第1版(要闻)
专栏：
国务院召开会议部署反腐败工作
李鹏总理发表重要讲话强调反腐败斗争是关系党和国家前途命运的大事
朱镕基邹家华钱其琛李岚清吴邦国姜春云尉健行李铁映等出席会议
李鹏总理着重讲四个方面问题：
正确估价反腐败斗争的形势，进一步提高各级领导干部的思想认识；采取切实有效的措施，认真抓好反腐败各项工作的落实；要标本兼治，进行综合治理；切实加强领导，廉政勤政一起抓。
新华社北京２月１５日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者郑庆东）国务院今天在京召开反腐败工作会议。国务院总理李鹏在会议上强调指出，反腐败斗争是关系党和国家前途命运的大事，是在建设有中国特色社会主义的全过程中的一项长期任务，改革越深入，社会主义市场经济越发展，越要坚定不移地反对腐败。
李鹏总理今天着重讲了四个方面的问题：正确估价反腐败斗争的形势，进一步提高各级领导干部的思想认识；采取切实有效的措施，认真抓好反腐败各项工作的落实；要标本兼治，进行综合治理；切实加强领导，廉政勤政一起抓。
李鹏在谈到正确估价反腐败斗争的形势，进一步提高各级领导干部的思想认识问题时说，一年多来，各地区、各部门在反腐败斗争中做了大量工作，各项工作不同程度地取得阶段性成果，有些地方和部门在一些方面的效果比较明显。他说，在肯定成绩的同时，我们必须清醒地看到，前一阶段反腐败工作及其成效，离中央和人民群众的要求还有不小的差距。有些任务落实得不够好，许多消极腐败现象还没有得到有效遏制，特别是贪污受贿等经济领域的犯罪，执法监督部门以权谋私、权钱交易、乱收费等问题还相当严重，群众十分不满意。在地区之间、部门之间，反腐败工作存在着明显的差距。这种工作上的不平衡，首先反映了领导干部在思想认识上的差距。因此要继续深入把反腐败斗争开展下去，解决好领导干部的认识是一个关键问题。
李鹏指出，我们是在改革开放的条件下开展反腐败斗争的。改革开放是发展经济、保持稳定的强大动力。在体制转换中，新的矛盾和问题还会经常出现，腐朽思想还会乘虚而入，使腐败现象蔓延滋长。因此，改革越深入，社会主义市场经济越发展，越要坚定不移地反对腐败。如果政府机关不能拒腐蚀，廉政勤政，势必严重脱离群众，最终失去人民的支持和信任。我们讲统一思想，提高认识，就是要把反腐败斗争提高到关系党和国家的生死存亡，关系改革开放和现代化建设成败的高度来考虑。他强调，国务院各部门和各级政府的领导同志，头脑一定要清醒，坚决克服把反腐败同改革开放、同经济发展对立起来的错误观点，克服对反腐败工作的消极应付态度和厌倦情绪，坚持“两手抓，两手都要硬”的方针，把反腐败斗争深入持久地进行下去，抓出明显成效来。
李鹏说，按照中央的要求，今年的反腐败工作要在巩固已有成果的基础上，把主要精力和工作重点放在抓落实、抓深入上来，以取得新的成效。
具体来说，今年全国反腐败还是抓领导干部廉洁自律、查办违纪案件、纠正部门和行业不正之风这三项任务，但每一项任务都提出了新的内容和要求。他指出，在领导干部廉洁自律方面，中央又在住房建房、使用小汽车、不准用公款参加高消费娱乐活动和宴请等四个方面作出了补充规定，各地区、各部门要在继续落实两个“五条规定”的同时，认真落实好这四个方面的补充规定。在查办违纪案件方面，要继续重点查办领导机关、执法部门、经济管理部门中的违法违纪案件，重点查办县（处）级以上领导干部的案件，注意查处金融、证券、基建、房地产、土地批租等发案率较高、大案要案较多的领域中的案件。不论涉及到什么人，都要一查到底，严肃执法执纪，绝不手软。