第3版(国际)
专栏：
中东四方首脑发表联合公报
强调恪守和平协议促进经济合作
本报开罗２月３日电记者刘水明报道：由埃及总统穆巴拉克、约旦国王侯赛因、巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特和以色列总理拉宾参加的四方首脑紧急会议（见图新华社发）于昨天深夜在此间结束。会议发表联合公报强调，中东和平是历史的必然，它符合该地区所有民族和个人的利益。四方首脑决心继续推动中东和平进程。
这份由埃及外长穆萨宣读的公报说，与会各方声明要完全尊重和恪守已达成的历史性协议的条文和精神，并执行这些协议，为实现中东的全面、持久和公正和平继续努力。各方强调，必须采取必要措施，迅速推动巴以和平进程，促使改善和谈气氛，建立相互信任，尽快完成落实自治协议的谈判。
四方首脑会议谴责中东的流血、恐怖和暴力事件，强调要坚决对付和制止各种恐怖行动。
为了地区的和平、安全、经济繁荣和提高人民生活水平，四方首脑强调要实现相互安全和信任，相应减少军备开支，致力使中东成为一个无核武器、化学武器和生物武器等大规模杀伤性武器的地区。会议还对穆巴拉克提出的关于裁减大规模杀伤性武器的建议给予积极评价。
四方首脑强调促进经济合作，吸引国际资本，发展共同项目。为筹备今年１０月在安曼举行的第二次中东北非经济首脑会议，必须建立中东发展银行。
为落实会议公报，埃、约、巴、以四方外长级代表将就合作事宜进行磋商。公报说，四方外长下星期将在华盛顿举行首次会议，阿拉法特和拉宾同意下星期在埃里兹会晤，协商巴以双边问题。为了推动中东全面和平进程，如有必要，埃、约、巴、以四方首脑将再次举行会议。
昨晚的四方首脑会议持续了５个多小时，会前穆巴拉克分别会晤了阿拉法特、侯赛因和拉宾。据埃及外长穆萨向记者介绍，四方会议是成功的，特别是重新启动了巴以和谈。穆萨说，被占领土定居点问题是会议的一个重要议题，埃及坚持应根据和平协议和国际法解决这个问题。他透露，巴以关于大选的会谈将于本月６日在开罗恢复。（附图片）
第3版(国际)
专栏：
以将允穆斯林去圣城朝觐沙特拟向巴提供财政援助
新华社耶路撒冷２月２日电以色列警察部长沙哈勒今天说，他正在考虑部分解除对约旦河西岸和加沙地带的封锁，以便使更多的穆斯林到东耶路撒冷的清真寺朝觐。
沙哈勒是在视察东耶路撒冷和希伯伦时说这番话的。他说，部分解除对加沙和约旦河西岸的封锁可以使成千上万的伊斯兰教徒在斋月期间来阿克萨清真寺和奥马尔清真寺朝觐。
以色列政府在１月２２日巴勒斯坦激进分子制造贝特利德自杀性爆炸事件后封锁了约旦河西岸和加沙地带，禁止这些地区的巴勒斯坦人进入以色列。为了防止斋月期间可能发生的暴力事件，以色列警方加强了戒备，并在耶路撒冷部署了１０００多名警察。
新华社耶路撒冷２月３日电（记者怀成波、谢栋风）沙特阿拉伯政府保证将向巴勒斯坦提供３０００万美元援助，帮助加强巴勒斯坦人在东耶路撒冷的经济和政治地位。
据巴勒斯坦人士透露，沙特阿拉伯还保证向巴勒斯坦自治领导机构提供１２００万美元，用于行政开支和其他开销。
沙特阿拉伯是在以色列当局加紧限制巴解组织在东耶路撒冷的活动，以便使整个耶路撒冷“犹太化”的背景下作出这一保证的。
去年下半年以来，巴勒斯坦自治领导机构负责耶路撒冷问题的不管部部长侯赛尼多次访问沙特阿拉伯，向沙特阿拉伯官员介绍东耶路撒冷巴勒斯坦机构面临的困境，谋求援助。
第3版(国际)
专栏：
就开采马岛地区石油
阿英举行会谈
新华社布宜诺斯艾利斯２月２日电（记者林美芳）阿根廷和英国两国外交部就共同勘探和开采南大西洋海域马尔维纳斯群岛地区石油问题于２月１日和２日在阿外交部圣马丁宫举行了会谈。
会谈结束后，双方发表声明说“这次会谈是积极的”，双方决定将会谈情况报告各自政府并将进行新的接触。
两国还决定召开技术性会议，以着手研究在哪些地区和领域进行合作。
