第7版(国际)
专栏：
哈第一副总理访华前夕表示
愿促进哈中合作
据新华社阿拉木图２月１７日电（记者孙占林、胡晓光）哈萨克斯坦第一副总理伊辛加林强调，他希望即将对中国的访问能促进哈中经贸合作，并期待访问取得具体成果。
伊辛加林是在访华前夕接受本社记者采访时作上述表示的。他将于２月２０日率哈政府代表团前往中国访问。
他说，哈萨克斯坦独立后，两国铁路实现了接轨，双方还开通了新的空中航线和公路运输线，两国贸易额得到了迅速增长，并于１９９２年达到了高潮，但随后又出现了下降势头。他认为，哈中贸易额下降的原因，一是随着市场经济的发展，两国以易货为主的贸易形式不再使哈方伙伴感到有利可图；二是哈国内消费品市场某种程度的饱和减少了对中国消费品的需求。
伊辛加林主张，为发展哈中经贸关系，双方应实行现汇贸易，并在机器制造、采矿领域建立大规模合资企业。
第7版(国际)
专栏：
美逆差逾千亿美元
创六年来最高纪录
据新华社华盛顿２月１７日电美国商务部今天宣布，１９９４年美国对外贸易逆差剧增４３％，达１０８１亿美元，创近６年来的最高纪录。
美１９９４年全年商品进出口贸易赤字达１６６２．９亿美元，比１９９３年增加了２５．４％，超过了１９８７年创下的１５９６亿美元的纪录。美服务贸易去年略有增长，全年盈余５８１．８亿美元，而１９９３年约为５６８．５亿美元。
美国１９９４年对外贸易的巨额逆差，主要来自日本，美同日本的贸易逆差高达６５６．７亿美元，占了美国总逆差的３９％以上。美日贸易逆差１９９３年为５９３．４亿美元。
美国商务部宣称，它同中国的贸易赤字由１９９３年的２２７．８亿美元上升到２９４．９亿美元，是仅次于日本之后的第二大双边贸易逆差。
去年美从中国进口总额为３８８亿美元，比上年增长２３％。
第7版(国际)
专栏：
美墨再商贷款条件
新华社华盛顿２月１６日电美国财政部长罗伯特·鲁宾和墨西哥财政部长吉列尔莫·奥尔蒂斯１６日在华盛顿会晤，商谈美国向墨西哥允诺的２００亿美元贷款援助的条件问题。
早在１月３１日，美国总统克林顿就宣布向墨西哥提供２００亿美元的援助，但双方就贷款条件和有关条款的谈判却一直没有取得进展。与此同时，人们对许多墨西哥公司可能无力偿还其巨额债务的担心日趋强烈。在这种情况下，墨西哥股市价格１５日又下跌了６．４１％。
据美方人士透露，双方的谈判正在取得进展。在美墨两国财长会晤的消息传出之后，墨股市价格１６日又回升了近２％。
美国这笔贷款是国际社会承诺的总额近５００亿美元对墨贷款的一部分。
第7版(国际)
专栏：
结肠癌病因饮酒＋饮食失调
据新华社华盛顿２月１７日电（记者徐勇）美国哈佛大学公共卫生学院的科学家在美国《国立癌症研究所所刊》上报告说，每天饮用两杯以上葡萄酒并且在日常饮食中不注意多种食物的合理搭配会使结肠癌的发病危险上升两倍。
科学家指出，结构失调的饮食中缺少一种被称为“蛋氨酸”的重要氨基酸以及对于形成这种氨基酸至关重要的叶酸，而酒精又会抑制人体吸收或生成叶酸的过程。科学家还告诫说，维生素片剂摄入并不能代替作为叶酸以及其他营养成分最佳来源的日常饮食，也无法抵消饮食结构失调的消极作用。
第7版(国际)
专栏：
不锈钢盆可聚光 久经曝晒致火灾
据新华社东京２月１６日电（记者刘文玉）日本东京都一家居民凉台上的不锈钢盆引起了一场小火灾。此事成了今天日本各家报纸普遍刊载的一条科技趣闻。上月１６日，一位家庭主妇突然发现，隔壁的凉台上失火。
