第6版(国际)
专栏：综述
保护消费者权益
——一个全球性课题
新华社记者周建新
３月１５日是国际消费者权益日。自１９８３年国际消费者联盟组织确定这一日子以来，世界上保护消费者权益的运动不断发展，各国普遍加强了有关立法和监督，强化了对商品的检验和标准化监测，增设了有关执法和管理机构，加重了对侵害消费者利益行为的惩处。
日本是较早通过系统立法保护消费者权益的国家之一。１９６８年日本颁布的《保护消费者权益基本法》对消费者的自我保护、防止哄抬物价和抑制通货膨胀等方面作了详细的规定。最近，日本政府还从宏观和微观管理方面对物价进行直接干预。
印度已经制定和实施了《生活必需品法》、《打击伪劣食品法》、《药品法》和《商品重量法》等一系列法规，以防不法商人弄虚作假，哄抬物价，坑害消费者。印度中央、邦和县三级政府还成立了处理消费者投诉的专门委员会。
澳大利亚政府设有消费者事务部，专门负责保护顾客权益事宜。去年，这个部针对悉尼的医院平均每年有６０余名儿童因玩具致伤的情况，从全国商店没收了７０多种对儿童健康有潜在危害的玩具。
奥地利的法律明确规定，消费者在购物时受到哄抬价格或伪劣产品的损害，有权向国家行政机关投诉。
保加利亚针对市场哄抬物价现象严重的情况，修改了税收法，规定对于违反国家定价和限价出售商品的公司和商人课以巨额罚款，并将商品没收归公。去年７月保查封了价值数千万美元从俄罗斯、乌克兰、以色列和希腊等国进口的电器、洗涤剂、海盐等劣质或过期商品。
俄罗斯去年发生了ＭＭＭ公司买空卖空的股票风波之后，叶利钦总统６月份颁布了关于保护消费者免遭虚假广告之害的法令，规定广告不得登载“可能获益”的具体数字，还公布了消费者实行自我保护的７条原则。
墨西哥已经成立了保护消费者监察院，专门负责清理和打击在商业和服务业活动中营私舞弊和侵犯顾客权益的行为。１９９３年底，这一机构对哄抬食糖、奶和肉制品价格的１７３０家商店罚款达几十万美元。
美国联邦政府设有规模庞大的食品和药品管理局，负责对商品质量进行严格的检测和监督。这个局对从外国进口的食品质量检查已到了极其苛刻的程度，美国与智利之间的葡萄风波便是一例。
１９８９年３月，美国人在从智利进口的数千吨优质葡萄中查出两颗染有剧毒氰化物的葡萄后，美国当局立即毁掉了所有从智利进口的葡萄，并宣布禁止进口智利水果。西欧国家也纷纷仿效，使智利当年损失３亿美元水果出口收入，２０万果农失业。
近年来，假冒伪劣和过期商品在很多国家泛滥成灾，成为政府和广大消费者普遍关注的社会公害。保护消费者权益已是关系到一个国家或地区经济秩序和社会稳定的大事，已经成为一个全球性的课题。
第6版(国际)
专栏：
加强国际合作推动社会进步
——李鹏总理出席社会发展世界首脑会议
３月１２日晚，李鹏总理在丹麦首都哥本哈根举行工作晚餐，招待部分国家领导人。这是晚餐开始前，李鹏总理和蒙古总理扎斯菜（前右）、孟加拉国总理齐亚夫人（前左）交谈。新华社记者李学仁摄
三月十二日，李鹏总理在丹麦首都哥本哈根会见必鲁总统藤森。
新华社记者李学仁摄
３月１１日，李鹏总理会见阿尔及利亚总统泽鲁阿勒。新华社记者李生南摄
联合国社会发展世界首脑会议三月六日至十三日在丹麦首都哥本哈根举行。图为出席会议的各国元首和政府首脑十一日在哥本哈根贝拉会议中心合影。前排右起第四位为李鹏总理。（本报发）
３月１１日，李鹏总理和夫人朱琳与其他国家领导人一同走进联合国社会发展世界首脑会议会场（左图）。
联合国秘书长加利和夫人在贝拉会议中心欢迎李鹏总理和夫人（右图）。
新华社记者李学仁摄
第6版(国际)
专栏：
欧加渔事纠纷
欧盟向加发出最后通牒
西班牙可能同加断交
