第7版(国际)
专栏：
道—琼斯指数初试５０００点 伦敦股票再创新纪录
据新华社纽约１１月２０日电纽约华尔街股市承接上周迅猛上涨之势，２０日开市后继续上扬，道—琼斯３０种工业股票平均价格指数一度达到５０００点，但后来明显回落，最后收盘时比上个交易日略有下跌。
分析家认为，克林顿政府和国会１９日就平衡预算问题达成部分协议使投资者受到鼓舞，促使华尔街股市上涨，但后来投资者对白宫与国会预算之争采取了更加审慎的态度，再加上获利回吐等因素的影响，终于使股市止升回降。
据新华社伦敦１１月２０日电（记者李国威）继上周分别创造日交易价和收盘价最高纪录后，伦敦股票交易所《金融时报》１００种股票平均价格指数２０日再创新纪录，收盘时达到３６２８．８点，比上个交易日上升了１９．６点。
第7版(国际)
专栏：
联大欢迎非洲国家达成无核区条约
新华社联合国１１月２０日电（记者王子珍、高坚）联合国大会第一委员会２０日以协商一致的方式通过决议，对非统组织国家元首和政府总理今年６月在亚的斯亚贝巴达成《非洲无核武器区条约》表示欢迎，并呼吁所有国家尊重非洲为无核武器区。
决议指出，条约的达成是防止核武器扩散、促进国际和平与安全方面一件具有历史意义的大事。与此同时，联合国大会承认非洲国家有权为和平目的利用核能，以加速它们的经济和社会发展。
中国出席一委会议的代表刘结一在决议通过后的解释性发言中表示，中国一贯尊重并支持有关国家根据本地区的实际情况，在自行协商、自愿协议的基础上建立无核区的要求。
他说，我们认为，有核国家应尊重它们的要求和主张，尊重无核区的地位，并承担相应的义务。根据这一立场，中国对非洲国家达成《非洲无核武器区条约》表示欢迎和支持，一旦该条约开放供签署，中国将积极考虑尽早签署该条约的有关议定书。
第7版(国际)
专栏：
高品位高素质高稿酬高技术
《新科学家》杂志成功经验
据新华社伦敦１１月２０日电（记者姜岩）英国《新科学家》是世界上最大的科普周刊之一。其发行量和影响力在全球科普周刊中遥遥领先。
最近，《新科学家》杂志的同行在接受记者采访时认为，他们成功的经验之一是选准读者对象，保持高品味。《新科学家》杂志的读者６６％受过高等教育，２１岁至４０岁的读者占读者总数的５２％。
提高编辑记者素质、做到一专多能是《新科学家》杂志成功的又一条经验。该杂志在招聘记者编辑时对科技背景要求很高，通常得有一个理工专业学位，而且还要能适应各种领域的特点。
把好作者和稿件关是该杂志的一条原则。为了吸引作者，该杂志设立丰厚的稿费制，高者可每千字达１０００多美元。通常该杂志的稿件一半是自己编辑记者写的，另一半选自外来稿件。而外来稿件中大多采用的是科技新闻工作者的稿件。
作为与科技十分密切的杂志，《新科学家》杂志在采编手段上一直在进行技术改造，以适应社会发展的需要。目前该杂志拥有５０多台计算机，记者去采访时他们正在学习使用新的“视窗９５”采编系统。为了充分利用信息公路，该杂志目前有５台电脑进入交互网，并且计划使每位编辑记者的电脑都进入交互网络。
第7版(国际)
专栏：
美籍华裔科学家任之恭教授去世
新华社华盛顿１１月２０日电（记者应谦）资深美籍华裔科学家任之恭教授１９日凌晨在美国波士顿因病去世，享年８９岁。
任之恭原籍中国山西沁源县，早年毕业于清华学堂，后赴美留学，１９２８年在麻省理工学院获学士学位，１９３１年在哈佛大学获博士学位。１９３３年回国，先后任教于山东大学、清华大学和西南联大。抗战胜利后再度赴美，先后在哈佛大学和约翰·霍普金斯大学从事科研及行政领导工作，直至１９７７年退休。
