第7版(国际)
专栏：
澳建成世界最大天文望远镜
世界最大大视野天文望远镜２０日在澳大利亚投入使用。
这台天文望远镜的聚焦面积是目前世界上其它大型光电望远镜的１６倍。它可以使天文学家以更快的速度对宇宙进行地毯式观察。
这台望远镜是在对英澳天文台原有直径３．９米的望远镜加以改进后制成的。
第7版(国际)
专栏：
“泰中关系：友好２０年”报告会在曼谷举行
据新华社曼谷１１月２２日电（记者张秋来）为纪念中国和泰国建交２０周年，为期两天的“泰中关系：友好２０年”学术报告会今天上午在泰国总理府开幕。
泰国公主诗琳通主持了开幕式，并致词说，泰国和中国，无论在历史、外交或文化艺术方面都有着悠久的关系，但更浓于这一切的是两国人民的不可分割的血缘。
泰国总理班汉·西巴阿差、泰国外长格森·沙·格森西、中国驻泰国大使金桂华，以及来自中国和泰国的官员和学者４００多人出席了开幕式。格森·沙·格森西在开幕式后作了《２１世纪泰国对中国的外交政策》的专题报告。他说，目前泰中两国外交关系正处于第三个１０年的起点，泰国希望两国亲密友好的合作关系在互助互利的基础上进一步发展。
第7版(国际)
专栏：
日一战机坠毁
据新华社东京１１月２２日电今天上午８时４０分发生的日本航空自卫队Ｆ—１５战斗机坠毁事件的原因已经查明。据日本防卫厅说，今天上午，两架战斗机在进行一对一攻击演习时，１号机发射的导弹击中２号机，导致２号机坠毁。
第7版(国际)
专栏：
11月21日，纽约华尔街股市再度大幅上扬，道·琼斯30种工业股票平均价格指数首次突破5000点大关，报收为5023．55点。图为纽约证券交易所内繁忙的情景。 新华社发
第7版(国际)
专栏：国际问题学术研究动态
世纪之交的对外政策挑战
本报记者许世铨
在人类历史上书写了辉煌篇章，同时也留下深刻教训的２０世纪将如何画上句号？休斯敦瑞斯大学以美国前国务卿詹姆士·贝克命名的公共政策研究所借召开首届年会之机，邀请了美国和来自欧洲、亚洲的著名政治家、外交家以及其他专家学者，就“２０世纪末世界面临的对外政策挑战”进行了讨论。１１月１３日至１４日，瑞斯大学这所著名的学府中冠盖如云，美国前总统布什、日本前首相竹下登、美国前参谋长联席会议主席鲍威尔、德国前外长根舍、法国前外长迪马、苏联前外长别斯梅尔特内赫、日本前外相中山太郎、中国前驻美大使朱启祯等均应贝克之邀专程前来与会。
年会确定的三大讨论主题是：俄罗斯和中国的经济政策，政治军事因素及未来战争，国际关系中的文化、种族、宗教因素。贝克在主旨发言中指出，会议三主题的确定不是偶然的，在这三个领域中“正发生着具有重大历史意义的演变”，因而也是影响世纪交替时期世界格局的关键因素。
与会者一致认为，俄、中经济改革的结果将对新世纪的政治、经济产生决定性的影响。朱启祯在会上介绍了中国改革开放所取得的成就及进一步深化改革所面临的问题。大多数与会者赞扬了中国改革所取得的成功。尽管个别人重复了“中国威胁论”的老调，但多数与会者反对“遏制”中国和“在亚洲进行新的冷战”。布什在致开幕词时强调：“我们和中国进行的战略对话必须继续下去”。根舍指出：“新的世界秩序需要全球主要成员的合作而不是对抗，所以在处理全球的挑战时，与中国合作日益重要。”
与会者几乎一致认为，“不确定性”是未来战争形态的主要特征。鲍威尔称，“正在出现的世界不再将其安全基础构筑在跨国界的军队对峙上”，世界的安全取决于贸易、信息交流、市场开放等等，这是未来的“竞争形态”。
