第1版(要闻)
专栏：新闻简报
天津石化公司炼油厂催化车间五班在全公司率先提出开展自主管理活动。图为公司领导与该班全体工人签订协议书。刘耀辉摄
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
她俩推让为哪桩？
近日在湖北省洪湖市“洪湖大市场”传出了一条新闻，个体户谈远兰（右）赵桂兰（左）拾得七千元巨款，立即四处寻找失主，终于物归原主。消息不胫而走，元月二十七日引来了好几家新闻单位的记者。您瞧，面对荣誉，她俩还你推我让呢！李晓祥摄
第1版(要闻)
专栏：
山东泗水县兴修水利
春节刚过，山东泗水县3000多人齐上阵，共同修建黄阴集拦河建闸水利工程。这项工程总投资820万元，集水利、交通为一体，建成后可灌溉农田2．5万亩。 新华社记者 张鲁成摄
第1版(要闻)
专栏：
节日追踪问菜价
平均算来，每５００克蔬菜，种菜的赚１角，贩运的赚１角，零售的却赚１元，甚至更多。商贩获暴利，菜价焉能不贵？
本报记者张国材
在节日前夕的北京菜市上，记者见到一位中年妇女，她举起菜篮子，打开了话匣子：“您看我这兜菜，２斤扁豆，２斤蒜苗，１斤柿子椒，１斤小辣椒，两个茄子，５条黄瓜，总共不到１０斤，这就花了４０多元。要不是逢年过节，这菜我真不敢买。我家常吃的还是土豆、萝卜、大白菜。”
记者看看菜摊上的标价，每５００克扁豆４元，蒜苗４元，柿子椒５元，小辣椒５．５元，茄子３元，黄瓜４．５元。这价确实令工薪阶层咋舌。
蔬菜贵，贵在哪里？
一
１月２６日，记者跟运菜车来到京郊大兴县礼贤乡。这里的农民几乎家家种菜。热情的菜农王久顺领着记者到几个蔬菜大棚了解菜价。这里的鲜菜出棚价真不高，每５００克芹菜０．６５元，油菜０．３５元，生菜０．４—０．５元，韭菜１—１．２元，出窖的萝卜每５００克０．１５元，大白菜０．１５元。刚从菜窖里出来的菜农王老汉说：“我今年种了３亩大白菜，每亩地施１方鸡粪，三次化肥，打两次药，加上秧苗水电费等，开支得３００元，侍弄一个菜季，亩产量顶尖也不过５０００公斤，再削根劈帮子也就剩３５００公斤。这不，每５００克卖０．１５元，刨去投入挣０．１元，您说多吗？”
来自山东、河北等蔬菜产地的价格信息，也都表明菜农并没有多挣，产地的蔬菜批发价格大至是北京地区零售价格的３０％—４０％，有的还少些。
二
河北省的菜贩乔氏两兄弟搞蔬菜长途贩运已有两三年了，他们轮流开车运菜进京。２７日上午，由大钟寺批发市场的管理人员牵线，记者坐他们的车到河北省固安县。在那里，乔长生以每５００克０．７５元的价上了３吨菜花，晚上１０点多，汽车返回大钟寺市场。第二天上午８时，菜全部出手，每５００克加价０．１５元。乔氏兄弟给记者算了笔帐，除去汽油钱、管理费、纳税等支出，每５００克菜净赚０．１０元。
三
１月２８日，北京大钟寺蔬菜批发市场的平均交易价格是：每５００克洋白菜０．５元，油菜０．４元，芹菜０．８元，大椒２．７元，菜花０．９元，藕０．６元。这些菜让菜贩们运到城里去卖，顿时身价倍增。上午８时３０分，记者从大钟寺批发市场跟着一辆装着４包藕（每包５０公斤）、几大捆香菜的三轮车进城。蹬车的菜贩把这些菜分送到甘家口农贸市场和三里河蔬菜摊群。在三里河，莲藕以每５００克１元成交，香菜以１．５元成交。蹬车的小贩这一趟，仅藕就赚１６０元。摊主随即又以每５００克藕１．７元，香菜２．５元出售。大钟寺距三里河不过几公里，藕的价格一下涨了７０％。
记者在劲松小区摊群看到，这里的菜价一般都比批发市场高出８０％—１００％。一个摊位上摆着的大白菜标价０．５元５００克，我问摊主是否知道政府对大白菜有限价，他说：“那是限国营商店的，与我们无关，只要有人买，我就敢要价。”
四
家住朝阳区十八里店的菜农把生产的生菜送到集贸市场卖给小贩。当他看到这些小贩把生菜的价格提高两倍出售时，气愤地说：“我种５００克生菜才挣０．２元，他们卖５００克却赚１元钱，真是太不公平了！”我问他为何不自己零售，他说：“种大棚菜很费工，没有时间蹲在这里卖菜。再说市场上的商贩尽欺行霸市，咱也惹不起。”