任之恭教授一生热爱祖国，关心中国的建设和发展，为发展祖国的科教事业、促进中美关系和祖国统一事业作出了积极贡献。１９７２年上海公报发表后不久，他率领美籍华裔科学家访问团回国访问，受到周恩来总理的接见。此后，他９次回国，进行学术交流和讲学，并担任清华大学、中国科技大学、山西大学、成都科技大学及上海大学名誉教授。１９８４年，任之恭出任美籍华人各界联合会第一任会长。
据悉，任之恭教授的追悼会将于１２月９日在马里兰大学举行。
第7版(国际)
专栏：
美国和ＫＥＤＯ向朝鲜提供重油
美国和由美国主导的朝鲜半岛能源开发组织（ＫＥＤＯ）在朝美框架协议签订后的一年多时间里向朝鲜如数地提供了所承诺的１５万吨重油，以补偿朝鲜停止运转核设施所遭受的损失。今后，将完全由ＫＥＤＯ来代替美国负责向朝鲜提供每年５０万吨的重油，直到该组织帮助朝鲜建成第一座１００万千瓦的轻水核反应堆为止。据悉，ＫＥＤＯ已向朝鲜通报了今年１１月至明年１０月期间提供５０万吨重油的时间表。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价略升
石油输出国组织（欧佩克）２０日公布的统计显示，上周该组织７种市场监督原油一揽子平均价为每桶１６．３６美元，比前一周上涨了０．０２美元。迄今为止，欧佩克今年的原油平均价格为每桶１６．７９美元，其中１０月份仅为１５．８５美元。
第7版(国际)
专栏：
日本建立特大型中国企业数据库
日本已建立特大型中国企业信息数据库，并从２１日开始向各行各业提供检索服务。这一数据库是由专门从事中日经济合作和贸易往来工作的日本国际贸易促进会设立的。这一信息库储存有２００万家中国企业的基本数据。为日本企业寻找中国合作伙伴及进行进出口贸易提供了方便。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
西门子目光转向亚太
世界工业巨子西门子股份有限公司日前在北京召开中央董事会并宣布，它正在把战略重点从欧美移向亚太地区，而中国是亚太市场中最重要的一个。它在中国的投资重点是发电、通信和交通等领域。（张勇）
第7版(国际)
专栏：
韩将成为第五大汽车生产国
据新华社汉城１１月２１日电（记者汤水富）韩国汽车工业协会今天说，韩国今年将取代加拿大成为继美国、日本、德国和法国之后世界第五大汽车生产国。
今年１至９月份，韩国汽车产量已达１８８万辆。与此同时，韩国汽车出口达７７．５万辆，比去年同期增长了６３％。
韩国汽车工业虽然起步较晚，但发展迅速，１９９０年以后，汽车产量以每年１０％左右的速度持续增长，并于去年成为世界第六大汽车生产国和第七大汽车出口国，年创汇５２亿美元。
根据韩国政府制定的汽车工业长远规划，到２００５年，韩国将形成年产５００万辆汽车的生产能力。
第7版(国际)
专栏：
墨西哥劳动部和社会发展部近日联合制定计划，准备向失业者提供一百七十万个临时就业机会，以缓解严重失业现象。图为在一建筑工地，得到临时就业机会的青年正在搭脚手架。新华社记者马占成摄
第7版(国际)
专栏：
11月20日，几名青年手持“披头士”乐队成员的画像从英国利物浦市的一条人行横道上走过。这些画像是为庆祝披头士唱片新选集的发行而特意从披头士博物馆里借出的。“披头士”是五六十年代盛行于乐坛的一支四重奏爵士乐队，至今仍有大量的歌迷。 新华社发
第7版(国际)
专栏：大千絮语
从麦克纳马拉访越谈起
黄晴
十一月九日，美国前国防部长麦克纳马拉在河内会见了他的老对手、越南的武元甲将军。美越关系历度劫波，三十年后，当年的两个主要当事人相逢一笑，给人以强烈的世事沧桑之感。
