第4版(要闻)
专栏：
中央领导率先垂范各地干部踊跃学法
新华社北京２月２０日电（法制日报记者李明信、新华社记者周立宪）我国各省、自治区、直辖市领导同志学习法律的热潮正在兴起。
春节前，江泽民等中央领导同志参加法律讲座，在各地引起强烈反响。目前，广西、湖北、安徽、北京、山东、四川、吉林、内蒙古、江苏等省、自治区、直辖市已先后举办法律知识讲座。湖南、江西、黑龙江、浙江、山西等省的领导干部法律知识讲座将于近期开课。
据介绍，正在兴起的领导干部学法热一个重要的特点是，各地注意适应当前工作需要，有重点地学习与社会主义市场经济密切相关的法律知识。湖北讲授的课题是：中国改革开放和国际经济贸易法律制度；广西讲授了邓小平同志的法制思想、对外贸易法和关贸总协定；四川把社会主义市场经济与法制建设作为讲座内容；吉林则集中讲授国家赔偿法。另外，公司法、劳动法、税法、破产法等也被列入一些省讲座的选题。
省级领导干部学法热带动了各级干部的学法热情，四川省和成都市的千余名部、委、厅、局领导干部２月９日听了法制课；北京市区、县、局级领导去年听了五次法律知识系列讲座，今年将继续听取并增至八次；吉林省着手在各级领导干部中普及经济法知识；安徽省决定继续举办领导干部法律知识讲座，并在“二五”普法验收工作中认真检查领导干部学法用法情况。
第4版(要闻)
专栏：
身为党员干部出访期间竟去色情场所活动
原天津一商局副局长王明和等受查处
中央纪委、监察部发出通报要求各地各部门充分利用这一典型案例，对广大党员干部深入进行党纪政纪和共产主义人生观、道德观教育
新华社北京２月２０日电中央纪委、监察部日前发出关于原天津市一商局副局长王明和等人出访美国期间去色情场所活动受到党纪政纪处分的通报。
最近，中央纪委、监察部在天津市纪委、监察局的配合下，严肃查处了原天津市一商局党委常委、副局长王明和，原天津市商委外经处处长傅万吉，天津市商委外经处副处长常桂宁，原天津市友谊公司党委委员、副经理施建堃（副处级），天津市百货大楼副经理史建华（副处级），天津市调料四厂厂长梁国祥（正科级）等６人，在出访美国、加拿大期间去色情场所活动的问题。
经查，天津市商贸团一行１２人，于１９９４年７月１１日赴美国、加拿大访问。代表团在美国洛杉矶市访问期间，王明和等６人于７月１３日晚９时许，去好莱坞电影城附近的一个卡拉ＯＫ舞厅看脱衣舞女的表演。据王明和等人交待，每一舞女均表演二轮，每人第一轮表演时未全裸，但仅穿着透明的纱衣或“三点式”，第二轮上台后边跳边把身上所穿的衣服全部脱光，并做各种下流动作。他们先后观看了六七个脱衣舞女１小时左右的表演。看脱衣舞时，由一美籍华裔替他们给了舞女小费。
通报说，王明和等６人作为共产党员、国家机关或企业的领导干部，在出国访问期间到色情场所观看脱衣舞女的下流表演，严重违犯了党和国家的有关外事纪律，损害了党和国家工作人员的形象，错误是严重的。为了严肃纪律，中央纪委、监察部分别决定：给予王明和撤销市一商局党委常委、副局长职务的处分；给予施建撤销市友谊公司党委委员、副经理职务的处分；给予傅万吉党内严重警告、撤销处长职务的处分；对常桂宁、史建华、梁国祥三人分别给予党内严重警告处分。
