第5版(教育·科技·文化)
专栏：
如何规范地运用祖国的语言文字，关系到社会的进步和文明程度，日益成为信息传播的迫切需要，也为全社会广泛关注。记者就此作了独家采访——
商业用字日趋活跃但需规范
──国家语委主任许嘉璐答记者问（上）
本报记者周庆
问：商业用字目前越来越活跃，说明文字对促进经济繁荣作用很大，但其中不规范之处也很多，如滥用繁体字以示产品的外资、合资身份；产品广告用谐音字窜改成语；店铺、商品取名的洋化倾向；书写牌匾繁简夹杂不伦不类……广大群众和专家学者对此表示忧虑，认为有损祖国文字的纯洁健康，您对此有何看法？
答：语言和文字，是一个民族、一个国家的进步和文明程度的标志之一。一个统一的国家，要政令畅通就需要文字的统一；要想保证教育的顺利发展，也需要文字的规范。我国对汉字的使用早就有明确的规定。１９５６年《汉字简化方案》公布并分批推行后，繁体字的使用范围受到了限制，即：凡面向公众的社会用字必须规范化，要使用国家正式公布的简化字，已经被简化了的繁体字，只能用于古籍整理出版、文物古迹、书法艺术方面。
到现在，我国已有大约８亿人是在汉字简化和规范的条件下掌握了文化的。现在的人们对这一点没有什么特别的感受，而当年《汉字简化方案》公布的时候，许多正在扫盲的工人农民真是欢欣鼓舞，说早就该改成这样写，我们学起来快了；许多小学生也非常欢迎。
在《汉字简化方案》公布４０年后的今天，文字作为最重要的信息载体，其规范和统一，又成为文字工作的一个新视角，不能不高度重视。
在商业活动中用字越来越活跃，的确说明文字对社会经济的巨大作用，甚至连种种不规范的用字现象，也是使用者感到了文字对顾客的奇妙影响之后产生的。
作为国家语委主任，我当然是反对你所说的那些文字使用中的种种不好的现象的；我想，多数有文化的中国公民，也会对这些现象反感的。为什么呢？先说滥用繁体字吧。明明国家有规定，为什么就是不遵守呢？明明知道多数人熟识简体字，为什么非用繁体字不可呢？据我了解，有些外商不熟悉中国的法规，是一些商业用字不规范的原因之一，但这占不了多大比例；繁体字在商业领域的泛滥，主要的还是我们“国人”的错误心理和动机。一是以为这样可以增加港澳和台湾同胞的“亲切感”。其实，亲切不亲切关键在于我们是否待之以诚，是否提供了良好的投资、旅游、交流的环境。如果这些工作没做好，即使到处是繁体字，人家也不会感到亲切。世界上没有哪个国家或地区是用破坏自己的文字规范的方法去让客人“感到亲切”的。那样的话，全国的１２亿人会不会感到“亲切”？二是以企业是外资或中外合资为由，以为沾了“外”字就该用繁体字。事实上，外方老板或代理人倒是很实事求是的，说法出奇地一致：“我们来是做生意的，当然要用政府公布的法定文字。”例如中港合资的“康佳”电子集团公司、中美合资的“施乐”复印机有限公司，不但商标是规范汉字，就连各种印刷品、宣传品、产品说明书、企业文化标语，乃至员工佩带的徽记，都是规范字。不容易说服的反而是中方雇员。你说这是一种什么心态？此外还有一种情况，即有些中资厂家，故意用繁体字（有时还全用外文），使人产生“洋厂”、“洋货”，至少是“出口转内销”的错觉，这种做法已经属于卑劣一类，与不了解我国文字方面的规定而误用，不属同一类问题。
至于商店、商品取洋味儿的名字，我想既无须禁止（也禁止不了），也不宜提倡。这种风气对于人们，特别是少年儿童的心理没有好影响，似乎外国的一切都是好的。从商业的角度说，偶尔有几个这样的厂、店或商品还有点额外的吸引力，多了，大家知道其中的奥妙了，也就起不了什么作用了；而且多了中国人就会搞混，其结果是减少了销售；还有些等而下之的，即原来不知道这个外国词儿的含义，以致闹出笑话。
