第7版(国际)
专栏：
世界贸易组织成立
新华社日内瓦电关贸总协定的继承组织世界贸易组织于１９９５年１月１日在日内瓦正式成立。
世界贸易组织将负责监督乌拉圭回合多边贸易协议的执行情况，保证各成员按照谈判中达成的协议大幅度削减关税和减少非关税措施；该组织还将定期审查各成员的贸易制度，以确定其贸易措施是否符合世贸组织的规则。
当成员之间出现贸易纠纷并且通过双边谈判无法解决时，世贸组织将对纠纷进行裁决。此外，世贸组织还将是各成员继续举行多边贸易谈判的场所。
世贸组织总部设在现关贸总协定总部的大楼内。关贸总协定的１２５个缔约方在批准了乌拉圭回合协议后自动成为世贸组织的成员。此外，目前还有２０多个国家和地区正在申请加入该组织。
由于大约２０个关贸缔约方到１９９５年才能完成乌拉圭回合协议的审批程序，所以，１２月初召开的世贸组织协议执行大会决定，关贸总协定和世贸组织还将在１９９５年共存一年，在这一年的过渡期内，关贸总协定的规则将继续适用。
第7版(国际)
专栏：
西门子看好中国市场
将再建３０家合资企业
新华社波恩１月２日电（记者李钟发）德国西门子股份有限公司发言人２日在接受一家报纸记者采访时说，西门子计划在中国再建３０家合资企业。
西门子目前在中国有近２０家合资企业。这位发言人说，到本世纪末，西门子同中国的贸易额预计将达到大约１００亿美元，在中国的投资总额将超过１０亿美元。
在整个亚太地区，西门子计划使它的销售额到本世纪末达到大约１５０亿美元，投资额达到大约３５亿美元。
西门子公司在其１９９３—１９９４年度报告中说，西门子１９９３—１９９４年的世界销售额为８４６亿马克（约合５２８亿美元），其中亚太地区占９％。
这两年中，西门子来自欧洲的订货额部分（包括本国在内）由７５％下降到６６％，而来自美国和亚太地区的订货额都增加了１０％以上。
第7版(国际)
专栏：
波兰通过进口关税条例我商品享受最惠国待遇
本报华沙１月２日电记者朱富贤报道：今天，波兰《共和国报》刊登了波兰部长会议去年１２月２８日通过关于进口商品关税条例，把中国列入在对波贸易中享有最惠国待遇和关税优惠的国家行列之中。
第7版(国际)
专栏：综述
华尔街失望之年
新华社记者王平兴
１９９４年对于华尔街来说是大失所望的一年：股票市场低迷不振，债券价格大幅度下跌，美元对日元、马克汇价下滑，与美国经济的强劲增长适成鲜明对比。
华尔街股市在１９９４年初曾表现出“牛”气十足，道—琼斯３０种工业股票平均价格指数从元月１日开市的３７５４．０９点上升到元月３１日创纪录的３９７８．３６点，眼看即将突破４０００点大关，可是好景不长，２月４日美国联邦储备委员会５年来首次调高短期利率，给股市泼去一盆冷水。此后股市受各种因素影响升降起伏，道—琼斯指数到１２月３０日最后收市时为３８３４．４４点，全年仅增长２．１４％，而前年的增幅为１３．７％。专家指出，１９９４年是华尔街股市１９９０年以来最糟的一年。
与股票市场相比，债券市场受美联储去年６次调高利率的影响，损失更为惨重。债券价格的波动与债券收益率的升降成反方向。由于利率调高，投资者为了避免受损而抛售债券，使债券价格下跌，收益率上升。最具代表性的３０年期美国国库券收益率在１９９３年底为６．３５％，到去年１１月攀升到８％以上，１２月底收市时为７．８８％。据估计，去年债券市场下跌造成的损失在６０００亿美元以上，以致分析家们把去年的债市与１９２９年的股市大崩溃相提并论。
在货币市场上，美元对日元的汇价去年首次跌到１比１００以下，对德国马克的比价也连连下跌，１２月３０日纽约市场价为１美元兑９９．５８日元和１．５４９１马克。全年美元对日元和马克均贬值近１１％。分析家认为对美元的压力主要来自美国的贸易赤字及资金外流，而美联储连续６次调高利率仍难以挽救美元的颓势。
