议长一行。全国人大常委会副委员长王汉斌等参加了会见并出席了宴会。
挪威议会代表团是应全国人大常委会邀请，于昨天抵京对中国进行友好访问的。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
香港终审法院的设立必须符合基本法有关规定遵守中英达成的有关协议，否则不能过渡到１９９７年后
新华社北京３月６日电外交部发言人沈国放今天在这里就香港终审法院的设立问题回答了记者的提问。
有记者问：中方对港英提交的终审法院条例草案及其修改案迟迟不做答复，这是否是一种拖延战术？
发言人答：早在１９９１年中英双方就终审法院的组成问题达成了协议。中国政府恪守协议的立场是众所周知的。问题是１９９１年中英双方达成协议后，协议就被英方搁浅，一直拖到１９９４年中才向中方提交终审法院条例草案。尽管如此，中方仍作出积极的反应。今年１月，英方才又提交了一份经修改的终审法院条例草案。对此，我们正在进行研究。由此可见，拖延的责任完全在英方。
有记者问：如果港英在未与中方磋商并达成一致的情况下，单方面讨论、实施该条例并设立终审法院，中方将作何反应？会否在１９９７年后取消该法院？
发言人答：中方认为，１９９７年前在香港成立终审法院必须符合香港特别行政区基本法的有关规定，必须严格遵守中英双方就终审法院的组成问题达成的协议，包括向立法局提交终审法院条例草案，必须先与中方磋商并取得一致。如果英方单方面采取行动，就是破坏双方１９９１年协议，由此而设立的终审法院不能过渡到１９９７年后。中方不希望看到这种情况发生。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛与西藏代表团一起审议时说
中央十分关怀西藏各族人民
抓好发展稳定两件大事把西藏经济搞上去
本报北京３月６日讯新华社记者郑庆东、本报记者任维东报道：出席八届全国人大三次会议的西藏自治区代表今天下午审议李鹏总理的政府工作报告。中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛以普通代表的身份参加了审议并发了言。
代表们在发言中认为，李鹏总理的报告客观地、实事求是地总结了去年的工作，对今年的工作安排针对性强，指导性强，也符合西藏的实际情况。
西藏自治区政府主席江村罗布代表说，李鹏总理的政府工作报告实事求是，听了很振奋人心。去年西藏和全国其他省区一样，改革开放和各项建设事业取得了新的成绩，经济进一步发展，社会稳定，民族团结，各族群众安居乐业。今年我们要围绕李鹏总理政府工作报告提出的各项目标，从西藏的实际出发，把各项工作落到实处，为加快西藏的发展，促进西藏局势的稳定做出新的贡献。
那曲地委副书记、行署专员洛桑江村代表，山南地委副书记、行署专员向巴平措代表在发言中说，李鹏总理在政府工作报告中强调要大力发展农业，强化农业的基础地位，非常重要。农牧业是西藏经济的基础产业，是实现国民经济健康发展的基础，我们应该采取切实措施，加快农牧业的发展，确保西藏经济持续、快速、健康地发展。
胡锦涛在认真听取各位代表的发言后说，党中央、国务院十分重视西藏工作，关怀西藏各族人民。去年召开的第三次西藏工作座谈会，为加快西藏发展、保持西藏稳定、实现西藏长治久安指明了方向。一年来西藏工作取得的成绩证明，党中央、国务院有关西藏工作的方针政策是正确的。
胡锦涛强调，今年是西藏自治区成立３０周年。我们要团结一致，再接再厉，乘势而上，抓好加快发展和保持稳定两件大事，努力把西藏经济搞上去，实现西藏的长治久安，以新的建设成就和安定繁荣的景象迎接自治区成立３０周年。
全国人大常委会副委员长帕巴拉·格列朗杰参加了审议。（附图片）
３月６日，胡锦涛来到西藏自治区代表团，同代表们一起审议政府工作报告。
刘建国摄
第4版(要闻)
专栏：
刘华清在解放军代表团分组会上强调
发扬我军特有政治优势
大力加强军队质量建设
新华社北京３月６日电（记者罗玉文）中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清代表今天在解放军代表团分组会上发言时强调，军队要大力加强质量建设，要按照邓小平新时期军队建设的思想，按照江泽民同志“五句话”的总要求，加强思想政治工作，提高官兵的思想政治素质，更好地发扬我军特有的政治优势，进一步推进军队的革命化、现代化、正规化建设。
刘华清说，李鹏总理作的政府工作报告是一个务实、鼓劲的报告，报告中提出的关于国防和军队建设方面的工作任务，是完全符合我军实际的。他说，在我国改革开放和现代化建设进程中，必须始终不渝地坚持两手抓、两手都要硬的方针，加强精神文明建设。这个问题非常重要，任何时候都不能放松。加强精神文明建设，就要认真搞好思想政治教育。江泽民同志最近提出，要抓好爱国奉献、革命人生观、尊干爱兵、艰苦奋斗教育，这是新时期加强我军思想政治建设，增强部队凝聚力、提高战斗力的一项基础工程。搞好思想政治教育，最根本的是使广大官兵加深对党的基本路线和各项方针政策的理解，积极投身建设有中国特色社会主义的伟大事业，坚定不移地走有中国特色的社会主义道路。要理直气壮地讲革命大道理，用大道理管小道理，激励广大官兵献身国防、艰苦创业。每一个军人都应当把个人的前途命运与国家的前途命运联系起来，为了国家富强和人民幸福，乐于牺牲奉献，正确对待建立社会主义市场经济过程中各种利益关系的调整，自觉地把国家和集体的利益摆在个人利益、家庭利益之上。要牢记全心全意为人民服务的宗旨，树立革命的人生观、价值观，懂得为谁当兵、为谁扛枪，永葆我军的政治本色。我们要通过坚强有力的思想政治工作，提高广大官兵的政治觉悟，增强抵制腐朽思想文化的免疫力。
刘华清指出，李鹏总理作的政府工作报告对军队建设提出的要求中，一个十分重要的思想，就是强调我军要注重质量建设，走有中国特色的精兵之路。这完全符合邓小平同志新时期军队建设的思想。早在１９７５年，小平同志就提出了军队要“精干”的观点。他就如何加强军队的质量建设，作过一系列重要指示，深刻揭示了和平时期军队建设的基本规律，指明了实现我军现代化的正确途径。全军同志特别是中高级领导干部，要深刻领会邓小平同志关于注重质量建设的论述，进一步统一思想。加强质量建设，一定要从部队建设的实际出发，要讲求实效，区分层次，力戒空谈和搞花架子。对部队来说，主要是加强战备建设，抓好教育训练，努力实现人与武器的最佳结合。要特别重视武器装备管理和技术保障工作，更好地发挥武器装备的效能。
刘华清在发言中还说，春节前夕，江泽民同志发表的为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗的重要讲话，进一步阐释了邓小平同志“和平统一、一国两制”的思想精髓，针对现阶段海峡两岸关系和国际形势的发展变化，着眼于２１世纪中华民族的全面振兴，提出了一系列关于发展两岸关系、促进祖国和平统一的建议和主张。这是中国共产党和中国政府在新的历史条件下实现祖国统一大业的重要政策宣示。江主席的讲话，具有重大的现实意义和深远的历史意义，受到海峡两岸同胞、港澳同胞、海外侨胞的热烈欢迎，国际舆论也给予了积极的评价。我们中国人民解放军全体官兵，坚决拥护、坚决支持江主席的重要讲话。（附图片）
３月６日，刘华清参加解放军代表团审议政府工作报告。
新华社记者吴森辉摄