第7版(国际)
专栏：
马最高元首观看中国青少年交响乐团演出
马来西亚最高元首端古·加法尔夫妇6日晚观看了由中国中央音乐学院附中86名学生组成的中国青少年交响乐团在吉隆坡举行的首场演出。
第7版(国际)
专栏：综述
同舟共济 复苏经济
墨各界达成“恢复经济联盟”新契约
本报记者张金江
１０月２９日，墨西哥政府同企业界、工会、农会在协商一致的基础上，签署一项称作《恢复经济联盟》的契约。这是墨西哥为在１９９６年克服经济衰退、实现经济复苏作出的一个重大努力。
以签订契约的形式，动员社会各界做出承诺，共同承担责任，解决经济发展中的问题，是墨西哥政府根据本国国情发展经济的一个创造。早在１９８７年，墨西哥政府就同社会各界签署过旨在克服通货膨胀的契约，以后又签订过其他内容的经济契约，都取得一定成效。
去年底，墨西哥爆发严重金融危机，经济陷入衰退。墨西哥政府实施克服危机的经济调整计划，取得明显效果。尽管如此，墨西哥经济目前仍存在较多困难，其中最严重的是企业经营困难，生产下滑，失业队伍扩大，劳动者实际购买力下降。据此间统计，目前墨西哥工业企业设备利用率不到７０％，今年国内生产总值将下降５％到６％，失业率９月份达到７．５％，社会购买力下降６０％。因此，要彻底克服危机，复苏经济，还要做出巨大努力。《恢复经济联盟》契约正是墨西哥政府同社会各界为此而制定的一个蓝图。
《恢复经济联盟》契约确定的１９９６年经济发展总目标是：促进经济复苏和增加就业。具体任务是：１９９６年经济增长不低于３％，年通货膨胀率控制在２０％以内，创造就业岗位８４万个。
为实现上述目标和具体任务，契约提出一系列措施，主要是：刺激投资，首先重视私人投资，鼓励私人在铁路、机场、港口服务方面的投资，同时增加公共部门的投资和社会开支；鼓励长期储蓄，为扩大生产投资积累资金；减轻企业负担，改善企业生产条件，帮助企业提高生产率和竞争力；鼓励企业创造新的就业机会；增加劳动者收入，到明年４月分两次把最低工资提高２０％；支持农业生产，减少食品进口；促进出口，把出口作为恢复经济增长的支柱，墨西哥外贸银行将把用于外贸出口的贷款增加３０％，支持出口企业生产；按照契约提出的总目标调整税收政策，减免某些方面的税收，使税收政策起到刺激投资、增加就业、增加劳动者收入、扩大消费的作用；比索对美元的汇率继续实行自由浮动；合理调整政府机构，实行严格的财政纪律，公共部门的日常开支压缩４．７５％，实现公共财政收支平衡；增加收入，主要是提高电力、汽油、柴油及其他石油和石油化工产品的价格。
《恢复经济联盟》公布后，墨西哥各界反应积极。塞迪略总统认为，《恢复经济联盟》是一个好的契约。他在契约签字仪式上说：“我确信，明年我们将实现经济明显和稳固的复苏，同时，通货膨胀率将下降，国家经济和财政状况将会得到改善。”墨西哥一些企业家组织的领导人认为，《恢复经济联盟》是政府同社会各界协商一致的成果，是实现国家经济复苏的重要文件，它将给人们以信心，使国家经济发展进入一个更有保证的道路。也有一些人士认为，新的契约无疑是国家经济复苏的基础，但现在的关键是要解决好国家面临的重大政治问题，只有这样，契约对促进经济复苏的作用才能充分发挥出来。 （本报墨西哥城电）
第7版(国际)
专栏：
推动南南合作 促进共同发展
十五国集团第五次首脑会议开幕
本报布宜诺斯艾利斯１１月６日电记者管彦忠报道：１５国集团第５次首脑会议今天上午在这里的阿尔维亚尔宫旅馆举行开幕式。来自拉丁美洲、亚洲和非洲１５个发展中国家的国家元首、政府首脑或部长出席了会议。
