第8版(体育)
专栏：
飞向空中的兴奋
——访女子撑杆跳高世界纪录保持者孙彩云
本报记者刘华新
中国选手孙彩云两周内在德国４次打破室内女子撑杆跳高世界纪录。她还是这个项目的室外世界纪录保持者。孙彩云在德国参赛期间，本报记者通过电话采访了她。
记者：你在德国比赛情况如何？
孙彩云：上月２４日抵德后，２８日在茨韦布吕肯参加第一场比赛，只有撑杆跳高，没有其他项目，我跳过４米１０，但第三次才过杆，主要是刚到德国，体力尚未恢复。本月３日在普尔海姆的第二场比赛较为轻松，一次越过４米１１的横杆。到了柏林，经过两场比赛，比较劳累，且第三场在柏林比赛项目较多，互相干扰较大，一时不太适应，第二次才跳过４米１２。１２日比赛在卡尔斯鲁厄，观众特别热情，自己技术感觉也特别好，是跳得最好的一次，４米１３是第一次过杆。
记者：这是不是你初次参加国际比赛？
孙彩云：不，到德国是第三次了。第一次到德国是１９９３年１月，连续两次创了室内世界最好成绩，成绩分别是４米０６和４米０７。当时都叫最好成绩，因为女子撑杆跳高世界纪录是国际田联今年１月才建立的。
记者：你短期内连破世界纪录，在训练和比赛中有没有什么秘诀？
孙彩云：谈不上什么秘诀。我想，在德国一共五场比赛，最后一场如果我能跳过４米１４，我将要求把横杆升到４米２０。要说成功的诀窍，主要是注意调整情绪和体力。比方说，每场比赛前我准备活动不多，两场比赛之间，抓紧一切时间进行休整。
记者：你的撑杆跳高技术有什么先进之处吗？
孙彩云：我对自己的技术并不满意。过杆的时候身体总向右歪，这次领队把我的动作都用摄像机摄了下来，我看了发现自己动作中的缺点，跟男子动作一比相差很远。现在，我的起跳和摆体动作有进步，不过，助跑技术仍有待改善。
记者：你何时开始从事撑杆跳高训练的？
孙彩云：１９８９年。１９９２年破全国纪录，同时也是当时世界女子撑杆跳高室外最好成绩，成绩４米０５，那是第一次参加全国比赛。现在的正式室外世界纪录仍是４米０５。
记者：德国报纸把你比做“女布勃卡”，意思是与别人比，冠军地位无可争议，与自己比，每次总能破纪录。你如何看待这种评论？
孙彩云：我不把自己跟布勃卡相比，但我向他学习。
记者：你怎么想到练撑杆跳高的？
孙彩云：这是一个巧合。我是深圳市人，过去叫保安县。１９８９年到了广东省体校。我在初中读书时，参加很多体育活动，包括跳高、跳远、１００米、２００米跑。当时我的身体条件较好，身高１米６８，保安县体校一位主任几次叫我去试试撑杆跳高。我想，那就去试试看吧。就这样到了县体校，一两个月后到省体校，开始跟教练正规训练。
记者：德国报纸报道了你说的一句话，大意是，只要往空中飞，你就觉得很兴奋。你觉得，从事这样一项运动，是艰苦多，还是乐趣多？
孙彩云：两样都有，但练起来辛苦，因为这项运动要求较全面，速度、力量、耐力都要结合起来，还要有一些体操技术。
（本报波恩２月１３日电）（附图片）
第8版(体育)
专栏：
亚洲速滑锦标赛结束
李燕子获两枚金牌
据新华社乌兰巴托２月１２日电（记者吕国栋）历时两天的亚洲速度滑冰锦标赛，今天在这里的中央体育场降下帷幕。
中国选手共取得两枚金牌、两枚银牌和两枚铜牌。
中国的李燕子继昨天以４１秒７１的成绩夺得女子５００米比赛的金牌后，今天又夺得女子１０００米比赛的金牌，成绩为１分２６秒９８。
中国另一名选手冯庆波在男子１００００米比赛中，以１５分３９秒３３的成绩获得银牌。冯庆波还获得５０００米比赛的铜牌，中国选手刘艳梅和刘辉分别夺得女子１５００米银牌和男子５００米铜牌。
这次锦标赛共有来自中国、日本、韩国和蒙古的３０名运动员参加。中国４名运动员于１０日下午到达乌兰巴托，１１日上午便投入了比赛。他们在比赛中精神抖擞，发挥了自己的水平。
第8版(体育)
专栏：
第三届城运会开幕式大型文体表演
《世纪之梦》撩开面纱
本报南京２月１４日电第三届全国城市运动会开幕式大型文体表演《世纪之梦》的构想，２月１４日撩开了神秘的面纱。
《世纪之梦》洋溢着强烈的时代精神，突出了当代人对未来的憧憬和追求，展示了南京作为世界大都市的前景、精神气派和历史名城的特征；体现了文明古国灿烂的文化传统，尤其是江南水乡的独特文化内涵。整场文体表演分为相对独立的“一式”“三场”，各场１２至１５分钟，每场有若干分段。在第三届城运会吉祥物的导引下，迎宾式及“筑城”、“播春”、“追日”三场文体表演依次推出。
