第4版(要闻)
专栏：
打击盗版行为保护知识产权
两家激光唱盘工厂侵犯版权被查处
新华社北京２月１８日电（记者曲志红）国家新闻出版署近日作出决定，对违反音像复制管理的有关规定，有侵犯版权行为的南京达利激光音影制品有限公司、广东中山怡声光碟制造有限公司分别给予“不予登记”和停业整顿的行政处罚。
据查，南京达利激光音影制品有限公司于１９９３年８月至１９９４年２月间，在没有取得合法授权的情况下复制加工了８５．７８万张激光唱盘，并将其中的６０．６８万张激光唱盘在国内市场销售，严重违反了有关音像复制管理规定。新闻出版署决定对该公司不予办理音像复制单位审批登记手续。
广东中山怡声光碟制造有限公司，在没有取得合法版权授权的情况下，复制加工了侵犯版权的激光唱盘，被责令停业整顿，以观后效。
据悉，对以上两家激光唱盘复录厂家，著作权行政管理机关还将进一步核查侵权事实，以决定如何予以处罚。
据新闻出版署有关部门负责人介绍，一个时期以来，为了加强对激光唱、视盘复制生产行业的管理，保护知识产权，打击盗版活动，政府和各行政管理机构采取了一系列有效措施，对这一行业进行了严格的治理。
去年４月，中宣部、新闻出版署等７个有关部门联合发出了《关于加强激光唱盘、激光视盘复制管理的紧急通知》，进一步明确了由新闻出版署对激光唱盘、激光视盘复制生产行业实行归口管理，规定了近期不再审批新建项目，有效地遏制了激光唱盘生产线盲目引进发展的势头。
去年１２月，我国激光唱片复制生产行业全面推广实施了光盘来源识别码（ＳＩＤ码），成为国际上实施这一技术为数不多的国家之一。这是一项由国际唱片业协会倡导的反盗版最新技术，以防止复制环节上的盗版活动。
去年下半年以来，根据国务院的统一部署，各地音像行政主管部门和著作权行政部门会同有关部门在当地政府统一领导下，对辖区内的音像市场特别是激光唱盘、激光视盘市场进行了多次集中清理，依法收缴了大批盗版侵权产品，取缔了各类非法经营活动。其中以广东、北京、上海、江苏、河南、广西、福建、辽宁、湖南等省、市声势较大，并收到了明显的成效。据２８个省、市的不完全统计，去年各地共收缴非法及侵权盗版音像制品４６７．３万盒（张），其中，激光唱盘１８１．８万张，激光视盘３．５万张，录音带１４３万盒，录像带１３８．９万盒。
有关部门还对国内已建立的激光唱盘、激光视盘复制生产企业及生产线进行了全面的清理，对其中盗版侵权行为严重的苏州宝碟激光电子有限公司、杭州华碟光电有限公司、佛山金声电子有限公司和南海明珠影音公司先后做出了停业整顿或罚款处理。
第4版(要闻)
专栏：
国办发出通知要求各地
进一步组织好民工有序流动
新华社北京２月１８日电国务院办公厅今天发出通知，要求各地进一步做好春节后组织民工有序流动工作。
通知说，组织民工有序流动是当前的一项重要工作。春节过后，大量民工集中外出，将于２月下旬和３月上旬形成新的高峰。对此，必须予以高度重视，进一步采取有效措施加强疏导，确保社会秩序的稳定。
通知要求，各级政府要按照组织民工有序流动工作的目标责任制，切实抓好春节后一个月不招新民工、控制新民工外出、疏导老民工返岗三个环节的工作。劳动力输出地必须以大局为重，做好对新民工外出的宣传劝阻工作，确保这一阶段不出现大量新民工盲目外出问题；劳动力输入地要加强劳动力市场秩序的管理，坚决取缔非法劳务中介活动，重点加强对用工单位执行春节后一个月内不招新民工规定的监督检查。
通知希望劳动、铁道、交通、公安、民政等部门要进一步加强协调配合，切实抓好组织民工有序流动各环节的工作。各级劳动部门要加强对流动就业证（卡）的管理，严格按规定办事；铁道、交通部门要准备充足运力，力争在枢纽站段不出现旅客大量积压；公安部门要加大对票贩子打击的力度，并保证社会面和重点路段的治安秩序；民政部门要继续做好务工不着、流浪乞讨民工的收容遣送工作。
各地区还要加强对春运后民工流动情况的预测，充分发挥劳动力市场信息网络和乡镇劳动服务站的作用，沟通劳动力供求信息，及时掌握民工流动的动向和劳动力的需求状况，防止春节一个月后恢复招工时又出现新的民工潮。
第4版(要闻)
专栏：
广西筹资改造百余家电影院