加拿大仍拒还西渔船
据新华社布鲁塞尔３月１４日电（记者康新文）欧洲联盟３月１４日发出最后通牒，要求加拿大当局在１５日９点以前“无条件交还非法扣留的欧盟渔船”。
欧委会渔业委员博尼诺夫人在１４日发表的一项声明中指出，加拿大必须无条件交还扣押的欧盟渔船并释放全体船员，否则双方的关系“就不可能恢复正常”，欧盟将继续“采取相应措施”，以维护欧盟船队的安全。
据新华社布鲁塞尔３月１３日电据此间消息灵通人士称，欧洲联盟今天决定冻结与加拿大的“所有正式关系”。来自欧盟总部的消息说，“欧盟决定冻结同加拿大的一切关系，直到加拿大无条件释放其扣押的西班牙渔船。”
９日，加拿大海岸警卫队的巡逻艇扣押了一艘在国际水域捕捞大比目鱼的西班牙渔船，并于１２日将此船扣押在圣约翰斯港。
迄今，加拿大方面虽已释放了西班牙船长，但仍拒绝归还那艘渔船。
据新华社马德里３月１３日电（记者黄勇贤）西班牙外交大臣哈维尔·索拉纳今天说，西班牙政府准备就加拿大扣留西渔船一事向海牙国际法院控告。他还表示不排除两国关系发生破裂的可能性。据报道，西国防部准备再派一艘护卫舰前往冲突海域支援西班牙渔民。
据新华社渥太华３月１３日电加拿大政府１３日重申，拒绝交还其扣留的西班牙渔船。
据加拿大广播公司的报道，对此加拿大司法部长阿伦·罗克１３日强调，加拿大的这一做法是合法的。
他强调说，加拿大“采取的是一个国家根据要保护濒临灭绝物种的国际法准则所应该采取的行动”。加拿大政府的行动也是符合国际法所承认的紧急情况紧急处理原则的。
第6版(国际)
专栏：
安理会维持对伊制裁
新华社联合国３月１３日电（记者明大军）联合国安理会经过磋商，１３日决定继续维持已历时４年多的对伊拉克的经济制裁。
美国驻联合国大使奥尔布赖特在安理会发表讲话时说，美国政府仍然在等待伊拉克以实际行动来履行安理会所有有关决议。她说，只有这样，安理会才能考虑减轻对它的制裁。
根据联合国对伊拉克实施制裁的有关决议，任何国家均不得同伊拉克进行除食品、药品和日用品之外的任何贸易和金融交易。
伊拉克副总理阿齐兹已前来纽约，为解除制裁进行游说。他说，伊拉克已经满足了联合国的所有要求，希望联合国能解除对其制裁。
第6版(国际)
专栏：
崔光表示朝珍视朝中友谊
据新华社平壤３月１３日电（记者朱克川、姬新龙）朝鲜劳动党中央政治局委员、人民军总参谋长崔光今天在此间会见中国人民解放军外事代表团时表示，朝中两国和两国军队之间的友谊是在两国老一辈领导人的关怀下经过长期革命斗争结成的。以金正日同志为首的朝鲜劳动党中央十分珍视朝中友谊。今后，朝鲜党和军队将为一代接一代地巩固和发展这一友谊而继续努力。
会见时，朝鲜人民军副总参谋长朴承远、中国驻朝鲜大使馆临时代办宁赋魁和武官刘建华在座。以国防部外事局副局长孙启祥为团长的中国人民解放军外事代表团是３月１１日来朝鲜访问的。
第6版(国际)
专栏：
哈国防部长会见曹刚川
本报阿拉木图３月１３日电记者尹树广报道：哈萨克斯坦国防部长努尔马加姆别托夫大将今天在阿拉木图会见了以中国人民解放军副总参谋长曹刚川中将为团长的中国军事代表团。双方就加强两军合作及其他共同感兴趣的问题交换了意见。同日，哈国家安全秘书茹克耶夫和哈国防部第一副部长兼总参谋长卡西莫夫少将也会见了曹刚川一行。
中国军事代表团是应哈国防部邀请于今晨抵达阿拉木图的。中国驻哈大使陈棣和武官徐元钦大校参加了上述会见。
第6版(国际)
专栏：
韩国政局摆脱危机
新华社汉城３月１４日电（记者张忠义）韩国执政的民自党和反对党民主党今天举行会谈，就修改地方自治法法案一事达成一致，从而结束了长达一个月之久的朝野对立局面。
