第6版(国际)
专栏：出访归来
“我们愿增进与中国的友谊”
——罗匈见闻之一
人民日报代表团
初冬时节，应罗马尼亚《真理报》和匈牙利《人民自由报》邀请，我们先后访问了这两个国家。虽然在这两国分别只逗留了六七天，但所见所闻给我们留下的印象却难以忘怀。
罗马尼亚首都布加勒斯特的纬度，同我国的长春差不多；匈牙利首都布达佩斯的纬度，同我国的哈尔滨差不多。１１月底、１２月初，寒意已催人穿上了皮衣、戴上了围巾。然而所到之处，我们感受到的则是热情、友好的暖流。
罗、匈两国的许多朋友，对中国怀有友好的感情。他们对我国近十几年来改革开放和现代化建设取得的成就，表示由衷的赞赏。罗马尼亚国务部长兼改革战略协调委员会主席科谢亚说：“中国改革的成就，显示了东方民族的智慧。尽管罗马尼亚同中国的条件有很多不同，但是中国的很多经验值得学习和借鉴。”他希望在今后的岁月里，罗中两国的传统友谊能够继续发展。
《真理报》总编辑丁努１９７５年至１９９３年多次访问过中国，对中国在改革开放前后的对比有极深的印象，他确信到２０００年，中国将会发生更大的变化。丁努希望对中国的深厚感情在自己的部属中延续下去。前不久他派了最年轻的编委、２６岁的乌尔苏到中国访问。《经济真理报》总编辑、参议院议员萨拉然也多次访问过中国，他希望通过我们牵线搭桥，同中国的经济类大报建立友好交往的联系。
《人民自由报》总编辑奥特沃什早在７０年代初就曾访华，后来他还向中国朋友介绍过匈牙利改革的经验。他说中国近十多年发展很快，他们愿意向匈牙利人民更多更好地介绍中国的情况。他满怀深情地说：“我们在亚洲只有一个记者站，这个记者站设在北京。我们的心愿是，不断增进《人民自由报》和《人民日报》两家报社的了解和友谊，不断增进两国人民的了解和友谊。”
罗、匈两国企业界的朋友对于加强同中国的友好关系，促进经济贸易合作表现出真诚而热烈的期望。
罗马尼亚最大的载重汽车制造公司罗曼公司的技术经理索列斯库说：“我们生产的‘喀尔巴阡’和‘布卡吉’向中国出口，曾达到每年５０００台，占全年产量的１／６。为了便于出口，在青岛和济南还建立了装配线。但是近些年来，出口量大大下降了。今年只有１００多台，象征性的。我们要认真研究中国市场的需求，改进产品的性能，希望以后这个数字能逐渐增大。”
维戴东公司被誉为“匈牙利的ＩＢＭ公司”，总经理塞勒斯是匈牙利著名的企业家，现任匈牙利全国工业企业家联合会主席。他告诉我们，虽然匈牙利同中国远隔千山万水，但是两国间发展经济技术合作与交流的潜力很大。他们已经同吉林省签订了这方面的协议。他特别盼望早日同深圳市的企业界建立联系，加强合作。
９０年代初以来，有不少中国人到了东欧。在布加勒斯特和布达佩斯街头，碰见说中国话的中国人已经不是稀罕事。
现在在罗、匈两国的中国人究竟有多少？没有准确的数字，有的说几千，有的说上万。他们大多是来经商做买卖的。据介绍，中国人在布达佩斯开的中国餐馆，已有５０多家。乘车在街上行驶，不时见到写着汉字的“长城饭店”、“金城大酒楼”、“明珠酒家”等一掠而过，听说他们的生意都相当红火。在罗马尼亚，中国人注册的公司已达１０００多家。为了吸引外资，几年前政府规定花１００美元就可以注册一家公司，现在已涨到１万美元。
在布达佩斯著名的瓦兹步行街附近的马路边上，有一溜个体商亭。我们看到其中有一个十七八岁的中国姑娘，在用匈语叫卖中国的服装和日用品，便上去搭话。她说她是北京海淀区的，跟父母一起来匈牙利做买卖。
在布加勒斯特，我们同山东和江苏的几家国有企业和乡镇企业所办公司的负责人进行了座谈。他们认为，在那里开展经贸活动确有不少问题和困难，但是他们愿意通过自己的艰苦努力，使两国的经贸技术的交流与合作不断扩大、不断发展。江苏省著名的乡镇企业贝贝公司的总经理奚也频告诉我们，他正积极同在那里经商的国有、集体和私营的中国商人联系，筹办民间组织华商协会。这个协会将以“爱国、自强、互助、协商”为宗旨，努力促进我国在那里的经贸活动发展得更健康、更繁荣。
