第3版(国际)
专栏：
美实业界人士认为
对中国报复不符合美利益
据新华社华盛顿１月３０日电（记者翟景升、应谦）中美关于知识产权谈判未达成协议后，克林顿政府近日扬言要对中国进行贸易报复。但这一威胁遭到美国许多公司的强烈不满和反对。
在近日举行的有３０多个协会和公司代表出席的政府听证会上，除两个公司的代表外，其余都对美国政府的立场表示不满和反对。不少零售公司和制造业代表抱怨，如果美国以提高关税对中国贸易进行报复，他们将受到伤害，这不符合美国大多数公司的利益。
美国全国零售商联合会代表１５０万家零售公司，是美国最大的零售连锁组织。他们的代表认为，对中国进行报复会影响美国的消费者、美国的零售商，也会影响美国的经济发展。
香港电子工业协会负责人查尔斯·查普曼警告说，以提高关税进行报复，可能使许多香港商业受到严重伤害。
类似的批评也来自布莱克和德克尔公司。这家总部设在马里兰州的电动机械制造公司认为，把中国出口的小型直流电动机也列入报复清单，只能促使其主要配件的进口价格大幅上涨，从长远看不符合美国利益。
美国最大的电信公司美国电话电报公司以及坦迪公司同中国有广泛的商业联系，每年都要从中国进口大批电话录音机、微波电话机、磁带录音机等电信产品。他们认为，把这类商品也列入报复范围是不公正的。
美国森林与纸张协会特别反对把笔记本和通讯录也列入报复清单。该协会认为，对木器家具提高关税将使其会员公司深受其害。
第3版(国际)
专栏：
沙特希望沙也会谈早获成果
据新华社科威特１月３１日电沙特阿拉伯政府今天表示，希望沙特和也门在利雅得举行的会谈早日达成共识，以便解决两国悬而未决的边界问题。
沙特阿拉伯通讯社援引沙特新闻大臣阿里·沙伊尔在今天的内阁会议后发表的声明说，沙特第二副首相兼国防和航空大臣苏丹·阿齐兹向内阁会议通报了沙特和也门代表团的会谈情况，并称会谈“充满了兄弟的气氛”。
两国的谈判是上周一开始的，旨在就边界纠纷和改善两国关系等问题达成某种协议。
第3版(国际)
专栏：
俄总统代表说
不与杜达耶夫谈判
新华社莫斯科１月３０日电俄罗斯总统新任驻车臣共和国全权代表谢苗诺夫说，他决不同车臣总统杜达耶夫谈判。
谢苗诺夫今天在莫斯科举行了上任后的第一次记者招待会。他说，他愿意同包括杜达耶夫周围的一部分人在内的车臣各界人士，以及政党和运动的代表进行谈判，以解决车臣危机。
另据国际文传电讯社报道，俄罗斯联邦总检察长正在起草文件，以对杜达耶夫的行动作出法律评价。
目前，车臣首都格罗兹尼的大战虽已基本结束，但零星战斗仍在进行。
第3版(国际)
专栏：
厄同意四国监督停火
新华社基多１月３１日电（记者刘国强）据厄瓜多尔外交部３１日宣布，厄同意与秘鲁一起从１月３１日当地时间８时开始停火。
厄瓜多尔还同意建立一个由阿根廷、巴西、智利和美国４个里约热内卢议定书保证国代表组成的委员会，与厄瓜多尔和秘鲁的代表一道来监督停火的执行情况。厄秘两国的代表将以观察员的身份参加这项工作。据厄瓜多尔军方宣布，自１月中旬厄秘两国发生边境冲突以来，厄瓜多尔军队已打死秘军２７人，打伤２０余人，击落一架直升机，并缴获了一大批武器弹药。厄军方面有４人被打死，７人受伤和６人失踪。
第3版(国际)
专栏：
埃外长呼吁执行巴以协议
拉宾说不会中断以巴谈判
