第4版(要闻)
专栏：
发挥烈士纪念建筑物作用
民政部确定百处爱国主义教育基地
本报北京３月３０日讯记者翟启运报道：为贯彻中共中央《爱国主义教育实施纲要》，进一步发挥烈士纪念建筑物在全社会爱国主义教育中的作用，民政部近日确定李大钊烈士陵园等１００处烈士纪念建筑物为民政部第一批爱国主义教育基地。目前，全国烈士纪念建筑物有７０００多处，每年有５０００万以上人次前往烈士纪念建筑物瞻仰，接受爱国主义教育。
民政部要求各地进一步加强烈士纪念建筑物的管理，搞好爱国主义教育基地建设。民政部还将颁布《烈士纪念建筑物保护办法》，运用法规加强管理和保护。
第4版(要闻)
专栏：
国务院任免一批国家工作人员
新华社北京３月３０日电国务院最近任免一批国家工作人员。
任命李勇武为化学工业部副部长，洪善祥为交通部副部长，朱登铨为水利部副部长，周道炯为中国证券监督管理委员会主席。
免去王巨禄的司法部副部长职务，郑光迪（女）的交通部副部长职务，何璟（女）的水利部副部长职务，刘汉彬的国家计划生育委员会副主任职务，蒋祝平的中国民用航空总局副局长职务，刘鸿儒的国务院证券委员会副主任、中国证券监督管理委员会主席职务。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田在向少年军校代表赠书仪式上强调
培养造就新世纪华夏卫士
本报北京３月３０日讯记者刘玉琴报道：向全国先进少年军校代表赠送国防教育丛书的赠书仪式今天在北京隆重举行。中央军委委员、国务委员兼国防部长迟浩田上将将这套丛书赠给先进少年军校代表并讲了话。
迟浩田说，社会主义现代化建设和改革开放，需要可靠的安全环境；人民的和平劳动，需要强大的国防屏障。和平时期，更需要人们不断增强国防观念。国防观念是维系国家安全和民族兴旺的重要精神因素。增强国防观念，是从精神上筑起中华民族新的长城的基础工程，是弘扬爱国主义和革命英雄主义的重要途径，是社会主义精神文明建设的重要组成部分。他指出，全民的国防教育，要把重点放在青少年身上，着眼于培养、造就新世纪的华夏卫士。青少年是祖国的未来。２１世纪的中国要靠他们来保卫和建设。为了下个世纪国家的安全，我们从现在起，就要注重培养青少年的国防观念，使他们从精神上强壮起来，能够肩负起时代赋予的重任，在同世界各国同龄人综合素质的竞争中成为强者。
这套《高技术战争与当代青少年》丛书是由军队有关部门和江苏少年儿童出版社共同编撰出版的，全书共分９册，是目前国内第一套以现代高技术为背景的青少年国防教育读物。全国少工委已将此书列为全国少年军校教材。
广播电影电视部部长孙家正、共青团中央第一书记李克强、老将军孙毅以及中宣部、国家新闻出版署、江苏省委宣传部等有关部门的领导同志在赠书仪式上热情勉励青少年热爱祖国、勤奋学习，成为社会主义现代化建设事业的可靠接班人和新世纪的华夏卫士。
第4版(要闻)
专栏：
本报“两会”摄影比赛揭晓
本报讯由本报“两会”报道组与四川长虹电器股份有限公司共同举办的“两会”摄影比赛３０日揭晓。
比赛收到参加“两会”报道的记者和各地通讯员有关“两会”专题的照片５００多件，本报刊登照片１５０余幅。经评选，孟仁泉的《心曲唱给主席听》、李舸的《万众瞩目》获一等奖；俞宁的《总理与他的副手们》、张居生的《部长告诉你》、陈飞的《关注》、王忠家的《留住难忘的瞬间》、杨文道的《当家作主人》、邓佳的《这沙真该治》获二等奖；刘宇的《政府首脑》等９幅作品获三等奖。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
希望英方在处理中英关系和香港问题时减少麻烦多做实事
据新华社北京３月３０日电外交部发言人陈健今天下午就中英关系回答记者提问。
有记者问：英国前首相撒切尔夫人正在访华，前首相希思和现任贸工大臣赫塞尔廷也将访华。这是否表示中英关系在改善？
