第2版(经济)
专栏：
我国粮油增产已成定局
内贸部要求再接再厉力争多购
编者按：今年粮油收购进展顺利，除了较为充裕的物质基础外，主要是实行“米袋子”省长负责制，各级政府重视，上下左右思想统一，措施得力，调动了各方面的积极性。
眼下，秋季粮油收购已进入关键时期。秋粮是收购的大头，完成得如何，直接影响全年粮食收购任务的完成，影响着全国和各地的粮食总量平衡。各地有关部门一定要从大局出发，切实加强秋粮收购工作，确保完成国家定购任务和掌握７０—８０％的商品粮源，为平衡全年粮食收支作出贡献。
本报北京１１月８日讯 记者潘岗报道：记者从今天召开的全国秋粮收购电话会议获悉，我国今年粮食增产已成定局，油料生产形势也不错，粮油收购增加，库存上升。内贸部要求各地千方百计做好粮油收购工作，确保完成国家定购任务和掌握７０—８０％的商品粮源。
据介绍，到１０月底，全国粮食累计收购４８６．９亿公斤，比上年同期增加２４．８亿公斤，其中，国家定购完成３０４．４亿公斤，比上年同期增加１９．１亿公斤；议购１８２．５亿公斤，比上年同期增加５．５亿公斤。小麦、早稻定购任务完成之快，大大超出人们的预料，主产省均比上年提前一个月完成定购任务。由于国内、国际粮源齐抓，粮食库存上升，到９月底库存比上年同期增长１９．５％。油脂到１０月底累计收购１３２．３万吨，比上年同期增加３６．６万吨，到９月底，油脂库存为上年同期的２倍多。
内贸部部长陈邦柱说，目前粮油收购的主要不利因素是：地区间粮食增产不平衡；粮食品种结构不尽合理；粮食市场价格仍停留在高价位上；国家专储粮库存下降较多；国际市场粮价上升等等。
陈邦柱指出，为保证国家定购任务的完成，各地要继续坚持在未完成国家定购以前，不承担定购任务的单位和个人不得直接到农村收购。在粮食收购中，要坚持农业税征收实物，粮食定购任务不能交差价抵顶。粮食定购价格继续按去年国家规定执行，不得擅自提高，在收购中要严格执行国家质量标准，把好质量关。在做好定购粮收购的同时，一定要积极组织好市场收购，要掌握时机收购，绝不能推动粮价上涨。市场收购的价格要坚持随行就市的原则，但要相对稳定，不宜多变。毗邻地区的粮食价格要做好衔接工作，避免相互抬价抢购。粮食收购资金要按照国务院有关规定执行，保证收购资金足额到位，并防止被挤占挪用。粮食部门要积极组织调销回笼和其他应筹措资金的到位。谈到油脂收购问题，陈邦柱说，各地要采取措施，积极组织秋油收购，力争多掌握油源。要敞开收购，不要因食油销售不畅而拒收限收。收购价格不能定得过低，避免挫伤农民生产的积极性。
第2版(经济)
专栏：
让更多“船只”进入“避风港”
——’９５套期保值国际研讨会综述
本报记者江世杰
’９５套期保值国际研讨会不久前在江西庐山举行。国内外期货界、学术界的上百名代表一起，就期货市场套期保值的理论与实际操作问题，进行了探讨和交流。研讨会达成的共识是：社会主义市场经济需要期货市场，期货市场不能只有投机者而没有套期保值者；大力培育套期保值群体，充分发挥套期保值回避价格风险的功能，是关系期货市场生死存亡的问题。
期货市场最突出的功能，是为生产经营者提供回避价格风险的手段，即生产经营者在做现货交易的同时，在期货市场上买进或卖出与现货数量相当但交易方向相反的期货合约，以期在未来某一时间通过卖出或买进期货合约，赚取价差而补偿因现货市场价格变动所带来的实际价格差额。这就是通过进行套期保值业务来回避现货交易中价格波动带来的风险。因此，套期保值群体的构成者必然是广大生产、流通企业。
江西铜业公司经营经理戚怀英说，４年来，他们在营销策略上采取“一半现货一半期货，期货以套期保值为主”的方针，在电解铜价格几度大起大落的情况下，求得了较理想价位，锁定了销售利润，避免了许多风险损失。她说，过去江铜的产品现货交易的合同兑现率低：价格下跌时，需方不及时或不愿意执行合同；价格上升时，需方又要求提前执行合同或追加合同，给企业的生产、销售、运输和资金调配造成一大堆难题。还有货款回笼非常困难，高峰时用户拖欠货款高达数亿元。进入期货市场特别是１９９３年以后，江铜的产销率和货款回笼率均实现了１００％。如果不到期货市场搞套期保值，这两个１００％是不可能做到的。