据新华社开罗１月３０日电埃及外长穆萨２９日警告以色列政府不要纵容极端分子阻碍执行巴以原则宣言。
据埃及中东通讯社援引穆萨接受英国广播公司采访时的话说，由于绝大多数人看不到和平进程的实质性进展，所以反对巴以原则宣言的势力有所增加。穆萨说，以色列在被占领土上不断扩建犹太人定居点的政策对那些反对巴以原则宣言的势力无疑是一种鼓励。
穆萨要求以色列立即恢复同巴解组织的谈判，否则，“我们将进入一个严峻的阶段”。
新华社耶路撒冷１月３０日电以色列总理拉宾今天说，以色列不会因为伊斯兰激进组织一再制造爆炸事件而中断与巴勒斯坦人举行谈判。
拉宾是在雷尼·卡森中学发表讲话时表明上述立场的。该中学有６名毕业生最近在执行军事任务时遇难，其中两名毕业生是在本月２２日伊斯兰圣战者组织制造的贝特利德自杀性爆炸事件中丧生的。拉宾对学生们说，他希望巴解组织执委会主席阿拉法特采取严厉措施镇压伊斯兰激进组织。有消息说，以色列已将它希望逮捕或引渡的激进组织成员名单交给巴方。
第3版(国际)
专栏：
安理会通过海地问题９７５号决议
中国代表投弃权票
本报联合国１月３１日电（记者许世铨）联合国安理会１月３０日深夜通过了有关海地问题的９７５号决议，授权秘书长加利在海地部署由６０００名部队和９００名民警组成的联合国海地特派团，在今年３月３１日前接替以美国为首的多国部队。中国代表投了弃权票。
中国代表李肇星大使发言时指出，我们以建设性态度提出个别修改意见。“令人遗憾的是，我们的合理意见并未被接受，因此，我们不得不对我们面前的决议草案投弃权票。”
第3版(国际)
专栏：国际论坛
担保与枷锁
张金江
最近，墨西哥经历一场严重金融危机，引起国际社会极大关注。一些国家和国际金融机构表示愿意向墨西哥提供贷款，帮助它渡过难关。墨西哥总统塞迪略日前就争取外部援助提出了４项原则：不接受有害国家主权和利益的协定和条件；不对墨石油公司实行私有化或以国家自然资源作抵押换取贷款；不重开北美自由贸易谈判；不改变现行外交政策。塞迪略总统的这番讲话表明了墨西哥关于国家主权不容谈判的决心。
墨西哥爆发金融危机后，美国政府许诺为其获得国际贷款提供４００亿美元担保金。这显然是一件对墨西哥和美国双方都有益的事情。就美国而言，在墨西哥的外国投资中，美国占近７０％。墨西哥已成为美国第二大出口市场，美国有至少７０万人的就业与对墨出口直接有关。如果墨西哥不能尽快渡过难关，美国对墨出口每年将损失１００亿到１５０亿美元，拥入美国的墨西哥无证劳工会急剧增加，还可能危及北美自由贸易协定的生存和美国建立西半球自由贸易区的战略。因此，美国总统克林顿说得明白，向墨西哥提供担保金是为了“保证美国人的就业、美国的出口、美国的边界”，是“为了千百万生计与墨西哥的繁荣密切相关的美国人”。
但是，美国在许诺提供贷款担保的同时又附加了种种条件。墨西哥新闻界最近传出的美国政府将提交国会的一项有关法案初稿，披露了美国的要价。美国要求墨西哥对国有企业私有化、取消对美国在墨金融机构的限制、不得给古巴援助，法案初稿还对墨西哥其他内部事务说三道四。墨西哥新闻媒介一针见血地指出，美国附加这些条件的目的是借帮助墨西哥摆脱危机之机，把墨西哥的石油搞到手，并迫使墨西哥改变外交路线。这显然是对墨西哥主权和国家独立的侵犯。墨西哥舆论把这种做法形象地称作“给你个救生圈，再给你脖子上套一个枷锁”。