在由两党总干事、国会内党团领袖和政策委员长参加的会谈中，双方一致同意在１５日召开第１７３次临时国会会议，商讨并通过地方自治选举法修正案。
２月１４日，执政的民自党提出在６月２７日进行的地方自治选举中，郡一级（相当于县级）基层行政长官的选举应排除政党的参与。这一主张遭到民主党的强烈反对。民主党一度派出议员包围国会议长黄洛周的公馆和副议长李汉东的住宅，防止他们利用在国会的多数席位强行通过修改地方自治选举法法案。民主党成员还在国会举行静坐示威。３月１２日，警察强行驱散了包围国会议长公馆和副议长住宅的民主党议员。
根据两党今天达成的协议，在特别市、直辖市和道（相当于省）的议会选举中，将增加１０％的议席，第一大党的议席不得超过总数的２／３；２３６个区和区级市及郡基层行政长官的选举中允许政党参与。
民自党和民主党的发言人今天都发表声明，对两党通过协商和对话解决问题使政局摆脱危机表示欢迎。
第6版(国际)
专栏：
美朝将继续核会谈
本报华盛顿３月１４日电记者黄晴报道：美国国务院３月１３日宣布，美国和朝鲜将于３月２５日至２７日在德国柏林举行有关核问题的会谈。
目前双方的分歧是，朝鲜反对用韩国制造的反应堆替换原有的石墨反应堆，美国则坚持这样做。朝鲜表示，如美国不让步，朝将退出去年１０月达成的替换两个核反应堆的协议。美国副国务卿洛德在上周的吹风会上表示美国的立场没有改变，同时表示美朝之间如在核问题上达不成协议将是一种严重的事态。
第6版(国际)
专栏：
塔利班打死联盟党领导人
本报伊斯兰堡３月１４日电阿富汗什叶派伊斯兰联盟党主席阿卜杜勒·马扎里１３日被塔利班打死。在伊斯兰堡参加经合组织首脑会议的阿富汗政府代表团证实了这一消息。
马扎里是抵抗苏军入侵期间的阿游击队领导人之一，苏联撤军后，他成为阿８个什叶派组织合并后的伊斯兰联盟党主席，联盟党后来分裂成两派，他领导伊斯兰联盟党马扎里派，并同反对派希克马蒂亚尔结盟。
５天前，驻扎在喀布尔西部的伊斯兰联盟党在政府军进攻的压力下，向塔利班投降，马扎里被俘。
据报道，马扎里被俘后关押在喀布尔南郊的查拉希亚。昨天，塔利班用直升机送马扎里到坎大哈省。在飞机上，马扎里抢了警卫的枪，打死了几名塔利班人员，自己也被击中，飞机坠毁。
第6版(国际)
专栏：
里森在德受审
据新华社波恩三月十三日电曾导致英国巴林银行倒闭的该银行驻新加坡经纪人里森十三日在德国法兰克福接受地方检察官的审问。据法兰克福地区的高级检察官埃克特透露，里森表示，他绝不愿意被引渡到新加坡，而希望返回英国。审问中，里森对他的指控没有作任何交待。因此，这位检察官认为，对里森将首先按静观诉讼的方式进行。里森于三月二日凌晨在德国法兰克福机场被捕后，法兰克福司法机构曾宣布，将里森作暂时关押。
第6版(国际)
专栏：
叙总统与美国务卿举行会谈
叙以将恢复和谈
新华社大马士革３月１４日电叙利亚总统阿萨德今天在这里同正在进行中东穿梭外交的美国国务卿克里斯托弗举行了两小时的第二轮会谈。
一位接近会谈的人士透露说，阿萨德和克里斯托弗之间的“会谈是积极的，叙以和谈不久将恢复”。
克里斯托弗是同以色列总理拉宾会谈后，于今天早些时候二进大马士革，再同阿萨德举行会谈，以打破叙以和谈僵局。
叙利亚外长沙雷、美国中东和谈特别协调人罗斯以及美国驻叙利亚大使和叙利亚驻美国大使参加了会谈。
１３日，阿萨德同克里斯托弗在大马士革举行了第一轮会谈。克里斯托弗在会谈后说，他与阿萨德的会谈是“积极的”。阿萨德的一位发言人也对记者说，阿萨德和克里斯托弗在会谈中讨论了和平进程中的障碍和困难，阿萨德听取并与克里斯托弗讨论了他带来的建议，同时阿萨德阐述了叙利亚在和平进程问题上的观点。