第7版(国际)
专栏：名人访谈
与中国共创未来
——访麦道公司总裁罗伯特·赫德先生
本报记者陈特安
２月２７日下午，来访的美国麦克唐纳—道格拉斯公司总裁罗伯特·赫德先生在北京国都饭店接受本报记者专访。
记者问：麦道飞机公司作为世界第三大民用机制造公司，在１０多年前就率先与中国合作生产民用飞机，这一决策是出于何种考虑？
答：麦道与中国航空工业已有近２０年的成功合作，１９７５年麦道公司就提出了关于合作生产麦道ＭＤ—８０飞机协议的计划书。１９７９年就与上海航空工业公司为麦道ＭＤ—８０飞机生产起落架舱门达成协议，这是美国公司与中国航空工业的第一份生产协议。
很明显，麦道率先这样做，是因为当时我们清楚地看到，中国的人口比美国多好几倍，无疑是一个巨大的市场，我们应尽早进入这个市场。同时，当时中国航空工业正在起步，需要外资和先进技术，加之麦道要生产高质量、低成本的飞机，中国有好的劳力和能力生产这种产品。这样，双方很快就达成合作协议。
问：麦道与中国合作的现状和前景怎样？您对中国航空市场的潜力有何估计？
答：我很高兴，麦道公司去年能赢得中国干线飞机４０架的合同。其中，２０架麦道ＭＤ—９０飞机在上海生产，２０架麦道ＭＤ—８０和麦道ＭＤ—９０在美国生产。最新的麦道ＭＤ—９０飞机在全世界只有两条总装线：一条在美国加州长滩，另一条在中国上海。这是麦道与中国良好合作关系的写照。根据１９８５年和１９９０年麦道与中国的两个合作协议，在中国总共生产了３５架麦道ＭＤ—８０飞机，其中５架返销美国，其余交付中国的航空公司使用。这些飞机质量与所有麦道ＭＤ—８０飞机一样出色，这是麦道和中国航空技术进出口总公司共同在中国开发具有世界水平的飞机制造能力的最佳例证。
至于中国航空市场的潜力，随着中国经济的快速持续发展和国内外旅客的增加，专家估计，中国的航空市场将以每年６％的速度扩大，它无疑将是数以十亿计的巨大市场。
问：基于这种估计，贵公司在进一步拓展同中国合作方面有何新的举措？
答：派出麦道ＭＤ—９０飞机第一次到中国三大城市飞行表演，就是我们新举措的一部分。今后我和我的副总裁将在拓展对华合作方面花更多时间，要更经常到中国来，进一步促进麦道ＭＤ—９０飞机的销售。现在麦道正在同中国十多家航空公司接洽。
为拓展合作，我们决定在中国多投入６０００万美元，增加售后服务：对更多的飞行员进行培训；为新客户提供额外培训；帮助建立低成本的维修系统；提供更多的技术人员常驻中国等。
为拓展合作，麦道已同中方达成协议，让中国有关飞机厂多生产麦道飞机的零部件。例如，我公司生产的所有麦道飞机机头的５０％将由成都飞机制造厂生产；希望中国能给麦道飞机提供机翼，产量也将占总产量的５０％左右。随着双方合作的发展，上述比例将越来越高。
为拓展合作，鉴于目前在上海生产组装的飞机售价较高的情况，麦道要进一步与上海航空工业公司合作，保证在上海生产的麦道飞机售价不高于在美国生产的同种飞机。
问：在同中国近２０年的合作实践中，您有何体会？
答：目前，麦道与中国的合作关系正一天天密切。近２０年来，我深感同中国合作要有耐心，要随时相互沟通，加强相互了解，否则，有碍于合作进展。我更看清中国是个巨大的市场，现在需要的是，要加倍努力去开拓。我还体会到，双方公司在合作中建立起来的友好关系越深厚，对于缓和两国有时出现的微妙关系的作用就越大。我相信，麦道将与中国共创光明的未来。（附图片）
克林顿总统和麦道公司总裁罗伯特·赫德先生，在修订后的干线飞机合作项目签字仪式庆典上观看MD—90飞机模型。
第7版(国际)
专栏：综述
西葡货币贬值风波
本报记者张宝祥
３月５日，欧盟货币委员会召开紧急会议，讨论西班牙和葡萄牙提出的要求调整欧洲货币体系内部的比价问题。会议经过激烈争吵，于６日凌晨达成协议，分别将西班牙的比塞塔和葡萄牙的埃斯库多贬值７％和３．５％。
此间舆论普遍认为，比塞塔贬值的国际原因是美元汇价大幅下跌。美元汇价的下跌导致马克越来越坚挺，从而使马克同比塞塔、里拉和英镑等货币之间的差距不断拉大。西班牙中央银行多次干预，均无济于事，最后不得不要求欧盟货币委员会召开紧急会议解决问题。葡萄牙因在经济上和西班牙关系非常密切，因此在货币问题上同西班牙持同一立场。