陈健说，撒切尔夫人是作为外交学会的客人来华访问的，希思先生是来京出席“中国国际经济论坛９５会议”的，英贸工大臣赫塞尔廷应外经贸部吴仪部长邀请来华访问。
他说：“近来英方多次表示希望改善中英关系，对此我们表示欢迎。我们希望英方将上述表示变为实际行动，在处理中英关系和香港问题时减少麻烦，多做实事，增加合作，以利于中英关系的改善和香港政权的顺利交接和平稳过渡。”
第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见国际ＳＯＳ儿童村主席
新华社北京３月３０日电（记者张益俊）国务院总理李鹏和夫人朱琳今天下午在钓鱼台国宾馆会见了来访的国际ＳＯＳ儿童村主席库廷，李鹏称赞国际ＳＯＳ儿童村的事业是一种高尚的事业。
李鹏说，中国与国际ＳＯＳ儿童村组织有着１０多年的良好合作关系，这一组织为中国的儿童福利事业提供过许多帮助，中国希望在现有的基础上加强双方的合作。
国际ＳＯＳ儿童村组织是国际性民间慈善团体，其任务是收养社会上丧失父母而又无亲友抚养的健全孤儿，并以家庭形式进行管理。
李鹏说，ＳＯＳ儿童村因人施教，对儿童进行全面教育，从而培养出了对社会有用的人。
创建于１９４９年的国际ＳＯＳ儿童村，总部设在奥地利首都维也纳，创始人是奥地利医学博士格迈纳尔。
李鹏说，中国和奥地利的关系发展顺利。他去年访问了奥地利，前不久他在哥本哈根出席社会发展首脑会议时，又与奥地利总理费拉尼茨基见了面。他说，国际ＳＯＳ儿童村总部设在奥地利，中国与它的合作是中奥友好合作关系的组成部分。
库廷说，儿童村组织与中国的合作是非常成功的，双方１０多年来的合作令人愉快，在中国已办的ＳＯＳ儿童村都很成功。他说，他对李鹏总理夫人朱琳去年在访问维也纳时能到那里的儿童村参观感到高兴，那次参观给儿童村的孩子和妈妈们留下了深刻印象。库廷表示，国际ＳＯＳ儿童村组织计划在中国其它地区开办类似的儿童村，希望这种努力能够取得更大成果。
民政部副部长范宝俊和国务院外办副主任吕聪敏等参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见英国前首相撒切尔夫人
新华社北京３月３０日电（记者文继华）全国人大常委会委员长乔石今天上午在人民大会堂会见英国前首相撒切尔夫人时表示，希望中英两国在香港问题上进行合作，因为这符合中国的利益，符合香港的利益，也符合英国的现实利益和长远利益。
乔石强调，“一国两制”是邓小平同志的伟大构想，中国将会坚持这一原则。他希望英方在香港问题上减少麻烦，多做实事，增加合作。
乔石说，十多年前，阁下作为英国首相前来中国访问，与邓小平就香港问题进行了很有意义的会谈。１９８４年阁下与中方签署了中英关于香港问题的联合声明，为中英解决香港问题奠定了基础，并为中国在香港恢复行使主权提供了可靠的保障。
他对撒切尔夫人在任期间为中英关系的发展和香港问题的解决所做的努力表示赞赏，并希望她继续为两国关系的改善和发展作出贡献。
撒切尔夫人赞扬邓小平“一国两制”构想是一个“非常伟大的天才创造”，实践已经证明这一构想是正确的，并希望通过英中合作来保证香港的平稳过渡和繁荣稳定。
会见中，撒切尔夫人还饶有兴趣地询问和听取了乔石就全国人大的职能、组成和工作情况所作的介绍。乔石表示，中国现正在改善和加强全国人大的工作，从本国的实情出发加强社会主义的法制建设。撒切尔夫人赞扬中国的经济发展。她说，人们还从未见过像中国这样持续快速的经济发展，历史上也从来没有像中国这样能够解决１２亿人口国家的复杂问题的先例。
外交学会会长刘述卿参加了会见。
撒切尔夫人一行应邀于２８日来华进行为期３天的访问，今天下午离开北京飞赴香港。
第4版(要闻)
专栏：
朱镕基会见澳门客人
新华社北京３月３０日电（记者端木来娣）国务院副总理朱镕基今天在人民大会堂会见了原澳门基本法起草委员会澳门委员、澳门基本法协进会负责人。
