第7版(国际)
专栏：
墨减少石油出口
墨西哥将从今年一月一日起每天减少石油出口五万桶，即从一九九四年日均出口一百三十三点七万桶减少到一九九五年的日均一百二十八点七万桶。
第7版(国际)
专栏：
黄金价格下跌
由于投资商对黄金价格前景缺乏信心，国际市场的金价四日一天之内从每盎司三百八十美元跌到三百七十五点五○美元。
第7版(国际)
专栏：
我向苏丹移交医院
苏丹政府四日在喀土穆正式接收由中国在苏丹首都喀土穆建成的乌姆·杜尔曼医院。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
蒙古畜牧业丰收
一九九四年蒙古牲畜头数已达二千六百八十万头，比一九九三年增长一百六十多万头。这是自一九四八年以来，蒙古牲畜头数首次突破二千六百万头大关。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
美科学家提出奔月新法
据新华社伦敦１月４日电（记者谷利源）美国科学家爱德华·贝尔布鲁诺教授研究成功向月球发射宇宙飞船的一种新方法。这种方法可使发射成本减少３０％，而荷载增加一倍。
贝尔布鲁诺教授原是美国航空航天局的一位数学家，他设想通过减少飞船发动机点火次数而节约燃料，降低成本。
通常进行登月发射时，发动机第一次点火使飞船离开地面，进入地球轨道，第二次点火时，飞船脱离地球轨道，直至进入月球轨道后熄火。而在贝尔布鲁诺设计的系统里，发动机只点火一次，让飞船离开地球，飞向空间远处，然后慢慢地在月球引力作用下飞抵月球轨道。他说，用这种方法从地球到月球需要两个半月的时间而不是通常的三天，但很适合于不载人的空间飞行和货物运送。
第7版(国际)
专栏：
人体排放也会污染大气
据新华社伦敦１月３日电（记者谷利源）科学家发现，人体竟然是氨污染大气的一个重要来源。氨是一种带有刺激性、腐蚀性和易爆炸的气体。
据英国环境部最近公布的一份报告，５７００万英国人每年通过排汗和呼吸向大气释放的氨多达２５００到１．４万吨。每年通过下水道和在农田施撒下水道污泥污水而产生的氨多达１．５万吨。
英国政府的这份报告认为，人排汗、呼气以及排污系统所产生的氨，要占英国每年所排放的氨总量的１／２０甚至多达１／６。
第7版(国际)
专栏：
智利大学生假期从事义务服务
1月3日，智利首都圣地亚哥的230名大学生登上南去的火车，开始他们历时10天的假期社会实践活动。这期间，学生们将在较贫困的农村进行教学和卫生防治等义务服务。新华社记者韩晓华摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
火鸡看果园
日本北部西目屋的农民们用火鸡来看守他们珍贵的苹果园，以免遭猴子的抢掠。这些农民拥有60只被称作“七面鸟”的火鸡卫兵。这种火鸡因其颈下的袋状褶皱而得名。
新华社发
第7版(国际)
专栏：
欧洲外汇市场美元升值
新年伊始日元下跌
新华社伦敦１月４日电在４日欧洲外汇市场上，美元对主要西方货币汇率全面上扬，对日元汇率已升至４个月来最高水平。
今天美元对日元比价从上个交易日的１美元兑１００．４５日元升至１美元兑１０１．３５日元，对德国马克从１∶１．５５２５升至１∶１．５６０５，对法国法郎从１∶５．３５９０升至１∶５．３８１２，对瑞士法郎从１∶１．３１１５升至１∶１．３１３０，英镑对美元汇率也从１∶１．５６４０跌至１∶１．５６００。
４日上午东京外汇市场新年后首次开市，仅在半天的交易时间内美元对日元汇率就急升１．３３日元，升至１美元兑１０１．１６日元，为去年８月以来的最高点。受东京市场美元汇率急升的影响，欧洲市场上美元汇率也普遍上扬。
第7版(国际)
专栏：科技漫话
信息高速公路通向何方
吴季松
编者按：近一年来，信息高速公路的设想不仅令工业化国家的政治家和企业家们越来越着迷，而且也是各国新闻传媒的热门话题。尽管有关这一设想的报道和介绍文章很多，但读者对信息高速公路的确切含义、发展前景以及信息高速公路所带来的变革仍然心存疑问。本报将陆续发表有关专家写的一组文章作为对读者提问的解答。
一、何为“信息高速公路”？
