第1版(要闻)
专栏：
李鹏邀请科教文卫体人士和计生工作者座谈
听取对政府工作报告修改意见
新华社北京２月２１日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者朱幼棣）国务院总理李鹏今天上午在中南海主持召开座谈会，邀请科学、教育、文化、卫生、体育和计划生育等方面的人士，就《政府工作报告》征求意见稿征求大家的意见。与会人士普遍认为，政府工作报告实事求是地总结了去年的成绩，指出了存在的问题，明确了今年的任务和奋斗目标，是一个比较好的报告。同时，他们就一些具体问题提出了修改意见。
北京大学校长吴树青、北京师范大学附属实验中学校长王本中、北京市朝阳区幸福村中心小学特级教师马芯兰、北大方正集团计算机科学家王选、中国科学院物理所所长杨国祯、中央戏剧学院院长徐晓钟、中央京剧院院长苏移、协和医院教授方圻、中国人民大学人口学所教授邬沧萍、国家体委副主任徐寅生，先后在座谈会上发言。
发言中，与会人士就如何加快发展高科技和高科技产业，按照“稳住一头放开一片”的方针，加快科技系统的结构调整和人才合理分流，加快产学研联合等方面提出了积极的建议。他们还就深化教育改革、普及九年义务教育、增加教育投入和师资队伍建设，以及繁荣文化事业、加强医德医风建设、提高基础医疗质量、控制人口过快增长、发展群众体育提高国民身体素质等，发表了各自的意见。
李鹏在座谈中说，在过去的一年中，我国的科技教育文化和卫生体育事业取得很大的进展。科技领域取得了一批重要的成果，科技体制改革正在深入；在教育战线，围绕着全国教育工作大会精神的贯彻落实，在切实抓好基础教育，继续调整教育结构，大力发展职业教育等方面取得了新的成绩。文化、卫生和体育等各项事业也都有了进一步发展。这对建设社会主义精神文明，发展社会主义市场经济，促进社会全面进步，发挥了极其重要的作用。李鹏强调，我们不仅要重视经济的发展，还应当加强精神文明建设。我国综合国力的增强还表现在科技、教育的发展和人口素质的提高。要继续发展科技教育文化和卫生体育事业，提高思想道德水平，继续认真抓好这些领域的改革和发展。他指出，在我国改革开放和现代化建设进程中，必须始终不渝地坚持两手抓、两手都要硬的方针，加强社会主义精神文明建设。
李鹏总理认真听取大家的发言，会议结束时他感谢大家提出了许多建设性的意见和建议。他说，起草小组的同志将认真采纳大家的意见，把政府工作报告修改得更加符合实际，同时，我们也将认真研究吸收大家的好建议，把政府工作做得更好。
李岚清、吴邦国、姜春云、李铁映、宋健、彭珮云、罗干等领导同志，以及国务院有关部门和政府工作报告起草小组的负责人一起听取了意见。有关部门负责人和科技、教育、文化、卫生、体育界一些知名人士应邀出席了座谈会。
第1版(要闻)
专栏：
理直气壮 调控物价
──抑制通货膨胀述评之二
本报记者潘岗
乱收费用，垄断价格，牟取暴利，搭车涨价，攀比提价，漫天要价，欺诈宰客……这类市场价格管理中的混乱现象严重损害了群众利益，在一定程度上推动了物价总水平的上涨。据国家统计局测算，去年，自发性涨价就占新涨价的５０％以上，其中就有相当部分是由价格秩序混乱引起的。
这些情况告诉我们，要抑制通货膨胀就要加强政府对市场物价的调控和管理，规范市场秩序。在这个问题上，我们不能再犹豫动摇。政府要理直气壮地管好市场，调控物价。
价格是市场供求变化的信号，也是资源配置的杠杆。价格的变化随时反映了供求状况，也使生产者经营者的经济利益发生变动，从而促使他们调整生产，把资源用到市场最需要的地方，提高社会经济效率。搞市场经济必须放开价格。但是，放开价格与建立价格调控体系是相互联系和相互制约的有机整体，放开价格不是撒手不管。因为市场不是万能的，市场也有失灵和失效的地方。
