第4版(要闻)
专栏：
全国防汛抗旱办主任会议提出
立足防大汛抗大旱抓好各项工作
新华社西安二月二十七日电（记者王春生、实习生张连业）昨天在西安结束的全国防汛抗旱办主任会议提出，要克服麻痹思想和侥幸心理，立足于防大汛、抗大旱，扎扎实实搞好各项防汛抗旱工作。
国务委员、国家防汛抗旱总指挥部总指挥陈俊生致信希望会议认真总结经验教训，针对防汛抗旱工作中存在的突出问题，研究对策，狠抓落实，扎扎实实地做好今年防汛抗旱的各项准备，努力夺取防汛抗旱工作的新胜利。
会议对去年的防汛抗旱工作进行回顾，并总结出以下经验教训：只有大力加强工程建设，才能有效地开展防汛抗旱；领导重视、充分发动和组织群众等，是搞好防汛抗旱工作的重要方面；麻痹思想和侥幸心理是防汛抗旱工作的大敌；行业防洪工作要大力加强，不可忽视。
据国家气象局分析，今年我国水旱灾害可能是比较严重的。会议根据这一情况，提出了必须立足于防大汛、抗大旱的要求。
在防汛工作方面，会议针对存在的问题提出要重点抓好的几项工作：抓紧水毁工程修复、工程除险加固和河道清淤除障工作，一定要保证各项度汛工程、除险加固和清淤除障工作在汛前全部完成；深入进行汛前检查，发现隐患及时处理；制订并落实防御大洪水预案；加强城市防洪和行业防洪工作；顾全大局，团结抗洪。
会议对七大江河今年的防汛工作作了重点部署。会议要求七大江河把防洪预案的修订落实、重点度汛工程的施工、清淤除障作为重点切实抓好。长江、黄河、海河、淮河要完成蓄滞洪区应急通信建设。此外，长江要重点制订洞庭湖分洪方案并建立中下游防汛信息系统；黄河要重点完善蓄滞洪区、滩区、三门峡库区运用方案，做好险工险段的防守；海河要重点围绕保护京、津两大城市和重要铁路干线，逐一落实防御特大洪水方案；淮河重点要解决圈围湖泊问题，完成沂沭泗机动抢险队的建设；松辽河重点做好丰满、白山的防洪调度和三江口的防洪联防；珠江要重点下力气完成水毁工程修复和病险水库的除险加固，抓紧进行南宁、梧州、柳州的城市防洪建设；太湖要重点加快太浦河等排洪工程的施工进度，解决好太浦闸等管理体制。
在抗旱方面，会议要求首先抓好抗春旱工作。要利用播种前的有利时机，一方面大力开展农田水利建设，整修水库、塘坝，扩大水源、增加蓄水，一方面抢时春灌、保墒，为夺取今年农业丰收打下良好基础。其次，要抓好抗旱的基础建设。一要加快抗旱服务体系建设步伐；二要大力推广抗旱节水灌溉技术；三要提高测旱、报旱现代化手段，以准确及时地反映旱情。
第4版(要闻)
专栏：
中国人民银行通告
明日起发行一九九○年版壹圆券人民币
经国务院批准，我行定于１９９５年３月１日起发行１９９０年版壹圆券人民币。
一、１９９０年版壹圆券与１９８０年版壹圆券比较，总体设计不变，对局部图案和色调稍有调整，具有以下特征：
（一）由双面凹印改为正面单面凹印；
（二）正面：中间部位的底纹全部由假金色底纹代替了原来的黄色和桔黄色底纹。两侧部位的底纹全部由大红色代替了原来的大红色和黄色。背面：以桔黄色代替了假金色。
（三）年号由１９８０改为１９９０。
二、新发行的１９９０年版壹圆券人民币与现行壹圆券人民币在市场上同时流通使用，任何单位和个人不得拒收其中任何一种人民币。
行长朱镕基
１９９５年２月２２日
第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见贝宁卢旺达离任大使
新华社北京２月２７日电（记者杨国钧）国务院总理李鹏今天会见即将离任的贝宁驻中国大使阿拉沃和卢旺达驻中国大使卢基拉，积极评价并感谢他们在任职期间为推动中贝、中卢友好关系发展所作的努力。
李鹏说，中国政府对中贝关系和合作的顺利发展表示满意，希望两国共同努力，促进两国关系继续发展。