作为欧洲面临的安全难题，北约东扩问题也成为本次会议讨论的热点。鲍威尔明确表示，美国人目前尚无为东欧国家承担军事义务的准备，北约东扩需要时间。根舍则强调扩大北约对欧洲安全的重要性。迪马对扩大北约军事组织表示谨慎。
“宗教复兴”和原教旨主义成为“文化、种族、宗教”议题的讨论中心，但与会者对政治、经济、宗教、种族等问题之间的关系和互动，则持不同见解。根舍指出，原教旨主义绝不限于伊斯兰教。还有人认为在日本、美国发生的邪教事件也是不容忽视的社会现象。
（本报休斯敦电）
第7版(国际)
专栏：
联合国一报告评价亚太地区状况
经济发展迅速环境形势严峻
新华社曼谷１１月２０日电联合国亚太经社委员会日前在这里发表的一项报告说，亚太地区经济发展迅速，但环境形势依然十分严峻。
报告说，亚太地区的人口压力是全世界最大的，在仅占全世界２３％的土地上，生活着占全世界５５％的人口。
报告说，中国、印度尼西亚、斯里兰卡已取得了低出生率，但这一地区的其他国家的人口出生率依然很高。如果现在的人口增长率继续下去，在未来４４年内，这一地区现有的３３亿人口将会增加一倍。
报告说，１９９１年到１９９４年，亚太地区的经济增长率达到平均７．７％。但是，这种新的繁荣只是减少了这一地区贫困人口的百分比，并未减少贫困人口的数量。报告说，今日全世界生活在绝对贫困状况的人口有１１亿，而这些人口的１／４生活在亚太地区。
这份报告说，人口的增加，工业化的进程和土地的退化加速了亚洲城市化的进程。越来越多的人口涌进本地区的大城市，现在全世界１７个最大的城市有１２个分布在亚洲。亚洲城市车辆在以每７年增加一倍的速度增加。
报告说，亚太地区，特别是这一地区的小岛国，固体垃圾也是个严重的问题。这些垃圾正在污染着地下水源，威胁着人们的健康。亚太地区产生的固体垃圾每年多达２６亿吨，并可能在未来１５年内增加一倍。报告说，亚太是世界上砍伐森林速度最快的地区，每年砍伐森林多达３９０万公顷。报告说，如果以这样的速度砍伐下去，４０年后亚太地区的森林将会全部消失。即将于２２日至２８日召开的亚太地区环境与发展部长级大会将评估亚太地区的环境状况并将通过１９９６—２０００年地区环保行动计划。（张秋来）
第7版(国际)
专栏：
欧盟发表经济形势报告
本报布鲁塞尔１１月２２日电记者张宝祥报道：欧洲委员会今天在记者招待会上宣布了“欧盟经济形势”报告。该报告预测成员国经济增长：由于受货币动荡、特别是美元汇价暴跌的影响，欧盟经济增长率１９９５年为２．７％，而不是今年春季预测的３．１％；１９９６年和１９９７年的增长率将分别为２．６％和２．９％。
就业：欧盟失业率１９９４年３月达到最高峰，失业率为１１．４％；此后失业率不断下降，今年９月份为１０．５％，今后的趋势是继续“逐渐下降”，１９９７年可降至９．５％。
通货膨胀：欧盟今年的通货膨胀率为３．１％，１９９７年可降至２．７％；欧盟多数国家通货膨胀率在２％左右，其中有１１个国家已达到《马约》规定的标准。
预算赤字：欧盟预算赤字１９９３年为６．２％，今年是４．７％，１９９６年和１９９７年可分别降至３．８％和３．１％。
公共债务：欧盟今年的公共债务为７１％，１９９６年为７１．６％，１９９７年为７１．３％，其中德国、法国、卢森堡和英国的公共债务将可低于《马约》规定的６０％。