从价格在市场经济中的作用来看，一方面可以有效地配置资源，一方面也可能出现无能为力的情况。
第一，通货膨胀严重时期，物价波动较大，总水平上涨较猛，这时只靠市场一只手的力量，需要较长的过程才能使市场价格趋于稳定，然而严重的通货膨胀严重危害经济稳定、社会稳定，抑制通胀已是十万火急的任务，必须依靠政府这只手的力量，采取各种必要的措施，使物价在尽可能短的时间里稳定下来。影响物价总水平的因素除了商品供求状况外，还有财政、货币、信贷、外汇等宏观经济因素。这些宏观经济因素是掌握在政府手中的经济杠杆，市场对此往往无能为力，必须要由政府来调节，实现宏观经济的总量平衡，从而促进物价总水平的稳定。
第二，在市场经济中，一些公共产品是不能进入竞争领域，完全由市场调节分配的。比如，供电、供水、邮政、煤气、供热这类基础性行业带有自然垄断性质，必须由政府来管理，这些产品的价格也不能由生产者随意决定。在我国现阶段，还有铁路、电信等一些行业垄断部门，对这些行业的产品价格，政府同样要监管起来，不能自行其是。
第三，在竞争性领域，价格是放开的，由企业自主定价，但是，这不等于企业可以随意涨价，想定多少就定多少，而是要遵循一定的规则，比如，要根据市场供求变化，而不是根据主观意志；不能搞垄断行为，限制竞争；不能缺斤短两，假冒伪劣，变相涨价；不能散布虚假信息，哄抬物价，等等。这些规则要由政府来制定，对违反规则者要由政府来处罚。有了合理的规则，严格的监督，才能规范企业价格行为，规范市场秩序。
第四，一些关系人民生活的基本必需品，比如粮食，对人民生活、经济社会稳定影响极大，但受自然、土地条件影响，供给能力有限，不可能随着价格上涨实现供求完全平衡。政府对这类商品价格平时就要监控，不能完全听任市场价格波动，在必要时要采取紧急措施，避免价格剧烈波动。
说来说去，在市场经济中没有理由对价格完全撒手不管。搞市场经济，政府就不能干预市场价格，这种认识是片面的。现代市场经济发展的实践也不是这么回事。现在世界上已找不到实行完全自由放任市场经济的国家，政府总要对市场实行某种程度的干预和调节。我国实行的是社会主义市场经济，充分发挥市场在资源配置中的基础性作用，同时也要实行必要的宏观调控。特别是在新旧体制转轨时期，市场发育还不充分，市场波动性较大，加强宏观调控就显得更加重要。
当然，政府对市场物价的调控也要遵循价值规律的要求，以经济手段为主，辅之以必要的行政手段。当前，要采取坚决措施，抑制通货膨胀。同时，要积极培育市场，加强市场规则建设，规范市场秩序，创造良好的竞争环境。
第1版(要闻)
专栏：
八届人大常委会举行第十二次会议
乔石主持 听取有关法律草案审议结果和修改意见的报告或说明
本报北京２月２１日讯记者苏宁报道：八届全国人大常委会第十二次会议今天上午在京开幕，１２０名常委会组成人员出席了乔石委员长主持的全体会议。
会议首先听取了法律委员会副主任委员项淳一关于修改全国人大和地方各级人大选举法的决定草案、关于修改地方各级人大和地方各级人民政府组织法的决定草案审议结果的报告；听取了法律委员会主任委员薛驹关于法官法草案和检察官法草案修改意见的汇报；听取了法律委员会副主任委员王叔文关于人民警察法草案审议结果的报告；听取了法律委员会副主任委员厉以宁关于惩治违反公司法的犯罪的决定草案修改意见的汇报。
会议还就税收征管法修正案草案、担保法草案、票据法和保险法草案、预备役军官法草案，分别听取了国家税务总局局长刘仲藜，法制工作委员会主任顾昂然，中国人民银行副行长周正庆，中央军委委员、总参谋长张万年作的说明。外交部副部长田曾佩还向会议作了关于提请审议中国和加拿大关于刑事司法协助的条约的说明。