第6版(国际)
专栏：
慕尼黑安全政策会议结束
克拉斯要求北约拥有更大自主权
新华社波恩２月５日电（记者胡旭东）经过两天紧张讨论，慕尼黑国际安全政策大会５日落下帷幕。
波黑问题是这次会议讨论的主题之一。会议认为，联合国维和部队撤出波黑的可能正在越来越接近现实。今天出版的德国《星期日世界报》援引可靠人士的话说，北约将在今后几天内向其成员国提出要求，向波黑和克罗地亚派遣一支先遣队，以便为维和部队撤出波黑作好准备。令与会者担心的是，联合国维和部队一旦撤出波黑，波黑局势将更加无法控制，一场真正的巴尔干战争可能爆发。他们认为，如果塞族开火，北约将势必卷入这场战争，而这是北约所不情愿的。
本报讯北约秘书长克拉斯５日说，在参与联合国解决国际或地区冲突的行动中，北约必须拥有更大的自主权。
克拉斯是在德国慕尼黑市举行的国际安全政策会议上作上述表示的。他说，在解决国际或地区冲突中，北约和联合国常常发生不可调和的矛盾。如在是否从波黑撤军的问题上，北约与联合国之间的摩擦已严重影响到波黑的和平进程。他说，北约在发挥其维护和平的作用方面必须更具有“独立性”，将来即使没有联合国的参与或同意，北约也可以派遣“蓝盔部队”前往世界任何一个冲突地区实施维和行动和人道主义救援等。
另据报道，德国外长金克尔同一天在慕尼黑国际安全政策会议上指出，北约吸收中欧和东欧国家的向东扩展计划不能操之过急，必须避免过份刺激俄罗斯。他说，俄罗斯与欧洲的安全问题是紧密联系在一起的，北约不能在向东扩大这个问题上冷落或孤立俄罗斯。（马旭明）
第6版(国际)
专栏：
秘厄冲突 调解结束未达协议
新华社里约热内卢２月５日电调解秘鲁和厄瓜多尔边界争端的和谈５日在里约热内卢结束，但秘厄双方未能在会议上达成停火协议。
里约热内卢议定书保证国阿根廷、巴西、智利和美国在６天的调解中提出多项和平建议，秘鲁最终表示接受最新一项和平建议，但厄瓜多尔表示尚需对这一建议进行研究。
上述４个保证国在和谈结束后发表声明说，调解秘厄冲突的首轮和谈已告结束，大使级的会谈将继续在巴西举行，但具体日期尚待确定。声明还呼吁秘厄双方尊重和平，立即停火，避免流血牺牲，继续会谈，以利解决边界争端。
１月上旬，秘厄两国在亚马孙塞内帕河流域尚未划定边界的地区发生武装冲突，两国关系骤然紧张。２０多天来，两国军队频频交火。
第6版(国际)
专栏：
沙也争端 边界谈判陷入僵局
新华社阿布扎比２月６日电利雅得消息：在沙特阿拉伯首都利雅得举行的沙特和也门之间的边界谈判已经陷入僵局。
来自利雅得的报道援引那里的外交官的话说，由于沙特拒绝了也门关于划定两国间所有边界的要求，谈判５日陷入了僵局。
据报道，沙特方面还拒绝了也门提出的另一个要求，即一旦谈判僵局不能打破，就把边界争端交由国际仲裁。
沙特和也门间的领土之争由来已久。自１９３４年沙特和也门发生一场边境冲突后，两国间的边界摩擦一直不断。此次边界谈判是１月２３日开始的。在此之前１０多天里，两国互相指责对方挑起边界冲突。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特呼吁推进中东和平进程
据新华社加沙城２月６日电（记者夏海涛、李志平）巴解组织执委会主席阿拉法特今天在这里接受中国记者专访时说，和平的敌人在巴勒斯坦和以色列两边制造暴力恐怖事件，消除暴力恐怖活动的唯一方法是尽快推进中东和平进程。
阿拉法特说，以色列的极端分子制造暴力恐怖事件，巴勒斯坦的极端分子也进行类似活动，如果推迟和停止和平进程，那就会把手中的牌交给极端分子和其他恐怖团伙。