我对“‘咳’不容缓”、“无所‘胃’惧”、“‘饮’以为荣”、“洗‘新’革面”、“‘鳖’来无恙”之类用所谓“换字术”的方法窜改成语的作法很反感。因为汉语中的成语是汉语的精华，是中华优秀文化的一个部分，不该随便糟蹋；传播媒介、街头广告对人的影响大，少年儿童耳濡目染，按错误的意思理解了成语，这对学校的教学很有害。历史上也有过“歪用”或错用成语的，例如“逃之夭夭”、“每况愈下”；但那是个别情况，而且也不大登大雅之堂，现在你也改，我也“歪”，给人的感觉是夸张、“贫（频）嘴”，并不可信。
问：面对种种用字不规范的现象，国家语委将采取什么措施？
答：首先，加强宣传。让全社会了解国家的语言文字政策，分辨清楚哪些字是规范的、哪些字是不规范的，形成正确使用文字的良好风气。其次，要加快语言文字方面的立法步伐。我们正在抓紧《中华人民共和国语言文字法》的起草工作；同时将就急需规范的问题进行调研，制订行政法规；文字的使用是有标准的，这也需要国家语委抓紧制订；逐步把社会用字的管理工作纳入法制的轨道，这是解决混乱现象的根本途径。第三，加强政府管理的职能，协调各有关行政部门和社会各界，条块结合，齐抓共管，综合治理。当前，尤其要堵住产生不规范字的源头，对已出现的不规范字，按照“坚决、稳妥、逐步”的原则处理。今年国家语委要对省会城市和沿海开放城市的社会用字进行抽查，并召开全国经济特区、经济开发区和沿海开放城市的社会用字管理工作研讨会，以推动全国的管理工作。（待续）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
今年百所高校改革招生收费制度
各地不得制定“土政策”，国家教委不授权任何一级领导特批录取分数线以下考生
新华社北京２月２１日电（记者尹鸿祝）全国普通高等学校招生、收费及就业制度的改革，经过１９９４年的试点已初见成效。国家教委提出，这项改革在今年将加快步伐，实施改革的学校由去年的４０余所扩展到１００余所，以保证到１９９７年全国大多数高校按新制度运作，在２０００年基本实现新旧体制转轨。
国家教委副主任张孝文近日在全国普通高校招生工作会议上强调，要完成这项改革，时间紧、任务重，需要我们进一步提高认识，加大改革力度，并完善和规范奖学金、贷学金和勤工俭学等配套改革，促进学生培养机制的转换，保证家庭贫困学生完成学业。他指出，在深化招生制度改革的同时，必须加强招生管理工作，以使“并轨”改革顺利进行。各地方、各高校不得自作主张制定与国家规章不一致的“土政策”。国家教委不授权任何一级领导特批录取分数线以下的考生，并将对一些违背国家招生政策规定所招收的学生严格检查，凡不符合要求的，即使在招生计划内，也不承认其学籍，将来也不能取得毕业文凭，还要追究有关人员的责任。
据了解，１９９４年，全国共有国家教委、地方和中央业务部门所属的４０多所普通高校进行了招生“并轨”改革试点，所招新生占全国招生总数的近１／１０。改革试点结果表明，试点院校生源基本上没有因为新的收费办法受影响，而且新生质量得以提高。其中一些学校还进行了相应的教学、学籍管理办法的改革，奖、贷学金制度以及与此相联系的毕业生就业制度改革也已启动。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：故乡风土故乡人
草原深处有学府
北京航空航天大学机电工程系樟椿檑
还未放假，便有朋友写信告诉我，说家乡的小城新建了一所大学。校园里建了一座十分漂亮的教学楼，叫逸夫楼。
我当时有点儿吃惊，便跑到校东南门的逸夫科学馆前，望着红色辉煌的建筑，心想：家乡的逸夫楼该是怎样的呢？
带着一路的风尘，我回到了生我养我的家乡——内蒙古呼伦贝尔盟海拉尔市。白雪已将这座边陲小城点缀得格外美丽，但那一幢幢夏天还是“丑小鸭”、如今已竣工成“白天鹅”的新建筑，使我更觉欣喜。
第二天，见到了那位在家乡读书的朋友。一见面，我便拿出北航逸夫科学馆的照片，问他：“你们学校的逸夫楼可也是这般模样？”他不回答，只是对我说：“去看看吧。”
走在久违的学府路上，我的眼睛被白雪刺得眯成了一条缝，但我还是很快发现了马路左侧一个大门上几个金光闪闪的大字：呼伦贝尔大学。
走进校门，我终于看见了逸夫楼，那是一栋白色建筑，高四层，其造型与气势绝不亚于北航的逸夫科学馆。