阿根廷总统梅内姆在开幕式上发表讲话说，１５国集团代表着世界最有活力的地区，许多国家经济快速增长，经济开放后对外贸易大幅度增加，正坚定地推动地区之间的对话与合作。他说，全球化正从各个方面改变着世界的经济，各国经济更多地向国际贸易开放，外国直接投资增加。贫穷、失业、贩毒等问题是各国在多边活动中应当面对的问题。１５国集团应在对话的基础上进行合作，实现发展，以造福于各国人民。
印度总理拉奥、塞内加尔总理蒂亚姆和智利总统弗雷分别代表亚洲、非洲和拉丁美洲的成员国在会上讲话。他们强调１５国集团应当确定工作范围，落实可行的工作计划，在共同有兴趣的领域实现政治上的协商一致，加强合作，寻求共同发展，迎接２１世纪的挑战。
开幕式之后，转入工作会议。昨天，１５国集团举行外长会议，讨论首脑会议将要通过的“联合声明”。
与此同时，来自成员国的近５００名企业家５日至７日举行企业家论坛和贸易洽谈。２日至６日还举办了各成员国参加的国际展览会。
１５国集团是１９８９年９月由亚、非、拉１５个发展中国家在贝尔格莱德举行的不结盟国家首脑会议上成立的，宗旨是以更切合实际的方式推动“南南合作”，促进发展中国家的经济发展。１９９０年以来已举行过４次首脑会议。
第7版(国际)
专栏：
日大和银行丑闻敲起警钟
美将加强监督在美外国银行
新华社纽约１１月６日电（记者王平兴）据《华尔街日报》报道，观察家认为，在处理日本大和银行的证券交易丑闻之后，美国金融当局将进一步加强对在美国营业的外国银行的监督。
美联储在１９９１年被授权负责监督在美国营业的外国银行。在大和丑闻发生前，美联储一直把监督的重点放在新兴工业国家银行在美国的分行上。专家们认为，在美联储加强对外国银行的监督过程中，日本银行将首当其冲。日本兴业银行纽约分行的某主管人员说，像大和银行那样的丑闻，在任何日本银行都有可能发生，因为日本银行的内部管理制度存在许多漏洞。
据分析，今后美联储将加强对所有外国银行在美分行的审计工作的监督，并可能要求国会加强有关对在美的外国银行监管的立法。
第7版(国际)
专栏：
美企业兼并再起波澜
一天内六企业卷入浪潮
新华社华盛顿１１月６日电本周伊始，美国的企业兼并浪潮再起波澜，一天内有６家企业被卷入这一浪潮。
美国第一州际银行６日宣布，该行已同意由第一商业银行以１０３亿美元的代价将其兼并。这一交易额超过了今年早些时候大通曼哈顿银行与化学银行合并时１００亿美元的交易额，创美国银行兼并与合并的最高纪录。
同一天，世界第一大造纸企业——美国国际造纸公司宣布以３５亿美元收购联邦纸板公司，后者将成为前者的一个子公司。去年，国际造纸公司的销售额接近１５０亿美元，而联邦纸板公司的销售收入为１５．７亿美元。
美国康柏电脑公司也于６日宣布，该公司以３．７２亿美元兼并了专门从事交互网络业务的内特沃思公司。这是康柏公司在不到一个月的时间里兼并的第二家网络公司。１０月１８日，康柏公司买下了托马斯—康拉德公司。
第7版(国际)
专栏：综述
南北合作中一件大事
欧盟与非加太敲定援助金额
本报记者魏崴
１１月４日，欧盟１５国和非洲、加勒比、太平洋地区７０个国家的合作或发展部长在毛里求斯路易港签署了第四个《洛美协定》修改协议书。这是当今世界南北合作中的一件大事，标志着双方合作进入一个新阶段。
根据协定，双方将在农村发展与食品加工业方面加强合作。欧盟在１９９６年至２０００年间向对方提供１３３亿埃居（一埃居约合１．３美元）的援助，加上欧洲投资银行提供的贷款，总计达１５０亿埃居，主要用于紧急援助、结构调整补贴以及稳定其出口收入，并且接受非加太国家对欧盟国家的出口计划，允许其产品，特别是农产品进入欧盟市场时减免关税。与会的非加太国家代表表示，将努力寻求吸引外国投资的办法，以进一步推动本国的工业化进程。
