第4版(要闻)
专栏：
精心组织安排加强监督检查落实疏导措施
劳动部要求保证节后民工流动有序
本报北京２月９日讯记者刘鲜日报道：春节刚过，大量民工又开始离开家园，涌向珠江、长江三角洲以及京津和福建沿海等地区，其中绝大部分是民工履约返岗，但也有相当一部分是盲目外出寻找工作。为做好春节后的民工流动疏导工作，保证交通运输和社会秩序的稳定，劳动部有关负责人今天指出，要精心组织安排，落实疏导措施，加强监督检查，保证流动有序。
劳动部有关负责人强调，劳动力输入地必须严格执行国务院关于节后一个月一律不招外地新民工的规定。劳动部日前已发出通知，要求劳动部门对此进行认真监督检查，对违反规定乱招滥雇的单位要依法查处。目前，广东、上海、北京和闽苏浙沿海等劳务输入较集中的地区，在老民工返岗后，对外来劳动力没有新的需求，劳动力市场已基本饱和。
劳动部负责人强调，要进一步做好节后老民工返岗的疏导和劝阻新民工盲目外出的工作；对履约返岗的民工，各地劳动部门要准确掌握本地劳动力市场动态，了解分析民工流动状况，落实各项疏导措施，提供相应的组织服务，大力配合铁路、交通部门搞好民工输送；各输出地劳动部门要停止发放新的“外出人员就业登记卡”；对劳务输出人员较多、无序问题严重的县、乡和车站、码头派出工作组，并发动乡镇劳动服务站，做好盲目外出人员的劝返工作。
据有关部门反映，个别地方还出现趁机收取高额费用和非法印刷就业证卡的问题，不仅严重干扰了组织民工有序流动工作的正常进行，并且造成了极为恶劣的影响，必须坚决予以制止。劳动部已要求各地组织专门力量，对所属市（地）、县（区）的证卡发放和收费情况进行认真检查。重点检查发放证卡的程序、收费的标准及审批手续；同时，要求各地劳动就业服务机构张榜公布流动就业证的申领发放办法和符合规定的收费标准，还要设立举报信箱和电话，发动群众监督和举报。对发现的问题，一经查明，即做严肃处理。对违反规定发放的证卡，限期收回或明令作废；对违反规定收取的高额费用，监督其限期退还申领者本人；对滥发证卡、违反规定的直接责任者，要给予行政处分，构成犯罪的，依法追究其刑事责任。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
“谈成绩，更需谈不足”
陈祖甲
时下举办周年庆典活动的风气委实兴盛。一些企业或单位，选择其生日，大讲成绩，庆祝一番，传播媒介借机宣传，已属常事。
前几天，读到一篇新闻特写，记述青岛装饰公司举办十周年庆典。活动主持人登台宣布：“今日我公司成立十周年庆典的主题是：不谈成绩，只谈不足，展望未来，充满信心。”庆典中“不谈成绩，只谈不足”，可谓走出俗套，别具匠心。看来主办人襟怀宽阔，胸有成竹。
谈不足，绝不是否定已经取得的成绩。在丰收之日谈成绩，可以起到鼓舞人心、增强信心的作用。然而，“知不足者好学”，“知不足，然后能自反也”，在已有成绩的基础上，充满自信心，看到不足，畅谈不足，研究不足之成因，无疑能使发展的目标更加清晰，加大前进的动力。当然，故意借谈不足而否定成绩另作别论。
现实中，有些人只讲成绩，不讲不足。不论何时何地都如此。成绩讲得越大越好、越奇就越显其本领高、能力强，甚至不惜随意夸大，弄虚作假。这样的人，往往听不得半点不足，没有察纳之雅量，别人“说了也白说”。一旦别人指点瑕疵，触及痛处，简直像点燃了药捻，撞击了引信，一触即发，暴跳如雷。有的还默记在心，伺机报复。近看电视剧《三国演义》，曹操专横跋扈，一意孤行，听不得意见。略取小胜，他自以为了不起，历数长年的战绩，得意忘形地赋诗。祭酒司师勖说了几句诗中之不足，被曹操提槊当场刺死。看到这里，大概没有观众不撇嘴的。只谈成绩，不谈不足的心态容易让人在云山雾罩的夸耀成绩之中，故步自封，停步不前。