我不禁惊诧于在这“穷乡僻壤”，竟有如此气度不凡的建筑。
原来，这两年家乡在搞经济实验区建设的同时，越来越感觉到知识人才的缺乏，而考到外地的大学生又多半不愿回来。于是，盟里在引进资金的同时，积极寻求文化教育合作项目。几经努力，这座草原边城终于相继有了“呼大”，有了逸夫楼。
朋友还兴奋地告诉我，“呼大”的首批毕业生，包括外贸俄语、计算机应用等专业的同学，已被各用人单位抢“购”一空。正是有了这些家乡自己培养的大学生，海拉尔市的邮电、银行等部门才实现了办公电脑化……
大年初一，我跑到邮局给上海的一位同学打电话拜年。清一色的长途直拨，微机控制，令我如同在大城市一般。
电话一拨即通，我告诉他：“我们这里也有了一座逸夫楼。”
他在遥远的上海说：“真的？”
我说：“真的。”
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
国家中医药管理局出台新举措
强化质量管理 打击伪劣产品
本报北京２月２０日讯记者艾笑报道：１９９４年末，国家中医药管理局对北京地区市场上销售的中成药进行了一次质量抽检。在１０个品种中，就有３个不合格，其中有一个品种的菌检结果超标１０倍。如何提高中药的质量水平呢？今天，在’９５全国中药行业质量管理工作会议上，国家中医药管理局出台了新举措。
国家中医药管理局副局长张洪魁说，在生产、经营和流通领域中反映出的中药质量问题，必须引起各级领导重视。他认为，中药质量水平是中药行业科学技术水平、生产水平、管理水平和行业素质的综合反映，而目前我国的中药产品质量机制还未健全起来，反映在：相当多的名优传统中药产品常常被假冒；一些中药经营企业忽视质量只重效益。
会议要求中药行业转变观念，把质量工作摆在经济工作首位，并决定采取以下举措：
——强化中药行业质量管理的监督，严厉打击制售假劣药品的违法犯罪活动；
——成立全国中药行业ＧＭＰ、ＧＳＰ推行委员会。在全国中药行业中积极推行《药品生产管理规范》（ＧＭＰ）、《中药商业质量管理规范》（ＧＳＰ）和《国际通用商品质量管理规范》（ＩＳＯ９０００），使２０００年全国有８０％的中药企业生产达到ＧＭＰ和ＧＳＰ；
——抚优扶强，开展创造中药名牌、发展中药名牌和保护中药名牌活动；
——开展中药行业的产品质量认证工作和“质量效益型企业”、“中国质量管理奖”等评奖活动；
——持续开展全国中药产品质量监督抽查，对抽查不合格的企业和产品，通过新闻媒介向全国通报。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
让科学目光越过大洋
──纪念中国南极长城站建站１０周年
国家海洋局南极考察办公室主任陈立奇
１０年前的１９８５年２月２０日，在南极乔治王岛，中国第一个南极考察站——长城站宣告建成。这是辉煌的成绩，是全世界炎黄子孙的骄傲。
南极，是唯一保持原始生态环境的大陆，是地球的寒极、风极、冰雪极。在这１４００万平方公里的大陆上和环绕其四周的海域中，有着丰富的生物资源、矿产资源和油气资源。独特的地理位置和自然环境，使其成为具有特殊意义的科学考察实验基地。目前，世界上有１８个国家在南极建立并使用着５０多个常年科学考察站和１００多个夏季站。地处北半球中纬度地区的我国，在地球的最南端开展一些国内条件不具备或不理想的科学考察和研究工作，对发展我国基础研究、应用技术、发展国民经济、加强国际交流与合作、维护我国权益、提高我国的国际地位，有着十分重大的现实意义和深远的历史意义。
千里冰封的南极与人类生息的绿色世界有着千丝万缕的联系，这白色的大陆以不可忽视的巨大力量顽强地制约着我们的绿色世界。南极大陆的地质演变、南极冰川及冰雪的形成过程和机制、全球性冰—海—气的相互作用、南极原始的生态系统、极区特有的高空大气物理现象、高度富集的陨石、丰富的生物资源和矿产资源、奇特的自然景观，这一切都对人们有着巨大的吸引力。科学家已取得共识：南极在全球变化中扮演着十分重要的角色。南极，有许多的自然现象等待着人类去探索，有许多的自然规律等待着我们去揭示。