在一些期货交易所总裁的发言中，也介绍了许多生产、流通企业成功地进行套期保值的情况。
如果说期货市场的套期保值功能是生产、流通企业回避价格风险的“港湾”，那么现在的问题是，进入这“避风港”的“船只”太少。这次研讨会提供的材料表明，按企业开设的帐户区分，套期保值在全国现有交易所中所占的比例，高的仅为２５％，低的还不到５％。
为什么会出现这种情况？会议经过认真分析，概括出以下一些原因：
从社会方面来说，舆论界对套期保值宣传不够而且还存在偏差，往往注重宣传期货市场投机的一面，未能对期货交易的正面功能予以充分肯定，致使许多人不敢进行套期保值。此外，与期货市场密切相关的各种市场如仓储市场、运输市场、资金市场的开放程度不够，也是影响套期保值业务开展的重要原因。
从企业方面来说，计划经济体制的传统观念影响很深，对套期保值的功能、优越性以及具体存在，缺乏足够的了解，没有抓紧培养套期保值的专门人才；企业内部现货交易与期货交易往往由两个不同的部门来完成，此赢彼亏或彼赢此亏不能相互对冲，妨碍了套期保值业务的开展。
从期货市场本身来说，还存在着许多不足之处。例如，缺乏可使企业广泛参与套期保值的大的交易品种，有的交易所把兴趣集中在提高交易量、多收手续费上，客观上压抑了套期保值而鼓励了过度投机。
套期保值者严重不足，是我国期货市场发生过度投机现象的内在原因。如何尽快有效地培育壮大套期保值群体，充分发挥套期保值对企业搞好生产经营的积极作用，已经成为关系我国期货市场生死存亡的重大问题。
这几年已有一些期货交易所对这项工作比较重视，并且取得了显著成绩。
我国的有色金属工业企业，进入期货市场成功开展套期保值的比较多。这除了中国有色金属工业总公司重视之外，主要原因是深圳有色金属期货联合交易所和上海金属交易所通过多种形式，反复宣传、普及套期保值知识和运作技巧，帮助企业逐步掌握了操作方法。
第2版(经济)
专栏：
农用化工“九五”发展构想初定
化肥：加快大型尿素工程建设
农药：建成南北两个创制中心
本报讯为保证我国今后几年粮棉油等主要农产品的稳定增长，并力争在２０００年粮食总产量达到５亿吨的奋斗目标，化工部决定在“九五”期间，继续把农用化工的发展放在重要位置上，并已初步确立了“九五”期间我国农用化工的发展构想。
化肥方面：“九五”期间的工作重点是，加快海南、兰化、南化、吉化等大型尿素工程以及迁安、河池等１３套中型氮肥改扩建在建项目的进度；在新疆、海南等有天然气资源的地方新建一批大型化肥项目，逐步形成氮肥生产基地，选择８０家具备条件的小尿素企业进行完善化改造，并将其产量由４万吨扩大到６万吨；抓好一批大中型磷复肥装置的改扩建及达标达产；改扩建５０套小磷铵，使其产量由３万吨扩大到４万吨；加快青海钾肥厂二期工程建设。力争“九五”末期化肥生产能力达到１．７亿吨（标肥），高浓度氮肥和磷复肥的比重由目前的４０％提高到５１％，氮磷肥比例达到１∶０．３７，基本上符合并满足我国农业发展的需要。
农药方面：“九五”期间在继续加大农药新品种开发力度的同时，集中力量建成南北两个农药创制开发中心的基本框架，并以此为基础，充分发挥其它农药科研开发机构的作用。联合进行防治棉铃虫的新型农药的攻关，有效地增加农药新品种的供给，建设一批重要农药原料及中间体的大型生产基地。 （谢青）
第2版(经济)
专栏：乡情实话
踊跃购买化肥，可喜
肥价仍在上涨，有忧
最近，我县就秋季种麦备播情况，调查了解了部分农户和供销部门，发现种麦农民备肥喜中有忧。可喜的是由于国家对粮棉定购价格较大幅度提升，刺激了农民对农业生产的投入。白露刚过，许多农民就投入备肥活动中，踊跃购买化肥。到９月１５日，全县共销售各种化肥１．６万吨（全县４０万亩小麦共需化肥２．６万吨）。