谈起菜农进城直销的问题，大兴县礼贤乡的一位菜农说：“我去城里卖过菜，一路上就被罚了４次，到了市场收费名目繁多，有些市场是只管收费不管服务，连个摊位也找不到。想把菜卖便宜点早点回家，别的商贩不允许，从这轰到那，从那撵到这，这气真受不了。”
五
农民没多挣，市民没少花，北京的菜贵，贵在中间环节。记者跟踪采访菜价时，许多消费者都在问：菜价成倍甚至两三倍往上翻，算不算暴利？能不能制定一个接近合理的批零差价率？这些都是值得认真研究的课题。
据了解，北京市政府对“菜篮子”产品的价格调控已做了很多努力，“两节”期间动用了风险基金，节日前后，市工商、物价、公安等部门也联手打击菜霸，在国合菜店和集贸市场还公布最高限价。为什么菜价还是大幅度上涨？看来，管住中间环节乱涨价，还得有更切实有效的措施。
（今日《市场报》同时刊登）
第1版(要闻)
专栏：
管好中间环节
市场报评论员
去年４月，本报曾刊出通讯《菜价追踪记》，记者从山东寿光市跟踪到北京大街小巷的零售摊点。此程发现，寿光农民种菜，每公斤大约赚一两角钱，贩运户千里贩运，每公斤也净赚一两角钱。菜到零售商贩手里却成倍加价。今年春节期间，本报又派记者跟踪菜价，从京城菜摊溯源而上，追踪到京郊大兴县、河北固安县等蔬菜产地，发现的情况同去年基本一样：菜农种菜每５００克约赚１角，贩运户贩运每５００克约赚１角，而零售商贩每５００克却赚去１元。
菜价过猛上涨，问题出在哪里？人们一目了然，出在中间环节牟取高利甚至暴利上。在货源充裕的情况下，如何抑制物价过快上涨？有识之士认为，应该管住中间环节，限制批零差价率，防止暴利行为。不少地方平抑物价成果显著，经验之一就是抓住了这一关键环节，采取了切实有效的调控措施。上海反暴利，就是限定重点行业、重点商品的经营利润率，超过限定线的，视作暴利行为，严厉处罚。深圳对“菜篮子”产品价格实行批零差价率管理，每天凌晨收集批发价格，依据平均批发价和法定的批零差率，限定零售价格，超过限定线的，视为牟取暴利，坚决打击。上海、深圳的经验，值得借鉴。
从现在看，北京蔬菜价格过猛上涨的势头还没有完全控制住。毋庸置疑，北京对于调控菜价，确实采取了不少措施，比如动用市场调节基金、规定最高限价等。然而，有些措施并未落到实处。有的商贩公然说：最高限价是限国营商店的，与我们无关，只要有人买，我就敢要价。有些批发市场的管理人员则反映，最高限价没法执行，限价较长时间不变，不能随行就市，菜农、贩运户没钱可赚，就不运菜来卖了。目前，市民吃菜，大部分购自农贸市场，商贩的菜价限不住，市民就要多掏腰包。深圳实行批零差价率管理，其着眼点是“搞活批发，管住零售”。这既有利于丰富货源，又禁止了暴利“宰”客，很值得北京市有关部门借鉴。
由北京市想到全国，平抑肉菜价格，是各城市居民的共同希望，把这件事情办好，市长责无旁贷。抓住零售这一关键环节，尊重价值规律，采取扎实有效的宏观调控措施，并认真实施、检查、监督，价格比较平稳的肉菜市场就可望出现在市民的面前。
第1版(要闻)
专栏：特写
工人奖厂长
刘凌君
一月十六日上午，河北省新河钻机厂厂房内乐声悠扬，掌声阵阵。这个厂正在召开职工代表大会。会上出现了激动人心的场面：厂工会主席邢洪才为厂长赵继英披红戴花，赠送奖杯。这是根据厂职代会一致通过的一项提案作出的决定：奖励赵继英住宅一套，推荐他作为省劳模和全国劳模候选人。
工人奖励厂长的动人场面决非偶然。
一九九○年，新河钻机厂处于亏损边缘，赵继英受命于危难之际。他当厂长五年来，全心全意依靠职工办厂，带领职工艰苦奋斗，锐意进取，经济效益连续五年增长，一九九四年利税首次突破千万元大关，达一千零一十八万元，五年的利税总额是建厂十九年的二点四倍。职工收入也逐年增长，一九九四年平均收入达六千零六十五元，比一九九三年增长百分之五十七，是一九八九年职工平均收入的九倍。
面对企业的巨大变化，职工心明如镜，他们深知这一切都离不开赵继英的科学决策，辛勤劳动。他们深感赵继英奉献的太多，应得的太少了。去年底以来，厂工会陆续收到了十九位职工代表的提案，要求奖励厂长。根据职工代表的要求，厂工会召开了这次职代会。厂长赵继英激动万分，千言万语并作一句话：今后，我要更好地依靠职工，让企业走向世界，为国家做出更大贡献。