新华社南宁２月１８日电（通讯员林展图）广西多渠道筹措资金，从１９８７年至１９９４年末，８年共筹措１．０５７亿元，分批分期改造县城以上１２２家电影院，新建电影院１９个，促进了电影放映业的发展。
广西现有１２８家专业电影院，绝大多数是建国后五六十年代建成的，设施简陋，通风设备差，档次低，且功能单一。１９８７年电影院下放给地、市、县，实行自主经营，自负盈亏，调动了各方办好电影院的积极性。经改造的１２２家电影院中，安装空调的有５８家，增加小影厅的８家，由硬座改为软座的２４家，普遍增加了舞厅、卡拉ＯＫ、饮食、商店、台球、游戏机室等多种经营的场所和设施，使电影院由单一的电影放映功能变成集放映、娱乐、饮食、旅业于一院的多功能企业，适应了广大群众文化消费的需要。
第4版(要闻)
专栏：子夜走笔
青春作伴好还乡
王科
农村脱贫致富缺什么？缺资金、缺技术、缺项目，自不待言；但最缺的还是人才。李计拴与村里其他打工者结伴还乡，把乡镇企业办得红红火火的事实再次说明：家乡大有可为。
如今，越来越多的打工者经过几年的磨练之后，开始“回流”。有人曾撰文称赞这“可喜的回流”，赞扬他们回到农村加强了农业。但更值得一提的是，这些打工者把在沿海发达地区学到的技术、掌握的信息和销售渠道及管理经验等，与家乡丰富的资源结合起来，兴企业，富百姓，使许多农村人才有了创业的天地，吸引了一大批打工者回乡，这个作用不可低估。
现今在外打工的年轻人中，许多人有回乡创业的志向。去年，我在广州采访民工，一位安徽小伙子对我吐露心迹：皖北农村常见的一些农产品，加工后出口到国外是很有市场的，比如苔干、山芋等，在农村极普通，但一加工便身价倍增。他说等条件成熟时就回去干一番事业。说起回乡，自豪之情溢于言表。
这也是给农村各地传出的信息：打工者在外，一是挣钱，二是学本领，二者皆可为家乡所用。只要各地引导好，服务好，他们就会成为家乡经济发展的生力军。
“青春作伴好还乡。”杜甫当年在外颠沛流离，听说家乡人民生活开始安定，兴奋地吟出此诗句。今天，农村各地不但有安定的环境，而且有一试身手的用武之地。有文化、有能力的打工者，何不趁此青春之时回乡建功立业，造福桑梓！
第4版(要闻)
专栏：记者在基层
西吉人的攻坚战
潘梦扬黄翊明
在宁夏回族自治区，回族聚居的西吉县很引人瞩目。有人说：“西吉不脱贫，宁夏难发展。”记者最近到西吉县采访，耳闻目睹这里正在发生着深刻的变化，正如西吉县委书记王永忠所说的：“苦熬不如实干。我们西吉县的人民群众正在打一场攻坚战，加快脱贫致富的步伐。”
西吉县“十年九旱”，干旱不但夺走了农民的口粮，也消磨着一些人的志气。记者前几年来这里，常见到三五成群的农民靠在土墙根前晒太阳。现在，这种现象不见了，人们不再听天由命，而在实干。
在一块机修梯田上，记者见到一对母子。小伙子叫张旭宏，二十五岁，一九八九年高中毕业回乡务农。记者问：“你觉得在贫困地区种地有前途吗？”张旭宏说：“我们这里梯田一修，土、肥、水‘三跑田’变成了‘三保田’。好好干就有前途。”
张旭宏告诉我们，他家四口人，种着二十亩地，其中十亩种豌豆（五亩还套种了土豆），五亩种小麦，五亩种荞麦。一九九三年，他家靠种粮人均收入八百元。
这几年，西吉县大搞农田基本建设，已建成五十万亩高标准旱作基本农田和十四万亩水浇地，增强了抗御自然灾害的能力。
西吉县搞小流域综合治理也收到很好的效果。黄家二岔村兴修梯田，搞综合治理，一九九三年，全村人均产粮八百五十八公斤，人均纯收入八百五十七元，一百零八户人家全部脱了贫，有的还过上了小康生活。
豌豆、土豆是西吉县的当家产品，种植面积达到二十二点九万亩，产量占全县粮食总产量的三分之一，产值占种植业总产值的三分之二。“两豆”的生产和加工，成为全县的支柱产业，全县办起粉丝厂近四百家，生产的“龙须”、“六盘山”、“伊玉”牌粉丝和“双鸥”牌淀粉，荣获国内展览会金奖。在西吉县城郊乡粉丝厂，记者了解到，这个有八十多名农民的乡镇企业，年产四百吨优质粉丝，产品畅销西北地区和川、鄂、豫、湘、鲁等省区。像这样的粉丝厂，西吉县几乎乡乡都有。一九九三年，“两豆”加工业上缴的利税，占全县地方财政收入的百分之三十四。
西吉县敞开山门，大力发展集贸市场。全县二十六个乡镇，过去只有五个市场。如今，县里投资四百多万元，建成二十二个集贸市场，成交额一九九三年达二千九百一十四万元，创历史最高水平；一九九四年上半年又达一千八百六十三万元，比上年增长百分之二十八。