美国此举伤害了墨西哥人的民族感情，理所当然地要遭到反对。塞迪略总统提出的上述４项原则体现了墨西哥人民维护国家主权的共同意志，应该受到包括美国在内的国际社会的尊重。那种借提供贷款担保之机给人套枷锁的图谋应当摈弃。
第3版(国际)
专栏：
拨动心弦唱祖国
本报记者张友新
“大同江畔学子共庆佳节，
锦绣国度英才齐展宏图。”
一进平壤大同江外交使团会馆的大门，就可看到这苍劲有力的对联，会场上安置大灯笼、大福字、大剪纸、大红彩球等，一派中国传统佳节的气氛；此时此地，虽然在异国他乡却犹如在北京一样。在这里，中国１２０多名留学生、进修生正在举行迎新春联欢晚会。
我国驻朝鲜大使乔宗淮、文化参赞陆思德等使馆同志也加入了学子们欢度佳节的行列。乔大使勉励同学们心系祖国，搞好学习，今后报效祖国。他说，看到你们就像使我回到了青年时代，你们是跨世纪的国家人才，这段宝贵学习时期对未来十分重要。晚会主持人、在朝中国留学生总会主席陈海同学表示，我们决不辜负祖国的期望。在场的同学们以热烈的鼓掌表达了他们的心声。目前，在朝鲜学习的中国留学生、进修生共达２００多人，他们分别在金日成综合大学、平壤音乐舞蹈大学、金亨稷师范大学等朝鲜高等学府学习深造。
正当同学们、特别是毕业班的同学们，热烈谈论着祖国繁荣昌盛和今后打算的时候，使馆文化处教育组负责人安玉祥同志宣读了一份长长的名单，表彰为祖国“希望工程”捐款的同学们。他告诉记者，尽管这里的生活条件与国内有差距，但中国留学生、进修生们，依然眷念着祖国山山水水和父老乡亲，表达自己的爱心，献给“希望工程”１０３００元人民币和４７５美元。捐款较多的３０多位学生，已经向“希望工程”基金会提出要求，希望与国内上学有困难的学生结成“一对一”活动，继续提供帮助。
在送旧迎新的联欢会上，在朝留学生团总支书记赵嘉鸣同学对记者说，留学生们去年为庆祝国庆，举办了一次以“祖国在我心中”为主题的摄影作品展，它不仅生动地介绍了祖国的风光和改革开放取得的巨大成就以及祖国大西北的新貌和学生家庭生活的变化。同时，展出了许多反映朝鲜锦绣河山的照片。参观摄影展览时，朝鲜同志驻足而观，兴趣甚浓。赵嘉鸣同学说，留朝中国学生从选材、角度、光线等方面摄取满意的镜头，表达了他们心系祖国的自豪情怀。
（本报平壤１月３１日电）
第3版(国际)
专栏：
伦敦华埠春意浓
本报记者李文政
伦敦华埠蒸蒸日上，节日的华埠充满喜庆的气氛。
这些天，人们走在华埠主要街道爵禄街上，会明显感受到乙亥年春节正迈着欢快的步子来到这里。爵禄街浓浓的烤鸭香味伴随着中国民间乐曲的悠扬旋律，一起飘向街头，吸引着五洲四海的游人。爵禄街各店室内装潢风格多以雅淡为主，四壁悬挂中国字画，店内摆下应时的鲜花：金橘献果，银柳扶疏，漳州水仙，含苞待放。店门春联有恭喜发财类的，如“财源茂盛”的希冀；有歌舞升平类的，如“天增岁月人增寿”的企盼……华埠的侨领丘添先生告诉记者，在今年春节庆祝活动上侨领、中国大使和华埠所在地西敏寺市长将发表讲话，此外还有八路醒狮团舞狮贺岁、武术表演、舞蹈、粤曲和折子戏等精彩节目。庆祝活动将在２月５日（星期日）的上午１１点开始，直到下午５点才能结束。