比塞塔贬值也有国内原因。近几年来，西班牙的贪污腐败以及财政丑闻接连发生，涉及到许多高级官员，前民防总局局长罗尔当最近已因贪污罪被逮捕入狱。此外，西班牙的失业率在欧盟内是最高的，现已达到２４％，政府对此苦无良策。政府威信不高，反对党则趁机要求现政府辞职。西班牙的一位银行家说：“导致比塞塔贬值的主要是政治原因，对政府的不信任吓跑了众多投资者，因为他们不敢把赌注押在比塞塔上。”
比塞塔和埃斯库多的贬值已引起法国和比利时等国的不安，它们担心这将有利于西班牙和葡萄牙的出口，而使法比对西葡出口产品的竞争力减弱。据此间舆论透露，法国开始是反对比塞塔和埃斯库多贬值的，但因它是欧盟轮值主席国，同时又担心西班牙和葡萄牙货币退出欧洲货币体系，影响欧洲经货联盟建设，所以勉强投了赞成票。
比利时《回声报》认为，比塞塔和埃斯库多的贬值不会引发类似１９９２年秋和１９９３年夏的欧洲货币体系危机。
此间舆论对这场货币风波的影响看法不一。一种意见认为，它暴露了欧洲货币体系的作用有限，因而应加快建立欧洲单一货币。另一种意见认为，比塞塔和埃斯库多贬值使人们对能否如期实现单一货币的疑虑增大，因而加强了欧洲怀疑派阵营。
（本报布鲁塞尔３月７日电）
第7版(国际)
专栏：
德国人抢购美元
新华社记者夏治沔
正当国际金融市场上大举抛售美元，抢购马克的时候，德国居民正好反其道而行之，用大把的马克去兑换美元。
自本月６日，美元对马克的汇率剧跌以来，德国各大城市的银行和储蓄所都门庭若市，一时出现了美元供不应求的情况。慕尼黑市储蓄所仅一天时间便售出１００万美元，为正常交易量的１５倍。即使是中小城市的银行，美元的日销量也达几十万之巨。
德国人是世界旅游冠军，每年在海外花费的外汇达５００亿马克（约合３５７亿美元）之多。现在美元正好大减价，善于精打细算的德国人自然不会放过这个好机会。
大银行外汇储备多，对蜂拥而来的顾客尚能招架，而小银行和储蓄所则因储备少而无法应付，只好贴出“美元售完，明日请早”的告示。
德国商业部门每年冬夏两季都要甩卖积压商品。这次金融危机，可以说又给德国人增加了一次买便宜货的机会。但德国人这次抢购的当然不是鞋帽衣料，而是当今世界唯一超级大国贬值的银行券。
（新华社３月８日波恩电）
第7版(国际)
专栏：
格林斯潘表态西方盟国支持
美元开始回升
本报华盛顿３月８日电记者刘爱成报道：美元经过几天的下跌，８日首次开始回升。在纽约外汇市场，美元对日元的比价从７日的１∶９０．０５上升到１∶９１．３３；美元对马克的比价从７日的１∶１．３７０２上升到１∶１．３９３５；美元对英镑的比价从１．６４７５∶１上升到１．６０８５∶１；美元对其它外币的升值还包括法国法郎、意大利里拉等。
据报道，８日在欧洲外汇市场，美元对上述货币的比价都有所回升；在东京外汇市场，美元对日元的汇率也在开始回升。
美元回升的主要原因是美国联邦储备委员会主席格林斯潘和其它国家政府对美元下跌问题作了表态。丹麦、比利时和法国等提高利率，也间接支持了美元汇率。
美联储主席格林斯潘８日在众议院预算委员会听证会上指出，最近美元下跌，尤其是美元对马克和日元的大幅度下滑，将会在美国重新引起通货膨胀，美元下跌是一件“不受欢迎和麻烦”的事。人们认为，格林斯潘的话表明，美联储有可能再次提高利率，以支持美元。据认为，这次美元下跌的原因之一是格林斯潘上次在国会表示，美联储将不再提高短期利率，甚至可能降低短期利率。
一些美国经济界人士把这次美元下跌归咎于墨西哥金融危机以及克林顿政府为帮助墨西哥解决金融危机，动用财政部为支持美元汇率所设的专款资金。格林斯潘的讲话消除了人们在这方面的一些疑虑。
他说，他相信墨西哥金融将逐步恢复稳定，他还说，尽管美国拿出２００亿美元来支持墨西哥，但财政部和美联储仍有足够的资金来保护美元。
德国总理科尔及其它国家的政府官员８日也发表了讲话，认为美元下跌太多。德国和意大利政府还发表声明，指出“在可预见的将来美元将会回升”，表明这些国家支持美元回升。
与此同时，丹麦、比利时和法国的中央银行８日同时提高了利率，使本国货币具有更大吸引力，以减少人们对德国马克的过分追求。
此外，德国中央银行官员８日表示，德国银行可能降低利率。这多少可以抑制一下抛售美元，购买马克之风。
本报波恩３月８日电记者刘华新、徐步青报道：德国和美国昨天均发表声明支持美元，美元连日下跌的趋势今天得到初步扭转。
德国联邦银行目前面对要求其降低利率的呼声仍然按兵不动，联邦政府总理科尔表示，他对联邦银行的稳定政策不表示怀疑。