这起火灾惊动了东京消防厅。据东京消防厅调查，凉台上没有能够引起火灾的因素。但是，该居民晒衣服用的是不锈钢盆，起火的原因出在这个钢盆上。消防厅说，盆里的衣服能够起火，是因为不锈钢盆很亮，在太阳光下有聚光作用。
第7版(国际)
专栏：世界农业
依靠科技进步
发展现代农业
中国农业科学院院长王连铮
人口迅速增长必然导致农产品需求量加大，这已是一个不可逆转的趋势。单靠传统式的农业生产经营是难以解决这些问题的。最根本的出路在于依靠科技进步，发展现代农业。
高新技术的应用将使农业生产方式发生质的变化
为了摆脱受自然、地理和气候条件的制约，温室、塑料大棚等设施农业已成为近年现代农业中发展较快的产业之一，它使单位面积的生产能力呈数十倍乃至数百倍的增长。如北美、西欧、中国和日本的北部等，大面积的塑料大棚和玻璃温室群拔地而起，为在冬季保证大中城市居民的蔬菜、花卉供应。荷兰玻璃温室面积发展迅速，目前在１．３万公顷以上，有力地推动了农业的发展，使荷兰农产品出口居世界第二位，仅次于美国，达３００多亿美元，其中花卉达５０多亿美元。温室生产在欧美和日本每平方米一季可生产番茄３５公斤、黄瓜４０公斤，或产月季切花１７７枝，相当于露地产量的１０倍以上。在寒冷地区，玻璃和塑料暖房还被广泛应用于畜牧和水产养殖，如用黑色薄膜冬天可用来保暖增温，使单位面积产量和出栏率提高１—３倍。
由于世界水资源的短缺，节水灌溉技术正在蓬勃兴起，喷灌、滴灌等技术正在扩大应用。在化肥生产和应用上，各国都在提高复合肥的比重，同时也引起一些国家重视化肥和有机肥的配合施用。在重视氮磷钾肥的同时，还注意微量元素的利用，重视绿肥和秸秆还田的作用，不断增加土壤有机质，以不断提高土壤肥力，减少地表流失。
与温室和灌溉新技术相配套的无土栽培，是９０年代发达国家开发应用的热门，目前已广泛应用于蔬菜、花卉、树苗、牧草和部分农作物。无土栽培主要分基质栽培和无基质水培两类。目前欧美、日本、荷兰等普遍推广基质栽培法，即用石棉、蛭石或砂石等做基质，固定植物的根部，根据各种作物不同生育期所需要的营养来配制不同的营养液，通过全自动化的滴、喷灌设备送到植物根部。
植物工厂化生产近年在一些发达国家发展较快，美国、日本就有１６家大企业进行工厂化蔬菜生产。奥地利鲁斯纳公司研制的塔式植物工厂已被北欧和中东等国家推广。英国、荷兰、日本等发达国家除开展工厂化生产食用菌外，还采用组织培养法大批生产脱毒花卉、果树和名贵蔬菜、药材苗木等。植物苗禾和花卉还通过空运送往各地，实现了生产工厂化、商品化、异地化和国际化。
农业遗传资源的拥有和开发利用将为现代农业注入新的活力
９０年代以来，各国都把农业遗传资源的保护、研究和开发利用，作为一项关系到国计民生的大事来抓。世界上的生物物种估计有１０００多万个，被人类开发利用的只不过约３００多种，有大量的生物物种尚未经鉴定，这方面的开发潜力很大。如用适合环境的动物或作物品种改善环境，既可降低成本，又可提高产量。６０年代，中国农业科技人员利用从海南岛发现的野生稻不育株，与从菲律宾国际水稻研究所引进的新品种，实行了杂交水稻三系配套，大面积应用于生产，迄今累计推广２０亿亩，使每亩水稻产量提高５０公斤，增产稻谷１０００多亿公斤。