英国方面参加会谈的是英国外交和联邦事务部政务次官威廉·马斯登。阿根廷方面负责对外政策的副外长吉列尔莫·冈萨雷斯出席了会谈。
近两年来，阿英两国就在马岛海域共同勘探石油和天然气进行过多次高级会谈。由于双方对马岛主权归属有争议，所以前几次谈判均未达成协议。这次谈判取得积极成果，说明双方愿意“将马岛主权问题暂时搁置一旁”，而着重研究扩大双方经济合作的问题。
第3版(国际)
专栏：综述
澳美缘何又争吵？
本报记者史宗星
新年伊始，澳大利亚和美国为出口市场之事又争吵起来。不过这一回，双方不是为推销小麦而争，而是为出售奶制品而吵。
美国１月下旬推出了一项“刺激奶制品出口计划”，宣布在未来６个月内，以政府补贴方式向世界出口１７．５万吨奶粉、黄油和奶酪。据说，该计划的矛头是指向欧洲联盟的，但也同时损害了澳大利亚的利益，因为其中的２．２万吨将出口到历来属于澳大利亚的东南亚市场，给澳造成经济损失将达２０００万—３０００万澳元。
澳方对此非常恼火，随即作出强烈反应。先是由澳驻美大使出面向美国政府提出了严正交涉，紧接着派出由奶制品业负责官员组成的代表团去华盛顿谈判。与此同时，澳大利亚官方、行业协会和新闻舆论猛烈抨击了美国的做法。
澳贸易部长麦克马伦用抗议性的语言表达了对美国的不满。他说，美国这样做，“违背了克林顿总统关于（在贸易上）不损害澳大利亚利益”的承诺，美国“正以牺牲澳大利亚利益为自己扩展出口市场”。澳初级产品及能源部长科林思指出，美国补贴出口奶制品的做法“同它在乌拉圭回合谈判中致力于世界自由贸易的说法是不协调的”。澳全国牧场主协会和奶制品行业理事会的负责人士则谴责美国“漠视澳大利亚的存在”，“使世界贸易的改革精神遭受损害”。
《堪培拉时报》为此发表的社论写道：对于年出口总额达１０亿澳元的澳大利亚奶制品行业来说，损失３０００万澳元算不上是灾难性的，可美国政府的这种行为却让人感到极度不安，因为美国的该项决定是抢在关贸总协定不久就要生效的时刻宣布的，它为其它出口国“树立了一个很不好的榜样”。
对于澳方的谴责，美国拒不接受。美农业部一高级官员声称，在制定这项计划时，美国“已经把澳大利亚的利益考虑在内”了。美国“无意抢占传统上属于澳大利亚的（东南亚）市场，但由于该地区国家对奶制品的需求迅速增长，所以美国政府希望自己的奶制品生产商也能从中分享一份好处”。
澳美在华盛顿的谈判正在进行中，迄今尚无取得进展的报道。美国副国务卿塔尔伯特日内来澳访问，双方定将为此有一番激烈争论。此间分析家认为，不管日后达成怎样的解决办法，如果美国在关贸总协定生效后不彻底放弃由政府补贴农牧产品出口的政策，那它同澳大利亚的这次争吵就不会是最后的一次。
曾记得，１９９１年美国前总统布什曾对澳作过保证，美国不会在补贴出口小麦时损害澳农民的利益，可相隔仅一年，美国就抢占了澳大利亚在南亚和中东地区部分小麦出口市场。后来的克林顿总统也有过同样的承诺，可两国仍不可避免地发生了此次争吵，仅仅是出口产品由小麦变成了奶制品而已。
（本报堪培拉２月１日电）
第3版(国际)
专栏：
我代表阐述中国裁军立场
支持不扩散核武器条约延长
据新华社日内瓦２月２日电（记者周少平）在日内瓦出席裁军谈判会议１９９５年第一期会议的中国代表团团长侯志通２日在会议上发言时指出，争取核裁军、防止核战争仍是国际社会共同的优先任务。
侯志通说，中国政府一贯主张全面禁止和彻底销毁一切大规模杀伤性武器，并认为应当像制定全面禁止生物武器公约和全面禁止化学武器公约那样，制定一项全面禁止核武器的公约。
关于《不扩散核武器条约》延长问题，侯志通说，该条约的审议和延长大会已经临近，中国认为，尽管这个条约存在一些缺陷，但它仍不失为当今军控领域中最具普遍性的重要国际文书之一，在防止核武器扩散和促进核裁军方面发挥着积极的作用。因此，中国支持条约的顺利延长。