“信息高速公路”（ＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＳｕｐｅｒＨｉｇｈＷａｙ）是现代国家信息基础设施的一个形象化比喻，就像５０年代用“小月亮”来比喻人造地球卫星一样。但任何比喻也都有不尽其意的地方，其
“信息高速公路”所描述的现代国家信息基础设施，就是以最新的数字化光纤传输、智能化计算机处理和多媒体终端服务技术装备的，地区、国家或国际规模的多用户、大容量和高速度的交互式综合信息网络系统。
在这个系统里要达到“四化”：
１．传输高通量化
传输高通量就是许多报道中说的一根光纤同时传５０万路电话。传输高通量化主要靠网络光纤化实现。这和“高速公路”不同，“高速公路”提高汽车通量主要靠提高车速，因为土地面积有限，不可能多增加车道。而光纤通信除了向“高速”发展以外，还要向“宽频”发展。
２．网络普及化
网络普及化就是报道中说的把千家万户都连结起来，形成全国大联网。网络普及化还有另一个同等重要的内容就是实行“交互式网络”化，所谓“交互式网络”就是双向的、开放的联网方式，所有用户都可以既取又与，双向交流，由中心调节，不存在绝对的中心控制。交互式网络是信息高速公路的目标——信息共享的重要保证之一。
３．服务综合化
服务综合化就是报道中说的电话、传真和电视等合而为一。服务综合化靠的是信号数字化技术和多媒体，先把音频、视频信号数字化，通过光缆传输，再经过多媒体处理提供综合服务。
４．系统智能化
系统智能化是靠语音识别计算机、神经网络计算机和四维计算机等智能计算机及一系列超大与超微型计算机进入网络。
此外，这个网络与低轨道卫星通信网络相连，在海洋或没有信息高速公路的陆地先“上天”，再“入地”，从而遍及全球；网络同时还和蜂窝式移动通信网相联，可以移动。
这样，信息高速公路就形成了一个天空、陆地和海洋无处不在，可以左右浮动的“天罗地网”。
二、信息高速公路有根据吗？
信息高速公路是否有确凿的科学根据，要从它“四化”的要求和相关科学技术的发展现状来分析。
１．光纤通信技术
目前说的最多的是一根光纤同时传５０万路电话，电话能听的足够清晰的频率要求是４Ｋ（１０（３，））赫兹，信号数字化以后为６４Ｋ比特（二进制代码的０或１）／秒，同时传５０万路电路要求达到３２Ｇ（１０（９，））比特／秒的通量，目前，２．４Ｇ比特／秒的光缆已经商用，实现１６信道宽频通信，或者每根光缆里有３２条光纤就能满足要求。至于同时传输５０００个频道电视，目前的光缆还达不到，但每根光纤传输的实验室世界纪录已达１００Ｇ比特／秒，同时传输５０００个频道电视在不久的将来会成为现实。
２．交互式网络技术
交互式网络听起来很神奇，但实践证明是可行的。目前世界上已经有５０多个国家和地区的２．１万个网络的２００万台微机进入现有的世界交互式网络，使用人数为２０００万。交互式网络已经在苏梅克—列维１９号彗星撞击木星的世界性观测资料实时交换中大显身手。
３．多媒体技术
服务综合化是把音频和视频的模拟信号数字化以后由多媒体处理。信号数字化以后量特别大，４秒钟的电影视频信号数字化以后有１００Ｍ（１０的六次幂）比特，一部故事片就要充满３５０个普通光盘。因此需要进行信号压缩，目前的压缩技术已经可以压缩为１／２０—１／５０，这一技术还在发展；同时，将问世的新型１２英寸光盘可存入１．８万Ｇ比特信号，两相配合可以达到对信号量的要求。多媒体机的主要问题是高性能的新型计算机芯片，目前指甲盖大小的芯片上已经可以制３５００万个晶体管，而且可以制成固定功能和可变功能两种。
因此，数字信号压缩技术、存储光盘技术和多媒体技术的发展是适应服务综合化的要求的。部分多媒体技术已在美国举行的第１５届世界杯足球赛中应用。
４．智能计算机技术
目前超大型计算机的运算速度已达１００亿次／秒，和光纤传输速度匹配，超微型计算机已经只有小笔记本大小，语言识别计算机已经应用，神经网络计算机样机已经出厂，日美联合正在全力开发四维计算机。从上述分析来看，信息高速公路是有确凿的科学根据的。
（上）
第7版(国际)
专栏：国际小百科
何谓“中间价”