各级政府要十分重视查办大案要案工作，主要领导要亲自过问，加强领导和协调，无论遇到什么阻力，都必须坚决查处到底。在纠正部门和行业不正之风方面，清理乱收费、公款出国（境）旅游、无偿占用企业钱物，以及机关与所办经济实体脱钩和行政性收费、罚没收入实行收支两条线等工作，要继续狠抓落实。要在全国范围内，集中狠刹公路上乱设卡、乱收费、乱罚款，中小学乱收费，向农民乱收费、乱摊派这三股不正之风。各行业的主管部门要切实负起责任，不仅要纠正本部门的不正之风，还要认真纠正本系统的不正之风。要从实际出发，解决好群众反映强烈的突出问题，搞好专项治理工作。
李鹏强调，标本兼治，综合治理，是深入持久地开展反腐败斗争的一个基本方针。在当前各种消极腐败现象比较严重的情况下，必须从治标入手，集中力量查处违纪案件，解决群众反映强烈的热点问题，遏制消极腐败现象。几年来的实践证明，在反腐败斗争中，治标一定要严，对违法乱纪的，必须严肃执纪；对触犯刑律的，必须依法严惩；对事实清楚、证据确凿的案件，特别是涉及到领导干部的案件，要抓紧结案。同时，要重视治本，解决深层次的问题，从根本上减少和防止消极腐败现象的发生。
李鹏说，加强思想政治建设是拒腐防变的根本措施。提高领导干部的思想政治素质，最重要的是学习邓小平同志建设有中国特色社会主义理论。着重抓好理想和信念教育，树立正确的人生观，特别是全心全意为人民服务的宗旨教育，发扬艰苦奋斗、勤俭节约等优良传统，反对拜金主义和极端个人主义。要在总结经验，剖析典型，找出薄弱环节和管理上的漏洞的基础上有针对性地制定防范和监督措施。抓紧制定有关法规和规章，建立健全行为规范和监督制约机制，以规范各级政府领导和全体工作人员的行为。
李鹏强调指出，深化改革与反对腐败是相互促进的。改革的顺利进行需要反腐败斗争提供可靠的保证，而解决反腐败深层次问题的根本出路又在于深化改革。要把反腐败斗争与深化改革紧密结合起来，通过深化改革来消除现行体制、制度上的弊端，这既是建立社会主义市场经济体制的需要，也是反腐败斗争的需要。要注意从体制上、机制上和法制上解决产生腐败现象的有效途径，在治本上前进一步。
在谈到切实加强领导，廉政勤政一起抓的问题时，李鹏说，深入开展反腐败斗争，必须相信群众依靠群众，采取各种有效形式强化对腐败行为的群众监督和舆论监督，把政府行为置于人民群众的有效监督之下。鼓励和支持群众举报违纪违法行为，要请人大代表、政协委员和社会各界人士，对政府反腐败工作进行检查和监督。
李鹏说，恪尽职守、勤政为民，遵纪守法，是国家公职人员的行为准则，也是人民群众对政府部门的起码要求。各级政府机关在开展廉政建设的同时，一定高度重视勤政建设，坚持廉政勤政一起抓。每一个政府工作人员都是人民的公仆，都要树立全心全意为人民服务的思想，认真履行职责，勤勤恳恳工作，扎扎实实地为国家和人民办事。
李鹏指出，各级政府特别是各级领导干部，一定要顾全大局，维护政令和政纪的统一，坚决反对有令不行、有禁不止的现象和为了地方、部门、小团体利益而损害全局利益的行为。领导干部要特别重视克服官僚主义和形式主义，深入调查研究，密切联系群众，关心群众疾苦，反对和防止工作不负责任，严重失职渎职，造成重大经济损失和人身伤亡事故的行为。要发扬艰苦奋斗的优良传统，反对比阔气、讲排场、图享受、挥霍浪费的奢侈之风。他说，对各种严重脱离群众的行为，各级政府必须采取切实可行的措施加以遏制，并争取今年做出成效来。
李鹏最后指出，今年政府工作任务是繁重的。各部门、各地方在部署工作时，一定要总揽全局，统筹安排，把反腐败斗争作为一项十分重要的工作，下大力气抓好，取得新的成果，决不辜负人民群众的期望。