投入的增加为明年小麦的丰产奠定了良好基础。但是，由于今年二铵、尿素等高效化肥价格较去年大幅度上涨（去年二铵每袋９０元，尿素每袋７０元；今年二铵每袋１３０元，尿素每袋９８元），许多农民由去年购买高效化肥变为今年大量购买碳铵、磷肥等化肥。肥料投入的结构变化，势必影响明年小麦的产量。以上情况希望能得到有关方面的重视。
河北省磁县人民政府办公室 万晨
第2版(经济)
专栏：
１０月份工业生产增速略升经济效益总体水平继续下降
本报北京１１月８日讯记者朱剑红报道：国家统计局今天发表了月度工业经济形势报告，显示１０月份工业生产同比增长１２．９％，增长速度与三季度各月相比略显回升，比９月份高１．５个百分点。
１０月份轻纺产品继续保持较快增长的主要有彩电、收音机、电风扇、冷冻箱、房间空调器、纱、毛线、合成洗涤剂和塑料制品；生产下降的有自行车、缝纫机、照相机、吸尘器、洗衣机、排油烟机、纯化纤布、日用精铝制品等。从重工业情况看，低速增长的有生铁、钢、钢材，生产下降的有１０种有色金属、铜材、乙烯、电石、纯苯、冰醋酸、合成橡胶、人造板以及交流电动机和金属切削机床。
工业经济效益总体水平继续下降，到９月末，全国乡及乡以上独立核算工业企业经济效益综合指数为８８．１４，比８月份下降０．２个百分点，比去年同期下降４．２１个百分点。国有工业企业总体经济效益水平仍明显低于其他非国有工业企业。此外，由于目前企业间相互拖欠和产成品库存都居高不下，有关人士认为，当前速度应服从于效益。
第2版(经济)
专栏：
机械行业举行献技献艺活动
本报讯 近日机械工业部和机械冶金工会联合组织在全行业进行献技献艺活动，活动期间还表彰了从省市选拔出来的一大批献技献艺能手、积极分子和三分钟快车蜗杆螺纹等十七个优秀项目。 （亚玲）
第2版(经济)
专栏：
北京索鸿电子有限公司成立
本报讯 由日本索尼株式会社、北京邮电学院科技开发公司等单位共同投资的北京索鸿电子有限公司日前成立。该公司计划在一九九七年末通信终端将达到一百万台以上。 （三番）
第2版(经济)
专栏：
北京和荷兰合建涂料公司
本报讯 北京化学工业集团公司与阿克苏诺贝尔国际涂料有限公司合资共建“阿克苏诺贝尔——红狮涂料有限公司”。阿克苏诺贝尔公司总部设在荷兰，其子公司阿克苏诺贝尔国际涂料有限公司是目前世界最大的涂料生产商。 （刘进勇）
第2版(经济)
专栏：
新型燃煤促燃剂问世
本报讯 由铁道部十八局电务工程处节能化工厂生产的新型节能产品——燃煤促燃剂，日前通过了铁道部节能监测中心和化工部的技术鉴定。鉴定结果表明，该产品兼有节能与环保的双重功效。
（姜书范孔文清）
第2版(经济)
专栏：
本田在京展示新款汽车
本报讯 日本本田公司最近在北京推出为中国市场开发的九六款轿车，并同时办试乘会。展示的车型有高级轿车、普通型轿车及七人座旅行车等。（新元）
第2版(经济)
专栏：
连云港实施浮法玻璃改造项目
本报讯 江苏省东海玻璃厂等企业与法国圣戈班玻璃集团、以色列艾森贝克集团最近合资在连云港市东海县成立东海圣戈班玻璃有限公司，并共同实施五百吨浮法玻璃生产线改造项目。该项目计划投资约一亿美元。（朱桂林尤力生）
第2版(经济)
专栏：
南顺油脂公司推出新型烹调油
本报讯 北京南顺油脂有限公司日前推出的“石花”高级烹调油是为经济型大众家庭生产的，它采用大豆为原料，经过脱胶、脱酸、脱色、脱臭等工序处理而成。 （贾红君）
第2版(经济)
专栏：
天津建行向危房改造倾斜
本报天津１１月８日电记者肖荻报道：天津建设银行在房地产信贷工作中，千方百计向危漏房改造和安居工程倾斜。