古人说：“兼听则明”，“君子受言以达聪明”。欢迎指出不足，说明其内心不虚弱，充满自信力。实际上，这是民主作风的表现，是接受监督的一种表现，有利于防止滥用权力，防止腐败。这是真正的奋发图强、励精图治的聪明之举。
记得有人说过：“成绩不说跑不了，缺点不说改不了。”作为一些企业或单位的领导，如有“谈成绩，更需谈不足”的度量，听取批评和意见，并据此切实改进，那就一定能创造更好的成绩。
第4版(要闻)
专栏：
台湾政界人士在各种场合发表看法
江泽民讲话有建设性
台湾当局应明快回应
新华社北京２月９日电据台湾报纸报道，江泽民总书记关于促进祖国和平统一的八项看法和主张在台湾政坛引起震动。不少台湾政界人士在各种场合对此事发表看法。
“陆委会”主委萧万长日前称，中共对台政策主张的基调没有改变，两岸对一些问题不可能立即取得一致的看法，因此“陆委会”仍将以渐进和稳健的做法处理两岸关系。但萧万长在２月７日台湾“陆委会”、“经济部”、海基会、工业总会举办的一次座谈会上又表示，江泽民八项建议中有关两岸经贸互利、互惠原则及保护台商投资权益的建议是有建设性的。“陆委会”已初步决定将从两岸交流的实质面回应江泽民的讲话。台湾海峡交流基金会副董事长兼秘书长焦仁和则在接受新闻界采访时表示，江泽民讲话中很重视两岸事务性谈判。他希望台湾当局也能以“更大的格局、更整体的考量”来规划两岸事务谈判。
国民党要员刘松藩称，“两岸领导人会面有可能缓和两岸气氛，但涉及《国统纲领》修正问题，应慎重”；黄昭顺主张“两岸领导人应坐下来谈，一个中国的立场不能改变”，台湾当局“也应对江泽民讲话明快回应，拖下去不处理会影响民心”。
在民进党５日召开的一次会议上，民进党前秘书长张俊宏表示，在两岸关系重要时刻，民进党必须扮演“积极、强势的角色”，他将在民进党中常会上提案要求拟订回应江泽民讲话的政策。民进党主席施明德则称，民进党一向赞成李登辉与中共领导人会面，也不反对两岸会谈。黄信介、卢修一认为，“两岸高层对谈、互访是迟早的事，但应等待时机成熟”。
新党２月５日举行的新春团拜中，江泽民的讲话也成为热门话题。新党核心人物陈癸淼认为，江泽民的讲话表达了相当大的善意，应予一定的善意回应，以化解两岸目前的低调关系。
台湾各县、市的政界人士反应也很热烈。宜兰市“市长”林建荣说，此次由江泽民直接发表对台政策的做法，不但具有震撼力，对两岸关系未来的发展也是正面多于负面，是个好的开始。台南“市政府主任秘书”刘阿苏认为，江泽民八项建议中提出两岸同胞共同继承和发扬中华文化的优秀传统，如果真的能两岸携手致力文化建设，加强交流，是很有意义的事。
第4版(要闻)
专栏：
吴冷西新著出版
新华社北京２月９日电吴冷西的新著《忆毛主席—我亲身经历的若干重大历史事件片断》一书，近日由新华出版社出版发行。
吴冷西是我国新闻战线的老战士。５０年代、６０年代曾任新华社社长兼人民日报社总编辑，直接参加毛主席亲自主持的许多重要会议和文件、文章的讨论、起草工作，有机会聆听到毛主席对国内、国际重大问题的战略思考、战略决策以及新闻工作等方面的重要指示。
吴冷西在这本新著里详细记述了他从１９５６年３月至１９６６年３月整整１０年期间亲身经历的一系列重大历史事件发展的经过，许多重要史实鲜为人知，第一次与读者见面。
这本书的出版发行，对于广大干部和理论、新闻工作者学习、研究毛泽东思想和毛主席关于新闻工作的根本观点以及了解我国那一段历史进程都有重要意义。
