第7版(国际)
专栏：科特迪瓦通讯
科特迪瓦投资计划见效
本报记者顾玉清
经过１０多年经济衰退后，由于非洲法郎贬值、初级产品价格上涨以及经济复兴计划的实施，科特迪瓦于去年首次实现了１．７％的经济增长率。政府估计，今年可望达到６．５％，这意味着科特迪瓦的经济发展开始起步了。
科特迪瓦恢复经济增长的重要举措之一，就是大力鼓励投资。自１９９３年底新政府成立后，当局将吸引投资作为推动经济增长的重要一步。政府首先建立了专门的投资促进委员会，并组织了一系列的促进投资活动。由专家组成的代表团被派往目前经济增长速度最快的东亚各国考察，以吸取成功经验。为了招商引资，科总理敦坎年初还特地出访了法国、瑞士、德国、意大利、英国、西班牙和荷兰等欧洲国家。１０月份，政府还成功举办了有欧、亚、美、非等地区约１４００多位企业家、银行家和商人参加的国际投资论坛会议。
据统计，国内外客商在科特迪瓦的投资额，在其国内生产总值中所占的比例已由１９９３年的８．６％上升至１９９４年的１２．８％。政府乐观地认为，今年的投资率可达到１３．８％，１９９６年将升至１６．６％，２０００年会跃升至３０％。高投资率不仅促使其经济快速增长，而且引进了先进的技术和现代管理经验，提供了更多的就业机会。仅今年７月，２５个外国企业在科特迪瓦投资４７０亿非洲法郎，解决了２８００人的就业问题。
在非洲经济不景气的情况下，科特迪瓦之所以能比较成功地吸引外资，主要因为它适时地通过了新的投资法和矿业法，提供了较为理想的投资环境，如政局长期稳定，基础设施较为完善，巨大的西非经济共同体市场，以及有待开发的自然资源潜力等。此外，政府在大幅度削减关税和增值税的同时，还根据投资额的多少和企业所在地区，对投资者给予不同的鼓励。譬如，对投资不足２０亿非洲法郎的厂商，在所需进口的器材、设备以及第一批备用零件方面，只征收５％的优惠进口税，而对超过２０亿非郎的投资商，则可在法定期限内免交全部进口税。
引导外商对农业、矿业与能源、食品加工和服务业的投资，是科特迪瓦经济增长新战略的侧重点。目的在于改变过去单一的农业经济结构。目前，科特迪瓦与１０多个外国公司合作，在不少地区勘探和开采石油、天然气、黄金、钻石、镍、铁、锰和铂等矿藏资源，并已取得了可喜的结果。农业是科特迪瓦的强项，其可可和咖啡产量一直分别位居世界第一和第三。
然而，科特迪瓦以往一般以出口初级产品为主，咖啡和可可的制成品则分别占其出口量的９％和２０％，并总是受到国际市场价格波动的左右。为了摆脱这一阴影，一方面政府注重投资发展以旅游业为中心的第三产业，另一方面，计划利用外资扩大对咖啡、可可、热带水果和棕榈油等农产品的加工，以提高产品的附加值。
科特迪瓦雄心勃勃的投资计划，已紧锣密鼓地在全国展开。为了实现经济早日腾飞，人们正努力创造条件，使计划变成现实。
（本报阿比让电）
第7版(国际)
专栏：
朝韩开通海运直航
新华社平壤１１月１３日电第一条连接朝鲜与韩国两个港口城市的直通货运航线近日正式开通。
据朝中社报道，这条航线连接朝鲜北部的罗津港与韩国南部的釜山港。中国延边航运公司将承担这条航线的货运业务。
罗津港位于朝鲜第一个自由经贸区罗津—先锋自由经济贸易区，釜山港是韩国的重要海港之一。
这条航线的开通将为这两个港口城市发展货物转运贸易、吸引投资等发挥积极作用。
第7版(国际)
专栏：
如美国会不改变福利改革法案
克林顿称将行使否决权
新华社华盛顿１１月１２日电美国白宫办公厅主任利昂·帕内塔１２日在一个全国性的电视节目中发表讲话说，如果国会不改变现在正在制定的福利改革法案，克林顿总统将否决这一法案。