第1版(要闻)
专栏：
去冬今春气温偏高农业部提醒各地
控制小麦油菜旺长
本报北京二月九日讯入冬以来，江淮、黄淮地区气温持续偏高，普遍比常年高出二至四摄氏度，小麦、油菜出现旺长。据农业部农业司介绍，河北、河南、湖北、江苏、安徽、山东等省不完全统计，小麦旺长面积约五千四百万亩，占六省麦田面积的百分之二十二左右，其中出现主茎拔节二至三节的小麦面积一千万亩。油菜旺长面积四百多万亩。
有关专家指出，高温暖冬天气，使当前小麦、油菜面临四方面威胁：一是冻害。由于苗体嫩弱，含糖量少，抗寒能力下降。特别是拔节、抽苔苗如遇低温会造成严重冻害。二是脱肥早衰。旺长作物耗肥量大，供肥不足，如不及时促苗转化，将会加强冻寒和春后脱肥早衰以至死苗。三是病虫草害。气温偏高为杂草的生长和病虫害的发生创造了有利条件。四是旱、涝灾害。冬前和冬季雨水较多，若今春少雨，作物会发生春旱；若春季连续降雨，则会发生严重渍害。
针对上述情况，农业部农业司呼吁有关部门紧急行动起来，做好春季田间管理工作，因地制宜制订措施，抑制旺长，清除杂草，开好三沟，搞好病虫害的预报与防治工作，争取今年夏粮夏油的丰收。（杨惠萍）
小麦、油菜的旺长如果得不到及时控制，造成的危害一旦发生，将会严重影响今夏粮油丰收。希望各地能重视这一情况，把控旺当作当前春季田间管理的中心工作抓紧抓好。
——编者
第1版(要闻)
专栏：
刘华清考察海南强调
加强党建促进特区两个文明建设
新华社海口２月９日电（海南日报记者王国雄、新华社记者卜云彤）中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清１月３０日至２月８日在海南省考察时强调要发扬革命战争年代琼崖纵队“２３年红旗不倒”的光荣传统，加强党组织建设，加强干部队伍建设，加强爱国主义和革命传统教育，军民团结，各民族团结，一心一意努力推进经济特区两个文明建设再上新台阶。
在海南省委书记、省长阮崇武，广州军区司令员李希林等分别陪同下，刘华清在海口、三亚等地看望了驻琼三军官兵，并和领导干部就特区部队建设问题进行了座谈。他还视察了海口的经济开发区，考察了位于万宁县的中国热带农业科学院的植物园和药物园，走访了三亚市海坡旅游开发区、台商投资企业三合利农业开发总公司和黎族村寨羊栏镇凤凰村等地。
刘华清对海南的经济建设、双拥工作、军民共建工作给予较高评价，对军民联合抓好社会治安、军队支持海南建设、地方政府为部队解决实际问题予以赞扬。他要求在社会主义市场经济新的条件下，特区军民要发扬老传统，创造新经验，扎扎实实求实效，办实事。
在三亚市黎族村寨羊栏镇凤凰村，刘华清走访了黎族农民符亚进、董世光两个黎族农户家庭，向黎族兄弟拜年，祝贺新春之喜，当他得知这个村寨黎族农民通过跑运输、种植热带水果、瓜菜，甩掉贫困帽子，多数盖上了新房，人均年收入最高的达１万元，最低的也有两千多元时，十分高兴地说，９年前我来三亚时，这里的黎族同胞还住着透风漏雨的茅草房，饥一顿饱一顿，生活十分贫困，短短几年，发生了这样大的变化，这充分说明小平同志倡导制订的改革开放政策、经济特区政策十分英明、十分正确。
刘华清在听取阮崇武的工作汇报后充分肯定了海南近两年改革开放的成就。他指出：无论是革命战争年代，还是建设社会主义市场经济的新时期，都必须加强党的建设，这是我们搞好一切工作的传家宝。一个单位有一个好党委、好支部，什么事都好办。要大力加强精神文明建设，树立奋发向上、文明求实的社会风气，既要学习发达国家的先进科学技术和管理经验，又要坚决反对腐朽没落的东西。海南是我国唯一热带地区，人少地多，气候适宜，发展休闲度假旅游和热带作物大有可为，这些都是海南进一步发展的潜力和有利条件。所以，海南特区不仅在经济发展方面，而且在精神文明方面都要长远规划，朝着一个目标，狠抓实干，艰苦奋斗，争取年年取得新的进步。
第1版(要闻)
专栏：
全国人大、政协办公厅宣布
欢迎港澳台和外国记者采访“两会”
新华社北京２月９日电全国人大常委会办公厅、全国政协办公厅今天宣布：第八届全国人民代表大会第三次会议和政协第八届全国委员会第三次会议将分别于１９９５年３月５日、３月３日在北京举行，届时欢迎香港、澳门、台湾记者和外国记者前来采访。