第7版(国际)
专栏：综述
劳动争议未息工党左右为难
本报记者李学江
澳大利亚１５年来一场最严重的劳动争议，由于工业关系委员会的干预，１９日终于出现了可望解决的转机。持续４天的港口停运已宣布中止，海港工人正在陆续返回码头上班。
这场纠纷肇始于澳最大的矿业公司ＣＲＡ下属的科马尔克铝矾土和高岭土公司。该公司抛开工会，直接同６３０名职工逐个签署劳动合同：根据生产需要，实行更为灵活的工时，给予更高的报酬——其年薪要高于工会工人７０００—２００００澳元。为此，该公司的７０多名工会工人于１０月１３日举行了抗议性罢工。后来罢工工人封锁了公司的咽喉韦帕港。于是，该公司对这些工人提出民事诉讼。
科马尔克公司的这一举动激起了澳工会联合会的愤怒，成为引发全面冲突的导火索。１１月１４日，工会威胁要“采取这个国家前所未见的大规模行动”，与ＣＲＡ一较高低。
封港给澳造成了巨大的经济损失。据统计，截至１８日晚，三天封港已给国家造成了一亿多澳元的损失。１０７艘国内外轮船或抛锚港外，或无法装卸，使５３０万吨货物不能起运。更为严重的是，如澳船主协会主席潘恩所说，它损毁了澳大利亚工商业的国际信誉。在这种情况下，工业关系委员会不得不出面干涉，行使强制性仲裁权力。
那么双方争执不下的焦点究竟是什么呢？澳工会联合会的要求可归纳为两点：同工同酬，不得歧视工会工人；坚持工会在关于工人薪金和劳动条件谈判中的集体代表权，即薪金通过工会集体谈判，集体增长，亦称集体合同制。而ＣＲＡ公司则坚持公司有权直接同工人本人商定薪金，个别签订劳动合同，可称为个人合同制。
据报道，ＣＲＡ公司从１９９２年起就已开始在所属公司中推行个人合同制。到目前为止，在该公司的１６０００工人中，已有１１０００多人签署了个人合同。据说这样的改革提高了公司的生产率和竞争力，工人和股东皆大欢喜。
问题是，这种做法明显剥夺了工会的传统权力。据说在过去的１００年中，澳的雇工制度基本上是建立在这种集体合同制的基础之上的，目前集体合同制仍涵盖着澳８０％的劳动力市场。
工会从ＣＲＡ的做法中看到了致命的威胁，如果任由这种做法扩散和传播开去，工会便有解体的危险。工会联合会的执行秘书长凯尔蒂说：“我们不能被打败。对我们来说，被打败意味着工会运动失去心脏，失去灵魂，失去目的。”有人担心，个人合同制一旦取得普遍性，没有工会的保护，谁又能保证企业主不会压低工人的工资呢？
在这场争端中，工党政府陷入了左右两难的境地。一方面，工业关系改革，提高澳的生产率和竞争力是它近年来的主张；另一方面，工会运动又是工党的权力基础，疏离它，明年初的大选便要付出沉重的代价。这种状况使工党很难强有力地介入争端，有所作为。因此，迄今为止，工党政府一面拒绝工会修改工业关系法的要求，一面又呼吁ＣＲＡ尽快解决同工同酬问题。
可以预料，争端双方早晚会作出妥协，但问题本身仍将长期存在。
（本报堪培拉１１月２０日电）
第7版(国际)
专栏：
美消费债务拖欠率上升
新华社华盛顿１１月２１日电美国联邦储备委员会２１日公布的季度调查报告显示，在经济增长速度较低和消费者借债额处于历史最高水平的情况下，美国消费者拖欠债务问题严重，破产事件正在增加。
在对５４家银行的调查中，３３家银行负责贷款的官员认为，过去一年来消费债务的拖欠率上升了。不过，他们认为这是意料之中的事。
