第1版(要闻)
专栏：
托起这一轮朝阳
——祝贺我国旅游创汇突破七十亿美元
本报评论
１６年前，邓小平同志曾为我国旅游业确立了一个宏伟目标：力争年创汇５０亿美元。时至今日，梦想成真，１９９４年全国旅游创汇突破７０亿美元！在此，我们谨向旅游战线的同志们表示衷心的祝贺！
改革开放以来，我国旅游业以惊人之速飞快发展，与其它外向型行业相比，旅游业具有换汇成本低、创汇能力强的特殊优势，目前创汇额占全国非贸易外汇收入近三成，外汇收入在全球排名已由１９７８年的第４１位升至１９９３年的第１５位。旅游，不再是外事服务工作的缀饰，而成为一个前景辉煌的朝阳产业。
十几年里，旅游在国民经济和社会发展中发挥出越来越显著的作用：一是回笼大量货币，减轻市场压力。１９８５至１９９３年，国内旅游累计回笼２１４７亿元人民币；二是吸收了大批劳力。全国旅游从业人员已近２５０万人；三是优化了资源配置，繁荣了地方经济，尤其一些“老少边穷”地区以旅游为支柱或先导产业，开始走上脱贫致富之路；四是改善了产业结构，带动了交通、电信、城建、商贸等诸多相关行业发展。
旅游作为一大“窗口”，为促进改革开放，扩大对外交流作出了积极贡献。旅游业是现代文明的产物，又是一个国家文明程度的体现；旅游业是对外开放的产物，又是一个国家对外开放水准的体现。许多海外人士正是通过来华旅游才得以深入了解中国及其改革开放政策的。而且，源源不断的国际“客流”，携来了经济、技术的各种“信息流”，并在各地“旅游搭台，经贸唱戏”的推动下，最终变成了“资金流”。事实证明，哪里开放搞得好，哪里旅游业发展就快；哪里旅游业办得红火，哪里的开放、引资就大步展开。１９７８至１９９３年，我国累计接待海外游客３．１４亿人次，同期旅游实际利用外资达７０亿美元。
现在，我国旅游业已经具备一定的产业规模，形成了“行、游、住、食、购、娱”一条龙的生产力体系，并呈现出入境旅游、国内旅游、出境旅游三足鼎立的新格局。中国正在成为世界上主要旅游目的地之一。但是，由于起步晚，基数低，中国旅游业与世界旅游发达国家相比尚有较大差距，这与我们“旅游资源大国”的地位还很不相称。
邓小平同志一再强调：“旅游事业大有文章可做，要突出地搞，加快地搞。”我国拥有举世公认的一流旅游资源，悠久的历史，灿烂的文化，珍贵丰富的自然、人文景观，构成了得天独厚的资源优势，令四海游人心驰神往。然而，要把潜力尽可能多地转化为现实，我们的步子还应迈得更快些，仍有必要对旅游业采取“适度超前”的发展战略，即保持比国民经济平均增长水平更高的发展速度。唯其如此，才能早日赶上国际先进水平。
旅游是个综合性行业，各方面工作协调难度较大，形势的变化也对其提出越来越高的要求，这就更加需要社会各界的理解和支持，需要各地区、各部门对旅游业继续给予足够重视，紧密配合，共同托起这轮喷薄而出的“朝阳”，争取在本世纪末，提前实现旅游创汇１００亿美元的目标，使中国昂首跨入世界旅游发达国家的队列。
第1版(要闻)
专栏：
我国旅游业去年再创佳绩
国际旅游创汇突破７０亿美元 国内旅游收入达９５０亿元人民币
本报讯据有关部门提供的信息，１９９４年，我国国际旅游业再创佳绩，来华旅游入境人数４３６８．４５万人次，比上年增长５．２％，超额６．５％完成国家计划；其中：外国人５１８．２１万人次，增长１１．３％，超额３．６％完成国家计划；全国有组织接待海外旅游者７６３．９１万人次，增长８．７％，超额６．１％完成国家计划。全国国际旅游外汇收入根据国家统计局与国家旅游局按照“世界旅游组织”对国际旅游确定的统计办法，１９９４年旅游外汇收入为７３．２３亿美元，比１９９３年增长５６．３％，登上新的台阶。