朱镕基对澳门人士来京参加澳门基本法颁布两周年纪念活动表示欢迎，对他们为起草、宣传基本法，为澳门回归祖国做的大量工作表示感谢，并且希望澳门经济得到发展，长期保持繁荣稳定。国务院港澳办副主任陈滋英、新华社澳门分社社长郭东坡等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
朱镕基会见专利国际研讨会代表
新华社北京３月３０日电国务院副总理朱镕基今天下午在人民大会堂会见了出席“专利制度促进技术与经济发展国际研讨会”的世界知识产权组织副总干事柯肖德及３０多个国家的代表。
全国人大常委会副委员长李沛瑶、国务委员兼国家科委主任宋健、中国专利局局长高卢麟等参加了会见。
这个由世界知识产权组织、中国专利局和日本特许厅共同举办的研讨会于３月２８日在京开幕，今天中午闭幕。
第4版(要闻)
专栏：
米罗绘画艺术展在京开幕
卡洛斯国王王后及荣毅仁出席
新华社北京３月３０日电（记者杨国强）正在北京进行国事访问的西班牙国王卡洛斯和王后索菲娅今天下午前往中国美术馆出席西班牙现代画坛巨匠霍安·米罗的《米罗：东方精神》展览，并同中国国家副主席荣毅仁一道为展览开幕剪彩。
国王和王后饶有兴致地观赏了这次展览所展示的米罗的１２９幅各类作品。
他们还接受了中国中央美术学院赠送的一幅书法作品。
这次由西班牙比拉尔和米罗基金及中国中央美院共同主办的展览，共展出１９６６年至１９８０年米罗所创作的４５幅油画、４８幅速描，１０幅铜版画和２６幅版画，充分反映了东方艺术与思想给米罗创作所产生的巨大影响，使其作品富于东方色彩。
第4版(要闻)
专栏：
“仕奇现象”与名牌发展战略研讨会提出
创立发展自己的名牌产品
本报北京３月３０日讯新华社记者傅刚、本报记者黄美来报道：“仕奇现象”与中国名牌发展战略高级研讨会今天在北京举行。全国人大常委会副委员长布赫、李沛瑶，中宣部常务副部长郑必坚，部分经济学家及企业负责人参加了研讨会。
经济学家马洪说，前一段时间，几家全国性报纸刊登了内蒙古青松制衣有限公司的消息，这家生产“仕奇”西装的公司向“海外名牌”提出挑战，承诺在同等价格上，“仕奇”的质量要高于对方；在同等质量上，“仕奇”的价格要低于对方，并且欢迎任何权威机构进行比较检测，欢迎消费者参与质量评判。这一举动引起了社会各界的强烈反响，被称为“仕奇现象”。
马洪说，“仕奇”对自己的产品有充分的信心，因此敢于同“海外名牌”竞争。这体现出一种为振兴中华民族而发奋图强的爱国主义精神。在中国逐步转向社会主义市场经济并与世界经济接轨的新形势下，“仕奇”所表现的这种精神是很宝贵的。
马洪说，发展名牌是关系到我国经济上新台阶的一个战略性问题，关系到国家的实力和形象，关系到新时期如何弘扬爱国主义精神，要正确处理引进外国资本和牌子与发展我国名牌的关系，要在创立和发展自己的名牌产品上下大功夫。
豪门集团总裁陈世增说，我国的市场很大，洋牌子进来了，我们不能自卑。拿啤酒来说，我国消费者的口味以及消费层次，还是我们自己最了解，名牌要靠自己创，不能靠政府封。但是，企业创名牌不能孤军奋战，需要政府的支持和帮助。
第4版(要闻)
专栏：
中英联合联络小组举行专家会议
磋商香港过渡期财政预算案编制及有关问题
新华社北京３月３０日电（记者刘刚）中英联合联络小组磋商香港过渡时期财政预算案编制及有关问题的第一次专家会议，今天在北京钓鱼台国宾馆举行。
在今天的会议上，中英双方对香港过渡时期财政预算案编制及有关问题交换了意见和建议。
中方组长陈佐洱指出，从明年４月起，港英的最后两个财政预算即９６／９７年度与９７／９８年度预算的编制，是关系到香港政权能否顺利交接的重大事宜。他说，未来香港特别行政区的财政政策已在基本法里明确规定，那就是“以量入为出为原则，力求收支平衡，避免赤字，并与本地生产总值的增长率相适应”。英国政府在后过渡期香港的理财，必须遵循上述原则，以争取１９９７年前后香港财政的平稳过渡，使得６００万香港居民和国际投资者都更加放心。