李鹏说，中卢在各方面进行了富有成果的合作。他认为，尽管卢国内发生了一些变化，但这并不影响中卢两国人民间的友谊。李鹏祝愿卢旺达在实现民族和解和恢复经济方面取得成就。
李鹏请两位大使回国后转达江泽民主席和他本人对两国总统和总理的问候。
阿拉沃和卢基拉在谈话中都表示，感谢中国政府对他们国家的支持和援助，并希望贝中、卢中关系能进一步发展。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻
“土地迷”的新打算
陈国琦魏体宏
前些日子，我们来到名闻冀东的“土地迷”——河北乐亭县郭董村张安家，想了解一下他在新的一年里有什么新打算。
张安从８０年代起，就带领一家人风餐露宿，在渤海湾的滩涂上开荒种稻，十几年共造田２０００多亩，每亩可产千斤稻谷，每年卖给国家数十万公斤粮食，被当地干部群众誉为“开荒状元”、“土地迷”。
张安一边热情地向我们介绍他今年的“宏图大志”，一边带我们去看他备耕的情况。
张安家真像是一个农机门市部：东院整整齐齐地放着一排低压泵进水管，后院里摆放着低压泵、四轮拖拉机、手扶拖拉机、柴油机……老张指着这些农机具兴致勃勃地说：“我今年６６岁了，在开出来的稻田上种地的事儿就交给孩子们了。可是，还得开新地呀！我从广播电视里得知，全国耕地面积在不断减少，这将影响粮食产量。我今年准备再开垦６０亩洼地。这里地势太低，周围打上埝后把水抽出去才行。这活不好干，得我亲自动手。”
张安告诉我们，开荒造地，为国家贡献了粮食，自己也积累了不少资金。这些资金，他大多用在扩大再生产上，一部分置买农机具、肥料、种子，继续开荒造田；一部分搞养殖。他把村民盖房取土的大坑填平，建起养猪场、养鱼池，还准备办养鸡场，用鸡粪发酵后喂猪，用猪粪喂鱼，形成立体养殖。养殖业挣来的钱，又可以用于开荒造田。看到张安家那股火爆劲，我们都想知道一下他的家底。他微笑着说：“我现在是家大业大，这说明种田有油水，地里能刨出金子。”
第4版(要闻)
专栏：
温建平同志逝世
新华社北京２月１７日电中国共产党优秀党员、原北京语言学院党委书记、院长、顾问温建平同志，因病医治无效，于１９９５年１月２５日在北京逝世，享年７９岁。
温建平１９１６年８月出生于辽宁安东市（今丹东市）。１９３６年加入中国共产党，在烟台从事党的秘密工作。１９３７年到延安。１９４９年１月起，历任中共东北局宣传部宣传科长，抚顺市委宣传部长，东北局国际宣传处长，东北局国际活动指导委员会秘书长，辽宁省委宣传部副部长等职。１９５５年１月任外交部国际司副司长。１９５７年后历任南京师范学院党委书记、院长，四川大学副校长、党委书记、代校长，北京语言学院党委书记、院长、顾问。１９８５年１２月离休。
温建平同志在长达半个多世纪的革命生涯中，坚持党的路线，忠诚于人民革命事业，为党和人民贡献了毕生精力。尤其是任高校校长、党委书记期间，他任劳任怨，辛勤工作，坚持贯彻党的教育方针，为我国教育事业的发展作出了不可磨灭的贡献。
第4版(要闻)
专栏：
粤澳边境事务协调小组举行年会
新华社澳门２月２７日电（记者王志根）澳门和广东省有关部门决定成立专责小组，研究航道安全、非法移民、伪造旅游证件、运毒和把濒临绝种动物运入澳门等问题，并寻求解决方案。
粤澳边境事务协调小组日前在澳门举行１９９５年年会时，作出上述决定。
出席会议的双方代表一致认为，会议气氛融洽，商讨了彼此关注的问题，表示今后应加强不同层次的接触，增进互相了解。并相信，通过两地的有效合作，有关问题是可以得到妥善解决的。
第4版(要闻)
专栏：
唤醒“四荒”
——记吕梁地区拍卖“四荒”使用权
光明日报记者杨荣本报记者杨涌