为了帮助西吉尽快脱贫，一九九四年，宁夏回族自治区把这个县列为“扶贫重点”县，从农业、工业、交通、文化、卫生等方面为西吉县办三十一件实事。目前，邮电、电力、交通等方面的建设，已付诸实施。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
请农民进城看戏
陈美凤刘卓玉
２月１５日上午，吉林省文化活动中心张灯结彩，喜气盈盈。省文化厅厅长邢志和省属３家艺术院团的团长们，早早等候在门前，迎接农民朋友进城看戏。
来自长春市郊区双德乡、城西乡和西新乡的４００多名乡村干部、农民代表，兴高采烈地步入高雅漂亮的大剧场，观看吉林省民族乐团、省民间艺术团和省曲艺团为他们举办的专场演出。
台上台下洋溢着浓浓乡情。著名民乐演奏家李秋奎演奏一曲《欢乐的饲养场》，活灵活现地展示了一幅五谷丰登、六畜兴旺的景象，博得农民朋友满堂喝彩。欢乐喜庆的吹打乐《八仙庆寿》、风趣幽默的相声《人杰地灵》、令人忍俊不禁的小品《打电话》、声情并茂的民歌《父老乡亲》……精彩的文艺节目一个接一个，大剧场里不时响起农民朋友热烈的掌声和开心的笑声。最后一个节目是民族管弦乐《瑞雪丰年》，欢快的旋律将听众的情绪推向高潮，许多农民站起来，边看边鼓掌，久久不愿散去。
西新乡双丰村农民于永军对记者说：“省文化厅派车接我们农民进城看戏，我高兴得两天没睡好。近年来，随着农村经济的发展，农民的文化口味越来越高，看电视、唱卡拉ＯＫ，还觉得不过瘾。早就想进城，看看大剧团高档次的演出，今儿个，真是开了眼界。”
吉林省文化系统送戏上门，送戏下乡，在当地已传为佳话；请农民进城看戏，却是第一回。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见尼日利亚军事代表团
新华社北京２月１８日电（记者杨国钧）国务院副总理兼外交部长钱其琛今天在钓鱼台国宾馆会见了以联邦首都区部长杰米雷亚·乌塞尼中将为团长的尼日利亚军事代表团。
钱其琛说，中国作为世界人口最多的国家与非洲人口最多的国家尼日利亚应在发展双边关系和国际事务中进一步加强合作。他说，在尼日利亚担任联合国安理会非常任理事国期间，两国在国际事务中的合作可以进行得更好。
钱其琛回顾了上月他对尼日利亚的成功访问。他赞扬尼日利亚人民在建设自己的国家中所取得的成就以及尼日利亚在非洲事务中所起的重要作用。
乌塞尼将军向钱其琛转交了尼日利亚国家元首萨尼·阿巴查给江泽民主席的信。钱其琛请乌塞尼转达江泽民主席、李鹏总理对萨尼·阿巴查和尼日利亚其他领导人的问候。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲外交部和文化部１７日在北京举行迎春音乐会，招待各国驻华使节。国务院副总理兼外长钱其琛、文化部部长刘忠德以及９０多位外国驻华大使、使馆临时代办和１５０多位文化官员出席了音乐会。中国艺术家在迎春音乐会上表演了精彩的文艺节目。
▲国务委员、国家民委主任司马义·艾买提１８日在京会见了由副主席阿布杜拉季波夫率领的俄罗斯联邦委员会代表团。司马义·艾买提向他们介绍了中国政府的民族工作、发展民族经济和正确处理民族关系方面的情况。（新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田会见尼日利亚军事代表团
新华社北京２月１８日电（记者杨国钧）国务委员、国防部长迟浩田上将今天在人民大会堂会见尼日利亚军事代表团时说，中国希望进一步加强中尼两国政府和军队之间的友好合作关系。
迟浩田对以联邦首都区部长杰米雷亚·乌塞尼中将为团长的尼日利亚军事代表团表示欢迎。他说，中国是亚洲大国，尼日利亚是非洲有影响的大国，两国的友好合作对地区以至世界的和平与稳定都有重要作用。
迟浩田赞扬尼日利亚实行独立自主的外交政策和在国际上采取的反对霸权主义的立场，并对尼日利亚政府坚持“一个中国”的原则表示感谢。迟浩田认为，乌塞尼将军的来访将对增进两国政府和军队间的友好合作起积极作用。
乌塞尼表示，尼日利亚十分愿意在各领域加强与中国的合作。