陈佐洱对以港英库务司曾荫权率领的英方专家组终于愿意就此问题同中方磋商表示欢迎。他介绍，中方专家组由国家有关主管部门的官员和资深专家组成，另有４位香港财经界知名人士、预委会委员受聘为中方专家组顾问。
会后，中英双方都表示，将继续就香港过渡时期财政预算案编制及有关问题进行磋商，第二次专家会议将于不久之后在香港举行。
第4版(要闻)
专栏：
中英就香港机场公司条例草案达成共识
据新华社香港３月３０日电中英香港机场委员会中方发言人昨天说，中英在香港机场公司条例草案问题的磋商中，对所讨论的问题已取得共识。他说，这是双方经过几个月的共同努力所取得的成果，相信会有利于促进香港新机场财务支持协议问题的谈判。
第4版(要闻)
专栏：
香港外汇储备世界第七
本报香港３月３０日电香港金融管理局日前公布的资料显示，截至１９９４年底，香港外汇基金未经审核的总额达４０８０亿港元，比１９９３年上升１７．２％；其中３８４０亿港元以外币为单位，即外汇储备已达４９０亿美元，居世界第七位，若以人均计算，则排名世界第二。
１９９３年香港的外汇储备为３３５５亿港元，名列世界第六。去年的外汇储备虽然增加了１４．６％，但由于中国内地外汇储备大幅增加，达到５２０亿美元，后来居上，使香港外汇储备在世界的排名下跌一位。外汇储备排名世界第一的仍然是日本。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛征文
不要怕“曝光”
李德民
人们注意到，最近一个时期查处了不少案件，有贪污受贿的、有走私贩私的、有赌博嫖娼的，如此等等。这些人中，有“苍蝇”，也有“老虎”。老百姓一看到丑类特别是那些“老虎”被“曝光”，无不拍手称快。人民群众由此看到了中央开展反腐败斗争的决心和力量，看到了少数坏人终究不会有好下场。
“曝光”是好事，但有的地方领导同志只愿看到外地的腐败现象、腐败分子“曝光”，很不愿意本地问题的“曝光”。“我们自己已经查处了，何必再去张扬！”他们惟恐丢了本地的“面子”，损了本地的形象，不利于本地今后的发展。为此，就要找出许多理由，找上头很多领导机关和新闻媒体，希望能够包一包，捂一捂。
一个地方，出了不光彩的事情，总会或大或小、或迟或早产生一些消极影响。谁也不想出这个丑。很可惜，这是办不到的。水不可能那么清，人不可能那么纯。那么大的地方，那么大的事业，难免会出害群之马，会出抹黑之事。出了事，是个客观存在，包不住，捂不住。对有些事，上级领导机关要发通报，新闻媒介要作报道，目的是提醒大家吸取教训，引以为戒，使其他地方今后少出这种事。这并不是存心剥哪个地方的“面子”。中国共产党和人民政府有一个光荣的传统，就是敢于正视自身的问题，勇于解决自身的问题，包括出了腐败现象和腐败分子这个极为严重的问题。正视和解决自身的问题，不但不会损害自己的威信，反而会提高自己的威信。
对那种不愿“曝光”的态度，有人是很欢迎的，那就是当地的腐败分子。那些人狡猾得很，他们知道，当地有的领导同志往往因为怕“曝光”而要尽量少揭丑，少亮丑，甚至大事化小，小事化了。这对他们的违法犯罪活动，其实是一种间接的纵容和包庇。反之，如果当地领导同志主动“曝光”，欢迎监督，把丑恶暴露于光天化日之下，那么，腐败分子就会感到在本地上无大伞庇护，下无洞穴躲藏，气焰就不得不有所收敛了。
还要看到，在今天这个信息极为灵通、新闻十分敏感的时代，要想避免“曝光”几乎是不可能的。“好事不出门，坏事传千里”。很多事都是想包也包不住的。在这种情况下，出了事，与其在社会上东传西传，特别是让那些心怀叵测的人添油加醋，还不如通过正常的途径“曝光”，一是一，二是二，就是这么一回事。
人民群众最讲实事求是，中央也最讲实事求是，决不会因为哪个地方出点什么事被“曝光”了，就把那个地方看得一无是处。廉政建设搞得很好的地方，也可能出几只“苍蝇”、“老虎”。成就和缺点，主流和支流，是分得清的。