美国经济在１９９４年的总体表现是９０年代以来最好的一年，预计经济年增长率达４％，通货膨胀率约为２．７％，失业率降到５．６％左右，企业利润有较大幅度上升。按常理而论，强劲的经济增长应当对金融市场起良性刺激作用，使“牛”气上升。然而祸福相倚，１９９４年华尔街的晦气恰恰来自经济的增势。负调控经济重任的联邦储备委员会认为，美国经济欲保持适度增长速度而不引发通货膨胀，年增长率应保持在２．５％左右，因此，美联储去年６次调高利率，给经济“降温”。利率上升，对企业利润、股票证券投资者的收益都不是好事，靠低利率支持的金融市场繁荣于是烟消云散。从根本上说，华尔街去年遭受的挫折是美国经济潜在矛盾的反映。
从年底公布的经济数据看，美联储的调控措施开始发挥作用，专家预计美国经济１９９５年的增长速度会大大放慢。如果美国经济能够按预期实现“软着陆”，利率便无须继续调高，那么，投资者的信心便会增强，金融市场可望稳定。一般估计美联储的调控目标要到１９９５年下半年才能实现，在此之前华尔街恐怕还会惴惴不安。
（新华社纽约１月２日电）
第7版(国际)
专栏：述评
墨金融危机与对策
本报记者张金江
墨西哥人说，１９９４年的墨国内形势是“开年不利，岁尾不吉”。年初，恰帕斯州突发农民武装暴动，动摇了全国政局的稳定；年末，又爆发一场金融危机，对经济构成威胁。这场“１０年来最严重的金融危机”导致新任财长塞拉辞职，迫使新政府改变１９９５年发展经济的构想，提出新的紧急经济计划。
去年底的金融危机是以墨西哥货币比索大幅度贬值引起的。去年１２月２０日晨，塞拉突然宣布，把比索对美元贬值的上限调至０．５３比索。当天比索对美元的比价就由过去的３．４７比索兑换１美元下跌到４比索兑换１美元。次日夜，塞拉又宣布，中央银行不再干预外汇市场，比索对美元汇率实行自由浮动。２２日，比索比价又由４比索兑换１美元陡降到５．５到６比索兑换１美元。
让比索大幅度贬值是墨西哥政府为制止外汇大量外流而采取的应急措施，而外汇大量外流则主要是由于国际收支出现巨额逆差和政局动荡引起的。近年来，墨西哥的进口大大高于出口，贸易赤字居高不下，１９９２年和１９９３年的外贸赤字分别为２５０亿美元和２３０亿美元。１９９４年的外贸赤字预计达２８０亿美元，经常项目逆差占国内生产总值的比例高达近８％。此外，去年初以来连续发生农民武装暴动、执政的革命制度党总统候选人被暗杀等重大政治事件，引起政局动荡，使投资者特别是外国投资者对墨西哥政治、经济前景信心减弱。从去年２月开始，外资停止流入墨西哥，以后又随着政局持续动荡开始大量外流。本来，墨西哥的巨额国际收支逆差主要靠外国投资来弥补，外资停止流入甚至大量外流，迫使中央银行动用国内外汇储备，外汇储备因此而急剧减少。去年１０月底，墨西哥的外汇储备为１７０亿美元，但到１２月２１日仅剩６０亿美元，月余时间减少１００多亿美元。
塞迪略总统去年１２月１日接掌政权后，虽然为解决上述问题作出努力，但也未能很快奏效。正是在这种背景下，墨西哥政府采取了比索贬值的措施。由于第一次调整比索对美元贬值上限的措施未能控制住市场对美元的大量需求，政府又作出中央银行不再干预外汇市场以及比索汇率实行自由浮动的决定。
比索贬值有助于阻止资金外流，稳定外汇市场，减少进口，促进出口。目前，比索汇率已基本稳定在５比索兑换１美元。但负面影响也是明显的：它意味着国家和私人企业的外债负担加重；存贷款利率的提高使中小企业遇到更大困难；物价上涨，使老百姓的生活水平受到影响；经济增长速度将放慢。比索贬值对美国以及拉美其他一些国家也带来冲击。据报道，仅美国投资者在墨西哥这次金融危机中的损失就达８０亿到１００亿美元。
为减缓这次金融危机的冲击，塞迪略总统去年１２月２９日提出一项紧急经济计划，号召人们团结一致，共同作出努力和牺牲。该计划的主要目标有３个：短期内把经常项目逆差减少到财政可支撑的水平；创造条件尽快恢复经济的活力及就业；尽量缩小比索贬值带来的价格上涨的影响，避免通货膨胀扶摇直上。为实现这些目标，政府将采取４方面措施：一是与有关各方达成协议，阻止比索贬值与提高物价的竞赛；二是调整财政，减少１９９５年的公共开支；三是深化结构改革，以提高生产率和竞争力；四是利用国际金融机构的资金设立一项支持基金，以在最短时间内实现金融稳定。与此同时，按照以前同墨西哥达成的互助贷款协议，美国、加拿大同意分别出资６０亿美元和１０亿美元帮助墨西哥稳定金融。法、德等国也表示愿意支持墨西哥克服这次金融危机。