王明和等６人出访期间去色情场所活动受到处分的事实再一次深刻地告诫我们：（一）共产党员特别是党员领导干部要自觉地加强党性锻炼，坚持无产阶级的世界观、人生观、道德观，增强拒腐防变的“免疫力”。王明和等６名同志，有的是受党多年培养、已有３０多年党龄、４０年工龄的局级领导干部，有的是刚调任涉外工作岗位的年轻处长，还有的在工作岗位上作出成绩被评为天津市优秀青年企业家。但他们忘记了一个共产党人应有的党性和品德，经不起诱惑，而走上犯错误的道路。共产党员尤其是党员领导干部，一刻也不能放松党性锻炼。特别是在改革开放和发展社会主义市场经济的条件下，需要有比以往任何时候更高的党性修养，有更强的组织纪律观念和法制意识，树立正确的人生观、道德观，才能经受住考验，自觉抵御资本主义腐朽思想的侵蚀，保持共产党人的纯洁性。（二）要切实加强对出访人员的教育，严肃外事纪律。随着改革开放步伐的加快，对外交往、出国招商引资等活动的增多，接触西方资产阶级的思想观念及其腐朽生活方式的机会增多了，腐蚀与反腐蚀的较量也比以往来得激烈。各级党政机关，要重视并切实加强对出访人员的外事纪律教育，要认真地组织学习有关规定，使出访人员明白哪些可以做，哪些不可以做，增强纪律观念，加强相互监督，以杜绝出访活动中违纪现象。对那些无视党和国家外事纪律，做出有损国格、人格等违纪行为的党员干部，一经发现，必须严肃查处。
中央纪委、监察部要求各地区各部门结合当前反腐败斗争的实际，充分运用这一典型案例，对广大党员、干部深入进行党纪政纪和共产主义人生观、道德观的教育，以增强党性觉悟和组织纪律观念，自觉抵制资本主义腐朽思想和资产阶级生活方式的侵蚀。
第4版(要闻)
专栏：记者在基层
科学种田有甜头
本报记者刘亮明
新春伊始，记者来到内蒙古达拉特旗梁外山区虎石梁乡采访。在那沟沟岔岔之间，随处可见鲜艳醒目的春联和窗花，闻到的是醉人的“年香”。
走上一面向阳坡，记者被一位朴实的农民热情迎进家门。只见正房内窗明几净，一家祖孙三代五口人笑逐颜开，其乐融融。男主人霍永兴和记者聊起了“庄户话”。
“如今政策是最好了。只要人勤劳，种地真是大有奔头。”一开口，老霍就深有感触地说。
虎石梁乡过去人称穷山恶水，农民的生活一直很贫困。但老霍有自己的体验和认识。他说，生产条件不好，不等于种地务农就没奔头。人可以改造不好的条件，同样是虎石梁那些地，过去农民种不出口粮来，而这几年，通过科学种田，人们吃的住的用的都好了，日子眼见得就滋润起来。
为了让记者确信他的话，老霍掰着指头算了一笔帐。他家有二十五亩地，近两年在政府支持下，打了四眼小水车井。去年产粮二千五百多公斤，收入三千多元；种了半亩多地膜西瓜，收入二千多元；加上蔬菜和其他农副业等收入，一年总收入一万多元。因为有了饲料，他养的羊已近三十只；去年还种了一亩果树，并准备把四周的坡梁都变成果园……最后，霍永兴喜滋滋地说：“只要守住土地，放开眼光，舍得流汗水，就不愁富不起来。”
眼下，老霍的农具和良种早已备好，正忙着购买化肥，只等着春风解冻，在土地上放开膀子大干一场。他只有一个希望，就是山乡能尽快通电，“电一通，我们这儿的农业就长上翅膀了。”
在回乡政府的路上，记者看到，在那片亘古荒凉的土地上，满坡满川的树木多了起来，一块块良田多了起来，向阳坡上崭新的砖房多了起来……
乡党委书记告诉记者，现在虎石梁乡已不再愁温饱，正以种植养殖结合为突破口，向致富达小康的目标前进。前些年，好多到外地做工的农民又回到了家乡，原因只有一条，就是看到了种地有指望，靠得住。
第4版(要闻)
专栏：子夜走笔
因地制宜以长补短
韩小丽
内蒙古达拉特旗虎石梁乡地处内陆，有较多的土地资源优势，农民靠种田发了家，日子过得挺滋润。这则报道给人以诸多启示。
因地制宜，是个很普通的道理，但要真正做到，并不那么容易。在农村，有些地方的种植业、养殖业是优势产业，一有种养经验，二有市场渠道，但一看到别人搞工业富得快，便放下手上的优势行当，想方设法靠借贷兴建工厂。如此邯郸学步，结果呢，由于信息不灵，货不对路，没有市场，往往是竹篮打水一场空，甚至连种田这个本来很拿手的、一直赖以生存的活计也荒废了，真可谓“欲速则不达”。