会议审议并通过了代表资格审查委员会主任委员孟连崑关于选举、补选代表的代表资格的审查报告；提请审议即将于３月５日举行的第八届全国人大第三次会议议程草案、八届全国人大第三次会议主席团和秘书长名单草案、全国人大常委会工作报告稿、八届全国人大第三次会议列席人员名单草案。
田纪云、王汉斌、倪志福、陈慕华、费孝通、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、王光英、程思远、卢嘉锡、布赫、铁木尔·达瓦买提、李沛瑶、吴阶平副委员长和曹志秘书长出席会议。国务委员司马义·艾买提，最高人民法院院长任建新，最高人民检察院检察长张思卿列席会议。
第1版(要闻)
专栏：
全国三产排行揭晓
单位最多：四川省人数最多：山东省
新华社北京２月２１日电（记者张锦胜）我国分地区第三产业发展状况普查结果表明，广东、四川、山东、江苏、河北、浙江、辽宁、河南８省的第三产业的发展速度快，效果也比较显著。
国务院全国第三产业普查协调小组办公室公布的普查情况显示，到１９９２年，第三产业单位数居于首位的是四川省，总数达２０４万个，其次是山东１９４．６万个、广东１４０．９万个、浙江１３８．８万个、江苏１３８．６万个；第三产业的从业人数居于首位的是山东省，为８０３．５万人，其次是四川７９８．６万人、广东７３６．９万人、江苏６８７．９万人、河南６３３．０万人。
普查结果还显示了各地区１９９２年末第三产业的固定资产原值及增加值情况。居于固定资产原值首位的是广东省，为２７２５．５亿元，其次是山东２７０５．３亿元、河北１６２５．５亿元、四川１５９４．３亿元、河南１５５１．５亿元；第三产业增加值居于首位的是广东，为１１３６．４亿元，其次是山东６３６．０亿元、江苏５９９．２亿元、辽宁５２７．９亿元、四川５０２．３亿元。
第1版(要闻)
专栏：
中国十大女杰评出
她们是：岳喜翠、牛玉琴、叶叔华、刘志华、罗玲 韩玉玲、桂桑、赵雪芳、朱莲香、游景玉
本报北京２月２１日讯中国十大杰出女性评选活动今天揭晓。获“十大女杰”荣誉称号的是：
功勋飞行员、我国唯一的女飞行副师长岳喜翠；治沙造林上万亩的陕西榆林地区农民牛玉琴；著名天文学家、上海天文台研究员叶叔华；带领群众致富的乡镇企业家、河南省京华实业公司总经理刘志华；主持、参与首都７０多座立交桥建设的首都桥梁设计大师罗玲；全国侨界杰出小学校长、海口市特级教师韩玉玲；登山运动健将、西藏登山队女队副队长桂桑；人民的好医生、山西省长治市人民医院医生赵雪芳；铁路“活雷锋”、哈尔滨火车站值班员朱莲香；优秀仿真专家、珠海企业家游景玉。
评选“十大女杰”的工作是去年第四季度开始的。由全国妇联发起，广电部、劳动部、人事部等２０个单位联合举办。评委会名誉主任由全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈慕华担任，主任委员是全国妇联副主席、书记处第一书记黄启璪。
据介绍，“十大女杰”候选人共５１名，来自汉、满、维吾尔、藏、土五个民族。其中年龄最大的６８岁，最小的１８岁。具有大专以上学历的４０人，占候选人总数的７８％。其中除１０人被授予中国“十大女杰”称号外，其他４１名候选人将被授予中国“十大女杰”提名奖称号。
（附图片）
岳喜翠韩玉玲
牛玉琴桂桑
叶叔华赵雪芳
刘志华朱莲香
罗玲 游景玉
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见匈牙利客人
新华社北京二月二十一日电（记者张荣典）中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛今天上午在人民大会堂会见了由副主席塞凯赖什·伊姆雷率领的匈牙利社会党代表团。宾主表示希望进一步发展两党、两国友好关系。