国会参议院和众议院正在制定福利改革法案的具体细节。根据这一法案，在未来７年中联邦福利开支将削减８１５亿美元。参议院原先提出的法案规定削减开支６５０亿美元，众议院提出的法案要求削减９００亿美元。
早些时候克林顿曾表示将批准参议院提出的、规定相对宽松的福利改革法案，但最近发表的一份官方调查报告显示，国会的福利改革法案将使１２０万儿童陷入贫困，克林顿的态度因此强硬起来。
参议院多数党领袖多尔在电视节目中发表讲话说：“调查归调查，我们也可能发现另一项调查，其结果正好与此相反。”众议院议长金里奇也对这份调查报告不以为然，他说克林顿政府在有意地搞一些所谓的调查来表达他们在新闻发布会上想说的话。
福利改革法案，是由共和党控制的国会提出的在未来７年内实现收支平衡预算法案的组成部分。因该法案对民主党政府的各项开支削减过大，甚至威胁到政府的正常运转，而使克林顿政府难以接受，双方争执很大。
第7版(国际)
专栏：
德欧贸易持续增长
新华社波恩电自从欧盟扩大之后，德国与欧盟国家的双边贸易在德国外贸中所占的比例又有增加，已超过５０％。
据德国经济部发表的数字，奥地利、瑞典和芬兰今年加入欧盟之后，德国今年上半年向欧盟国家的出口已占其出口总额的５５．４％，比去年同期增加８．２个百分点。德国从欧盟国家的进口份额则从４９．４％上升到５８．１％。
德国同欧盟国家贸易的盈余从２７９亿马克上升到３５３亿马克，已占德国外贸总盈余的７７％。
在欧盟国家中，法国是德国最重要的贸易伙伴，占总额的１１．５％，后面依次是意大利８％，荷兰７．９％，英国７．３％。
第7版(国际)
专栏：国外窗口行业
一线两机解决难题
——南斯拉夫缓解电话紧张的作法
本报记者胡锡进
南斯拉夫全国有电话约２００万门，平均每百人拥有电话近２０门，这个数字与发达国家比起来还有较大差距。因此，直到今天，像贝尔格莱德这样的大城市里，民用电话仍有不少两个家庭共用一条线的情况，以缓解电话线路之不足。在全国，有２０％的家庭电话属于这样的“一线两机”。
这种“一线两机”实际上就是“分机”，但两个“分机”的自动切换由各地区的电话交换中心控制，其特征是：两个家庭的“分机”各有不同的电话号码，其中一个家庭使用电话时，另一个家庭的电话自动被切断，不能“窃听”。外人向这两个用户打电话，也是拨哪个号码哪部电话机响铃，另一部电话不响。装这样的电话，如果用户不是总有“急事”的那种人，影响不算大。如果两家用户中有一家是很少通话的老人，另一家就算“逮着了”，跟正常的电话用户几乎没什么两样了。这种“一线两机”的优点是使现有电话线路得到充分利用。当然，缺点是显而易见的，两部机子毕竟不能同时使用。如果两家人都喜欢在电话里聊天，情况就糟糕了。
塞尔维亚共和国电讯总公司经理米洛萨夫列维奇向记者介绍说，现有的电话首先保证国家机关安装，然后是企业，最后是向家庭用户分配，机关和企业没有“一线两机”的情况。但在价格上，电话公司则向家庭用户倾斜。这种“一线两机”的做法是没有办法的办法，它主要存在于旧的电话交换系统中。因此，从长远看，上述“一线两机”的做法是早晚要随着旧的交换系统而淘汰的。但由于南斯拉夫一个时期以来的经济困难，电话事业的发展处于停顿状态，今后也不大可能很快达到发达国家的水平，因此，“一线两机”的现象还要在相当长的一段时间里存在下去。 （本报贝尔格莱德电）
第7版(国际)
专栏：
也门愿与埃及发展贸易
新华社开罗电据埃及《金字塔报》１１日报道，也门总理阿卜杜拉·加尼说，也门愿意发展同埃及的贸易关系，两国之间的贸易往来没有任何障碍。
加尼是在接受该报记者采访时说这番话的。他说，也门的市场对埃及产品是敞开着的。也门主要从埃及进口纺织品、药品、水泥和家具。