当谈及以色列总理拉宾关于将以色列人和巴勒斯坦人隔离开来，以避免暴力事件的设想时，阿拉法特说，他并不反对拉宾的隔离办法，若要隔离，以色列就应从所有被它占领的巴勒斯坦领土上撤走，巴勒斯坦方面已经为隔离做好了准备。
阿拉法特说，本月９日他将再次会晤拉宾，讨论执行已签署的《华盛顿原则宣言》和《开罗协议》。
第6版(国际)
专栏：新闻分析
泰晤士报披露密件
北爱和谈起波折
本报记者李文政
２月１日晚，英国首相梅杰向全国发表电视讲话，重申英国政府不会与爱尔兰政府进行暗中交易，牺牲新教徒派的利益，并再次声明：伦敦不会将任何协议强加给北爱人民，任何最后决议都将“付诸公民投票决定”。梅杰的这番话完全是重复１９９３年唐宁街宣言签署以来英国有关北爱和谈的立场。
梅杰首相向全国发表电视讲话并不多见。这次迫使他这样做的直接原因，是《泰晤士报》当天一则报道披露了北爱联合框架文件的文本。据《泰晤士报》报道，英国和爱尔兰同意建立由爱尔兰与北爱边境两边共同组成的南北机构管理北爱的交通、通信和农业发展方面的问题，该机构还要介入北爱其它领域；要求由北爱直接处理北爱与欧盟之间的关系，而不需通过伦敦。这则报道在北爱亲英势力中引起了强烈反响。北爱新教徒派的政治组织北爱联盟党和北爱民主联盟党均坚持北爱尔兰应继续是英国的一部分，而英爱即将签署的这份框架文件将导致他们视为梦魇的“统一的爱尔兰”。
联盟党领导人立即发表讲话，称“梅杰以虚伪的方式出卖了北爱人民”，因为两周前梅杰还保证英爱双方不会在北爱建立行政机构。他们威胁将不参加北爱和谈，并停止在议会内与梅杰政府合作。
北爱亲英势力的反应不可小视。如果联盟党不参加和谈，北爱和谈就无法进行；它若在议会不与梅杰合作，保守党政府就无法在议会获得多数，也就没有能力通过任何立法议案。去年１１月底，在欧盟预算摊款提案投票中，保守党８名议员由于投反对票而被开除出党，遂使保守党在议会由微弱多数变为少数。在此种情形下，北爱亲英政党在议会中的１０席成了梅杰政府能否在议会占据多数的决定因素。所以梅杰首相不得不匆忙上阵，以挽救《泰晤士报》的报道所造成的严重局面，重申他原来的立场。
英国官方人士并没有否认《泰晤士报》披露的文本的真实性，但强调这是一个“尚未正式签署的正在讨论的文本”，而且北爱联盟党完全可以在正式谈判过程中或公民投票时否决这一文件。据悉，《泰晤士报》此举意在反映北爱亲英势力的疑虑，进而向英国政府施加压力。对梅杰的电视讲话，北爱联盟党和民主联盟党人士都表示不满，认为梅杰没有提供任何新东西，有的甚至表示要推动提前举行大选。英国政府的一些内阁成员则认为，“北爱和平进程处在危险中”。爱尔兰总理布鲁顿也表示了同样的忧虑。只有爱尔兰新芬党要求各派政治力量“把握历史时机”，尽快签署框架文件，尽早举行正式谈判。而事实上，北爱和平进程已经严重受阻，梅杰的讲话仍难以扭转局面。
北爱流血冲突已达２５年之久，北爱人民已经深感厌倦，在英爱两国政府和北爱问题有关各方政治力量已连续进行了１３个月的和谈努力。英国政府仍不会轻易后退，北爱联盟党也未完全封死参加谈判的大门。框架文件可能要进行某种修改，和谈的时间表不得不放慢，但和谈进程也许还得维持下去。看来，会谈双方各有底牌，新芬党最终要实现爱尔兰的统一，北爱新教徒派政治势力要维护北爱与英国的“联合”。要在这两者间找到交叉点，实非易事。而若后退一步，就难免带来新的暴力与流血。
（本报伦敦电）
第6版(国际)
专栏：
为解决穆克纠纷
五国联络小组提出九点计划
本报波恩２月６日电记者刘华新报道：在德国慕尼黑举行的波黑问题５国联络小组昨天提出一项解决波黑穆斯林和克罗地亚纠纷的９点计划。
这项计划主要包括，指派一名国际调解人调解穆克两族分歧；在萨拉热窝建立一个常设委员会，监督波黑的和平进程；每６个月进行一次协商，讨论波黑的发展与问题。
此外，国际社会将对波黑的机构设置、加强与欧盟在莫斯塔尔等地的合作提供帮助。
波黑穆克双方代表在会议上同意加强双边的合作，避免互相冲突。