１９９４年来华旅游入境总人数中，包括：外国人５１８．２１万人次，华侨１１．５２万人次，港澳同胞３６９９．６９万人次，台湾同胞１３９．０２万人次。其中：过夜旅游者１０６６．４６万人次，一日游游客３３０１．９９万人次。
１９９４年，各大洲国际客源市场比上年普遍增长，其中：亚洲增长三成多，美洲增长一成多，欧洲增长一成，大洋洲增长６．８％。日本来华人数１１４．１２万人次，比上年增长２５．１％；美国来华人数４６．９９万人次，比上年增长１７．５％；韩国来华人数３４．０３万人次，比上年增长７９．２％；新加坡、菲律宾、英国、泰国、德国、印尼、加拿大、澳大利亚等主要客源国也有较多增长。
在国际旅游业持续快速发展的同时，我国国内旅游业在过去的一年里也有较大发展。随着我国经济发展和人民生活水平的提高，旅游活动已更多地进入了家庭。根据国家统计局城乡调查总队上半年对国内旅游的抽样调查结果，国家旅游局测算，１９９４年全国国内旅游人数可达４．５亿人次，国内旅游收入可达９５０亿元人民币。我国国际国内旅游的直接产出，１９９４年可达１６００亿元人民币，旅游业已成为我国的新兴重要产业。
第1版(要闻)
专栏：
中共中央台办国务院台办负责人发表谈话
希望台湾当局以大局为重 共同开创两岸关系新局面
新华社北京２月１日电中共中央台湾工作办公室、国务院台湾事务办公室负责人，今天就江泽民总书记春节前夕关于台湾问题的重要讲话发表谈话。
这位负责人指出，江泽民总书记的重要讲话针对海峡两岸关系发展变化的现实情况及国际形势的基本特点，从两岸经济社会发展的共同要求和２１世纪中华民族全面振兴的战略高度出发，就发展两岸关系、促进祖国统一大业提出了一系列重要的政策主张。讲话回顾了近年来两岸关系发展的基本情况，精辟地阐述了邓小平同志“和平统一、一国两制”思想的深刻内涵，总结了几年来两岸关系发展的状况，提出了在新形势下坚持一个中国的原则，就正式结束两岸敌对状态进行正式谈判的具体步骤和构想，同时就两岸“三通”与经济合作、文化、科技、教育等领域的交流，两岸高层接触互访及台湾同胞关心的若干问题提出了许多新的主张与建议。江泽民总书记的讲话表现了中国共产党和政府高度的民族责任感以及求同存异的真诚态度，具有重要的现实意义和深远的历史意义，是当前和今后一个时期对台工作的指导方针。
台办负责人说，和平与发展仍然是当今世界的两大主流，国际形势的变化为两岸的中国人提供了机遇，也带来挑战。海峡两岸都面临着发展经济、调整产业结构的重要课题与迎接２１世纪发展振兴的共同要求。与此同时，两岸各行业、各领域的交流交往虽有很大发展，但也面临着这样那样的人为障碍，亟需寻求突破，开创新的局面。特别是岛内“台独”势力不断膨胀，干扰和破坏国家统一进程。国际国内的种种因素更加迫切地要求两岸必须共同坚持一个中国的原则，进一步摒除歧见，互信合作，把两岸各项交流与合作的共同要求，汇入全面推动两岸关系、促进国家统一、振兴中华民族的总体进程之中。我们也注意到最近台湾当局对此作出了一些有意义的表示。当前重要的是应打破两岸政治僵局，为两岸经济及其它领域的全面交流与合作铺平道路，奠定基础。江泽民总书记在这次讲话中就两岸接触谈判问题提出了更加具体可行的建议，表现了我们党和政府真诚的意愿和务实的态度，已经受到海内外的广泛重视和赞同。我们希望台湾当局以大局为重，并采取切实可行的措施，与我们共同开创两岸关系的新局面。我们相信广大台湾同胞能够理解中国共产党和政府对和平统一的至诚之意，继续与我们携手合作，共同完成统一祖国、振兴中华的千秋伟业。