去年４月１日之后，中国人民银行每日公布的“人民币市场汇价”上，以“中间价”取代“买入价”和卖出价。“中间价”，是以前一天外汇市场（中国外汇交易中心）交易价格为基础，参照国际金融市场主要货币的变动情况，由国家外汇管理局提供的。根据这一基准汇率，各外汇指定银行可在规定的幅度内，自行制定对外挂牌的汇价，办理对客户的买卖。也就是说，外汇市场的供求关系已成为决定汇率的主要依据。这是中国外汇体制改革的重要内容之一，目标是建立以市场为基础的有管理的浮动汇率制度和统一规范的外汇市场，逐步使人民币成为可兑换货币。国家将主要运用经济手段，保持汇率的相对稳定。
（吾穹）
第7版(国际)
专栏：
罗马尼亚海域两轮相撞
４５人失踪
本报讯两艘货轮４日晚间在罗马尼亚东南１０多公里处的康斯坦察港附近相撞，造成４５人失踪。
相撞的两艘船中，一艘“巴黎号”货轮属于马耳他的一家远洋公司，另一艘“ＹＯＵ—ＸＩＵ”号货轮是在香港注册的。相撞时两艘货轮均未载货。
据罗马尼亚海岸巡逻队认为，由于天气寒冷，风速约为每小时１１０公里，海浪高达１０米，使搜寻工作难于进行，估计失踪海员已无生还可能。
（黄良德）
第7版(国际)
专栏：
日外汇储备创纪录
达一千二百二十八点四五亿美元
据新华社东京１月５日电日本大藏省今天发表的统计结果表明，日本去年１２月底的外汇储备额达到１２２８．４５亿美元，创历史最高纪录。
去年，由于日本的巨额经常项目盈余和人们担心美国会发生通货膨胀，日元行情于６月份第一次突破１００日元兑换１美元。为了抑制日元升值，日本中央银行不断通过购买美元进行干预，导致日本外汇储备持续增加。
第7版(国际)
专栏：
斯洛伐克将正式申请加入欧盟
新华社布拉格１月４日电斯洛伐克外长申克３日表示，斯洛伐克将于今年７月底之前正式递交加入欧洲联盟的申请书。
据此间报纸报道，申克说，欧洲一体化是一个十分复杂的问题，为了加入欧洲联盟，斯洛伐克政府决定正式成立专门委员会，卡尔曼副总理将出任该委员会主席。
上月组成的新政府仍然把斯洛伐克加入欧洲联盟、北约等欧洲组织作为外交重点。
第7版(国际)
专栏：澳大利亚通讯
“啊，我到过南极了！”
本报记者史宗星
一架波音７４７客机在南极大陆３０００米上空飞行。机舱里，３５０名游客无不又惊又喜。“啊，妙极了！”他们纷纷拿起摄像机和照相机，透过小小的舷窗，拍下那白茫茫的雪原、亮晶晶的冰山，以及冰雪和晚霞相映成趣的奇妙景色。
当指针跳过１９９４年的最后一秒时，机舱里的气氛更热烈了：乘客们纷纷举杯共饮，接着又伴着“空中乐队”的旋律唱起来，舞起来……在南极的上空辞旧迎新，成了这些游客一生中最难忘的经历。飞机平安返抵墨尔本时，他们拥抱着前去迎接的亲友兴奋地说：“啊，我到过南极了！”
自１９７９年新西兰一架飞机载客观赏南极风光而不幸遭遇空难以来，这是世界上首次举办的“空中鸟瞰南极”游。它由墨尔本的克罗伊顿旅行社和澳大利亚航空公司共同主办，第一个航班安排在新年除夕。为使游客尽兴，客舱的座位重新进行了安装，准备了足够的香槟酒，带上了一个小乐队，还有一位南极专家作详细解说。
去年１１月，“空中鸟瞰南极”的广告一打出来，第一航班和随后的５个航班的机票便很快售完。不少游客是特地从海外赶来的。
主办者说，除了极少数探险者外，一般人欲亲眼目睹南极风光，乘这种专门安排的旅游专机是最好不过的方式。自然，主办者也可有可观的收入，因为机票十分昂贵，头等舱、公务舱和经济舱分别为２０９９、１６９９和１１９０澳元。
（本报堪培拉１月３日电）
第7版(国际)
专栏：
德开始执行新环保规定
禁止生产含氯氟烃制冷设备
新华社波恩１月４日电（记者李钟发）随着１９９５年的到来，德国一些新的或已修订的环保规定开始生效。
据《世界报》报道，含氯氟烃的汽车空调、冰箱和冰柜的生产已被禁止。这一禁令也适用于以氯氟烃作保温气体的绝热板。但还允许销售１９９５年以前生产的含氯氟烃的产品。
采用老设备和致癌物氯化烃为溶剂对衣物进行化学洗涤的时期宣告结束，所有洗衣店都必须配置新设备，换上不挥发的溶剂，并用仪表监视衣物的干燥。
在东部新州，小型采暖设备从今年起禁止燃烧含硫量超过１％的褐煤。这样可以大大减少二氧化硫的排放量。
经修订的热防护条例也从今年１月１日起生效。据该条例规定，新建商住用房的供热标准为５４到１００千瓦时每年每平方米。
第7版(国际)
专栏：
韩两战斗机失事
韩国空军两架训练用Ｔ—５９教练机五日上午在韩国南部的庆尚南道河东郡上空相撞，四名飞行员全部丧生。