第6版(国际)
专栏：墨西哥通讯
向世界敞开大门
——墨西哥下加州纪行之二
本报记者张金江
蒂华纳和墨西卡利是下加利福尼亚州两个最重要的边境城市，紧靠墨美边界线。这里一座座整洁有序的出口工业园给我们留下了深刻印象。每个工业园的大门口，都悬挂着在这里投资的外国企业的国旗，美国、日本、韩国的居多，也有欧洲国家的。在墨西卡利市一个出口工业园的大门口，中国的五星红旗迎风飘扬。原来，中国的企业也在这里安家落户了。
墨西哥的出口工业园是６０年代中期开始逐步发展起来的，最初集中在与美国接壤的边境地区，目的是促进出口和北部边境的发展，后来沿海和内地也建起一些类似的工业园。出口工业园内大部分为外国独资或外国与墨西哥合资企业，也有一些本国的企业，产品绝大部分出口外销。墨西哥联邦政府和地方当局对到工业园投资办厂的企业实行优惠政策，比如进口的原材料和机器设备全部免税等。
“下加利福尼亚州向世界敞开大门。”这是埃内斯托·鲁福州长接见外国来访者时经常讲的一句话。下加州是墨西哥出口工业园和外商投资最多的一个州。据介绍，下加州目前共建立了５９个出口工业园，主要集中在蒂华纳、墨西卡利和特卡特３个边境城市，外商及墨商投资设厂共８００多家，主要生产家用电器、电子设备、医疗器械、照相器材、玩具、服装等。世界一些知名大企业在这里都有投资。柯达、索尼、三洋、佳能、日立、三星等企业的大字招牌十分引人注目。
据州政府官员介绍，下加州所以成为外商的投资热点，除去联邦和地方政府提供的优惠政策外，一是由于它的优越的地理位置。下加州位于墨西哥西北角，北与美国经济最发达的加利福尼亚州接壤，西临太平洋与目前世界上经济增长率最高的亚太地区国家相望，陆路、海上、空中交通均十分便利，便于原材料和产品的进出口。二是下加州的劳动力价格便宜。下加州出口工业园内工人的小时工资平均为两个多美元，不但大大低于美国，而且比亚洲的韩国、新加坡还低。另外，下加州人教育水平较高，就业培训费用相对较少。三是下加州投资设厂的基础设施比较完善，工业园的管理水平较高。四是北美自由贸易协定关于产地原则的规定使一些以美国为市场的企业转到墨西哥来设厂。
利用外资发展出口加工业，促进了下加州的经济繁荣和社会发展。现在全州在出口加工企业就业的人数达１０多万，每年创造价值达１０多亿美元，出口加工业的发展带动了全州各行各业的发展。我们在蒂华纳和墨西卡利等地看到，到处都在兴建高速公路、海港、机场、发电厂、供水厂等各种基础设施，这预示着下加州将有更大的发展。
下加州与中国隔洋相望。大洋彼岸中国的迅速发展引起下加州政府和企业家的关注。州长埃内斯托·鲁福和许多企业家都曾访华，考察中国改革开放和经济发展的情况。记者在下加州采访期间，中国新任驻墨西哥大使张沙鹰正好到该州访问。鲁福州长、蒂华纳和墨西卡利两个城市的市长以及当地的许多企业家都同中国大使进行了会见和交谈，探讨进一步加强合作的可能性，欢迎中国企业家到下加州投资。同样，下加州引进外资、发展出口加工业的经验也引起中国企业家的兴趣。
（全文完）
（本报墨西哥城电）
第6版(国际)
专栏：
以色列阿曼将互设利益代表处
据新华社耶路撒冷２月５日电据以色列电台今天报道，以色列和阿曼决定互设利益代表处。
报道说，以色列外长佩雷斯和阿曼外交国务大臣阿拉维４日晚在约旦港口城市亚喀巴会晤时已就互设利益代表处问题达成谅解。佩雷斯的发言人说，佩雷斯和阿拉维讨论了加强两国关系的途径，但他没有具体说明以阿两国互设利益代表处的具体日期。以色列外交部办公厅主任萨维尔预言，在未来几天或几周里，以色列将同海湾阿拉伯国家继续改善关系。
第6版(国际)
专栏：
老挝外长结束访泰
两国关系稳步发展
本报曼谷２月５日电记者吴日光报道：老挝外长宋沙瓦结束对泰国为期三天的访问今天回国。宋沙瓦访泰期间与泰国外长他信就两国关系问题举行了会谈，并共同主持了老挝驻泰新使馆开幕仪式。