吕梁尽是山，穷山，荒荒的，连吕梁人自己都不免有一种远离火红年代的感觉。然而这两年，这感觉发生了变化，让荒山荒坡变成金山银坡成了吕梁百姓津津乐道的话题。
一
１９９２年就要过春节的时候，山西省吕梁地委书记姚新章下乡去村里了解情况。来到岚县王狮乡，他见村民家家户户院里栽满了树，就问一户：“院里栽满了，想不想包一座山去栽？”农民回答说：“不想，院里栽的是自己的，山上就不一定了。”“为啥？政策不是很明确吗？谁栽归谁所有！”农民说：“说是这么说，但院子是政府批给我的宅基地，山上的地干部让包才能包，不让时，栽的种的再多也会收走！”在阳坡村，姚新章了解到，１９８４年这个村因为无力支付村里日常开支，瞒着政府将一条２０３亩的荒沟以１８００元的价格卖给村民张李保，七八年过去了，荒沟变成了“黄金沟”，满满一沟树，少说也值１０万元。姚新章摸着碗口粗的一棵大树问李保：“你就不怕政策变？”李保理直气壮：“我花钱买的，再变也成不了别人的！”
二
姚新章的心思被触动了。吕梁自然条件差，有几百万亩荒山荒沟荒坡荒滩。由于土地的权属不明，农民缺乏对土地天然的亲近感和对土地使用应有的热情。多少年来，土地总是被动地被利用着，更少有农民在荒地上动脑子。从８０年代初期起，这里大力推行“户包治理小流域”，一度调动起了广大农民治山治水热情，但由于承包制不能给农民以稳定的权属感，随着农村商品经济的发展，这种治理办法在实践中裹足不前了，不少农民主动放弃了治理。
正是这个时候，邓小平同志南巡谈话犹似一缕春风，吹遍吕梁山的沟沟崖崖，吕梁人终于想壮着胆子大步迈出这“沟沟崖崖”了。
这年春节刚过，姚新章把他的想法在地委会上抖了出来，并得到了行署专员冯其福等其它地委领导的一致赞同：“让农民仅仅得到一时一地的利益还不行，要让他们有踏踏实实的权属感！不仅是为了自己，也能让子孙后代得益，农民才敢于投入，舍得投入。”
拍卖“四荒”地被很果断地提到了议事日程上。一份《关于拍卖荒山荒坡荒沟荒滩使用权、加速小流域治理》的文件迅速下发全地区。
三
吕梁山区轰动了。从上到下，人们为地委这份文件的全新内容所吸引：拍卖“四荒”地使用权，谁购买，谁治理，谁受益，拍卖使用期限５０至１００年，可继承、可转让。
基层干部还在犹豫中。农民早求之不得了。岚县曲井村２０多位村民拿着登有文件的吕梁报找村长：“咱啥时卖四荒？”村长正琢磨办法，急忙请大伙坐下来商量。拍卖那天，村委大院像演电影一样坐满了人。村长亮标底，村民“你争我夺”，一条２００亩地的大沟很快被刘冬孩等十几户人家买走。
拍卖的吆喝声响彻了吕梁山。农民珍视买来的“山照”如同珍视当年政府发的“土地照”。方山县潘家坂村的张有成老汉，买了一块没人治理的“鸡儿沟”，高兴得一晚上没睡着，鸡没叫，老汉就唤上儿子下地整沟去了。后来老汉又请来技术人员科学规划，现在，沟里已是一坡一坡的树木了。
农民的积极性是打心眼里蹦出来的。中阳县沙墕村村民武润锁、杨凤平二人，购买本村荒山２８００多亩，他们聘请有关技术人员进行科学规划，综合治理。共投入资金９０余万元，已累计完成机修梯田１１００亩，种植经济林７万株，木材林４０万株。坡地变成了稳产田，田间又间种药材、蔬菜，一举多得，并带动了全村村民共同富裕。从１９９３年起这个村人均收入就达到了１１００元。
拍卖四荒，耕地面积扩大了，林木覆盖率提高了，水土流失减轻了，农民收入增加了，效应是巨大的。农民从“要我治理”转为“我要治理”，确定了自己在劳动中的主观位置，根本上改变了治山治水的心理状态。到去年底吕梁地区已有２００多万亩四荒地被农民买去治理，治理率在７０％以上，影响波及全国。
１９９４年１月２９日，江泽民总书记视察吕梁地区，对吕梁拍卖四荒一举给予充分肯定。
第4版(要闻)
专栏：
谷永江同荷兰外贸大臣会谈