第4版(要闻)
专栏：
西湖周边风景地乱建高楼岂相宜
杭州强令拆除三处违章豪华建筑
新华社杭州２月９日电（记者许群）杭州西湖周边的三座大型豪华建筑物因违反城市规划，日前被依法强令拆除。
这三座豪华建筑物分别是地处黄龙洞体育中心规划区内的新世界娱乐城和浙江国际购物中心，以及地处西湖风景区内的江苏石油勘察局杭州疗养院。
新世界娱乐城和浙江国际购物中心地处西湖区杭大路西侧，违法占地约８亩，总建筑面积为５８０２平方米。这里原属杭州黄龙洞体育中心规划区，建设单位不顾规划，擅自将临时仓库改建成豪华娱乐城和购物中心，进行永久性经营。它们不仅审批手续不全，而且占压规划河道和规划绿化带，严重影响了城市规划的实施。杭州市规划局因此决定，两处建筑必须无条件拆除，违法主体必须作出书面保证和深刻检查，同时处以经济重罚。
地处满觉陇村马儿山的江苏石油勘察局杭州疗养院，占地约２亩，建筑面积２７１７平方米，严重破坏了西湖风景资源，影响了山体泄洪，市规划局对此依法作出限期拆除的决定。
据了解，这三处建筑物的拆除，有关单位将损失上千万元。杭州市有关方面负责人指出，不论来头多大，不论建筑物多么豪华，只要违反《中华人民共和国城市规划法》和《杭州市城市管理条例》，都要严肃查处。杭州是国际旅游城市和历史文化名城，西湖是人类共同的财富，任何单位和个人都有责任保护和建设好西湖。
第4版(要闻)
专栏：
台湾工商经贸界人士认为
江泽民讲话有利于发展两岸经济关系
新华社北京２月９日电据台湾报纸报道，江泽民总书记在除夕发表的促进祖国和平统一的八项看法和主张在台湾岛内引起相当大的反响。连日来，不少台湾工商、经贸界人士就此事纷纷发表自己的看法。
味全公司总经理黄图南认为，台湾当局应善意回应江泽民的八项建议，使两岸经济能互补互利。他说，台商最重视的是江泽民讲话中有关两岸签订保护台商投资权益的民间性协议问题。过去台商曾就此提过意见，这次江泽民在讲话中强调这一条，显示两岸因历史背景造成的观念差异已逐渐拉近且愿意接受彼此的意见。西陵电子公司董事长吴思钟说，江泽民的八项主张是中共高层近年对两岸关系谈话中突破最大的一次，内容善意而具体。福星公司董事长蔡光职说，我们不可再用“和平烟幕”的观点来看待江泽民讲话，如果老是抱着怀疑、戒心来对待对方，两岸关系永远无法进步。
台湾商业总会理事长王又曾说，江泽民讲话中有两句话是他第一次说的，一是中国人不打中国人；二是继续长期执行鼓励台商投资的政策。尤其在强调“中国人不打中国人”的同时，把“台独”排除在外，值得“台独”分子警惕。裕响电子公司董事长施毓龙认为，只要有利于两岸互动的作为，两岸都应珍惜，以营造更好的气氛。台商无法脱离两岸相互依存的关系，两岸目前都有以经贸为主轴的共识，应互相把握机会。
在２月７日台湾“陆委会”、“经济部”、海基会、工业总会举办的一次新春联谊座谈会上，多位台商在发言中一致要求台湾当局摒弃被动心态。北京台商协会会长吴昌明和广东惠州台商协会会长杜永胜认为，江泽民八项建议反映了相当的善意，台湾当局不应总是以“旧调重弹”来回应。
第4版(要闻)
专栏：
纳扎尔巴耶夫总统致函江泽民主席
感谢中国政府对哈提供安全保证
本报阿拉木图２月９日电记者尹树广报道：今天上午，哈萨克斯坦共和国外交部长托卡耶夫约见中国驻哈特命全权大使陈棣，向他转交了哈总统纳扎尔巴耶夫就中国向哈提供安全保证致江泽民主席的感谢信。