这台大型文体表演，由南京军区前线歌舞团国家一级艺术编导苏时进、南京军区政治部创作室主任朱苏进及省、市有关部门和文艺、体育专家经过近一年的酝酿共同创作，由筹委会大型活动部组织实施，即将投入音乐、舞美、音响等总体方案的设计。（单成轩）
第8版(体育)
专栏：
新纪录
田径１０日在美国内华达州雷诺举行的室内田径大奖赛中，美国选手米·约翰逊以４４秒９７的成绩，刷新了室内男子４００米跑的世界纪录。原世界纪录为４５秒０２，是由美国的丹·埃弗特于１９９２年２月２日在德国的斯图加特创造的。
肯尼亚选手摩·基普塔努伊１２日在比利时根特举行的比利时国际室内田径赛男子３０００米比赛中，以７分３５秒１５的成绩刷新该项目的世界纪录。这个项目７分３７秒３１的原世界纪录是由基普塔努伊本人于１９９２年２月在塞维利亚创造的。
速滑美国选手布莱尔１２日在加拿大卡尔加里举行的世界杯系列速滑赛女子５００米比赛中，以３８秒６９的成绩刷新世界纪录。原世界纪录３８秒９６是由布莱尔本人保持的。
游泳１９９５年世界杯短池游泳系列赛第五站比赛在英格兰中部城市谢菲尔德举行。新西兰的达·洛德尔在１１日的４００米自由泳成绩为３分４０秒４６，打破了３分４０秒８１的短池世界纪录。这个项目的原世界纪录是瑞典的安·赫尔梅茨于１９９０年在巴黎创造的。
美国的福斯特１１日在５０米蝶泳中游出了２３秒５５的好成绩，刷新了他本人去年在同一地点举行的世界杯短池游泳系列赛中创造的２３秒６８的短池世界纪录。
美国选手杰夫·劳斯１２日以２４秒３７的成绩打破了２４秒６０的男子５０米仰泳短池世界纪录，这个项目的原纪录是法国选手弗朗克·肖特去年３月在巴黎创造的。
澳大利亚选手安吉拉·肯尼迪１２日在女子５０米蝶泳比赛中以２６秒５６的成绩刷新了美国选手艾米·范戴肯２月１日在芬兰的埃斯波刚刚创造的２６秒７３的世界纪录。（据新华社）
第8版(体育)
专栏：
“我坚信，世乒赛会很成功”
——访国际乒联主席哈马隆德
本报记者陈杰
“我坚信，第４３届世界乒乓球锦标赛肯定会成功！”国际乒联主席洛罗·哈马隆德说着，对记者打了一个强有力的手势。
１９６１年，当时担任瑞典乒乓球队队长的哈马隆德率队参加了在中国北京举行的第２６届世乒赛，留下深刻的印象。３４年后，他以新任国际乒联主席的身份与执委们一道，应第４３届世乒赛组委会的邀请，于２月１３日抵达天津，视察５月１日将在这里揭幕的世乒赛筹备工作，心情十分高兴。他听取了组委会的汇报，视察了设施先进的主赛场天津体育馆和国际广播电视新闻中心，与组委会、中国乒协友好地交换意见。
哈马隆德关心运动员和记者的报名情况。组委会负责人告诉他，目前已收到２１个协会的第二次报名，运动员的接待工作都已到位。预计世乒赛期间将有８００多名中外记者来津采访，新闻中心和现场转播的设置齐备。
哈马隆德对记者称赞此次大赛的筹备工作十分出色：“所闻所见证实我的看法，筹备工作正在最合适的人员手中运作。”
他向记者分析了此次大赛的形势：“中国队具有独特的优势，无论男女队。女选手不必说，男队的王涛、马文革非常棒，王是可能成为冠军的潜在选手。在有限的名额内，中国队选好队员十分关键。当然，亚洲的韩国队和欧洲的瑞典队、法国队、比利时队都具有实力，团体冠军肯定会产生于这５支队中。欧洲拥有塞弗、盖亭和瓦尔德内尔这样优秀的选手，不可忽视。”
今年６２岁的哈马隆德不久前接任不幸病逝的荻村伊智朗，出任现职。他与荻村相知甚深，荻村曾在瑞典执教，住在哈马隆德家三个月，两人相密无间。原为乒乓球运动员的哈马隆德，１９５８年出任瑞典队队长，１０年后出任国际乒联比赛委员会主席，１９７０年起任欧洲乒联副主席，１９８７年成为国际乒联第一副主席。他表示，将继承荻村的传统，努力工作，使乒乓球运动更普及。
哈马隆德微笑着说，他本人现从事园艺生意，乒乓球是“疯狂”的业余爱好，他从乒乓球运动中不赚任何钱。
第8版(体育)
专栏：
大连足球队访扎
两场比赛胜负参半
据新华社金沙萨二月十二日电（记者李发全）中国大连足球队今天下午在金沙萨卡马尼奥拉体育场进行的访问扎伊尔的第二场友谊比赛中，以二比○战胜扎伊尔Ｖ俱乐部队。
Ｖ俱乐部队是一九九四年扎伊尔足协杯赛的冠军。在这场比赛的上半时，Ｖ俱乐部队频频发动进攻，但由于大连队的防守严密，终未破门。上半时比赛即将结束时，大连队前卫王涛在对方罚球区内一记凌空射门，首开纪录。
下半时，比赛进行到第六十六分钟时，大连队前锋魏意民又攻入一球。
大连队是二月七日应蒙博托总统的邀请前来进行友好访问的。在二月十日同扎伊尔莫泰马·庞佩俱乐部的首场友谊比赛中，大连队以二比三失利。
第8版(体育)
专栏：奇星杯体育漫画赛
不平衡赵时雨作