出席今天会议的领导同志有：朱镕基、邹家华、钱其琛、李岚清、吴邦国、姜春云、尉健行、李铁映、迟浩田、宋健、彭珮云、罗干等。国务委员李贵鲜主持会议。
据了解，自１９９３年８月中共中央、国务院作出反腐败斗争的决定以来，国务院曾两次召开会议，专题部署反腐败工作。这次召开的第三次反腐败工作会议，目的是落实党中央对反腐败工作提出的新要求，布置今年政府系统的反腐败工作，更好地为“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”的大局服务。
在今天的会议上，监察部部长曹庆泽、交通部部长黄镇东、国家教委副主任柳斌、财政部副部长刘积斌分别就政府系统反腐败工作情况、治理公路“三乱”问题、制止中小学乱收费问题、行政性收费与罚没收入实行预算管理和清查“小金库”问题作了发言，并就今年反腐败工作的几项主要任务提出了具体意见。
国务院各部委、直属机构、办事机构、直属事业单位的主要负责同志出席了今天的会议。中央有关部门，全国人大、全国政协、中央军委办公厅，最高人民法院、最高人民检察院的领导同志以及各民主党派中央、全国工商联负责同志和无党派人士应邀参加会议。（附图片）
二月十五日，国务院在北京中南海举行第三次反腐败工作会议，李鹏总理在会上讲话。新华社记者齐铁砚摄
第1版(要闻)
专栏：
抓落实的关键是抓深入
——访中央纪委副书记侯宗宾
本报记者李德民徐如俊
中央纪委第五次全体会议闭幕了。在接受记者采访时，中央纪委副书记侯宗宾同志最关心的问题是如何贯彻落实会议精神，特别是江泽民同志在全会上的重要讲话精神。侯宗宾强调，抓落实的关键是抓深入，只有工作深入了，见到了新成效，才能说明把全会的精神落到了实处。
中央纪委五次全会内容很丰富，在谈到如何把握全会总的精神时，侯宗宾说，贯彻落实中央纪委五次全会提出的任务，首先要把握好精神实质。他说，五次全会总的精神就是尉健行同志在报告中指出的：深入工作，狠抓落实，努力取得反腐败斗争新成效。今年的工作要在抓深入、抓落实，取得新的成效上下功夫。今年的工作是繁重的，要把工作做好是很艰巨的。一方面以往已经部署的工作有些还没有落实，工作量还很大。另一方面，今年在廉洁自律方面作出了补充规定，对县（市）直属机关的科级干部、乡（镇）领导干部和基层站所负责人，对国有企业以及事业单位领导干部廉洁自律提出了具体要求；在查处案件和纠正行业、部门不正之风方面有一些新的内容和要求；在维护民主集中制、严格政治纪律和加强基础性工作方面，也都有新的要求，有许多工作要做。他说，这些工作涉及面比较广，有些是敏感问题，操作起来难度比较大。因此，对今年的工作只能抓紧抓实，决不能有任何松懈。总的要求是在深入上下功夫、做文章，深入这篇文章做好了，才可能见到新的成效。
侯宗宾说，在深入二字上下功夫，不仅仅是工作方法、工作作风问题，而且涉及到认识、领导、措施和机制等问题。具体地讲，就是要在反腐败重要性、紧迫性的认识上深入一步；在对反腐败三项工作的安排实施上深入一步；在标本兼治从严治标，着力治本上深入一步；在加强领导、建立健全工作机制上深入一步。
提高各级党政主要领导思想认识，是深入开展反腐败斗争的前提。在谈到这个问题时，侯宗宾指出，只有在思想认识上深入一步，才能推动反腐败斗争的深入。为此，首先，各级党政主要领导要深入学习马列主义、毛泽东思想，用邓小平同志建设有中国特色社会主义理论武装头脑。按照江泽民同志的要求，要使各级领导干部和广大党员、干部处理好三个关系：改革创新和继承优良传统的关系，对外开放中吸收和抵制的关系，少数人富裕和共同富裕的关系，用革命理论指导反腐倡廉工作。