副总参谋长曹刚川中将会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
北京绿化美化见成效
近两年，北京市大力发展城市绿化美化，一个鲜花绿草常年环绕的园林化大都市已初具模型。北京市目前城市绿化总面积已有１４８０３．５７公顷，绿化覆盖率达３１．３６％，人均拥有绿地２６．０１平方米。
迄今北京已在城区种植宿根花卉２００万株、丰花月季４６万株，在市区主要干道栽植蜀葵和大花秋葵１３万株。全市百亩以上公园已达１１５个。
１９９４年，北京市城市植树２３７万株、种草１５０万平方米，已完成３０余条主要道桥的绿化美化建设；京城北部还形成了５０００亩的绿色屏障。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
徐悲鸿艺术展在泉州举行
新华社福州２月１８日电（记者景延）为纪念我国杰出的艺术大师和卓越的美术教育家徐悲鸿先生诞辰１００周年，近日福建省泉州市举办了徐悲鸿艺术大展。全国人大常委会副委员长王光英，以及徐悲鸿先生的夫人、全国政协常委廖静文参加了开幕式。
大展共展出徐悲鸿的国画、素描、油画等作品１００幅。其中有大师早、中、晚各个时期的代表作如《愚公移山》、《岗雨鸡鸣》等，充分展示了徐悲鸿卓越的艺术成就和融贯中西、勇于改革、创新的艺术风范。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
景德镇开发一批陶瓷新品
今年以来，景德镇一批陶瓷新产品走进市场，出现了产销两旺的可喜局面，１月份产值和销售收入分别比去年同期增长９．９７％和１１．１％。
去年，景德镇陶瓷系统加强产品结构调整和新产品开发，对各个生产企业新产品投产和新增产值也制定了具体的目标和明确要求，并列入企业的考核范围，使新产品研制与投放市场的数量都得到了增加。去冬今春景德镇陶瓷企业共投产新产品１６个系列、３１个品种、５３个花面，总计７３３（套）件。这批新产品中，不仅有新式餐具、茶具、咖啡具，还有沙发案头用具、新婚成套用瓷、早茶具和晚餐具及系列鱼盘、圆盘等。（曾建春）
第4版(要闻)
专栏：
《真情曲》获好评
本报讯记者赖仁琼报道：北京电视台和北京大唐国际综艺发展有限公司联合摄制的系列纪实电视报道剧《真情曲》，以独特的视角，纪实的风格，记述了一系列发生在北京人中的真实感人的故事。前１０集播出后，在观众中引起强烈反响，并获专家好评。
第4版(要闻)
专栏：
谢晋率弟子在京演出
据新华社北京２月１８日电著名导演谢晋近日率领他的一批“门生”——谢晋—恒通学校学员，在京上演一台别开生面的节目。演出包括舞蹈、小品、演唱、武术、时装表演等。
第4版(要闻)
专栏：
昨日打工者如今企业家
河南省林州市铝制品厂是由西街村当年外出打工的打工仔、打工妹集资办起的科技型村办企业。
由于他们观念新、头脑灵，市场行情摸得准，开发的产品适销对路，在3年的时间里，这家企业的产品畅销全国20多个省、市、自治区。
上图：当年带领村里建筑队走南闯北的青年农民李计拴（左）如今已成为林州市铝制品厂厂长、河南省农民企业家。
下图：目前该厂从厂办到车间、科室的中层干部，60％是过去的打工仔、打工妹。新华社记者王刚法摄
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
2月17日，我国第一支骑警大队——山西省太原市公安局骑警大队开始巡逻值勤。新华社记者董荣贵摄
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
一座高9米、长23米、宽14米的巨型雪雕作品《山海关》最近在哈尔滨展出。该作品用雪量达1400多立方米，由40名雪雕师历时12天雕塑而成，是世界上最大的雪雕作品。新华社记者高广志摄
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
我国著名作家、翻译家萧乾与夫人文洁若合作，将爱尔兰作家乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》翻译出版。图为萧乾在写作。新华社记者唐师曾摄