第7版(国际)
专栏：
桑特力主建立欧币联盟
认为政治因素影响单一货币体制
本报布鲁塞尔３月９日电记者张宝祥报道：昨天，欧洲委员会主席桑特在此间接受《自由比利时报》记者专访，谈他对当前货币形势和欧洲经货联盟的前途的看法。
桑特说，“当前货币混乱的原因不单是经济和金融方面的，更多的是受政治因素的影响。不管人们对此作何种评价，欧洲货币体系在正常运转。”他还说：“我不认为建立单一货币的工作处在危险之中，恰恰相反，我们必须建立单一货币，必须认真地做好准备工作。”
当记者问他单一货币能否如期于１９９７年或至迟于１９９９年实现时，桑特说：“我不盲目崇拜日期或限期，我考虑的是必须遵守《马约》规定的标准。如果这些条件能在１９９７年完成，那很好；如果１９９７年不行，我相信１９９９年是可以的。”
桑特还就当前形势，特别是政治联盟、就业、税收和２１世纪的前景等问题，回答了《自由比利时报》记者的提问。
第7版(国际)
专栏：
美科学家认为
胖瘦天生注定
新华社伦敦３月８日电 科学家发现人的胖瘦是由体内一种尚不清楚的机制控制的，很多肥胖的人想通过节食减肥很可能徒劳无功。
据英国《每日电讯报》报道，美国洛克菲勒大学的科学家对１８名肥胖的人和２３名正常体重的人进行了研究。首先让他们放开肚皮大吃一段时间，使他们的体重比原来增加１０％，然后再让他们节食以减肥。
研究人员连续测量了实验者摄入的能量和消耗的能量，结果发现体重增加越多，能量消耗就越大，而当体重减轻时，消耗的能量也就下降，直到恢复到原先的体重时，能量摄入和能量消耗才达到平衡。这样一来，胖的人总是胖，瘦的人总是瘦。
第7版(国际)
专栏：
墨议会批准接受美援贷款
本报墨西哥城３月７日电记者张金江报道：墨西哥众参两院今天批准联邦政府接受美国２００亿美元贷款方案，以克服当前面临的金融危机和经济困难。联邦政府接受外国贷款方案必须提交议会审议批准在墨西哥历史上还是第一次。
经过８小时的辩论，众议院首先以２８９票赞成、１５９票反对通过这一方案。赞成票全部为执政党议员所投，而反对党议员全部投了反对票。接着，参议院以１１１票赞成、７票反对也通过这一方案。
投反对票的议员们认为，把石油出口收入作为抵押有巨大的风险，对国家主权构成威胁。执政的革命制度党议员认为，接受美国贷款是稳定国家金融的唯一现实选择。
由于这一美援贷款直接涉及国家重大利益，议会专门修改了联邦收入法有关条款，规定在联邦政府接受这一类贷款时必须向议会报告谈判情况，经议会审议批准后方可实施。
第7版(国际)
专栏：
德意两国总理表示
支持欧洲统一货币
据新华社波恩３月８日电德国总理科尔和意大利总理迪尼８日在记者招待会上强调，双方将为实现欧洲货币联盟而努力。
迪尼８日到波恩进行为期一天的工作访问，除科尔外，他还会见了德国总统赫尔佐克。
迪尼表示相信，在意大利政局稳定之后，里拉的汇率将回升。意大利中央银行及专家认为，１０００里拉兑换一个马克的汇率完全是现实的。他认为里拉将成为欧洲核心货币之一。
科尔在谈话中表示，德国将继续坚持稳定货币政策。在对付金融危机问题上，他表示相信德国联邦银行的经验。
科尔在谈话中还赞扬了法国提高利率的做法。
第7版(国际)
专栏：
日元暂停大幅升值
新华社东京３月９日电（记者黄凤珍）继昨天纽约市场上出现投机者购买美元的倾向之后，今天东京外汇市场上的日元对美元的比价停止了连日来直线上升的趋势，比昨天有所回跌。
到今天上午９时（当地时间）为止，东京外汇市场上日元对美元的比价为９０．９０至９０．９５日元兑换１美元，比前一天的８９．３５—８９．４０日元兑换１美元回跌１．５５日元。在上午９时至中午这段时间内，东京外汇市场上基本上是以９０．６０至９１．７５日元兑换１美元进行交易。中午１２时的比价为９０．９６至９０．９９日元兑换１美元。但据此间银行界人士估计，前几日当日元升至９２日元左右兑换１美元时，错过了抛售美元机会的出口企业，今后还会见机抛售美元和买回日元。因此，日元很可能还会升值。
第7版(国际)
专栏：
巴林银行倒闭案事主里森在狱中
3月7日，在投机交易中导致巴林银行倒闭的英国人尼克·里森（左）在法兰克福北部一所监狱放风后，由看守押回牢房。他是在外逃时被德国警方拘留的。德国政府在考虑新加坡政府的引渡要求。新华社发