第二，要使各级党政主要领导深入认识反腐败斗争是关系到党和国家生死存亡和改革开放、经济建设兴衰成败的大问题。第三，必须牢固树立“两手抓、两手都要硬”的思想。在回顾以前的反腐败斗争时，侯宗宾说，前一个时期，少数地方和部门对反腐败工作抓的不够有力，效果不够明显，关键是那里的主要领导干部对反腐败斗争缺乏足够的认识。有的口头上说重要，行动上却不落实；有的甚至是把反腐败斗争同经济建设、改革开放对立起来，对反腐败斗争采取消极应付的态度。事实证明，近几年来的反腐败斗争不但没有影响改革开放和经济建设，而且保障和促进了改革开放和经济建设的顺利进行。因此，各级领导干部要把思想真正统一到江泽民同志的讲话精神上来。侯宗宾强调，从严治党，力惩腐败，是由我们党的性质和宗旨决定的。在腐败势力面前，我们中国共产党人决不退让！
在谈到今年反腐败三项工作的部署安排和实施上如何深入的问题时，侯宗宾简要地用“三招”加以概括：硬招、细招、新招。他说，所谓硬招，就是要管住，要严格要求，严格管理，特别是要从严执纪。凡是违纪者都要按规定严肃查处，决不能搞特殊照顾，不搞下不为例。在当前某些腐败现象还没有遏制住的情况下，对违法乱纪行为、尤其是顶风上的要从严从重处理。所谓细招，就是要管得具体，管得得法，使违法乱纪分子无空子可钻。反腐败斗争是一项艰巨而又复杂的工作，各地各部门不能简单地照抄照搬上级的指示，要从自己的实际出发，经过充分调查研究，对中央部署的各项任务逐项逐条提出明确的工作标准和具体措施。工作要深入细致，求真务实。要采取多种形式，强化监督检查，每项任务都必须有专人负责，确保工作抓出实效。所谓新招，就是要勤动脑筋，勇于探索，善于总结来自实践的新鲜经验，以改革的精神创造性地开展工作。
在从严治标的同时，加大治本的力度，做到标本兼治，才能使反腐败斗争步步深入。侯宗宾深有感触地说，在反腐败斗争中，治标是从腐败的现象入手治理腐败；治本是从腐败滋生的原因入手治理腐败。两者是同一个事物的两个方面，不能分开。当前，治标工作决不能放松，要抓得更严更紧，更有效果；治本工作要加大力度，多用实劲，多见实效。加大治本的力度，今年主要抓两手：一是要加强制度建设。他说，今年要落实党政机关县（处）级以上领导干部收入申报制度、党和国家机关工作人员在国内公务活动中收受礼品登记制度、国有企业业务招待费使用情况向职代会报告制度。各地各部门要结合自己的实际，制定补充性规定和实施细则。开展这项工作，要立足于积极主动，成熟一个制定一个，既不草率又不求全，注重实践，逐步完善。二是要强化思想政治教育，使广大党员干部、特别是各级领导干部，树立正确的人生观和价值观。人生观和价值观对于一个人来说起着固本和奠基的作用，离开教育，反腐败斗争就缺乏思想基础和精神动力。当前，我们要继续用建设有中国特色社会主义理论武装头脑和指导工作。在这个理论指导下，结合反腐败工作和党风廉政建设的实际，要着重抓好共产主义理想和信念教育，全心全意为人民服务宗旨教育，艰苦奋斗和勤俭节约教育，过好信仰关、权力关、金钱关、人情关。各级领导干部都应以身教促言教，做廉政勤政的表率和勤俭务实的模范。