这位负责人要求，各地区、各单位台办及有关涉台部门，要认真学习江泽民总书记的重要讲话，深入领会其基本内涵和精神实质，并在工作中认真贯彻落实，推动两岸关系不断发展，促进祖国统一大业早日实现。
第1版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
年礼变了样
陈国琦
１月下旬，记者到河北省赞皇县采访，发现车水马龙的公路上，汽车、拖拉机装的，自行车、人力车驮的，差不多全是各种树苗，有红富士苹果树苗、金丝枣树苗、白杨树苗等。县委宣传部的同志笑着说，这是农民们送的过年礼品。往年，年礼是烟酒食品，今年礼品变了样，是送树苗。
赞皇是个山区县。为早日达到小康县的标准，县委、县政府提出了“向荒山要财富”的口号，发动全县人民承包荒山，拍卖荒山，开发荒山，树苗一下子成了“抢手货”，被农民视为宝贝。春节期间，亲戚互访，朋友串门，干群交往，都要送几棵树苗作年礼，祝贺栽下福根，快快致富。
大桥庄村党支部书记崔永祥和村主任秦志科对这种新时尚倍加赞赏。他们说，往年到了这个时候，找我们买烟买酒的接连不断，纯粹是消费。今年向我们要树苗，这是生产，是开发。我们打心眼里高兴，并千方百计满足群众的要求。
送树苗，也成了赞皇年终扶贫救济的一种新形式。农民刘朝小因老人多病，经济十分困难。村干部决定送给他８０棵红富士苹果树苗，扶持他尽快摆脱贫困。看着这棵棵树苗，刘朝小激动地表示，一定好好劳动，把苹果树管理好。
第1版(要闻)
专栏：千家万户团聚时④
速战速决
本报记者任维东
除夕夜，昆明的主要街道和主要建筑物上张灯结彩，一派喜庆气氛。由于禁放烟花爆竹，加上人们都回家过年，街上车辆行人稀少，显得格外宁静。
８时１５分，前来采访的记者一到市消防武警支队，就听说有火灾警报，二话没说，立即跳上消防警车。只见消防队员猛然拉响警笛，冲出指挥部大院，向北部城郊疾驶。据介绍，这已是今天第３起火灾了。
原来是官渡区龙泉办事处的北仓村一家具厂发生火灾。东华小区消防五中队已赶去灭火，邻近的昆明卷烟厂消防队也派出１０名队员、两辆消防车增援。
８时４０分，我们赶到了火灾现场，大火已被扑灭。只见这个由旧民房改造成的乡村家具小厂还冒着滚滚浓烟，消防官兵正忙着扑灭余火和清理现场。记者擦擦被阵阵浓烟呛出的眼泪，找到了现场指挥夏治军副中队长和一名四川籍的战士。他们告诉我，接到扑火命令时，大家正在吃年饭，他们放下碗筷就走，１５分钟赶到现场，经过４０多分钟的激战，火扑灭了。
在指挥中心，省消防武警总队的何副总队长、市公安局的李副局长和市消防武警支队的主要领导都在坐镇指挥。市消防支队长周文森告诉记者：“虽然禁放了烟花爆竹，火灾大大减少，但不少娱乐场所、大型商场仍存在着火险隐患，丝毫也不能放松警惕啊！”
第1版(要闻)
专栏：千家万户团聚时④
百倍警惕
本报记者李安达
除夕之夜，长春市沉浸在浓郁的节日气氛之中。然而，武警长春市消防支队的广大官兵却顾不上享受节日的欢乐。为确保一方平安，他们枕戈待旦，随时准备出征。
２２点３５分，记者在支队指挥室听到第一次火灾报警。不到５分钟，现场回报：救火车已到，火已扑灭，只烧着一个放杂物的小棚。支队的贾队长告诉记者，往年的除夕之夜，火灾频频发生。１９９４年除夕一夜发生火灾３１起，１９９３年是４８起。今年从１月１日起，长春市禁止在市区燃放烟花爆竹，减少了不少火灾因素。但全市的６个区、１２个消防中队的消防队员们，仍然是百倍的警惕。
２３时，记者来到长春客车厂消防中队。看到十几名战士和衣而睡。支队刘政委介绍说：“按我们的要求，接到报警后两分钟内，消防车就要出动。所以这些值班战士都不敢脱衣服睡觉。”