加尼说，也门—埃及最高部长委员会将在１２月底或明年初举行会议，讨论两国在各个领域的合作途径。
在谈到也门如何阻止埃及恐怖分子在也门的活动时，加尼指出，也门不是任何恐怖分子进行反对埃及和其他阿拉伯国家的场所。他说，也门坚持通过对话、理解与和平方式解决各种分歧，实现阿拉伯人之间的团结。
加尼说，也门最近遣返了４０００名非法入境的外籍人，其中包括阿尔及利亚人、苏丹人和利比亚人，目的是防止也门和阿拉伯国家之间发生意外事件。
加尼在谈到也门与沙特阿拉伯的关系时说，两国关系在也门总统访问沙特和双方签署谅解备忘录后得到了发展。他说，两国有关方面将定期举行会议，以解决两国之间的边界争端。
第7版(国际)
专栏：
英国研制隐形轰炸机
新华社伦敦１１月１２日电（记者王诚）英国《星期日泰晤士报》１２日报道，英国军方正在汉普郡加紧研制英国第一架隐形轰炸机。
报道说，虽然英国研制这种飞机比美国人晚２０年，但研制中的隐形飞机将在诸多方面远比美国的隐形飞机先进。
这种代号“哈罗”的作战飞机将能够利用新技术成功地躲避空中预警系统的捕捉和跟踪，并且具有超高速、使用短跑道以及燃料消耗少等优点，比一般作战飞机有更大的灵活性和机动性。
据悉，这种隐形飞机定于２００５年进行样机试飞，２０１３年正式投入现役使用。
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（中国人民银行公布）
外币名称 中间价
１００美元８３１．４０
１００日元８．２０８３
１００港币１０７．５２
（据新华社１１月１３日电）
第7版(国际)
专栏：
原始人体毛消失有新说
据新华社伦敦１１月１２日电（记者姜岩）英国科学家最近提出假设，认为性吸引力是原始人体毛消失的基本原因。
英国剑桥大学的查尔斯·古德哈特教授认为，原始人的体毛是在最近两个冰河时期之间的全球温暖时期消失的，时间约为１２万年前至７万年前，他认为，男性原始人更喜欢无体毛的女性原始人，在进化过程中体毛少的原始人更容易繁殖后代，因此原始人的体毛逐步消失。他认为，至今男性仍不喜欢体毛过多的女性，这是他的假设成立的证据之一。
为了寻找食物和避免阳光曝晒，原始人大多集中在地球北部，当气候变冷时，一些原始人向赤道地区迁移，为了防止赤道地区阳光的曝晒，原始人皮肤内黑色素开始增加，依照阳光照射程度的不同，原始人的肤色出现了分化，从而导致了白色、黄色、棕色和黑色人种的诞生。
第7版(国际)
专栏：德国通讯
高速安全方便
——德国磁悬浮列车参观记
本报记者刘华新
不久前，记者前往德国下萨克森州拉滕，参观并试坐了磁悬浮列车。
被命名为“超速０７”的磁悬浮列车时速高达４２０公里以上。试验路段总长３１．５公里，车道蜿蜒曲折，架设在约１０米高的墩柱上，远远望去，像一条银灰色的巨龙，颇有气势。
与普通列车轰鸣启动不一样，由于只有空气摩擦引起的噪音，磁悬浮列车启动的声音非常小，而加速却异常迅捷，１分钟内时速可增至２００公里。当列车内的电子显示屏显示出当日的最高时速４２６公里时，车厢内一阵骚动，乘客们不禁发出一声声啧啧惊叹。据说，磁悬浮列车在试验阶段票价是２０马克（约合人民币１１０元），由于人们对这种高科技的列车十分感兴趣，想试坐的人很多，所以必须提前几个月订票。
磁悬浮列车的运行原理其实非常简单：在车道上安装定子线圈并用电驱动，使之产生电磁场，带动车内的磁块，推动列车向前行驶。这一原理最早由一个叫肯帕尔的德国人于１９２２年提出，１９３４年，他的这一设想获得专利，但直到１９６９年，德国交通部才组织研制。１９７１年，第一列试验车出世，同时在慕尼黑兴建了第一条长６６０米的试验车道。１９８７年，几十公里长的试验车道竣工，从而使试验更接近实际运行要求。１９９１年，联邦铁路公司确认该项技术“完全合格”，１９９４年１１月５日，列车达到４５０公里的时速纪录。