在谈到全面禁止核试验条约谈判时，他指出，中国始终高度重视和积极参加这一谈判，对这一谈判的政治诚意和建设性立场是坚定不移的。中国政府支持至迟不晚于１９９６年达成一项全面、有效、具有普遍性的禁止核试验条约。
第3版(国际)
专栏：
秘厄军队再度交火
克林顿敦促双方接受停火协议
据新华社北京２月３日电综合本社利马和基多消息：正当划定秘鲁与厄瓜多尔边界的里约热内卢议定书保证国在巴西举行调解秘厄边境冲突的会议时，这两个国家的军队２日在有争议的边境地区再度交火。
据秘鲁武装部队联合指挥部主席埃尔莫萨将军２日宣布，秘鲁军队２日在边境地区从厄瓜多尔部队手中夺回３个据点，并正在继续向厄军所占据的其他“在秘鲁边境一方”的据点发动进攻。
但厄瓜多尔武装部队联合指挥部２日在一项公报中说，厄军当日击退了秘鲁军队所发动的进攻，并正在坚守“自己的据点”。
据新华社华盛顿２月２日电（记者应谦）白宫发言人麦柯里说，克林顿总统２日写信给厄瓜多尔总统西斯托·杜兰·巴连·科多韦斯和秘鲁总统阿尔韦托·滕森，敦促两国接受一项立即停火的协议。
克林顿在信中对厄秘边界武装冲突表示“严重关切”，说这场冲突对两国人民都是一个“悲剧”。
第3版(国际)
专栏：
我代表谈民族自决权问题
严正驳斥所谓“西藏自决权问题”
据新华社日内瓦二月二日电参加第五十一届联合国人权委员会会议的中国代表团副代表张义山二日在会议讨论民族自决权问题时发言指出，尊重民族自决权首先就要反对任何外来的入侵、干涉和控制，维护国家的独立、主权和领土完整，由各国人民自己选择自己的政治和社会制度、经济模式和发展道路。
张义山在会上就西藏问题答辩时说，在今天的发言中，有人提出了所谓“西藏自决权问题”。我们认为，这是对联合国人权文书有关自决原则的肆意歪曲。张义山强调指出，中国是一个统一的多民族国家，西藏是中国领土不可分割的一部分，这是世界各国都承认的事实。然而，有的非政府组织却无视这一事实，打着维护人权和“民族自决”的旗号，公然鼓吹“西藏独立”。当然人们都知道，这类非政府组织这样做是得到了某些西方国家反华势力的怂恿和支持的。他们哪里是在谈论什么人权问题，分明是在赤裸裸地煽动分裂一个主权国家。如果这种观点能够成立，岂不意味着当今世界所有的多民族国家都要分裂？这样的话，还有什么国家的团结与稳定？还有什么世界的和平与安全？
第3版(国际)
专栏：
国际货币基金组织批准向墨贷款
墨外汇储备两月减少１４５亿美元
据新华社华盛顿２月２日电（记者翟景升）国际货币基金组织２日宣布，该组织已正式批准向墨西哥提供１７８亿美元的贷款，以帮助这个国家摆脱金融危机和支持其１９９５—１９９６经济发展计划。
这笔为期１８个月的短期贷款是国际货币基金组织成立以来向其成员国提供的数额最大的款项。墨西哥从即日起便可动用其中的７８亿美元。
国际货币基金组织的贷款是一项庞大的国际援墨计划的一部分。美国总统克林顿已于日前宣布向墨西哥提供２００亿美元的援助，国际清算银行承诺提供１００亿美元，加拿大及阿根廷等拉美国家也已答应分别提供１０亿美元的贷款，以帮助墨西哥渡过难关，恢复正常的金融秩序。
据新华社墨西哥城２月２日电（记者喻广生）据墨西哥银行今天宣布，墨外汇储备继续急剧下降，外汇总额到今年１月底已跌到３４．８３亿美元，比去年１２月底的６１．４８亿美元减少了２６．６５亿美元。
根据官方统计数字，墨西哥总统塞迪略去年１２月１日开始执政时，国家外汇储备曾达１８０亿美元。两个月来，墨外汇储备共减少１４５．１７亿美元。
第3版(国际)
专栏：
美利率提高墨危机缓和
纽约股价上扬
新华社纽约２月２日电纽约股票市场道—琼斯３０种工业股票的平均价格指数２日上升了２３．２１点，达到３８７０．７７点。
市场分析家们认为，这次股票价格上升的主要原因是投资者们预计美国的利率将在今后一段时间内保持稳定，墨西哥的金融危机将有所缓和。