在细胞杂交与基因重组导入方面，目前全世界已获得将植物种、属间体细胞融合成新杂交植株３０多个。如日本、英国均获得水稻与稗草的杂种植株。美国、英国、瑞士已成功地将其抗盐碱、抗干旱、抗寒冻的基因导入玉米中，培育新的“工程资源玉米”。
在抗病虫和其他抗逆性育种方面，法国、加拿大、墨西哥、美国、菲律宾等都育成了一批抗病虫新品种，使棉花、水稻、小麦、花生、油菜、烟草等多种作物能在一些毁灭性病虫害条件下进行正常生长。以虫治虫最为成功的赤眼蜂，可防治１００多种害虫，赤眼蜂的生育繁殖在许多国家已实现了工厂化。如墨西哥可日产０．６—０．８亿头。生物防治对减少环境污染、消灭病虫害将起到很大作用。美国、俄国、中国等在生物防治病虫害方面均取得了很大进展。
各国对作物品种和动物品种的改良予以极大的重视。如泰国大米味道香，不回生，年出口４００多万吨，占世界大米出口３０％，居第一位。美国和中国对高蛋白或高油大豆也给以较大注意，已育出高蛋白大豆品种。美国、法国、德国等对猪、鸡、牛等的品种改良作出了重要贡献。印度在水牛改良上取得很大成绩。
展望未来，世界农业动、植物的新品种改良和创新，将由过去偏重矮化、高产型，逐步向超高产创新型、抗病广谱型和高营养优质型方面转化。
第7版(国际)
专栏：
巴黎街头“爱心食堂”
滕青
一天晚上，我在巴黎闹市区的一个地铁站，远远看到一片人影，熙熙攘攘的。跑上去一看，原来是在施舍粥饭。
出于好奇，我问道：“我可以吃吗？”“当然！”没人问我是谁，热乎乎的一碗玉米菜粉咸粥就送到手里。用的是一次性的塑料盒，跟中国人常用的饭碗差不多大小。盛粥的是一位６０来岁的老妇人，她热情地说：“您看，我们用的是保温桶，一共３个，您吃完了还可以再来要。”“除了粥，还有什么？”“有很多东西，三明治、面包，还有奶酪。”
老妇人告诉我，这是个叫“爱心食堂”的慈善组织，在法国很有名，１９８５年由著名喜剧演员科吕兹创建，至今已经９年。“爱心食堂”每年从１０月中旬至第二年３月中旬开放，全国共有１２００多个发放点，至少保证了４３万无家可归者在冬季有口热饭吃。在巴黎，“爱心食堂”除了有固定的餐厅外，还拥有３辆中型送货车，每辆车可装３００多份的食品。送货车出发前，到处贴通知，告诉施舍粥饭时间和地点，无家可归者之间也互相转告。
“爱心食堂”的工作人员全是登报招募来的义务劳动者。我陆续问了五六个在那儿服务的人，果然都是自己主动报名来的，分文不取。除了那位老妇人已经连续工作了３年外，其余的人都是第一次。两位年轻姑娘是大学一年级学生，我问其中一位：“家里人支持吗？”“父母都很支持，认为我们做的是有意义的事。”“天天和流浪汉打交道，你们没遇到过什么麻烦吗？”“没有，有也不怕。看，有他保护我们。”她指着一位男士，开玩笑地说。“您做什么工作？”“我是搞音乐的，弹低音吉他。”这组工作人员共１５人，从晚上８点干到１０点半。
据说，“爱心食堂”是科吕兹在一次演出中想出的主意。那天，他在电台作节目，他感慨地说到，社会上的穷人没人管，“既然政治家都不管，那我们管！”他去世后，这一事业反倒越来越兴旺。除了１万名义务劳动者在默默无闻地为穷苦人工作外，“爱心食堂”的名誉委员会里包括演艺界的许多明星，还包括现任总统密特朗、前任总理巴尔、巴黎市长希拉克等左右翼政党的头面人物。可见，无论哪一派的政治人物都想在这个事业上“投点资”。今天，许多市政府都热情地帮助“爱心食堂”。格勒诺布尔的一位法官最近在判处该市的９名商人时，让他们为“爱心食堂”免费提供食品，以代替惩罚。