伦敦华人靠民族的悠久文化凝聚了自己，也扩大了自己的影响。很多英国人对中国悠久的历史文明十分向往，不少伦敦普通市民对中国的饮食文化和中国的狮子舞都怀有浓厚兴趣。去年春节，记者有幸躬逢其盛，伦敦市中心莱斯特广场一带，万人空巷，欢声阵阵。一个孩子的父亲说：华人的新年是全伦敦的节日。英国出版的挂历上赫然标着：１月３１日，华人新年。丘添先生告诉记者，今年参加的人会更多。最近英国电视台已来华埠采访，近日将播出专题。西敏寺市（伦敦的一个区）已在莱斯特广场贴出告示：２月５日，伦敦华埠将于此地进行华人新年庆祝活动，届时请车辆绕行。丘添称，今年的观众也许有二三万人之众。
我国改革开放以来，经济发展迅速，国际地位提高。华埠另一位侨领陈俊先生告诉记者，正是在１９８６年，英国官方正式宣布华埠的建立，并出资在华埠修建３座牌楼。至此，伦敦华人终于靠自己的文化特色和顽强的竞争精神，在伦敦的市中心站稳了脚跟。伦敦华埠总占地约四五万平方米，它大致是以两街两巷为核心，向邻近街道辐射，基本上形成了囊括四街两巷的格局。商业以餐饮业为主体，各类店铺近３００家，生活在此间的华人有近万人。春节的庆祝活动，也开始走出爵禄街进入伦敦闻名的莱斯特广场，搭台唱戏，影响日盛。在华埠高达１０余米的牌楼上，有一副金色的楹联：“伦市遥临英帝苑敦谊克绍汉光威”。楹联是在旅英华人中征得的书稿，较好地说明了华埠所处的地位和华人继承、发扬民族文化传统的愿望。陈俊先生告诉记者，伦敦华埠距英王官邸不到千米，著名的鸽子广场、唐宁街、商业中心、娱乐中心都在附近，每天游人如织。近年来，华人的新一代，已开始在华埠建立起金融、医疗、旅游、超级商场等新行业，华埠已成为有自己文化特色、有独立的经济事业的兴旺商业区。伦敦西敏寺市长和当地社会，对华埠对伦敦地区经济和文化的贡献，均有高度的评价。
在这欢度佳节的日子，陈俊先生不无感慨地说：“春节是我们庆祝最热烈的节日。没有祖国的变化，就没有华侨的今天。”记者曾问丘添先生，他最大的愿望是什么，他高举起双手，大声欢呼：“祝中国繁荣昌盛！” （本报伦敦电）
第3版(国际)
专栏：
喜气洋洋度佳节
本报记者许恒声
新春佳节前夕，俄罗斯首都大雪纷飞，寒气袭人，而坐落在首都东北部伊兹迈洛沃文化公园附近的莫斯科人民宾馆歌舞厅里却是欢声笑语，喜气洋洋。
歌舞厅里张灯结彩，歌声阵阵，一派节日气氛。人民宾馆温总经理请来的近百位客人正围坐在一张张小餐桌旁一面品尝家乡风味的小吃，一面在促膝谈心，互祝 新春之喜。客人中有我驻俄使馆的官员，在俄留学生和进修生，中国民航、中国银行、中国各大企业在俄代表机构的人员，驻俄新闻机构的代表，中国花灯展的参展人员，以及来自港澳地区的同胞。
在一面鲜艳的巨幅五星红旗前面，能歌善舞的客人们纷纷登场献艺。卡拉ＯＫ机前，《我的祖国》、《望星空》……歌声勾起了远离祖国的同胞们的缕缕思乡之情。文艺节目主持人、原北京广播艺术说唱团歌唱演员侯小姐演唱的一首《祖国赞美诗》使联欢酒会的气氛达到了高潮。
前来助兴的克里姆林宫艺术团的演员们也为中国人民的传统节日的欢乐气氛所感染，同素不相识的中国朋友们一同表演节目，一起同歌共舞。
在中华民族传统的春节到来之前，我国驻俄罗斯的使馆和领馆、其他驻外机构和华侨、华人纷纷组织各种类型、各种范围的迎春联欢活动，喜迎新的一年和新的希望的到来。它为在俄罗斯首都的各行各业的中国人提供了一个团聚的空间，显得别有一番情趣。
（本报莫斯科１月２９日电）