天津市今年头９个月危房改造施工面积６７２．５万平方米，比去年同期增加２５％，预计年底可还迁安置居民近４．２万户，创近年还迁量最高水平。在这项工作中难中之难是资金问题。天津建行在总行未增加新的信贷规模情况下，想方设法先后利用回收再贷方式继续向危房改造投放达９５００万元，并使之迅速到位。
天津建行对危房改造及安居工程不推诿、不扯皮。到今年９月末，为全市１．５万个单位、２３０多万职工归集公积金存款已超过１０亿元，并向１３１４名职工发放了个人住房抵押贷款２０２８万元。迄今该行已发放贷款１９亿元。
第2版(经济)
专栏：
首批全国乡镇企业集团公布
本报北京１１月８日讯农业部今天公布了首批全国乡镇企业集团名单，３２７家企业榜上有名。
据介绍，此次公布的首批全国乡镇企业集团，无论规模和实力、产品质量和档次，还是科技管理水平、外向型经济发展程度，均代表了我国乡镇企业的最高水平。这些集团分布在全国１９个省市，其中东部地区占９０％以上，中西部地区只占不到１０％。按核心企业总资产衡量，排在前５名的乡镇企业集团是：横店集团、海德集团、天津尧舜集团、天津津美集团、天津津海集团；按销售收入衡量，排前５名的是：天津尧舜集团、天津津海集团、江苏华西集团、天津津美集团、海德集团；按利税总额衡量，排前５名的是：江苏华西集团、天津尧舜集团、天津津海集团、天津万全集团、江苏龙山鳗业联合公司。
第2版(经济)
专栏：部委快讯
林业部开展森林资源资产化管理试点
本报讯林业部和国家国有资产管理局近日决定，在国有林区开展森林资源资产化管理的试点工作，探索国有森林资源资产化管理的新路子。
实行森林资源资产化管理，将围绕建立森林资源资产管理体系和价值核算体系，加强对国有森林资源资产的产权管理，并通过制定科学合理的森林资源资产的价值核算办法，加强对森林资源资产的价值管理，规范森林资源资产的评估与转让行为，盘活森林资源资产的存量，实现森林资源资产的产权流转，防止森林资源资产的流失。（周霄羽）
第2版(经济)
专栏：部委快讯
技监局为知名企业搞专项抽查
本报讯新华社记者唐虹、本报记者朱剑红报道：国家技术监督局今年在产品质量监督上推出新举措，对主动要求质量监督的企业搞产品专项抽查。第一个主动请缨者联想集团已顺利过“关”，其产品质量检测报告近日已向社会发布。
专项抽查的具体作法是，对国家重点发展的行业和产业中产品市场占有率较高的大型国有企业，在主动提出监督抽查的前提下，由国家技术监督局委托国家级产品质量监督检验中心，在一年内随机对该企业成品库及其市场上销售的产品进行数次突击抽查，如果产品质量每次都达到国家标准要求，国家技术监督局将以适当方式向社会公布。但企业也要承担抽查不合格带来的曝光风险。
第2版(经济)
专栏：部委快讯
工商局发布抵押物登记办法
本报讯记者梅洪如报道：企业财产重复抵押给我国企业之间处理债权与债务关系带来很大麻烦，为此，国家工商行政管理局日前发布《企业动产抵押物登记管理办法》，明确规定企业之间发生动产抵押关系，抵押双方在抵押合同签字盖章后必须到工商行政管理机关办理抵押物登记，抵押合同方能生效。这就防止了重复抵押，保持抵押债权的实现。
该《办法》所规定的企业动产抵押物包括除航空器、船舶、车辆以外的企业设备、原辅材料、产品或商品，以及其他可以依法抵押的动产。
第2版(经济)
专栏：部委快讯
兵器行业科研迈出新步伐
本报讯新华社记者顾洪洪、本报记者费伟伟报道：从刚刚结束的中国兵器工业总公司科技大会获悉：“八五”期间，兵器工业军民品科研共获部以上成果奖１１９２项，其中国家发明奖３５项、国家科技进步奖４３项。在民品科技方面，兵器行业围绕汽车等支柱民品，在引进技术进行消化吸收和国产化上做了大量工作。目前，兵器行业开发生产的民品，已由１９８０年的６４种增加到２０００多种，民品年产值由１９８０年的６．７亿元增加到２００亿元以上。利用引进技术开发生产的微型汽车、摩托车、机床数控系统等民品已基本实现国产化，重型汽车和大客车的国产化率也超过７０％。
第2版(经济)
专栏：