一些经济界人士预测，塞迪略总统的这项紧急经济计划如果能够比较顺利地得以实施，可能会缩小这次金融危机给整个经济带来的不利影响。此间舆论则普遍认为，要实现紧急经济计划的目标、恢复国内外投资者的信心、尽快解决恰帕斯州冲突，实现国家政治稳定是个极为重要的条件。正如塞迪略本人所指出的，“没有政治稳定就不可能有经济稳定。”
（本报墨西哥城１月２日电）
第7版(国际)
专栏：
南方共同市场启动
决定尽早吸收智利玻利维亚入盟
新华社里约热内卢１月１日电由巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭４国组成的南方共同市场１日正式开始运作。
根据上述４国政府达成的有关统一关税的协议，从１月１日起，４国约９０００种产品中的８５％在共同市场内部实行免税，其余１５％的产品的关税将在１９９９年前逐步减免。
阿根廷总统梅内姆１日指出，南方共同市场正式启动将大大推动４国的工业、贸易和服务业的发展。
阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭４国总统于１９９１年３月２６日在巴拉圭签署《亚松森条约》，宣布在１９９４年１２月３１日建立由４国组成的南方共同市场。
南方共同市场４国拥有约２亿人口，面积为１２００多万平方公里，年国民生产总值近８０００亿美元。南方共同市场正式启动标志着拉美地区经济一体化迈出了重要的一步。
据新华社巴西利亚１月２日电（记者刘彤）南方共同市场成员国巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭４国总统２日在这里会晤，决定为吸收智利、玻利维亚尽早加入该组织作出具体的时间安排。
根据会议确定的时间表，共同市场将争取在今年６月前分别与这两个国家签署有关加入这一组织的协议。
第7版(国际)
专栏：
波实施反经济犯罪法
据新华社华沙一月二日电（记者王德凤）波兰从今年一月一日起实施两项反对经济犯罪的法律：《保护经济周转法》和《国家采购法》。
《保护经济周转法》规定，凡因滥用职权或玩忽职守而使自然人、法人或国库蒙受重大经济损失超过两万亿兹罗提者，最高可被处以十年徒刑。此法还规定，债务人通过假破产、建立新公司等方式转移财产以逃避偿还债务者，将被处以五年徒刑。
《国家采购法》规定，国家采购额在两万欧洲货币单位以上者，必须采取公开自由招标办法。掌管国家钱财的单位必须通过公开招标办法，才能选择建筑工程承包人、供货人和提供服务者。
近年来，在波兰经济领域出现了诸如骗取货款、非法逃避偿还债务、洗脏钱以及掌管国家财物的官员利用职权徇私、受贿、贪污等犯罪行为，对国家、对社会危害极大。舆论界反应强烈，要求严惩这类罪犯。去年，波兰议会通过了上述两项法律。
第7版(国际)
专栏：科技探索
尼斯湖考察揭新秘
据新华社伦敦１月２日电（记者谷利源）在约４０００年前，生活在苏格兰高地的人们享受着今天地中海式的气候。这是英国科学家对尼斯湖进行地质考察以后得出的结论。
尼斯湖以“尼斯湖水怪”而闻名天下。这一次，英国科学家对尼斯湖水下２００米湖底进行了钻探取样。所得的岩芯向人们揭示出过去１万年里这里的气候变迁情况。据报道，有两根岩芯长达６米以上。其中的花粉表明，在大约４０００到２０００年以前，苏格兰高地气候宜人。
“尼斯湖考察计划”的亚德里安·希恩说，岩芯里的花粉属于上一个冰河结束时期，含有西伯利亚植被的证据，森林先由白桦树和后来的栎树为主，然后以苏格兰松树为主。尼斯湖底沉积岩的岩芯还表明，生活在这里的居民曾经突然“失踪”过。科学家们认为，冰岛发生的一次火山爆发可能导致该地气温降低和作物歉收，使人们大量外逃。但这个推测还有待进一步证实。
第7版(国际)
专栏：