在谈到党政领导在反腐败斗争中的作用时，侯宗宾说，反腐败要深入，党政主要领导是关键。党政主要领导不但要在提高认识上带好头，而且要做到自律到位，责任到位，工作到位。按照江泽民同志在中央纪委五次全会讲话中的要求，各级领导干部不仅要以身作则，还必须带头维护党纪国法的严肃性；不仅要对本地区本部门本单位的各项工作全面负责，也要对反腐败和廉政建设全面负责。同时，要建立健全工作机制，保证反腐败斗争的顺利进行。反腐败工作机制包括领导机制、操作实施机制、惩处机制、监督检查机制、激励机制。通过建立健全这一机制，要确定党委、政府、专门机关和各个方面在反腐败工作中的权力和责任，从而保证这项工作的稳定运行。要善于总结经验，逐步形成“党政统一领导，纪委组织协调，部门各尽其职，群众参与监督，上下齐抓共管”的反腐败工作格局。
展望今年加强党风廉政建设、开展反腐败斗争的前景，侯宗宾指出，在以江泽民同志为核心的党中央强有力的领导下，经过全党和全国人民的共同努力，反腐败斗争一定能够取得新的成效，继续为促进改革、发展和稳定发挥积极的作用。
第1版(要闻)
专栏：
面向市场 调整结构 深化改革 内部挖潜
杭州工业经济效益居省会城市前列
本报杭州２月１５日电记者袁亚平报道：以风景旅游城市闻名于世的杭州，经济发展令人瞩目：去年全市国内生产总值达５８６亿元，按可比价计算，比上年增长２９％，居全国省会城市和１６个副省级城市前列。
去年，杭州市经济发展史上写下光彩的一页：人均国内生产总值超过９０００元，比上年净增２２００多元；全市完成地方财政收入４８亿，比上年同期增长２１．５％。工业综合经济效益十项指标考核居全国省会城市第二位，特别是绝大部分国有工业企业经济效益不断提高。全市工业销售产值达１２３０亿元（现行价），其中市属工业产品产销率达到９６．９２％。目前已形成了机械、电子、纺织、丝绸、化工、医药、轻工、食品、建材、家用电器等门类比较齐全的工业结构。
浙江省委常委、杭州市委书记李金明，杭州市市长王永明向记者介绍情况时说，去年杭州工业企业立足于深化改革和内部挖潜，牢牢抓住提高产销率这一突破口，面向市场，积极进行产品结构调整，努力开发和增产适销对路产品，绝大部分工业企业继续保持实现利税和销售产值同步增长的势头。
今年全市安排国有工业企业技术改造投资２８亿元，比上年实际增长２２％。“八五”期间７６家省市重点技术改造企业的技改项目在今年基本建成，并有８５％以上的项目形成新的生产能力，从而为“九五”工业发展增加后劲。
第1版(要闻)
专栏：
乔石会见利比亚外长
就发展双边关系进行了友好交谈
新华社北京２月１５日电（记者杨国钧）全国人大常委会委员长乔石今天在人民大会堂会见了利比亚对外联络和国际合作秘书（外长）奥马尔·蒙塔赛尔，宾主就发展双边关系进行了友好的交谈。
蒙塔赛尔在会见时首先转达了利比亚领导人卡扎菲就发展中利双边关系致江泽民主席的口信，并转达了利比亚领导人对中国领导人的问候。他说，利比亚希望加强同中国在各领域的往来，包括两国议会之间的交往，使两国关系得以进一步发展。
乔石委员长欢迎蒙塔赛尔外长访华，请蒙塔赛尔外长转达中国领导人对利比亚领导人的问候。乔石说，中利两国均属发展中国家，两国关系友好，对一些重大国际问题有近似的看法，在国际组织中有良好的合作。他说，他对两国关系的发展是满意的。
乔石说，中国赞赏利比亚坚持一个中国的原则立场。他认为，两国在经济、贸易、文化等方面进行的合作是有成果的。
乔石说，中国重视同利比亚发展关系，愿在和平共处五项原则的基础上，进一步加强交往和合作，包括加强和发展全国人大与利比亚总人民代表大会之间的友好往来。他强调，发展这样的往来对双方都有好处。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见斯洛文尼亚总理
表示重视发展中斯友好合作关系