在朝阳区城西乡临时消防点，客车厂中队的李冬生队长正带领５名战士和一辆消防车冒着零下２０多摄氏度的严寒值勤。记者问李队长：“你有几年没回家过团圆年了？”李队长回答说：“我家就在本市。自我当队长几年来，就没有在家吃过一顿过年饺子。”
初一凌晨，记者从市消防支队得到消息，除夕之夜全市只发生火灾８起，其中市区５起，郊区３起，共损失３万余元。跟往年除夕相比，损失实在是小得多了。
第1版(要闻)
专栏：千家万户团聚时④
鲜花献给……
本报记者赵相如
杭州市民无不为春节期间晴朗天气而高兴，可是天气干燥却使消防战士格外提高警惕。走进杭州市消防支队１１９火警指挥中心，只见正中电视屏幕上亮着杭州的地图显示，两侧是文字火警受理屏幕，消防战士神情专注地守着报火警电话，密切监视着可能出现的任何火情。
年初一，０时０３分，小河下街９号来了火警电话，屏幕上显示报警点的附近路段，建筑物概况、燃烧物及救火方式提示等等。等消防车赶到，报警人一家已扑灭了火。消防队员再作一次技术处理，确认无火隐，０时１８分返回。从年三十夜到初二下午记者发稿时止，前后有９次火警电话，出动２３辆次消防车，均未成灾，没有造成任何损失。而去年春节期间共发生火灾１５起，前年春节期间发生火灾２１起，都造成了无法挽回的经济损失。
杭州市民无不为春节过得平安而欣喜。市府今年严禁在市区燃放爆竹烟花，深得民心。全市３０２名消防干警日夜严阵以待。消防干警其实早在节日前，就对杭州所有单位进行过火险检查，对６４家公共场所给予停业整改的警告。一些重要古建筑，还派人日夜把守。杭州市消防支队长孙伯春是一个老消防，结婚２０年从没有同妻子过过年，他说：“只要群众过得平安，再苦再累我们也乐意。”
节日期间，杭州到处都是鲜花。一些曾有过火险的居民见消防干警严阵以待，对记者说：“要把最鲜最美的花，献给这些高尚的消防战士！”
第1版(要闻)
专栏：千家万户团聚时④
除夕平安
本报记者江宝章
除夕下午五时许，武警福建省消防总队队长傅纪成急急吃完年夜饭，嘴一抹，就要走：“老伴，我走啦，晚上不要等我了。”吉普车“呼”地驶进华灯初上的街市。几乎与此同时，总队机关和各支队的领导也陆续离开家门，赶赴各个重点部门和岗位。晚上六时五十分，记者与福州市消防支队政委王平石不期而遇。他说：“下午五时，全体战士已准备完毕，警铃一响，保证三十五秒内出发。”
福州一一九报警中心，福州五区八县火情消防监测指挥枢纽，各种指挥灯闪烁不灭。记者见到了去年除夕在这里见过的福州市消防支队支队长张光荣。这位老消防，当兵二十六年没在家吃过一次年夜饭，年年坚守在报警中心。“自从前年福州市人大常委会通过禁放烟花爆竹的法规以后，除夕的火灾比过去少多了。到目前为止，福州市区尚未发生一起火情。尽管如此，我们仍不能麻痹大意。”他说。
“支队长，年年不在家守岁，家属有意见吗？”记者问道。
“早已习惯了。”他平淡地回答。
李谨，总队战训处副处长，一九七四年的消防兵，二十一年记不得有几次在家过除夕。腊月二十八，岳父刚去世，总队一声召唤，他吃了一半饭就从岳母家跑来了。他说：“干我们这一行的，过年与家人团聚的机会很少，为保人民平安，越是节日我们就越紧张。”
第1版(要闻)
专栏：
东方天鹅湖
入冬以来，上万只天鹅和数十种珍禽从北方飞抵山东半岛最东端的荣成市成山卫镇，在面积仅4．1平方公里的湖上栖息越冬，形成野生动物界的一大奇观。
新华社记者王呈选摄
第1版(要闻)
专栏：
春节期间，云南省25个兄弟民族群众融入了欢乐、祥和的节日气氛之中，他们以各自民族不同的拜年方式，祝愿大家吉祥如意。图为西双版纳州曼伞寨的基诺族群众敲响了象征吉祥幸福的太阳鼓，向大家拜年。
新华社记者周重要摄（传真照片）