新华社北京２月２７日电（记者冯秀菊）中国外经贸部副部长谷永江今天上午在这里同荷兰外贸大臣范多克一行举行会谈。双方在友好和坦率的气氛中，就进一步发展两国经贸合作问题交换了意见。会谈中，双方既肯定了双边经贸关系的快速发展，又就两国合作中诸如贷款和投资等方面存在的问题进行了认真的探讨。
据统计，去年中荷双边贸易额达２９．９５亿美元，比１９９３年增长２８％。到去年年底，荷兰对华协议投资总额为６．５亿美元，涉及电子、化工、医药和食品等２６０个项目。
范多克说，她这次应经贸部的邀请首次来华访问，其主要目的是为了加强两国之间的经贸合作关系，探讨扩大这种合作的新途径，并为今年６月荷兰首相维姆·科克访华作准备。范多克对中美就知识产权问题达成协议表示高兴，并对中国加入世界贸易组织等问题表示关注。
谷永江回答了客人们提出的一些问题，并重申了中国对有关恢复其关贸总协定缔约国地位问题的一贯立场。
第4版(要闻)
专栏：子夜走笔
眼睛盯着基层 走村串巷送戏
民间戏班子走红浙江乡镇
据新华社杭州电（记者孟凡夏）一大批新成立的民间职业剧团——俗称戏班子，在浙江日益走红，丰富了农村和城镇居民的文化生活。
到去年底，台州市已有８９个戏班子；温州、金华、舟山、绍兴等市，也各有十多个或数十个戏班子；连杭州市也有了戏班子的踪迹。这些戏班子主要表演戏迷们喜闻乐见的传统戏。每个戏班子各自拥有几十出到几百出戏目。每到一地，都由观众和包场者按不同的爱好及不同的活动内容点演，点什么，演什么。他们的演出十分投入，又能不辞辛劳地把戏送到居住在城镇、偏僻乡村和山区海岛的观众面前，所以备受欢迎。据台州市文化局统计，这个市的８９个戏班子，１９９３年全年共演出３万多场，平均每个班子演出３００多场。１９９４年演出场次超过１９９３年。他们一般都是在村、镇的广场上临时搭台演出，每场观众少则上千，多则近万。
８０年代初，随着改革开放的大潮涌起，城乡居民富裕起来，虽然电视、卡拉ＯＫ、录像等文娱形式进村入户，但人们对传统戏曲的需求仍然十分迫切，而国有专业剧团在演出方式、演出内容等方面不能满足这种需要，于是，一些农民和退休职工便起来创办戏班子。他们办的戏班子，都是依靠“自我投资、自愿组合、自负盈亏、自我发展”的经营机制，因而发展很快，演出质量越来越高，演员收入增加，办班子的人也得到了很好的回报。
第4版(要闻)
专栏：子夜走笔
深入基层有出路
韩小丽
在剧团演出普遍不太景气的情况下，浙江的民间戏班子却日益走红，由“游击队”变成了主力军，值得人们深思。
一般受到群众欢迎的民间剧团，大多具有几个特点：一是有一套较合理的经营机制，实行“自我投资、自负盈亏”，从一开始就使自己在市场竞争中具有巨大的生存压力和动力。二是演员与剧团之间实行双向选择，二者都必须不断提高自身素质。三是演出方式灵活。农忙时到工矿企业演出，农闲到农村，节日就上庙会。不论场地大小，不论条件好坏，不论交通便利与否，只要群众需要，他们就随时上门，搭台唱戏。而且，有的剧团在演出时，由群众自行选择剧目，让剧团适应观众需求而不是让观众来适应剧团。
剧团不景气，原因很多，但剧目的内容和演出脱离基层群众恐怕是一个重要原因。有些大有实力的专业剧团，长期不深入基层，特别是不深入农村，不了解观众的欣赏口味，闭门造车，结果戏排出来，看的人却很少，投入资金收不回来，演员积极性也受挫。这样的剧团能否从浙江民间剧团的运行方式中汲取些有益的经验呢？
第4版(要闻)
专栏：
台湾附近海域３天发生４次有感地震
据新华社香港２月２７日电台北消息：据台湾地震测报中心公告，２４日上午１１时１５分，台湾南部发生了５．６级地震，这是３天来台湾本岛和附近海域第４次发生４级以上地震。地震震中在澎湖列岛西北方向１３４．２公里的海域。