纳扎尔巴耶夫总统在信中说：“我非常满意地得悉中华人民共和国政府关于向哈萨克斯坦共和国提供安全保证的声明。中华人民共和国领导人的这一步骤表明了中国对维护全球安全的高度责任感，是我们两国和两国人民友谊和相互理解的鲜明范例。”纳扎尔巴耶夫总统还以他个人名义并代表哈萨克斯坦各族人民对此深表感谢，并再次重申哈萨克斯坦将恪守同伟大中国发展友好、睦邻和全面合作关系的立场。
第4版(要闻)
专栏：
就我渔政部门在美济礁建立渔船避风设施
外交部发言人答记者问
新华社北京２月９日电外交部发言人陈健今天就中国地方渔政部门在美济礁建立渔船避风设施一事回答了记者的提问。
有记者问：据报道，在美济礁附近发现有中国船只的活动。你对此作何解释？
陈健回答说：“经我们向有关部门了解，中国地方渔政部门在美济礁建立了一些渔船避风设施，目的是为了保障在南沙海域作业的渔民生命和生产安全。”
第4版(要闻)
专栏：
中国人民银行公布三月份人民币长期储蓄存款保值贴补率
新华社北京２月９日电中国人民银行今天发表公告，公布１９９５年３月份人民币长期储蓄存款保值贴补率。
公告说，根据国家统计局统计的社会商品零售和服务项目价格总指数计算，１９９５年３月份三年期以上定期储蓄存款的保值贴补率为年率１１．８７％。凡在该月份内到期的三年、五年、八年期的定期储蓄存款，保值期内除分别按年利率１２．２４％、１４．９４％、１７．６４％计付利息外，再按上述贴补率给储户贴补。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
我国最大灭菌奶生产企业在宁夏投产
我国目前最大的灭菌奶生产企业——日处理鲜奶１００吨的吴忠市夏进乳品饮料有限公司，日前投入生产。
这家合资企业总投资近亿元，年产超高温灭菌奶、婴幼儿保健奶、乳清粉、咖啡粉、可可粉、无水奶油、炼乳、奶酪等各类乳制品及其深加工产品３．４万吨。吴忠市养殖奶牛已达１．５万头。
（本栏除署名者外均据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
海城市各类农场和专业大户逾八千
辽宁省海城市委、市政府鼓励农民发展规模生产，实行企业带户、协会带户、市场带户的“三带户”措施，收到很好效果。目前，全市已涌现出合作化农场和集体农场３４００个，家庭农场和专业大户５１００个。
海城现有农业深加工企业５９家，企业带起的各类农场近千家。从西部沿河到东部山区，各镇村大都建起养鸡、养猪、养牛、蔬菜、林果等各类农民专业技术协会。海城市先后建起各类农产品市场７０多个，使农产品销售有渠道，有效地调动了广大农民发展生产的积极性。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
高产优质促高效 章丘农民发葱财
山东省章丘市采取多种措施保证“章丘大葱”产量高、销售旺。去年这个市种植的五万亩大葱，总产达二点二亿公斤，全部销往国内外，章丘葱农大发葱财。
章丘市成功地培育出三系杂交大葱良种，填补了我国大葱无杂交品种的空白，并从前年开始经大面积推广，亩产增加百分之五十以上，商品率达百分之一百，葱农每亩增加收入近千元。去年大葱上市前夕，市政府先后在枣园、刁镇、宁家埠等主要产葱区建起大葱批发市场五处，每天有三百余万公斤大葱通过批发市场销往全国各地，高峰期日销售量达到五百万公斤。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
舟山兴中石油公司岙山基地重视环保
我国最大的商业石油储存转运基地——中外合资舟山兴中石油转运有限公司岙山基地，投产将近两年，吞吐原油２３１万吨，没有发生向海上和陆地泄漏石油事故。