美国银行家协会发表的最新报告说，在今年第二季度到期的贷款中，消费者拖欠３０天或３０天以上的贷款占消费贷款总额的１．９５％，而前一季度为１．８２％。目前，一些银行已收紧了贷款的条件和标准，并提高了消费贷款利率。
第7版(国际)
专栏：
俄资本外流严重
新华社莫斯科１１月２１日电（记者黄慧珠）俄罗斯近几年资本外流情况严重，年外流量近５００亿美元。俄国家杜马在２１日召开的议会听证会上公布了上述数字。
俄国家杜马安全委员会主席伊柳欣２１日在听证会上说，俄从前苏联继承了２５００吨黄金，而目前的黄金储备已减至１１５吨，最近两年半就外流了９００吨。为减少资本外流，叶利钦总统２１日签署了关于加强控制外汇制度初步措施的命令。
第7版(国际)
专栏：
俄中央银行行长易人
据新华社莫斯科１１月２２日电（记者黄慧珠）俄罗斯国家杜马２２日批准谢尔盖·杜比宁为中央银行行长。
自原俄中央银行行长格拉先科１９９４年１０月因卢布暴跌事件被解职后，由帕拉莫诺娃任代行长。１１月１４日叶利钦提名“有专业经验和组织才能”的杜比宁任行长，并交国家杜马批准。
今年４５岁的杜比宁毕业于莫斯科大学，经济学博士。１９９４年１月至１０月任财政部代部长，在去年１０月卢布暴跌事件后被解职。此后，他在“帝国”商业银行任副董事长。
第7版(国际)
专栏：
埃及发生５．７级地震
本报开罗１１月２２日电今天清晨当地时间６时１５分，埃及发生了一次５．７级的地震，震中在离开罗３５０公里、东经３４度０５分、北纬２８度４７分的红海北部水域。地震持续约两分钟时间，此后又发生了５次余震。截至记者下午２时５５分发稿，余震还在继续。开罗市民有明显震感，市区有数处破旧房屋坍塌，但未造成人员伤亡。据埃及内政部报告，南西奈省有一座４层楼的旅馆在地震中塌毁，致使一名埃及人和一名黎巴嫩人死亡，１１人受伤。这次地震没有给埃及的经济设施带来损失。另据路透社报道，这次地震的实际强度为７．２级，只因震中在海底，由于海水的作用，它的破坏力大大减弱。这次地震还波及巴勒斯坦加沙地带和约旦河西岸、以色列、约旦、沙特和叙利亚等地。
第7版(国际)
专栏：
德电子企业回收废旧品以利环保
德国电子工业的主要企业达成协议，从１９９６年１０月开始自愿回收计算机、荧光屏、文传机等废旧电子产品，以适应德国有关环境保护法律的要求。协议规定，凡明年１０月以后出厂的产品，回收时不收取费用，以前的产品回收将视情况收取３０至５０马克的回收利用费。企业将在全国设立１００个联合分拣站，由地方政府负责回收分拣，然后分送到各厂重新利用。
第7版(国际)
专栏：
日用电脑设计制作假牙
日本尼康公司宣布，它研制出了“世界上第一个”能够制作假牙的机械系统。这个系统是计算机设计制造系统的一种，可以做到一次成型，误差小到１５—２０微米。它制作的假牙质量可与高水平技师的杰作媲美。尼康公司说，用这个假牙设计制造系统制作假牙，产量比手工作业增加３—２５倍，价格只是手工产品的２／３左右。
第7版(国际)
专栏：
打鼾且肥胖易得高血压
以色列医生们建议，睡觉打鼾且肥胖的人应经常检查一下血压，因为证据表明，梗阻性睡眠时呼吸暂停能引发高血压。西尔瓦伯格博士等人指出，梗阻性睡眠时呼吸暂停可以通过病人减肥、由仰卧改为侧卧和睡眠时使用供氧装置得到缓解。当梗阻性睡眠时呼吸暂停被很好地控制时，病人的血压一般会恢复正常。（本栏均据新华社电）