麦克纳马拉有一个存积了三十年的疑问，他问武元甲：“一九六四年八月四日在北部湾究竟发生了什么事？”武元甲明确回答：“什么事都没发生”。
事情的背景是这样的，一九六四年八月二日，一艘美国军舰驶入北部湾越南沿海活动，越南北方予以反击。两天后，美方称越方又攻击了美舰，此事导致美国首次空袭北方。
后来，许多美国历史学家认为这一次攻击是美国约翰逊政府杜撰的，旨在获得国会对扩大战争的支持。奇怪的是，当时的主要决策人麦克纳马拉似乎对此事也是稀里糊涂，还要在三十年后跑到越南求证，令人对美国的决策过程不免啼笑皆非。
美国人似乎信奉一种“历史不计较细节”的说法，细节要为美国的基本观念服务，没有细节可以制造细节，所谓欲加之罪，何患无辞。不久前，所谓的“吴弘达事件”在美国闹得沸沸扬扬。吴弘达这个人大约吃透了某些美国人的心理，一口一个“以作为美国公民而骄傲”，说得这些美国人心里暖洋洋，拚命把光环往他头上套，使人对美国的基本观念多少有所理悟。
麦克纳马拉在回忆录中对越战有所忏悔，但他的立论主要涉及美国的判断失误，没多涉及美国的基本观念。美国的萨伊德教授在一九七八年写了一本《东方主义》的著作，其中有些看法可以有助于人们解读美国的基本观念。
萨伊德认为，在某些西方人看来，在世界近代史中，西方是主体，东方是客体，西方关于东方的学问，是西方这个主体试图征服东方这个客体的产物。在美国，来自第三世界的人们往往可以深刻地感受到这样一种心态：一种居高临下的姿态，一种强烈的道德优越感和文化优越感，一种传教士加十字军式的征服心理。在美国，除非你像吴弘达那样“以作为美国公民而骄傲”，以此试图分得一杯羹，否则，你永难摆脱一种文化乃至种族上的压抑感。
对美国来说，走不出文化霸权的心态，那就走不出冷战思维，走不出越战悲剧的误区。麦克纳马拉对越战做了某种反省，值得欢迎，但这种反省应进入到更深的层次。
第7版(国际)
专栏：
波音和麦道公司商讨合并
美欧飞机厂家竞争日趋激烈
新华社华盛顿１１月２０日电（记者翟景升）据《华尔街日报》今天报道，波音和麦道这两家美国最大的飞机制造公司本周继续举行谈判，商讨双方合并事宜。
波音和麦道公司合并的谈判是本月１６日在纽约秘密开始的。有报道说，目前两家公司的官员和专家正在探讨完全合并或通过交换控股进行部分合并的可能性。如果两家公司完全合并，新公司将控制全球７０％的喷气式客机市场，从而成为欧洲空中客车公司唯一的、更加强有力的竞争对手。
总部设在美国西雅图的波音公司是世界上最大的商用飞机制造公司。１９９４年，该公司航空产品的销售额为２２０亿美元。麦道公司目前是世界上最大的军用飞机制造公司，去年的销售额为１３１亿美元，其中军用飞机的销售额约占５９％，商用飞机的销售额也仅次于波音公司和空中客车公司，居世界第三位。
近年来，由于国际商用飞机订货不旺，各飞机制造厂家之间的竞争日趋激烈。为了降低成本，提高生产效率，自１９８８年以来，波音公司和麦道公司已分别裁员３４％和５２％，使职工人数减少到了１２万人和６．８万人。今年１０月中旬起，波音公司３．２万机械工人罢工，时间长达６周，直到１１月１９日才宣布结束。波音公司此次有可能借与麦道公司合并的机会，再次解雇部分工人。
美国的一些市场专家认为，波音和麦道公司若合并成功，新公司将在美国的飞机制造业几乎形成一统天下的局面，因此政府可能会以反垄断为由予以拒绝。另外，政府还可能担心两大公司的合并会在欧洲引起激烈反响，并引发新的贸易争端。
第7版(国际)