这个基地兴建前，兴中公司就投资７００多万元，购置一套完整的环保设施，包括两座总容量１万立方米的含油废污水处理罐等，使环保工程和主体工程建设同步设计、同步施工、同步投运，被评为浙江省环保先进企业。（应红枫朱瑞彪）
第4版(要闻)
专栏：特写
“比回家更合算”
陈庆恒
农历正月初三，笔者赶到地处山东沂蒙山区的枣庄市冯卯乡陈山村采访，村委会主任林西泰说：“去年冬天，我们村的一些劳力利用农闲外出做生意。今年春节，外出做生意的大多数人没有回来。”
村党支部书记李学秀抢过话茬说：“村里在安徽亳州做工的李玉国，前几天来信说：‘每逢佳节倍思亲，我很想回家同父母过个团圆年，但春节正赶上买卖好行市，在外多挣些钱，总比回家更合算。再说也不想赶在春运高峰在车上挤来挤去。’”
我们来到村东头，在外出搞经营未归的李玉国家门口，看到新建的楼房，两扇紧锁的大铁门上已贴上了鲜红的春联：“春节在外闯市场，挣来大钱奔小康。”李学秀说：“年三十，我们村干部分头走访了外出村民的家属，并给全家未归的１０多户的家门上都贴上了春联。春节前，我们还给在外的大部分同志去了信，告诉他们，我们一定给他们守好门、看好院。”
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
广东活禽出栏亿只
记者从广州市有关部门了解到，去年广州市的活禽出栏量首次超过一亿只，达到１．１亿多只，比上年增长５．６％。其中鸡出栏量约９７００万只，白鸽、鹌鹑等珍禽出栏量达７５０多万只。
去年，广州畜牧业进一步调整畜禽生产结构，大力发展耗粮少的草食畜禽，特别是成本较低、饲料转化率较高又便于工厂化生产的养禽业，从而提高了畜牧业的产出水平。去年全市畜牧业总产值达到１７亿元，比上年增长近一成。
在养禽业获得佳绩的同时，广州市的养猪业也取得新的进展。去年全市生猪出栏量为１４０万头，比上年增加约２％；其经营方式也日趋集约化，饲养规模越来越大，不少养猪户的饲养量都达到两三百头，收益也随之提高。
第4版(要闻)
专栏：
维达新闻摄影比赛征稿启事
为鼓励广大摄影工作者深入生活，拍摄更多更好的富有时代特色和生活气息的新闻照片，反映在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论指导下我国改革开放的新成就，反映各条战线新气象，歌颂新人新事新风尚，本报摄影部与广东省新会市人民政府联合举办“维达新闻摄影比赛”。
比赛举办时间为2月10日至5月10日。参赛照片择优在本报发表。本次比赛设一等奖2名、二等奖5名、三等奖10名、优秀奖若干名，对获奖者将分别颁发证书和奖金。
来稿请寄北京金台西路2号人民日报摄影部，邮政编码100733。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
连云港港西侧拦海大堤，全长6700米，建成两年来，促进了连云港的泊位建设和岸线利用，形成了30平方公里的优良港湾。
本报记者 康燕摄
第4版(要闻)
专栏：
铁道部十二局四处工程指挥部工会十分关心来自湖北、四川等地担负铁路大桥铺轨施工任务的民工队员，组织人员把资金和鱼蛋肉类食品送到他们手中，让不回家过年的同志过一个愉快的节日。瞧：民工在冒雨施工间隙，喝一口酒添暖又解乏。 安剑承摄
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
几年来，重庆藏族中学学生德智体美全面发展，为西藏培养了一批又一批人才，深受西藏各族人民欢迎。
图为该校学生正在校园阅读课外读物。
罗小光摄