美国联邦储备委员会１日将短期利率提高了半个百分点，这是美联储在过去一年的时间里第７次提高利率。一些专家认为，在近期内美联储将不会再提高利率。另一方面，美国总统克林顿和国际货币基金组织都已宣布向墨西哥提供巨额财政支持，以帮助这个国家渡过目前的金融危机。
第3版(国际)
专栏：
中国三家公司承建伊朗首都地铁工程
新华社德黑兰２月２日电（记者陈铭）德黑兰城郊铁路公司总裁埃卜拉希米今天在此间宣布，伊朗将把总额约为４亿美元的首都德黑兰地铁工程交给中国的３家公司承建。
埃卜拉希米说，这将是中东地区规模最大、线路最长的地铁工程。他希望这项工程能在两年之内完工并投入运行。
德黑兰地铁工程由一线和二线组成。一线由南到北，全长３２公里；二线由东到西，全长４２公里，共设５３个站台。全部工程竣工后，每天可运送３００万旅客。
据悉，中技公司、北方公司和中信公司将联合承包伊朗地铁工程，同时提供牵引机车、车箱、信号系统等设备和技术。
埃卜拉希米说，伊中双方已经签署部分技术协议，主要合同可望在一个月之内签署。
第3版(国际)
专栏：
日中友好活动家古井喜实逝世
新华社东京２月３日电（记者张焕利）日中友好会馆名誉会长、中国人民的老朋友古井喜实今天凌晨１时４１分因病在东京都杉并区浴风会医院逝世，享年９２岁。
古井喜实于１９０２年生于日本鸟取县，自１９５２年起１１次当选为日本国会众议员，历任日本内阁厚生相、法务相。古井先生同松村谦三等老一辈日中友好事业活动家长期致力于恢复日中两国邦交，被誉为日中友好事业的掘井人之一。
１９８３年１２月，古井因高龄从日本政界引退后，仍热心于日中友好事业，并长时间担任日中友好会馆会长，为日中两国人民之间的友好交流做出了积极的贡献。
以东京都知事铃木俊一为委员长的古井喜实葬仪委员会已经成立，并将在６日于东京永平寺别馆长谷寺为古井先生举行告别仪式和葬礼。
第3版(国际)
专栏：
美发现号飞向俄空间站
三天后作对接演练
新华社华盛顿２月３日电（记者徐勇）美国“发现”号航天飞机于美国东部时间今天凌晨零点２２分（北京时间３日下午１点２２分）从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空，开始了以接近俄罗斯“和平”号轨道空间站为主要目标的为期８天的飞行。
“发现”号这次飞行是美国航天飞机本年度飞行计划中的第一次、也是今后近３年时间内８次与“和平”号空间站会合飞行计划中的第一次。
“发现”号乘员组由包括一名俄罗斯宇航员和第一名美国航天飞机女驾驶员在内的６名宇航员组成。“发现”号起飞之际，“和平”号正掠过印度西南部上空、围绕地球作第５１２０８周飞行。２０００多吨重的航天飞机选择这一时机起飞的目的在于节省燃料，但适于发射的时间仅有５分钟，是１０年来最短的。
飞行进入第三天之后，在距离地面大约３２０公里的轨道上，宇航员将操纵航天飞机接近并短暂悬停在相距“和平”号１０米以内的近处，然后围绕轨道空间站飞行一段时间，为定于今年６月“阿特兰蒂斯”号航天飞机与这一永久性空间设施实际对接作演练。
有专家认为，“发现”号此次飞行既标志着美俄两国空间合作的新起点，也预示着国际空间合作的新开端。
“发现”号的发射时间原定于昨天凌晨，因为控制飞行姿态的导航系统内临时出现了一处故障，需要更换相应部件，使发射计划顺延一天。
第3版(国际)
专栏：国际札记
“桌虫”
刘刚
据俄罗斯《共青团真理报》报道，莫斯科冒出一种新骗子，被人称作“桌虫”。这些人想方设法混入外事活动场合，专吃外国人的招待会。例如有的人冒充记者参加外国机构举办的新闻发布会。新闻发布一结束，他们就把刚领到手的材料扔进垃圾桶，冲到餐桌前大吃大喝起来。
这些“桌虫”通过各种途径打听消息，打电话，搞请柬。请柬到手就复印，然后拉着同伙甚至带着妻子儿女，大模大样地进入活动场所。
这些小“桌虫”有时还会制造出大麻烦。去年，日本大使馆准备庆祝天皇寿辰，但准备好的请柬不翼而飞。使馆只好重印。可在庆祝活动当天，“桌虫”们手持原来的请柬蜂拥而至。他们个个西装革履，道貌岸然，令日本人大惑不解。