专栏：名人访谈
关注亚洲重视中国
——访美洲银行董事长理查德·罗森伯格
本报记者蒋千红
把董事会的年会搬到国外去开，这在美洲银行十年来还是头一次。在北京召开的美洲银行本届年会，重点讨论了该行在中国和亚太地区的发展战略。美洲银行董事长兼首席执行官理查德·罗森伯格说，在北京开会，可以使董事们更多地了解中国近年来所取得的惊人的经济进步，并增加与中国各方面人士的接触。“身历其境的经历是旁人所无法代劳的。”他说：“这很像中国人常说的百闻不如一见。”
创立于１９０４年的美洲银行，总部设在美国西海岸的旧金山，于是似乎命中注定了它对于太平洋沿岸的国家和地区有着更多的关注。本世纪４０年代，美洲银行首次进入亚洲。现在，它的亚洲业务网已遍及１４个国家和地区的２２个城市。１９７２年中美关系出现转机后，美洲银行旋即在香港建立中国办事处，重新开始在中国的业务。１９８１年，美洲银行北京办事处宣告成立。之后，上海、广州、大连代表处相继建立。１９９１年和１９９３年，上海、广州代表处先后转变为分行。美洲银行还表示希望将北京办事处升级为分行。罗森伯格说，随着东亚经济的迅速崛起，对资金的需求与日俱增，虽然近期已有大量国际资本注入，但仍远远满足不了这一地区的国家和私人企业的需要。自然，这也就继续为美洲银行带来新的利益和机会。
美洲银行在华业务主要包括为中国的外资企业、制造业和基础设施项目融资，帮助中国企业在海外上市、筹集资金以及同中国的银行与金融机构建立代理行关系、进行商业合作等。罗森伯格先生特别提到美洲银行作为牵头安排者，在年内完成了为浙江电力项目、四川二滩水电站项目所组织的总额约为２．５亿美元的融资。他强调，在为上述项目融资的银团中，美洲银行是唯一的一家西方银行。这些大型项目的迅速完成反映了美洲银行对中国业务的高度重视及其在基础设施项目融资方面的技术能力。迄今为止，美洲银行参与中国项目的融资总额已逾２０亿美元。
作为一家资产总值在美国商业银行中排行第二、营业利润居世界商业银行第二位的实力雄厚的大银行，美洲银行在北京举行的年会受到了中国政府的高度重视。１１月２日，江泽民主席会见了美洲银行董事会全体成员，同他们进行了长达一个半小时的谈话。１１月３日，朱镕基副总理同董事会全体成员见面，双方进行了“广泛的、实质性的、有效益的谈话”。朱副总理回答了美洲银行在华发展业务时所最关心的几个问题。可以预见，在即将到来的１９９６年，美洲银行在中国的业务将会有新的发展。
第7版(国际)
专栏：
加利秘书长在非洲工业化日呼吁
国际社会帮助非洲发展经济
本报联合国１１月２０日电记者何洪泽报道：联合国秘书长加利今天就非洲工业化日发表讲话，呼吁国际社会共同努力，帮助非洲实现经济发展。
联大在１９８９年１２月２２日通过了第４４／２３７号决议，宣布每年１１月２０日为非洲工业化日。加利说，非洲今年面临着许多问题。我们需要一齐行动，发扬伙伴精神，去解决这些问题。非洲对自己的发展负有主要的责任，但国际社会也有责任支持和帮助他们。加利强调，我们必须帮助非洲经济实现多样化；必须解决非洲的债务问题；必须帮助非洲建立有效的社会机构；必须支持非洲改善教育和职业训练。非洲人民在获得适当的知识和技能后，就有发展的动力。
联大主席多阿马拉尔说，今天，对国际社会来说，没有比非洲的发展更严重的挑战。非洲面临着许多问题——贫困、政治动荡、内部冲突、经济困难、人口猛增、环境破坏、饥饿和营养不良、文盲和疾病。但非洲也是一个充满希望和机遇的大陆。非洲面临的挑战是，利用其丰富的资源，实现经济和社会的持续发展。工业化是战胜这一挑战的关键。