欧盟与非加太国家的经济与贸易合作始于１９７５年。１９８９年１２月，欧盟的前身欧共体同６６个非加太国家在多哥首都签订了第四个《洛美协定》，为期１０年。双方确定了财政、贸易、技术等领域的合作方式。后来，海地、多米尼加、纳米比亚和厄立特里亚４国加入。
今年，修改协定的谈判并非一帆风顺。这首先表现在非加太国家向欧盟出口可可与香蕉的问题上。迫于丹麦、爱尔兰、英国、奥地利、芬兰和瑞典的压力，欧盟试图修改生产巧克力的标准，不用可可油为原料，而是用上述国家所希望用的棕榈油、乳油、木油做替代品。如果欧盟国家都这么做，则意味着可可生产国每年减少３．５亿至４亿埃居的出口收入。几经波折，欧盟最终未同意丹麦等国家的提案，但准其获得例外权。
在援助基金的问题上，欧盟１５国之间的谈判经历了一个很长的困难时期。法国认为，考虑到通货膨胀及欧盟扩大等因素，欧盟成员国应向非加太国家提供１４３亿埃居援款。但这一建议遭到德国、英国、荷兰等国的反对。从今春一直吵到６月下旬，才算敲定１３３亿援款。１５国中援款最多的５国是：法国、德国、英国、意大利和西班牙，援助款额依次为３１．２亿埃居、３０亿埃居、１６．３亿埃居、１６．１亿埃居和７．５亿埃居。虽然援款略有增加，但附加条件也更加苛刻，增加了尊重人权、重视和加强经营管理，作为履行协定的条件；欧盟头两年支付７０％的援款，后３年根据具体情况使用余额。欧盟还将一项在侵犯人权的情况下可以中止援助的条款写进了协定。
关于合作前景，双方的估计不尽相同。欧盟委员会负责发展的委员认为，“欧盟决心继续发展同非加太国家的良好关系，未来只会比现在更美好”。而非加太则对下个世纪与欧盟的经贸合作关系表示忧虑。毛里求斯总理忧虑地指出，“出于地缘政治利益的考虑，欧盟似乎正把目光移向东欧、地中海及马格里布国家，这不是个好兆头”。 （本报布鲁塞尔１１月５日电）
第7版(国际)
专栏：
丙肝比艾滋病毒更易传染
据新华社堪培拉１１月６日电（记者刘东凯）澳大利亚科学家在对吸毒者调查时发现，丙型肝炎病毒比艾滋病毒更易通过血液传染。
澳大利亚国家防止吸毒研究中心的一项调查表明，尽管吸毒者避免共用注射器可以有效地阻止艾滋病毒通过血液接触传染，但却不能防止丙型肝炎的传播。
这项对注射毒品的人的抽样调查表明，一般只有不到１／５的人感染上了艾滋病毒，但却有一半以上的人感染了丙型肝炎，且调查对象中只有４％的人共用注射器。
专家认为：“这种肝炎病毒比艾滋病毒更容易传染。控制它的传播要比控制艾滋病毒更难。”
丙型肝炎的潜伏期很长。即使是在２０年前偶然注射过一两次毒品的人，现在也可能患丙型肝炎病。
第7版(国际)
专栏：
迪拜国际贸易博览会开幕
为期５天的海湾地区最大的国际贸易博览会——阿联酋第１０届迪拜秋季贸易博览会７日在迪拜国际贸易中心开幕。来自中、法、俄、罗等３０个国家的５５０多家公司、企业及１０个国家的政府贸易代表团参加了开幕式。
第7版(国际)
专栏：
我工商银行伦敦代表处设立
中国工商银行６日在伦敦举行了伦敦代表处正式设立仪式。工商银行副行长刘廷焕向伦敦工商界介绍了工商银行的业务经营情况。 （本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中国女艺术家作品展在华盛顿开幕
中国女艺术家作品展６日在华盛顿世界银行总部展览大厅拉开帷幕，美国各界人士数百人出席了开幕式。
马最高元首观看中国青少年交响乐团演出
马来西亚最高元首端古·加法尔夫妇６日晚观看了由中国中央音乐学院附中８６名学生组成的中国青少年交响乐团在吉隆坡举行的首场演出。
第7版(国际)
专栏：
联合国与非统组织合作会议开幕