第4版(要闻)
专栏：
本报华东分社与上海人民广播电台合办
“华东省市长热线”引起强烈反响
省长说：没想到普通百姓议政热情这么高
听众说：能与省市长直接谈论大事真高兴
本报上海２月２７日电记者吴焰报道：今天中午１点，上海人民广播电台直播室里，上海市新任市长徐匡迪对着话筒说：“非常愿意以后还能与跨省市的公众直接交谈。”就此，由本报华东分社和上海人民广播电台联合举办、历时２１天的“’９５华东省市长热线”圆满收线。
在此之前，山东省委书记赵志浩、江西省省长吴官正、浙江省省长万学远、福建省省长陈明义、江苏省省长郑斯林和安徽省省长回良玉，先后应邀担任节目嘉宾，就如何加强区域合作、扩大交流以及大家关心的问题通过电台直播与华东地区的听众、读者们谈了各自的想法。
许多专家、学者及企业家也对此议题产生了浓厚兴趣，纷纷致电询问在社会主义市场经济运行中，作为经济很活跃的华东地区，各省市间怎样加强新一轮区域合作？对此，七位省市长都明确地表达了这样一个共识：以资产为纽带、以互惠互利为原则、以市场优化配置资源为基础的区域合作是发展的必然趋势，而且势在必行。赵志浩在回答一位听众提出的问题时非常肯定地答道：“各省市的互补性非但不会减弱，还会加强，因为各省都在发展，总有互补的需要，且领域更广，合作点更多。”徐匡迪直言：“只有华东整体富强了，上海才能真正腾飞。”
不少听众还在电话中出谋划策，陈述自己的看法，引起了省市长们的高度重视。他们一一记录下来，同时，也谈了区域合作的一些具体设想。江苏省省长郑斯林谈到，要把乡镇企业再上台阶与通过联合实现规模经营结合起来；福建省省长陈明义提出，在科技、文化、医药等社会领域内开展交流，并建立统一、有序、竞争的大市场、大流通格局，实现交通、能源、市场、资金等的共享；江西省省长吴官正和安徽省省长回良玉则表示，在继续发挥农业、劳动力资源优势的同时，抓住沿海地区调整产业结构的机遇，承接辐射；浙江省省长万学远透露，借其深水良港群，使浙江成为长江流域广大内陆腹地的出海通道；上海市市长徐匡迪强调，要以完善的法制来作保障，在大力发挥上海的辐射作用时，积极迎接周边地区的反射。
七位嘉宾对本次活动采取的跨省市热线直播、官民对话的形式评价颇高，认为“是一个创举”，“做了件大好事”。领导干部与老百姓间完全平等、亲切地交流探讨省市发展之大计，不仅能密切与群众的联系，直接听到来自各界的想法，也便于了解兄弟省市的改革思路，促进各省市在区域合作中做些实实在在的事。原定１小时的直播时间，每次总因有许多电话等候而延长，每次直播完毕，嘉宾们都十分感慨：“想不到有这么多听众读者关心大事，想不到老百姓参政议政的热情和水平这么高，不少建议和想法对我们很有启发。”他们纷纷表示：１个小时太短，今后若有机会，“还要好好地与广大群众交谈”。
此次活动在社会上引起了强烈反响。直播时间里，电话“爆满”；直播时间之外，热线仍然炙热，打电话的、写信的不计其数，有老干部、经济学家，也有金融界人士、工厂工人，还有八旬老人、刚毕业的大学生，既有反映情况的，也有了解家乡建设的，还有出谋划策、愿意搭桥牵线的。一位浙江听众在打通电话后非常激动地写来信：“我能和省长平等地议政，太好了。”而一位干部谈及此事则认为：此次活动的“热线”暂时收住了，但是沟通了“官”与“民”之间的渠道，应该加快畅通。
第4版(要闻)
专栏：
2月24日傍晚至25日下午，沈阳市普降中雪。这是沈阳去冬以来的第一场雪，对农业生产和防止传染疾病都有好处。
图为两位大学生在雪中写生。
新华社记者郑永吉摄
第4版(要闻)
专栏：
来自西藏各地的文艺团体近日汇聚拉萨，为迎接藏历木猪新年做准备。这是藏北那曲艺术团的演员们在排练《二胡弦子舞》。
新华社记者范长国摄