贫困地区农民渴望富裕的心情是可以理解的。但各地情况不同，不能照抄照搬。虎石梁乡的实践证明，要避免欲速不达的厄运，最实在的办法就是因地制宜，扬长避短，进而扬长补短。
因地制宜，就是实事求是。只有实事求是，才能无往不胜。今天因地制宜，“守住土地”，用足用好本身的农业优势，才能补资金、人才、技术等不足，为明天发展农工商等事业准备必要的条件，逐步形成良性循环，从而加快农民奔小康的步伐。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻
“三老”深情话风涛
本报记者段存章
２月２０日上午，百多名老将军、老干部、老记者欢聚在人民大会堂吉林厅，参加贵州人民出版社《黄河风涛》出版座谈会。
会场气氛热烈，掌声阵阵。
“感谢陈勇进写了本好书，再现了刘邓大军在黄河两岸进行的九次战役！”
“感谢贵州人民出版社有眼力，认真、严肃、快速地出版了读者喜爱的《黄河风涛》！”
贵州人民出版社总编辑卢惠龙介绍说：“这本纪实性文学作品，以１９４６至１９４７年间，黄河归故为背景，以刘伯承、邓小平同志率领的晋冀鲁豫野战军在黄河两岸进行的英勇战斗以及人民群众踊跃参军支前、修堤打坝、开展土地改革、发展生产为重要内容，展现了特定环境中的重大事件和众多人物的典型性格，是一部难得的革命历史题材的好作品，也是进行爱国主义和革命传统教育的好教材。”
与会的老将军、老干部、老记者心情格外激动。原军科院副院长姜思毅说：“这本书写出了大场面，有气魄，既写刘邓首长，又写到不少一般干部；既写我军指挥员和战士，又写人民群众；既写我党人员，又写到国民党将领。这本书写人民战争，反映人民军队治军及群众工作、反映党的作风，都很有特色，对今天有现实的教育意义。”
当年刘邓大军的后勤司令员、冀鲁豫行署主任、年已８５岁的段君毅发言时不停地打着手势，回忆起难忘的战斗生活。他说：“九大战役的胜利，归功于我们一起战斗过的解放军和发动起来的人民群众。”
老同志们争先恐后地发言，思绪回到了当年的戎马生涯之中。几位老同志热情赋诗：“捧读《黄河风涛》，好似银幕闪闪。掩卷回首当年，往事历历眼前。刘邓指挥若定，韬略远胜先贤。大军奋勇杀敌，百万民工支前。九战八胜一平，战局迅速改观”；“妙笔朴实多异彩，辉煌画卷万代传”。
作者陈勇进从后排走向前来作了简短、谦虚的发言赢得众目敬佩。他是当年的前线记者，在５０年的记者生涯中，不为名，不为利，辛勤工作。“牺牲小我”，是他常说的一句话。
第4版(要闻)
专栏：
上亿立方米泥沙顺流而下
长江近２０公里航道发生“梗阻”
据新华社武汉２月２０日电（记者裴知强）２月１９日上午，由重庆开往上海的“江渝２０号”客轮行至荆江段石首河湾时被迫抛锚。船长徐兴翼告诉记者，这是他第二次被堵在这里。至此，长江荆江段石首至监利的近２０公里江面上，已停泊２００余艘客货轮待航，时间最长的货轮已等候近半个月。
据在堵航现场指挥疏浚施工的交通部长江航道局副局长刘咏臣介绍，去年６月，距此上游１０余公里处的石首市向家洲被自然裁弯取直，上亿立方米的泥沙顺流而下；加上去年无汛期，江水流速缓慢，无法泻洪冲沙，造成石首与监利交界处河床升高，最大吃水空间由原来的２．９米降至２．６米左右。
黄金水道发生“肠梗阻”，使长江沿线一些生产厂家受损严重。目前，每天只能优先安排近百艘客轮和小型货轮通过。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲全国人大常委会副委员长田纪云２０日在京会见哥伦比亚参议院访华团，同他们就加强议会间交往以促进两国关系发展进行交谈。（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