为期５天的联合国与非洲统一组织合作会议６日在亚的斯亚贝巴开幕。非统组织秘书长萨利姆在开幕式上呼吁会议讨论如何针对非洲大陆的需求加强彼此间的合作。 （新华社电）
第7版(国际)
专栏：
王选获联合国教科文科学奖
本报巴黎１１月６日电记者王芳报道：６日晚１８时３０分，联合国教科文组织总部举行了隆重的颁奖仪式，中国北大方正技术研究院院长王选教授荣获本年度“联合国教科文组织科学奖”。
该组织负责人巴德兰先生在授奖前的致词中，高度赞扬王选教授“为科学技术的应用与发展做出了卓越的贡献”。他指出，王选教授主持研制和开发的中文计算机照排系统引起了中国报业和出版业的一场技术革命。目前，不仅中国大陆９９％的报纸编排和９０％的书刊出版采用这一照排系统，香港、澳门、马来西亚、北美等地的大多数华文报纸以及台湾一些有影响的报业集团也采用了该技术。
“联合国教科文组织科学奖”创设于１９６８年，每两年颁奖一次，用于奖励在发展中国家科技发展中做出突出成就的科研人员。王选教授是第二位获得该奖的中国科学家。今晚，还有４名科学家同时荣获联合国教科文组织的微生物奖、化学奖、科普奖和环保奖。（附图片）
11月6日，1995年联合国教科文组织科学奖颁奖仪式在巴黎举行。教科文组织副总干事巴德兰向王选颁发获奖证书、证章和奖金。新华社记者吕全成摄
第7版(国际)
专栏：
石灰石能中和河流酸性污染
据新华社华盛顿１１月６日电（记者徐勇）美国西弗吉尼亚州环境保护部门对近２０条溪流进行的实地试验显示，石灰石能中和因采矿造成的河流酸性污染。
在西弗吉尼亚州北部地区，从已经废弃的煤矿渗透出的酸性地下水把当地一条河流及其支脉的３９０平方公里水域变成了桔黄色，导致了鱼类的消失、沿岸植物和昆虫的死亡。
面临溪流周围生命绝迹的危险，州政府部门制定了总耗资５０多万美元的３年计划。在溪流边上倾倒成吨的石灰石粉末是该计划的第一步。计划的制定者希望，石灰石粉末能在雨水的冲刷下进入溪流并且顺流而下，成为河床沉积物的一部分，在自身不断溶解的同时分解和中和酸性物质，去除溪水中的酸化因素。
第7版(国际)
专栏：
科学家发现多巴胺与精神分裂症有关
据新华社伦敦１１月６日电最近芬兰科学家首次发现了大脑中一种物质与精神分裂症有关。
芬兰图尔库大学的一个科研小组在英国《柳叶刀》杂志上发表论文指出，这种称为多巴胺的物质是一种神经传递介质，精神分裂症患者病情发作时大脑中这种物质的含量明显持续偏高。
芬兰科学家是对７名精神分裂症患者和８名正常人进行研究后得出这一结论的。７名患者中这种物质明显持续偏高者达５名。
芬兰科学家是利用正电子层析术进行研究的，这种技术可测出大脑中有关物质活动的细节。他们发现，多巴胺集中在患者左脑尾部。以往的研究表明，人类左脑与精神分裂症有关。
第7版(国际)
专栏：
美制定信息高速公路标准
据新华社华盛顿１１月６日电（记者徐勇）代表着美国８０多家标准制定机构、公司、工业协会、财团和政府机关的“信息基础设施标准小组”最近制定了将近４０项实施信息高速公路建设计划的技术标准。
在威斯康星州密尔沃基市召开的会议上，“信息基础设施标准小组”中的政府和私营部门专家确定了符合信息高速公路要求的现有标准以及需要制定的新标准，内容涉及网络安全、版权保护和网络兼容等方面。
第7版(国际)
专栏：
’95纽约中国化工展开幕
11月6日，中国化工部首次在美国举办的“’95纽约中国化工展”在纽约市世界贸易中心开幕。来自中国20个省市的近140家化工企业、贸易公司和科研单位参加了展览。此次展览会品种繁多，其中包括有机和无机化工原料、精细化工新型材料等17大类的化工产品与技术。图为部分展览摊位。谢云安摄（新华社稿）