老泰两国外长在会谈中表示，两国关系目前正稳步向前发展，两国将尽快解决两国间存在的三个问题，包括边界领土争端、遣返滞泰老挝难民以及经济和技术合作协定问题。
泰国外长他信说，泰国将在今年年底之前遣返全部滞留在泰老挝难民，泰国愿意与其他国家协调，向老挝提供此方面的援助。
两国外长希望加强双边贸易和投资合作。他信外长说，由泰国提供５０００万铢（约２００万美元）援助的老挝琅勃拉邦机场扩建计划将于本月１６日动工。
第6版(国际)
专栏：
日本地震
遇难中国留学生及有关人员
已确认二十一人
本报北京２月６日讯记者于青报道：经电话采访我驻大阪总领馆官员获悉，到６日晚为止，已经确认在日本阪神大地震中遇难的中国留学生及有关人员共２１人。明天中国驻大阪总领馆将为遇难者举行追悼会，并正式公布目前确认的中国留学生及有关人员遇难者名单。
春节期间，中国驻大阪总领馆工作人员仍在为核对遇难者名单、慰问地震灾区中国留学生和华侨、发放救济钱款和物资而工作。
截止到６日，中国驻大阪总领馆仍不断收到国内发来要求寻找亲人的信件。由于一些遇难者的身份一时无法辨认，目前尚难发表中国留学生及有关人员所有遇难者的最后名单。
第6版(国际)
专栏：
以色列利库德制定新党纲
主张建立新政治轴心阻止建立巴勒斯坦国
据新华社耶路撒冷２月４日电（记者怀成波、谢栋风）据以色列电台今天广播，以色列右翼反对党利库德主席内塔尼亚胡已经正式提出一项“新党纲”，向工党联合政府发出挑战。
“新党纲”答应朱迪亚和撒马利亚（被占领的约旦河西岸）的巴勒斯坦人实行不包括外交和安全在内的“全面自治”。“新党纲”要求建立以利库德—巴勒斯坦人—约旦为基础的“新政治轴心”。
内塔尼亚胡对以色列电台记者说，这是阻止建立巴勒斯坦国的唯一途径。他透露，他已同支持他的巴勒斯坦人士进行了接触，他们得出了不能依靠巴解组织执委会主席阿拉法特的结论。内塔尼亚胡拒绝说出这些巴勒斯坦人士的身份。
工党和利库德是以色列建国以来左右以色列政局的两大政党。最近的民意测验表明公众对内塔尼亚胡的支持率已经大大超过对拉宾的支持率。利库德等反对党最近一再要求拉宾政府下台或提前举行大选。
第6版(国际)
专栏：
阿富汗反政府武装宣布攻占昆都士省
据新华社伊斯兰堡２月６日电喀布尔消息：阿富汗反政府武装５日攻占了总统拉巴尼的军队所控制的军事重地昆都士省。
消息说，杜斯塔姆领导的伊斯兰民族运动的一位负责人宣布，他们已于５日下午占领了昆都士省。拉巴尼的部队向昆都士省东面的塔哈尔省败退。但是，到目前为止，拉巴尼一方还没有证实昆都士省的陷落。
昆都士省与中亚国家塔吉克斯坦毗邻，阿富汗的陆路交通要塞谢尔汗就位于昆都士省境内，因此它具有十分重要的战略意义。拉巴尼的政府军一直以该省作为同阿富汗北部反政府武装作战的据点。
这场争夺昆都士的战役是从１月２２日开始的。希克马蒂亚尔和杜斯塔姆领导的军队分别从昆都士的南部和东部发起了进攻。
第6版(国际)
专栏：
阿尔及利亚执政党一中央委员被害
据新华社阿尔及尔２月６日电据此间报纸今天报道，阿尔及利亚民族解放阵线（执政党）中央委员会委员艾哈迈德·卡斯米日前被恐怖分子杀害。报道援引阿尔及利亚安全部门的消息说，卡斯米是１月３１日在其母亲的住宅遭一伙武装歹徒绑架的。２月２日，有人在阿首都阿尔及尔西部１００公里处的一个长途汽车站发现了卡斯米的头颅。
第6版(国际)
专栏：
2月5日，波黑问题五国联络小组高级官员在德国慕尼黑再次聚会，以期推动波黑和平进程。波黑总理西拉伊季奇（右）和副总统出席了会议。新华社发（美联社照片）
第6版(国际)
专栏：
震后余生喜添宝宝
中国留学生安柄烈（右）、鲁彩瑛夫妇在地震中幸免于难，并于灾难次日喜添一个女儿。现在一家三口生活在神户北区一个临里避难所里。新华社发