李岚清与哈萨克斯坦副总理会谈
新华社北京２月２０日电（记者张荣典）国务院副总理李岚清今天下午在人民大会堂同哈萨克斯坦第一副总理伊辛加林就进一步加强两国间的经贸合作等问题进行了会谈。
李岚清说，近几年来，由于两国政府和有关企业的共同努力，中哈经贸合作关系不断发展。但目前两国经贸合作的规模与在这方面所存在的潜力相比还是远远不够的。他希望两国开展以企业间现汇贸易为主的多种形式的贸易合作，特别是两国有实力的大企业开展贸易合作、建立合资企业。他认为，两国大企业间开展合作将会有力地推动两国经贸关系的发展。
伊辛加林说，哈萨克斯坦非常重视同中国的经贸合作，认为同中国发展互利经贸关系是哈萨克斯坦发展经济的有利条件之一。他说，哈中是邻国且交通方便，这有利于进一步发展两国经贸关系。伊辛加林表示希望双方在冶金、水泥和化肥生产，通信、采油和炼油以及交通等方面开展合作。
晚上，李岚清同伊辛加林签署了会谈纪要，并出席了中国外经贸部和哈萨克斯坦工业贸易部１９９５年贸易备忘录签字仪式。备忘录将引导两国的企业、组织和公司通过现汇贸易、易货贸易、三来一补（来料加工、来件装配、来样加工、补偿贸易）等方式扩大中哈两国间的经贸合作。伊辛加林一行是应李岚清邀请于今天上午抵京的。
第4版(要闻)
专栏：
香港筹委会预委会文化小组举行会议
拟于四月四日在港举行“基本法与香港”研讨会
据新华社北京２月２０日电香港特别行政区筹委会预委会文化小组于２月１９日至２０日在京举行第八次会议。
两天来，预委会文化小组讨论了关于今年４月在香港开展基本法推介活动的问题。委员们提出，今年４月是香港基本法颁布五周年，为进一步广泛、深入推介基本法，文化小组拟于４月４日在香港举行以“基本法与香港”为主题的研讨会，讨论的内容涉及九七后香港的文化、法律、行政架构与公务员政策，以及香港与内地的关系等。委员们还提出，除了召开研讨会外，还应举办其他多种形式的推介活动，欢迎香港社会各团体积极参与。
委员们还讨论了１９９７年香港回归祖国的庆祝活动问题。委员们指出，香港回归祖国是中国历史上的一件大事，庆祝活动一定要搞好，要广泛动员和依靠香港各民间团体举办各种丰富多彩的庆祝活动。
第4版(要闻)
专栏：
参加中美知识产权磋商
美贸易副代表今日抵北京
新华社北京２月２０日电记者从外经贸部获悉，美国贸易副代表巴尔舍夫斯基将于本周二抵京，与外经贸部副部长孙振宇共同主持下阶段中美知识产权磋商。
１５日开始的这一轮中美知识产权磋商今天在北京继续举行。
第4版(要闻)
专栏：
亚太卫星理赔工作正积极进行
本报上海２月２０日电由中国太平洋保险公司承保的亚太二号通信卫星于１月２６日发射起飞后发生星箭爆炸后，中国太平洋保险公司立即成立了理赔小组，着手开展工作，以确保被保险人的得益。
目前理赔工作正在有条不紊地顺利进行。
根据已掌握的情况，这次星箭爆炸属保单所列的责任范围，中国太平洋保险公司确认了１．６亿美元的巨额赔付责任。如果进展顺利的话，整个理赔工作可望在下个月结束，从而成为我国保险界对高技术高风险高保额的卫星保险理赔速度最快的一次。（张湘张炯强）
第4版(要闻)
专栏：
美国能源部长访问上海
据新华社上海２月２０日电（记者周解蓉）美国能源部长奥利里今天在这里说，访问中国的第一站以美中双方成功地签署了八个合作项目作为开始。
由奥利里率领的政府和工业界联合能源代表团于昨天抵达上海。
今天上午，奥利里参加了“地方政府在中美能源合作中的作用研讨会”，下午参加了中美八个合作项目的签字仪式。