在亲切友好的交谈中，胡锦涛对匈牙利社会党代表团的来访表示欢迎。
他说，中匈两国具有传统的友好关系。中国将在和平共处五项原则基础上同匈牙利保持和发展各个领域的友好合作关系。
在谈到两党关系时，胡锦涛说，中国共产党愿本着独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的四项原则，进一步发展同匈牙利社会党的友好交往与合作。
他表示相信，两党之间的交往将会增进两国人民的相互了解，推动两国关系的进一步发展。
塞凯赖什表示，匈牙利社会党高度评价并重视中国在改革开放中所取得的巨大成就和经验。匈牙利社会党愿意通过加强在各个领域的交往与合作，进一步促进两党、两国的相互了解和友好关系。
胡锦涛还向客人介绍了中国建立和发展社会主义市场经济等方面的情况。
中联部部长李淑铮等参加了会见。匈牙利社会党是匈牙利现政府执政党之一。匈牙利社会党代表团是应中国共产党邀请来华访问，于二月二十日上午抵京的。当天下午，李淑铮同代表团举行了工作会谈。
第1版(要闻)
专栏：
全国机关后勤机构交流改革情况
朱镕基等会见出席会议代表
本报北京２月２１日讯记者李有存、闻佳平报道：全国机关事务工作协会第一次代表大会暨机关后勤机构改革情况交流会今天在北京举行。会前，中共中央政治局常委、国务院副总理朱镕基和国务委员罗干代表李鹏总理在中南海会见了全体与会代表，并讲了话。
国务委员兼国务院秘书长罗干在会上说，近几年来，全国的机关后勤工作有了较大发展，在机构改革过程中和国家财政比较困难的情况下，为保障机关工作的正常开展，稳定机关队伍，缓解供需矛盾，促进机关精神文明建设和廉政建设等方面都做出了积极的贡献，取得了很大成绩。罗干指出，机关后勤工作既是为机关提供物质保障的基础性工作，又是一项政治性政策性很强的工作。机关后勤部门要紧紧围绕党和政府的中心工作，胸有全局，立足本职，从政治和政策的高度看待每一项具体的事务性工作，全心全意为机关工作和职工生活服好务。
罗干指出，要继续深化机关后勤工作改革。改革机关后勤机构的目的是适应党政机关机构改革的总体要求和建立社会主义市场经济体制的需要，促进后勤部门强化管理、搞好服务、提高效益，推进后勤管理科学化和后勤服务社会化，决不是要改掉或削弱后勤工作。各地区、各部门要按照党中央、国务院的部署，在机构改革中积极而慎重地搞好后勤机构改革，促进机关后勤服务工作逐步与行政管理职能分离开来，有条件的可以创办服务型的经济实体，开展内外两方面服务，逐步向社会化方向转变。
田纪云、李岚清、邹家华、薄一波等领导同志分别为协会的成立题词祝贺。
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
警惕“黄货游击”
黄明钢
声势浩大、措施坚决的“扫黄打非”行动，给制黄贩黄者以沉重打击，净化了社会风气，可喜。但有些黄货在严打中漏网，躲到乡下或书柜里打起“游击战”，不可等闲视之。
“黄货游击”的出现，说明有的制售黄货者顽固狡猾，并存在侥幸心理，想等风头过后再卷土重来。同时，它也告诉我们，扫黄打非要有持久作战精神，对截黄藏黄者要加大打击的力度，决不能留下扫黄的“真空带”。
黄货存在一天，就会危害社会一天。尤其是“游击黄货”，由于采取一定的隐蔽手段，有其“反弹”的特点，危害更为严重。因此，面对“黄货游击”，有必要采取针对性的措施，整顿扫黄队伍，健全法规制度，把“扫黄打非”行动持久深入地开展下去。
第1版(要闻)
专栏：
到青海去
在西安市举行的陕西省大学生就业市场暨1995年供需洽谈会上，青海省各用人单位台前十分拥挤，仅21日上午，前来咨询、报名、签约的大学生已近千名。张军摄