马柬开发西哈努克城
柬埔寨和马来西亚合作开发西哈努克城协议书二日在吉隆坡签字。该项目投资金额达十亿美元，由马来西亚房地产集团阿里斯通公司承揽。
第7版(国际)
专栏：
十九家外行在缅开业
包括最新批准的一家法国银行在内，已有十九家外国银行获得缅甸政府在首都仰光开设银行代表处的许可。
第7版(国际)
专栏：
海湾产油国收入减少
阿联酋工业银行日前发表报告说，海湾合作委员会六个成员国去年的石油收入为七百亿美元，比一九九三年减少了四十亿美元。
第7版(国际)
专栏：
扎呼吁非洲经济联合
扎伊尔最高委员会——临时议会议长蒙桑格沃二日在金沙萨说，非洲应组成强大经济联盟，以对付未来的挑战。
第7版(国际)
专栏：
蝗虫侵袭西北非
毛里塔尼亚、马里和尼日尔的北部地区目前正遭蝗虫侵袭。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
地中海遭到严重污染
据新华社阿尔及尔１月２日电（记者王敬诚）世界最大的内海——地中海近年来受到越来越严重的污染，正在变成“肮脏的海洋”。
此间报纸报道说，近些年来，每年倾入地中海的废水达３０亿立方米，固态垃圾达１亿吨。权威机构估计，这两个数字到２０００年时还要翻一番，分别达到６０亿立方米和２亿吨。
此外，沿海１８个国家拥有的５８个石油港口使地中海成为世界上海运最为繁忙、巨型油轮航行最多的海洋，给地中海水带来了最严重的石油污染。沿岸约６０家炼油厂和上百座燃油热电厂及其它各类工厂更是地中海的污染源。它们每年要向地中海倾入９０万吨工业粘着物质、１６０万吨可氧化物质，使地中海每年要混入１００吨水银、３８００吨铅、１．２万吨酚类物质和３６００吨磷酸盐。
第7版(国际)
专栏：
德国半数物种濒危
新华社波恩１月２日电（记者李钟发）德国环境和自然保护联盟主席魏因齐尔今天在第二个欧洲自然保护年开始时指出，德国５０％以上的动物和植物种类已受到威胁。
魏因齐尔说，１９７０年德国受到威胁的物种还不到３０种，１９７０年至今自然保护区面积仅增加大约２％。他认为，联邦政府在１９９５自然保护年应做到以下三件事：第一，颁布土地保护法；第二，强化自然保护；第三，紧急修订联邦交通道路计划。
第7版(国际)
专栏：
奥二百年来去岁最暖
据新华社维也纳１月２日电（记者张浩）刚刚过去的１９９４年是奥地利自１７７５年以来最暖和的一年。
据奥中央气象台２日公布的数字，１９９４年奥全年平均气温达１１．６摄氏度，比过去２２０年来的平均气温高出２．１摄氏度，也超出了全年平均气温曾高达１１．３摄氏度的１７８３、１７９７和１９９２三个年份。去年１月份的平均气温即高出过去２２０年里同月平均气温５．７摄氏度，相同情况只在１９２１年和１９８３年出现过。去夏维也纳有２８天气温在３０摄氏度以上。仅去年１０月份的气温偏低，处于过去年份的平均水平以下。
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（１９９５年１月３日）
单位：人民币元
外币名称 中间价
１００美元 ８４４．６２
１００英镑 １３１７．４４
１００加拿大元 ６００．３２
１００德国马克 ５４３．９５
１００荷兰盾 ４８５．３６
１００瑞士法郎 ６４３．７４
１万比利时法郎 ２６４６．８８
１００法国法郎 １５７．８３
１万意大利里拉 ５１．９４
１００瑞典克朗 １１３．３６
１００挪威克朗 １２４．５２
１００丹麦克朗 １３８．５３
１００奥地利先令 ７７．４９
１０万日元 ８４７５．８７
１００新加坡元 ５７７．７９
１００澳大利亚元 ６５５．９７
１００港币 １０９．１４
１００欧洲货币单位１０３３．４８
１００澳门元 １０５．７７
１００芬兰马克 １７８．１４
１００马来西亚林吉特３２６．９３
１００记帐瑞士法郎 ５０７．２７
（中国人民银行公布）
第7版(国际)
专栏：
图中人物身上的文字为“克林顿”。
漫画原载1995年1月2日在伦敦出版的阿拉伯文《中东报》。