第3版(国际)
专栏：
吟诗联句庆新春
本报记者杨汝生
春节前的一个星期天中午，位于巴黎十三区的中国城大酒楼欢声笑语，歌声阵阵，巴黎龙吟诗社在此举行庆新春暨社五岁生辰联欢活动，巴黎诗词、书法、绘画爱好者聚集一堂，喜笑颜开，切磋艺技，其乐融融。
巴黎龙吟诗社是旅法华人艺坛的奇葩异草，自成立五年来，全体社友团结一致，努力奋进，辛勤耕耘，已出版六十多期龙吟诗页和龙吟诗集第一卷。龙吟诗社的活动已引起人们的垂注，一些侨界贤达、耆宿纷纷入社，其影响已从塞纳河畔波及附近国家。
陈湃社长首先举杯向众诗友祝贺乙亥春节，预祝大家在新的一年诗兴勃发，多出硕果，接着他建议以“巴黎龙吟诗社成立五周年庆祝会”十四字开头，作七言排律冠首联句，获得全场喝彩。他宣布后，会场变得悄然无声，一个个低头思索，寻章觅句。陈湃率先挥毫写下：“巴黎旅欧言志侣，黎明开卷诵唐音。”诗人单泽阳当即联句：“龙翔凤翥精神爽，吟咏魂牵祖国忱。”青年诗人才思敏捷，耄耋诗翁不甘示弱。连应邀参加联欢的大使馆教育参赞赵永魁也坐不住了，即兴赋诗：“龙腾虎啸乾坤震，吟古唱今天地惊。诗人词家相聚会，社稷欣闻游子情。”
庆祝会上，诗人争相登台，献歌吟诗助兴。刚刚在巴黎华埠中老年卡拉ＯＫ大赛获得最佳“新秀”奖的沈根栋老先生又唱起了他的得奖歌曲《绿岛小夜曲》，八十多岁高龄的微雕专家戴顽君演唱了他拿手的京剧段子……
（本报巴黎一月二十八日电）
第3版(国际)
专栏：
九五新春贺岁抒怀
犬去猪来鹊报春
花开富贵喜临门
华侨欢悦迎新岁
举国欣然庆盛勋
远望神州思不断
深怀故土念长存
精诚团结壮声势
协力同心振汉魂
比利时同乡会名誉会长 沈德光
１９９５年１月２７日
第3版(国际)
专栏：
贺岁亲情越洋来
本报记者何洪泽
春节来临了。曼哈顿下城唐人街的礼品店里，琳琅满目的大红春联已烘托出节日的气氛。佳节前夕，最忙碌的要数那些筹划春节活动的社团领袖。纽约华人社团联合总会会长杨功德先生即是其中之一。
杨功德先生还说起唐人街春节一景。那就是节前许多人挤满银行和邮局，给家乡的亲人寄贺年卡。到农历大年三十和年初一，又纷纷打越洋长途电话，向亲人们拜年。他说，华人生活在纽约，心却还在中国。确实，这一点在去年庆祝国庆４５周年的时候表现得最清楚。当时纽约华人社团联合总会和其他华人社团发起唐人街第一次国庆游行，有５０００多华侨华人高举五星红旗浩浩荡荡地参加，极其振奋人心。随后，纽约华人各界又举行了３０００多人的大型国庆餐会，欢迎国务院副总理兼外长钱其琛一行。堪称唐人街一大盛事。
杨功德先生也请记者借《人民日报》的春节专栏替美国的华侨华人向家乡的亲人拜年。他说，我代表华人社团联合总会的几十个团体祝中国国运昌盛，人民幸福。
祝家乡亲人身体健康，合家欢乐。
（本报纽约电）
第3版(国际)
专栏：
1月31日，正值中国传统节日——春节，中国驻日本大阪总领事馆派团前往神户市向刚刚遭受阪神大地震灾害的华侨同胞致节日慰问。
新华社发（共同社照片）
连日来，西欧一些地区暴雨成灾。图为德国科隆市莱茵街一片汪洋，街心临时搭起浮桥，供人行走。新华社发（美联社照片）
第3版(国际)
专栏：
春节之际，马来西亚首都吉隆坡“唐人街”上，华灯高挂，熙来攘往，一派节日气象。
新华社记者丁宝忠摄
第3版(国际)
专栏：
春节在国外董寿平书