本报北京２月１５日讯记者吴绮敏报道：国家主席江泽民今天上午在中南海会见斯洛文尼亚总理德尔诺夫舍克时指出，中国支持斯洛文尼亚的独立，尊重斯的主权和领土完整，重视发展同斯的友好合作关系。
江泽民说，中国同斯洛文尼亚有传统的友好合作关系，“我曾到过斯洛文尼亚，你们的国家给我留下了很好的印象”。中国支持斯的独立，尊重斯的主权和领土完整，重视发展同斯的友好合作关系。两国建交近３年来，关系发展顺利，双方在许多领域可以进行合作。我们愿意同斯洛文尼亚一起努力，把两国的互利合作关系搞得更好。
德尔诺夫舍克总理说，虽是首次访华，但在所到之处，都好像是和老朋友在一起，感到很愉快。寻求扩大同中国的合作，是这次访问的重要目的。斯中两国不仅在经贸方面，而且在科技等领域都能进行合作，希望此次随同来访的斯洛文尼亚企业家们，能与中国同行找到共同感兴趣的项目。
江泽民强调，中国一贯主张国家不分大小，应当平等相待。现在距２１世纪只有５年多的时间，各国面临的共同任务就是在下个世纪，建立一个公正合理、平等互利的政治经济新秩序。
会见中，江主席请德尔诺夫舍克总理转达他对库昌总统的亲切问候，并欢迎库昌总统在方便的时候访华。
第1版(要闻)
专栏：
京城菜价有所回落
本报讯据今天出版的《市场报》报道：２月１２日，拎菜篮的北京市民惊喜地发现，市场上的蔬菜零售价格普遍回落，一些精细品种比春节前的售价降低一半以上，大白菜等大路菜价格也有所回落。
记者从北京市大钟寺农副产品批发市场了解到，从本月５日始，市场上蔬菜批发价就开始回落，９日统计的蔬菜整体价格水平已比春节前降低１１．２％。有关人士预计，今后几天的蔬菜批发价格仍将呈下降趋势。
这次蔬菜价格下降，个体商贩比国合菜店降得多，摊位密集的地区比网点稀疏的地区降得多，日市比早市降得多。
人们普遍认为，天气渐暖，随着本市温室蔬菜的批量上市，如果价格调控措施得力，有望实现菜价基本稳定。
第1版(要闻)
专栏：
国有大中型企业发挥中流砥柱作用
柳州工业实现“两高”“两低”目标
产值和销售收入增幅高于全国平均水平
企业亏损面亏损额低于全国平均水平
本报柳州二月十五日电记者郑盛丰报道：半年前遇到百年罕见的特大洪灾而遭受巨大损失的广西柳州市，新年之初向社会公布了经济发展新纪录：国民生产总值首次突破百亿元而比上年增加百分之十八点三。实现税利也由上年的二十二点二亿元增加到二十三点五亿元。
这个纪录的背后，有两个因素值得注意。其一是柳州已在一九九二年和一九九三年连续两年实现了经济高速度高效益的发展；其二是柳州在去年的特大洪灾中受淹三百五十多家企业，经济损失达二十一亿元。
就在大灾之年，柳州经济持续健康发展，并圆满实现了年初提出的“两高”“两低”的目标，即工业的产值和销售收入的增幅都高于全国平均水平，而工业的亏损面和亏损额又双双比上年下降，并低于全国平均水平二十至三十个百分点。其中一个重要原因，是大中型企业发挥了中流砥柱的作用。
柳州去年国有大中型企业的产品销售率达到百分之九十八而高于全市百分之九十五的平均水平；这里只占全市企业总数百分之十五的一百零七家国有大中型企业，实现的销售收入、税利、利润和产值，却分别占全市的百分之八十四、百分之八十八、百分之八十七和百分之七十七。
去年面对大灾，柳州同时先后推出二十多个有利于进一步搞活大中型企业的政策；柳州大中型企业，勇于适时调整产品结构，果敢开拓市场，搞活销售，保证了“国家队”盛而不衰。
柳州去年的亿元企业由上年的三十五个增加到四十四个。
第1版(要闻)
专栏：
菜贩赚的是不是暴利？
——菜价追踪之二
本报记者张国材李渊