“绝对安全是对磁悬浮列车的首要要求。”西门子公司陪同记者参观的沃克尔先生如是说。由于磁悬浮列车不同于普通列车，没有车轮和铁轨，采用的是“车辆套住车道”的方法。记者看到，列车的两侧下沿伸出部分直接裹住车道，使列车出轨的可能性实际上为零。控制中心借助沿途的监视设备，直接给定列车行驶速度，可以做到无人驾驶。将来在实际运行过程中，每隔３０至４０公里，还要配备一个分控制台，监控路面，这样，两辆磁悬浮列车撞车的可能性也极低。沃克尔说，经过近２０万公里的试验运行，现已确认，磁悬浮列车的安全系数是一般列车的２５０倍，是飞机的２０倍。此外，磁悬浮列车采用高防火性能材料，车辆着火率也很低。
磁悬浮列车产生的磁场对人体是否有影响？沃克尔说，经过试验，磁悬浮列车的磁场和地球本身的磁场的影响相当，磁场所造成的危害比电视、电磁灶和电吹风器都小。在环境保护方面，磁悬浮列车在２００公里时速时产生的“２５米外噪音”仅为８０分贝，比有轨电车在１００公里时速时产生的噪音还要小。由于磁悬浮列车的爬坡能力为普通列车的两倍以上，对路面适应性强，而且可以在高架路面行驶，所以占地面积小，比一般铁路节省耕地，对地貌的损坏也更小。此外，磁悬浮列车的能源消耗量比普通列车还少约３０％。
根据计划，汉堡至柏林的２８４公里长磁悬浮路段将于２００４年竣工。据介绍，这将是人类历史上第一条磁悬浮铁路，单程行驶和沿途停车时间总计在１小时之内。沃克尔说，这将不仅使２００公里以外的人们上下班如同城里人一样方便，而且可以大大缓解其他交通工具的压力，特别是增加汉堡—柏林段的普通铁路货运能力。（本报波恩电）
第7版(国际)
专栏：
美科学家研究利用蜘蛛丝
据新华社华盛顿１１月１０日电（记者徐勇）美国怀俄明大学和伊利诺伊大学的科学家正在分别研究蜘蛛丝的分子结构，希望最终能够人工合成蜘蛛丝并投入生产，实际应用于医学和其他场合。
怀俄明大学的德尔瓦·侯赛因教授日前在美国医药科学家协会会议上报告说，常见的圆形织网蛛吐出的纤维不含毒性不会促发人体免疫系统作出排异反应，对细菌和真菌也具有抵御能力。蜘蛛丝的强度超过常用的外科手术缝合线，适合于肌肉和韧带的缝合，也可用于器官移植。
在此之前，伊利诺伊大学的昆虫学教授梅·贝伦鲍姆在纽约科学院出版的杂志上报道说，借助于基因研究，人工合成蜘蛛丝的目标已经十分接近。
第7版(国际)
专栏：
豆油替硅酮隆胸有新术
据新华社波恩１１月１２日电经过欧洲２０家医院两年的试验，豆油垫包作为隆胸术填充物的方法，获得了许可。
以往隆胸手术所用的填充物，主要是硅酮，也有采用食盐垫包。但已有材料证明，硅酮可能会引起严重的炎症；食盐垫包渗漏过多，对人体同样有害。而对于曾患癌症、需要定期检查的妇女来说，硅酮和食盐垫包最大的不足还在于，这两者都不能为Ｘ光所穿透，使医生无法看到垫包后面可能出现的新的癌变。而豆油不会阻挡Ｘ光线的通过。此外，豆油可被人体完全吸收。即使发生事故等意外而破裂的情况下，也不会对人体有害。
第7版(国际)
专栏：
中国全国人大常委会援助柬埔寨王国国民议会五十台抽水机的交接仪式不久前在柬国会大厦举行。柬埔寨国会代主席宋苏贝和中国驻柬埔寨大使谢月娥（左四）在交接仪式上讲话，共祝中柬友谊不断发展。 新华社记者 晏明摄
第7版(国际)
专栏：
11月12日，智利全国青年协会宣布在全国开展历时1个月的“去掉陋习做有为青年”运动，以此呼吁社会不要歧视有劣迹的青年。图为全国青年组织工作人员在圣地亚哥市街头向市民做广泛宣传。
新华社记者 韩晓华摄