“爱心食堂”在法国之所以深受社会各阶层的重视，一个重要的原因是它工作有效，从不浪费。它的资金是募捐来的，据说每１００法郎的捐赠中，只有２．２６法郎用于管理，其余都用在“刀刃”上了。全法国的“爱心食堂”协会只有１２位雇员，其余的理事都是自愿的，其中有著名企业的退休经理等。这些人整年为“爱心食堂”奔波，不但分文不取，往往还要自己掏腰包资助这一事业。
法国目前有３３０多万人失业，２５岁以下的年轻人有１／４没有工作，数以百万计的吸毒者和城市流浪汉成为社会“边缘人物”。由于“需求日增”，据说从今冬起，“爱心食堂”有可能要全年开放。
离开施粥站时，我不由想到，现代社会使得人们的关系变得淡漠，经济危机又使人们自顾不暇，幸亏还有好心人站出来，用自己的爱心为无家可归者在冬天送去一份温暖。（附图片）
图为“爱心食堂”服务人员，他们身后是科吕兹遗像。
第7版(国际)
专栏：
休斯亚太总裁赞赏中国航天技术
本报讯休斯公司亚太总裁约翰·凯勒博士１７日在香港外国记者俱乐部发言时表示，中国的航天工业在世界航天工业界担当举足轻重的角色。他说，中国航天科技是健全的，多年来的例证确定了中国在这方面的能力。凯勒博士指出，中国航天工业足以与美国及俄罗斯的太空计划平起平坐。谈及最近发生亚太二号卫星发射失败的事件时，凯勒博士表示，目前全球卫星发射失败率超过１５％，而最近发生的事件不会损害人们对运载火箭及卫星基本设计的信心。凯勒博士详细解释发射失败事件的调查程序，他表示休斯与中国长城工业公司已展开协调的调查工作，但目前仍未能就该事件的确实原因得出结论。（刘桂莲）
第7版(国际)
专栏：
亚太气候变化会议开幕
为期两天的亚太地区气候变化部长级会议１８日上午在马尼拉隆重开幕。来自世界３３个国家的政府高级官员、国会议员和科学家出席了开幕式。
第7版(国际)
专栏：
新西兰停飞波音７３７
考虑到飞机发动机叶轮机片有可能发生故障和为乘客的安全着想，新西兰航空公司１７日晚起停飞了它的大部分波音７３７飞机。
第7版(国际)
专栏：
美一架运输机爆炸
美国一架ＤＣ—８型运输机１６日晚在堪萨斯国际机场起飞时发生爆炸，３名机组人员全部罹难。
第7版(国际)
专栏：
约将首次从以引水
约旦计划在两周内动工修建一条引水管道，以便把以色列境内的部分河水引到本国缺水的北部地区。
第7版(国际)
专栏：
罗电话业发展迅速
罗马尼亚电话事业发展迅速，１９９４年新安装１２万部程控电话，１９９５年可安装３０万部程控电话。到去年底全国已有２７０万部。
第7版(国际)
专栏：
墨天然气管道爆炸
墨西哥塔巴斯科州州府比亚埃尔莫萨西部１８公里处的两条天然气输送管道１６日夜间发生爆炸。到１７日下午为止，已有１人死亡，２３人受伤。 （本报专电）
第7版(国际)
专栏：
2月17日，美国美中经贸促进会在纽约举行集会。会长贝聿恺（右）在会上宣读该会致克林顿总统的信，呼吁克林顿政府考虑美中双边利益，通过协商妥善解决贸易中存在的问题。谢云安摄（新华社供稿）
第7版(国际)
专栏：
越南1995年春季交易会日前在河内讲武展览中心举行。中国广东、广西的多家公司参展，其产品受到越南观众的欢迎。这是观众在广东健力宝集团的展台前询问，了解产品情况。新华社记者张加祥摄