这些“桌虫”为了吃喝，不仅自己丢人现眼，还损害到国家声誉。难怪《共青团真理报》送了他们４个字：“厚颜无耻”。
这类小“桌虫”实在该打。
第3版(国际)
专栏：
俄军宣布完成车臣任务 车臣—印古什边境关闭
本报莫斯科２月２日电记者许恒声报道：在车臣境内的俄联邦部队联合司令部领导人、俄内务部队司令库利科夫上将今天在莫斯科举行的记者招待会上说，俄军已完成了在车臣的任务，歼灭了杜达耶夫武装的主力，击毁了他们的重型装备 。
库利科夫上将说，俄联邦部队目前已控制了车臣及其首府格罗兹尼的大部分地区。他说，在车臣和格罗兹尼的解放区已建立了警备治安机构，并正在建立地方管理机构。
据俄电台今天广播，俄联邦部队昨天已完全关闭了车臣—印古什的边境。国际文传电讯社说，关于完全关闭车臣—印古什边境的消息是印古什副议长纳利吉耶夫昨天宣布的，但他没有对此事进行评论。
第3版(国际)
专栏：
俄总理强调政治解决前南危机
据新华社莫斯科二月二日电俄罗斯总理切尔诺梅尔金二日指出，必须在国际联络小组和平计划的基础上寻求政治解决前南斯拉夫危机。
切尔诺梅尔金今天在会见来访的波黑总理西拉伊季奇（穆斯林）时强调，实现上述和平计划才能使波黑建立持久和平。
俄总理重申，俄准备与波黑建立正式关系和互派代表，并希望扩大与波黑的双边经济合作。他说，俄准备增加对波黑的天然气出口。
西拉伊季奇二日抵达莫斯科，进行为期两天的工作访问。这是波黑总理继一九九四年三月后的第二次莫斯科之行。
第3版(国际)
专栏：
危地马拉议会建议政府与游击队停火
新华社墨西哥城２月２日电危地马拉城消息：危地马拉议会和平委员会２日建议危政府和游击队停火，以便为恢复和谈创造良好气氛。
危议会和委会是２月１日成立的，它由议会５个政党的１０名议员组成，主席由危地马拉阵线党成员杜阿尔特担任。新成立的议会和委会将为实现停火和恢复和谈而努力。
危政府和游击队组织全国革命联盟之间的和谈去年１２月份搁浅。最近联合国副秘书长马拉克·戈尔丁分别与危政府和游击队进行了接触，但没有达成恢复和谈协议。
危地马拉是中美洲目前唯一存在内战的国家。长达３４年的战争使１０多万人丧生，４万人失踪。危政府与游击队１９９１年４月起开始和谈。在前几轮谈判中，虽然双方已取得一些进展，但至今未能签署和平协议。
第3版(国际)
专栏：短讯
法德首脑举行会晤
法国总统密特朗和德国总理科尔二月二日在爱丽舍宫举行会晤并共进晚餐，两国领导人就波黑局势、车臣战争和共同关心的问题广泛地交换了意见。
第3版(国际)
专栏：短讯
北约新秘书长访德
北约秘书长克拉斯二月二日开始对德国进行正式访问，并与德国总理科尔、外长金克尔等举行了会谈。克拉斯和科尔在会谈中一致认为，北约向东欧的扩展应有利于促进全欧安全和稳定，北约应特别谋求与俄罗斯和乌克兰的密切伙伴关系。
第3版(国际)
专栏：短讯
韩建议举行南北会谈
韩国政府副总理兼统一院长官金惪二月三日在记者招待会上发表声明，建议尽快与朝鲜政府举行南北高级领导人会谈，商讨改善南北关系以及共同庆祝朝鲜半岛光复五十周年等问题。
第3版(国际)
专栏：短讯
巴库延长紧急状态
阿塞拜疆共和国二月三日公布了阿利耶夫总统关于在首都巴库实行紧急状态再延长六十天的命令。阿塞拜疆首都巴库的紧急状态是去年十月初在巴库和阿塞拜疆第二大城市甘贾发生政变企图和叛乱活动时实行的。
第3版(国际)
专栏：短讯
欧盟任命两副主席
欧洲联盟发言人二日宣布，欧洲联盟委员会已正式任命西班牙人曼努埃尔·马林和英国人利昂·布里坦为新一届副主席。
第3版(国际)
专栏：短讯
波音公司宣布裁员
美国波音飞机公司二日宣布，由于市场需求疲软等因素，该公司今年将裁减七千名职工。波音公司现有员工十一点七万余名，今年将要裁减的人员约占其全部员工的百分之六。（据新华社电）