第4版(要闻)
专栏：
中西企业家召开合作研讨会
吴邦国：中国愿同西班牙开展广泛的经贸往来与合作
卡洛斯：西班牙有能力参与中国重点工业项目的建设
据新华社北京３月３０日电（记者冯秀菊、杨立民）西班牙国王卡洛斯今天中午在这里说，西班牙十分重视发展同中国的关系，并有能力参与中国在能源、通信、电子、交通等方面项目的建设。
卡洛斯在今天于北京开幕的第三次中国——西班牙企业家合作研讨会上发表演讲时说，近几年来，西中两国的关系发生了实质性的变化，两国高层人士互访增加，经济、贸易、金融和科技合作迅速发展。越来越多的西班牙企业家来中国，一批批中国企业家也先后访问了西班牙。
他说，他对中国外经贸部部长吴仪即将率领一个重要的中国企业家代表团访问西班牙表示高兴。
他说，今天，西中政府官员和企业家聚集一堂，交流看法，探讨互相感兴趣的合作项目，这将进一步推动双边经贸技术合作。
国务院副总理吴邦国在研讨会上致辞时说，中西两国企业界人士坐在一起，就两国经济贸易合作问题进行深入研讨是很有意义的。
他说，中西两国虽然相距较远，但是两国经济具有互补性，合作潜力很大。两国建交以后，特别是近几年来，两国贸易有了较快发展，合作领域也不断扩大。
吴邦国说，去年中西贸易额超过了１６亿美元，增长速度比中国同欧洲联盟其它成员国的贸易增长要快。到目前为止，双方已共同进行了一大批经济技术合作项目，西班牙不少企业已在中国成功地开办了合资企业。“我们对中西经贸合作关系的良好发展势头感到高兴。”
他说，中国政府重视并愿意同西班牙开展更广泛的经济贸易往来与合作，欢迎外国资本根据中国的产业政策，以多种多样的形式增加对中国的投入，期望各发达国家在技术转让方面在中国有新的建树。他认为，在这些方面，西班牙企业家是可以有所作为的。
今天中午，国务委员彭珮云在人民大会堂会见了索菲娅王后，同她就两国妇女界交往等问题进行了亲切交谈。
今天上午，卡洛斯国王和索菲娅王后在中国政府陪同团团长、卫生部部长陈敏章和夫人的陪同下，参观了宋庆龄故居、孔庙和雍和宫。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
春回鹤又归
于新超荣光大
随着北方气温的回升，一群灰鹤又回到了它们在辽宁省朝阳市的家。
这群灰鹤的家位于朝阳市朝阳县良图沟乡苏家营村。３月底，记者在这里看到，大多数村民庭院中杨树上的巢里都住上了灰鹤，村子东北部的山坡上，几十只聚集在一起，享受着春天的阳光。时而有一只灰鹤嘴里衔着根草，飞回树上，修整自己的巢。
灰鹤属国家二类珍稀保护动物。这群灰鹤每年秋天离开这里到南方过冬，春天再飞回这里。村民们说，灰鹤今年是在农历惊蛰前２天开始返回的，现在已回来了３００多只。
距离朝阳南部５５公里的苏家营村，三面环水，一面靠山。清清小河里的鱼虾，山区清新的空气，为灰鹤提供了理想的栖息之地。村里的老人们说，早在１００多年前这里就有灰鹤了，往年最多时来了４００多只，今年会只多不少。
山美水美，人更美。多年来，这里的村民们与灰鹤和睦共处，从不捕杀。村里牛大娘家种了不少树，今年树上共有１７个灰鹤筑的巢，是全村最多的一家。大娘一家都是护鹤的有心人。去年，牛大娘生了病，急等着钱用，便想伐下几棵树卖掉。她的儿媳妇得知后，连忙找人借钱给大娘看病，留住了树，也保住了鹤巢。
村里的小学校常年把护鹤作为对学生进行环保教育的主要内容，人人护鹤已成为一种风气。学生们在老师的带领下，每两三个人负责１棵树观察灰鹤，有了情况马上报告学校。近５年来，这所学校的师生共收治了３４只受伤的灰鹤，养好伤后又将它们放回蓝天。
第4版(要闻)
专栏：
海军司令部教导大队500余名官兵日前来到卢沟桥抗日战争纪念馆，接受“爱我中华、不忘国耻”的爱国主义教育。400名新战士观看了反映中国人民浴血奋战、顽强抵抗日本帝国主义侵略者的半景画以及日军惨无人道地残害中国人民的罪证的展览后，增强了爱军习武的报国热情。
李江林摄