凡希望临时来北京采访两个会议的，香港、澳门记者可通过新华社香港分社、新华社澳门分社向会议新闻报道组办公室提出申请；台湾记者可通过新华社香港分社或中华人民共和国驻外使领馆向会议新闻报道组办公室提出申请；外国记者可通过中华人民共和国驻外使领馆、新华社香港分社、新华社澳门分社、香港签证处、澳门签证处向会议新闻报道组办公室提出申请。常驻北京的外国记者和香港记者可向会议新闻中心提出申请。港、澳、台记者和外国记者在申请采访时，须持本人所代表的新闻机构的委托书或确认本人是新闻记者身份的证件，并注明是文字记者还是摄影记者。申请最后截止日期是１９９５年３月１０日。
八届全国人大三次会议、全国政协八届三次会议将在北京国际饭店设立新闻中心，负责接待安排中外记者采访会议。
第1版(要闻)
专栏：
外交部发言人谈中美知识产权谈判
关键是美方放弃不合理要求
新华社北京２月９日电外交部发言人陈健今天在这里表示，希望中美双方能妥善解决在知识产权问题上的分歧。目前的关键是美国要放弃不合理的要求。
他是在每周一次的记者招待会上回答记者提出的中美双方将如何解决在知识产权问题上的分歧时作这一表示的。
陈健说，中国政府十分重视保护知识产权。尊重知识、尊重人才是中国的一项基本国策，这不仅符合外国知识产权所有者的利益，也是中国科技进步和经济发展的利益所在。
他说，中国在过去十几年的时间里做了大量卓有成效的工作，走过了一些发达国家几十年甚至上百年才完成的立法路程，建立起了比较完整的知识产权保护法律体系。中国在保护知识产权的立法和执法方面取得的成就是有目共睹的。
陈健指出，“美方在谈判中提出的一些要求超出了双边贸易关系协定乃至多边协定规定的要求，有的连发达国家包括美国都没有能做到，这显然是毫无道理的。目前的关键是美国要放弃不合理的要求。只要双方采取务实和建设性的态度，在相互尊重、平等互利、互谅互让的基础上通过认真磋商，问题是可以得到妥善解决的。”
第1版(要闻)
专栏：
应李鹏总理邀请
西萨摩亚总理将访华
新华社北京２月９日电应李鹏总理邀请，西萨摩亚独立国总理托菲劳·埃蒂·阿莱萨纳将于２月１８日至２３日对中国进行正式访问。
这是外交部发言人陈健今天下午在记者招待会上宣布的。他还宣布，应全国人大常委会的邀请，由拉·加·阿布杜拉季波夫副主席率领的俄罗斯联邦委员会代表团将于２月１４日至１８日对中国进行友好访问。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
西北２５００万人告别饮水困难
５０年代以来，国家和地方各级政府开始注意解决西北地区群众的饮水困难。８０年代以来，加大了投资，加快了兴建饮水工程的步伐。国家、地方和群众每年自筹用于人畜饮水工程的资金都在亿元左右。截至目前，西北地区累计解决了２４７０多万人、３３４０多万头牲畜的饮水问题。
（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
济宁电业局安全生产九百天
济宁电业局在安全生产工作中积极推行国际先进的安全管理办法。截至１月２４日，已实现连续安全生产９００天，创建局２９年来历史最高纪录，荣登全国百万及以上千伏安供电企业安全生产榜首，先后被省局、电力部授予安全文明生产达标企业。（王顺和周广华程鸣）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
云南大理建机场
在五朵金花的故乡——云南大理白族自治州，一座民用飞机场正在加紧修建。承担施工任务的是铁道部十一局２０００多名建设者。预计明年１０月份机场将竣工试航。（李作描）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
舟山港吞吐量创出最高纪录
舟山市加快港口建设，先后建成我国首座现代化海上大型中转浮动码头，最大的商业石油储存中转基地。去年舟山港外贸货物吞吐量达１４６．２７万吨，比上年增３６．４３％，创历史最高纪录。
（朱瑞彪刘胜刚）