姜春云在国家防总今年第三次会议上强调
及早做好明年防汛抗旱准备
新华社北京１１月８日电（新华社记者鹿永建、中央人民广播电台记者罗观星）中共中央政治局委员、国务院副总理、国家防汛抗旱总指挥部总指挥姜春云今天主持召开国家防总１９９５年第三次全体会议，总结今年的防汛抗旱工作，部署明年特别是今冬明春的工作。
水利部部长、国家防总副总指挥钮茂生在会上回顾今年防汛抗旱工作时说，今年我国长江中下游洞庭湖、鄱阳湖水系，松辽流域的辽河、浑河、第二松花江发生大洪水，黄河流域和东北西部严重干旱。今年灾害的特点是：雨区集中，洪水量较大，且发生在主要粮棉产区及重要工业基地；发生大洪水的流域，大都有大型水库等控制性防洪工程，这些工程充分发挥了拦洪削峰作用，大大减轻了洪水的威胁和灾害损失；今年西北大部地区和东北西部春旱连夏旱、夏旱连伏旱。钮茂生说，在党中央、国务院的领导和关怀下，灾区党政军民顽强奋战，最大限度地减轻了灾害损失。
姜春云在讲话中指出，今年我国是一个洪涝、干旱等自然灾害偏重发生的年份，防汛抗旱工作取得了重大胜利，对保障国民经济持续、快速、健康发展和社会稳定起到了重要作用。他说，取得抗灾救灾斗争胜利的主要原因，一是党中央、国务院对抗灾救灾工作的高度重视。二是党政军民全力以赴，抢险救灾。三是汛前准备比较充分，汛期措施得力。四是抗旱防汛和开展生产自救活动有机结合。一手抓抗灾救灾，安排灾民生活，一手抓恢复生产。五是水利工程发挥了显著效益。
姜春云说，今年的旱涝等自然灾害也造成了相当严重的损失，暴露出一些值得高度重视的问题。如：大江大河大湖大水库防洪标准偏低；许多水利工程老化失修，干旱地区拦蓄能力薄弱，抗旱设施严重不足；沿江河下游地区河湖围垦、设障和淤积严重；有些地方和单位的领导缺乏水患意识，防汛工作不够落实；水文、通信设施不能适应防大汛、抗大灾的要求。
在谈到明年防汛抗旱工作时，姜春云说，明年要切实抓好防汛抗旱工作，确保大江大河、大中型水库、大中城市、重要交通干线的安全，为“九五”计划的顺利实施提供防洪安全保障，同时加大防旱抗旱的力度，为确保明年农业和农村经济发展有一个好的开局创造条件。
姜春云强调，要按照防大汛抗大旱的要求，及早做好明年防汛抗旱的各项准备工作。今冬明春要重点抓好修复水毁工程、除险加固、河道湖泊清淤除障、提高拦蓄洪水能力等项工作。要增加投入，加快防洪、灌溉等工程设施的建设步伐，加强抗旱服务组织和防汛机动抢险队的建设。各地要迅速掀起以改土、治水、造林为主要内容的农田水利基本建设高潮，争取在规模、进度、质量和效益等方面都好于往年。对行动迟缓的地方，要加强指导，进一步做好思想发动和组织工作。
国务委员陈俊生也在会上讲了话。
第2版(经济)
专栏：
摩根在港推出新股票指数——中国指数
新华社香港１１月８日电世界著名的金融公司摩根史丹利７日在港宣布推出一种新的股票指数——中国指数。
摩根史丹利选出２４只可供海外投资者购买的中国企业股份作为中国指数成份股，综合它们的每日报价为海外投资者提供一个参考指标。这２４只成份股既有在上海交易所和深圳交易所上市买卖的Ｂ股，也有在香港联合交易所上市的Ｈ股，还有在美国纽约交易所上市的Ｎ股。中国指数包括的股票总市值达３０亿美元。
摩根史丹利一位主管说，推出中国指数的目的，是要透过多种方法，准确反映中国上市企业的市场表现。此举也反映出投资者对中国这个经济迅速增长的国家的长期发展潜力甚感兴趣。
第2版(经济)
专栏：强力杯经济新闻摄影比赛
新疆生产建设兵团农二师二十九团，不断强化农业的基础地位，大力增加科技投入，有力地加快了农业向两高一优方向发展的速度。今年该团播种的3．5万亩水稻，创单产625公斤的新纪录。图为丰收的稻谷入仓情景。 李征摄
第2版(经济)
专栏：
辽宁省建平铸钢厂是个乡办小厂，先后研制了20余种新产品。去年，该厂销售收入近亿元，图为热处理车间工人在精修铸件。本报记者 卢传友摄