这篇追踪报道，提出了菜贩是不是赚取暴利的问题，实际上也提出了如何规范市场价格行为的问题。发展社会主义市场经济，像蔬菜这类商品的价格当然要放开，但放开不等于允许牟取暴利。这里有一个问题要搞清：何谓暴利？如何加以科学规范？欢迎专家学者和政府有关部门以及广大读者发表意见。——编者
蔬菜从菜地进入市民的菜篮子，经过批发、零售，几经周转，身价倍增。在整个流通环节中，以零售商贩的加价率最高。那么，零售商究竟获取了多少利润？
２月１４日上午，记者在北京团结湖北集贸市场看到，一个摊位上摆着韭菜、黄瓜、圆白菜、香菜、油菜、西红柿等６种蔬菜，每５００克分别标价为１元、２元、２元、３元、１元、２．２元，比记者清晨了解到的批发价格平均高出１．４倍。按小贩本人提供的批发价格算，平均加价也在１２８％，每５００克蔬菜最少的加价５角，最多的加价２元，平均加价１．０５元。旁边一个摊位上摆着水萝卜、土豆、卞萝卜、芹菜、大白菜、生菜等品种，算来平均加价１００％，每５００克平均加价０．４０元。
早市的菜价一般要比常摊上便宜。西红柿每５００克售价１．３—１．５元，黄瓜１．５元左右，韭菜０．６—０．８元，大白菜０．３元上下，不同品种分别加价３０％—１００％，批零差价平均在６０％上下。
从批发到零售，一般加价在１００％上下，是否合理？以这样的批零差率，菜贩们一天能挣多少钱？
记者来到关东店北街蔬菜摊群了解。“生意好做吗？”“不好做，卖菜的太多了。我们每天也就卖上百八十公斤。”“一天能挣多少钱？”“也就是三四十元钱，交了税和管理费，剩不了多少。房租也贵，吃饭花钱也多，一年下来，也就净赚万元左右。”
上午１０时，团结湖早市的市场管理人员开始催着小贩收摊。一位来自黑龙江的菜贩告诉记者，他每天早晨５点钟出门去购批发菜，７点左右赶回团结湖早市，今天他只卖黄瓜和西红柿两样，到１０点，大概卖出西红柿５０公斤，黄瓜４０公斤，黄瓜批价每５００克１．１元，零售１．４元，西红柿批价每５００克０．８５元，零售平均合１．４元。问他今天的生意怎么样？他说一般，说冬天的生意不好做，每天也就卖百公斤上下。记者问：“夏天的黄瓜西红柿１元３斤，就是对半利每５００克才赚１角多钱，怎么会比现在好呢？”他说：“夏天的菜卖的便宜进的更便宜，卖得也多也快，哪一天也得卖上３００来公斤。”问到他做生意的开支，他说早市每摊位管理费４元，批发市场出场时每“件”收费０．５元，他今天进了５件，加上管理费共开支６．５元。再就是一辆三轮一杆秤。
连趸带卖一早上５个小时，这位小贩的毛利８０元，纯利７０多元钱。暂算他每天都能获这些利，一年中按２８０天计，他也能收入２万多元钱，这个数字大大高于北京市城镇职工人均收入。
对这个问题，一些商贩另有自己的算法。来自河南的一位小贩说：“一个月能赚多少钱？一个摊位每月缴税１２０元，管理费１００元，不定期的还要交些卫生费、治安费、个体协会的会费，这加起来也得２００多元；租一间半房子每月２００元，在城市生活，一家几口人每月吃饭也得花七八百元，要再算上医药费、孩子的入学费等，开支就更多了。”
看来，菜贩的收入并不完全一样，但卖菜仍然是一个有利可图的行当。除去勤劳致富的因素，每斤不薄的销售利润，总能让辛苦了一年的零售菜贩带着一笔在许多城里人看来也很可观的收入体面地回到远方的家。虽然不能说每个小贩在每个品种每个场合每个时间都牟取暴利，但可以肯定，在某些时间某些品种某些环境中存在着不少暴利现象。
第1版(要闻)
专栏：
京九线黄河特大桥架通
二月十四日，京九铁路黄河特大桥胜利架通，提前十一个月竣工。至此，京九铁路全线通车已指日可待。这座黄河上最长的双线桥有一百五十一个墩台，长六千六百八十五米。
新华社记者张鲁成摄（传真照片）