据介绍，这些涉及中美能源领域的合作项目总投资超过２０亿美元。
上海市副市长徐匡迪今天中午会见奥利里时希望美国的投资者和制造商能在能源领域同上海加强合作。
奥利里一行今天结束了对上海的访问，离沪前往北京。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
辽宁成为机器人生产基地
通过公开招标，沈阳机床股份有限公司沈阳第一机床厂成为辽宁省工业机器人生产基地，到２０００年将形成年产１０００台工业机器人的生产规模。
辽宁是我国机器人研究开发的主要基地，在沈阳建有国家机器人工程研究中心，中国科学院沈阳自动化研究所在工业机器人研究和制造方面处于国内领先水平。他们开发研制的弧焊、点焊、搬运工业机器人，已有２０余台套在辽宁省工业企业运行。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
热带鱼“游”上兴安岭
冬季北疆大兴安岭冰封大地，白雪皑皑。然而内蒙古根河林业电业局渔场露天鱼池却白雾蒸腾，群鱼竞游，热带鱼种洛菲鱼已在年均气温仅零下５摄氏度的高寒林区安家落户。
去年５月，根河林业电业局为了有效利用两个废弃的热水冷却池，共投入１１５万元资金，根据热带洛菲鱼的生活习性，改造面积３２００平方米的水池，调整管道，增添保温设备，成立渔场，并于去年８月购买１０万尾洛菲鱼苗投放池中。
经过精心饲养，目前这批鱼苗平均体重已超过５００克，第一代鱼苗繁殖的后代最大的长到１５０克。今年春节期间，已有５万公斤洛菲鱼“游”上林区人的餐桌，创收８０多万元。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
横峰设立“打工仔储蓄所”
近年来，江西横峰县外出务工人员日益增多。目前，全县有五分之一以上的人分赴广东、浙江、福建等地务工。横峰县工商银行跨省设立了流动的“打工仔储蓄所”，主动替在外打工的本地人背起了钱包。“打工仔储蓄所”开办一个月，就吸储二十多万元。到去年底这项业务已吸收存款五十多万元。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
宁夏加快农村电气化建设
宁夏到去年末已有９３％的行政村和８９％的农户用上电，农村用电量占全区用电量３０％，农村人口人均用电量也大大超过全国平均水平。
目前，西北地区建成的３个电气化县均在宁夏，引黄灌区其它８个县市除个别指标外，大部分也达到农村电气化县的标准，宁夏农村电气化建设已走在全国前列。在此基础上，自治区政府已筹集２０００多万元专项建设资金，决定集中人力、物力，加快解决同心等５县１１１个行政村、３５万农村人口的用电问题，于今年１０月底前在全自治区不再有“无电村”。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
山东昌邑市人大代表、李家埠乡郭岔村村民郭世明（左），拿出侨居国外的父亲给他用于修建住宅的13万多元为村里建了一所幼儿园，并为全村父老乡亲安装了自来水，受到乡亲们称赞。 郝文强摄
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
来自欧美、日本等国的30多位驻华使节夫人日前在北京参加烹饪班，向中国名厨朱大明（左二）学习做中国菜。这是大使夫人们在朱大明指导下学烧四川菜。
新华社记者 戴纪明摄
第4版(要闻)
专栏：
在春季备耕来临之际，辽宁省农科院稻作所门庭若市，水稻专家们向农民现场义务咨询，解答农民水稻稻种选育、水稻栽培等问题，被大家誉为“水稻专家门诊”。
新华社记者 李永宏摄