长城站建成已经１０年，在时间的长河里，我们不会忘记那些用青春和热血建起中国南极长城站的勇士和全国人民对南极建站做出的无私奉献。正是这些忘我拚搏的建站勇士，奠定了中国南极考察事业的基石，形成了鼓舞全国人民的“南极精神”。
经过１０年的不懈努力，我们已经拥有了长城站、中山站两个设施完善的南极科学考察基地，拥有“极地”号和“雪龙”号两艘万吨级极地科学考察船，创建了中国极地研究所，派出了１１次南极考察队，培养和造就了一支在南极科学前沿阵地上特别能战斗的骨干队伍。我国南极考察工作已步入正轨，组织指挥、科学研究和后勤支持体系已经形成，为我国今后极地研究工作打下了坚实的基础。
１０年成就，举世瞩目。长城站的建成，为我国成为《南极条约》协商国铺平了道路，１９８５年１０月，我国取得《南极条约》协商国地位，对南极事务有了发言权和决策权。１０年来，我们获得了许多宝贵的资料和样品，取得了一批有科学价值的成果，填补了我国科学研究上的一些空白。其间，发表了数百篇南极研究论文和一批专著，出版了６集《南极科学考察论文集》，有些论文受到国际学术界的称赞，一些科研成果获得了国家和部级奖励。
目前，南极“八五”科考计划已近尾声，“九五”计划即将出台，我们将继续高举科学考察的大旗，集中人力物力，以高起点向国际水平看齐，努力赶上世界先进水平，为人类和平利用南极做出中国人应有的贡献，为子孙后代造福。
回顾过去，展望未来，我们将把科学的目光，越过大洋，投向南极大陆腹地，再把科学的触角，伸向同样是冰雪茫茫的北极。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
九部作品获第四届宋庆龄儿童文学奖
台湾有作家作品参评并获奖
本报北京２月２１日讯记者魏玉凤报道：第四届宋庆龄儿童文学奖评选揭晓。颁奖会今天在宋庆龄故居举行。廖汉生、孙孚凌、荣高棠、爱泼斯坦等到会热烈祝贺，并向获奖者颁发了荣誉证书。
荣获本届宋庆龄儿童文学作品一等奖１个：《怪老头》（孙幼军）；二等奖３个：《吴梦起童话选》（吴梦起）、《郑渊洁童话选》（郑渊洁）、《狼蝙蝠》（冰波）；三等奖５个：《小树叶童话》（金波）、《向明星进攻》（周锐）、《怪孩子树米》（郑允钦）、《孩子王·老虎》（王家珍，台湾民生报出版社出版并推荐）、《新编小巴掌童话百篇》（张秋生）。
第四届宋庆龄儿童文学奖评选的内容为１９８６年至１９９３年出版的中长篇童话和短篇童话集。台湾作家的作品参评并获奖，实现了海峡两岸儿童文学家加强合作交流的愿望。
本届宋庆龄儿童文学奖评选是由宋庆龄基金会、文化部、广播电影电视部、国家教委等１１个单位共同主办的。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
“黄河一日”电视采访活动将进行
本报讯由中央电视台联合２７家地方电视台共同实施的大型电视采访活动——“黄河一日”，３月初开始将在黄河流域同时展开。
“黄河一日”摄制组将于今年３月黄河凌汛来临之日，在纵横万里的黄河流域同时采访记录下炎黄子孙的生产生活风貌。（忠海）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
山东“爱婴医院”达８４所
新华社济南２月２０日电据《大众日报》报道，日前，山东省又有６９家医疗保健单位被卫生部、联合国儿童基金会、世界卫生组织授予“爱婴医院”称号，从而使全省的“爱婴医院”达到８４所。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
春节过后，云南文山军分区医疗所又跟往常一样派出医务人员为驻地攀枝花乡少数民族群众防病治病。图为卫生员章丽（右）与何雪梅（左）刚为苗族老大娘检查完身体，大娘笑得多开心。 吴言林摄