第5版(教育·科技·文化)
专栏：
农民进城买“戏装”
春节前夕，古城西安戏装商店生意红火。郊县农民纷纷进城购买戏装、锣鼓，为节日期间农村文化生活作准备。这几位长安县农民在西安大街上买到了满意的戏装。
侯智摄
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
农家乐队闹新春
1月26日，由安徽蒙城县范集乡10位农民组成的铜管乐队在皖西北戴油坊村村头为乡亲们演奏《谁不说俺家乡好》等乐曲，博得阵阵掌声。
新春佳节将至，这支农民铜管乐队利用农闲时间走村串户，巡回演出。他们吹奏的乐曲既有流行音乐，也有戏曲乡曲，深受农民喜爱。
新华社记者戴浩摄
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
几乎每个中国计算机用户都要接触中文平台，几乎每个中文应用软件的开发者都要借助中文平台。近年来，中文平台的天地里，新闻不断，纷争不断，解决问题的希望在哪里？请看——
中文平台走向标准化
本报记者杨健
在刚刚过去的１９９４年，中文平台特别技术委员会成了整个中国软件业注目的焦点。
经过一番近乎艰涩的努力之后，它制定并宣布了基于ＤＯＳ（磁盘操作系统）的中文平台规范，并推动了世界上最大的软件公司微软公司与电子部在去年１２月８日达成了联合开发Ｗｉｎ—ｄｏｗｓ（窗口管理软件）１９９５年中文版的备忘录。于是有人说：“要了解中国软件业未来的方向，就该去询问一下中文平台委员会。”
软件产业——占据有利地形
软件是计算机的灵魂。在我国计算机产业整体水平相对较弱的情况下，要在世界计算机产业格局中找到我们可以施展的层面，对于智力资源具有相对优势的中国，人们首先想到的，正像中科院胡启恒副院长所言，便是发展我们自己的软件产业。而中文平台是中国人通向计算机王国的钥匙。
让人觉得有些遗憾的是，即使是在软件开发上，我们与世界水平之间也差距甚大。这其中有一个不容忽视的原因，就是中西文化的差异。
众所周知，计算机是西方人发明的，他们所编制的软件也都以西文形式来表述。而具有高度文化认同感的中国人，既不能容忍一种不懂中文的工具闯进他们的生活，更不相信有五千年文明历史的华夏文明与现代技术无缘。然而在１９７４年以前，作为象形文字的中文的确无法进入计算机直接操作。当时很多人迫不得已，建议将汉字改为拼音。是王选教授首次提出了汉字的压缩还原方案，汉字才得以进入计算机这一现代技术的舞台，中文平台也就应运而生。所谓“中文平台”，并没有精当的定义。大致来说，它是用以支持中文应用软件，为计算机提供中文环境的软件系统。有了中文平台，中国人终于找到了驰骋于计算机王国的坐骑。
平台开发——诸侯争雄
自从１９８４年中国人自行开发出ＣＣＤＯＳ（ＤＯＳ系统汉化版）以来，中文平台吸引了众多国内开发人员，他们致力于实现一个中西文１００％兼容的中文环境，以在软件应用与开发方面缩小中西方水平的差距，共享世界软件发展的新成果。
中文平台技术发展到今天，大致可以分为两大类：一类是通过修改西文操作系统的代码，使之能显示、输入和打印中文，这便是内核汉化技术；另一类不改动操作系统的文件，只是加上一个中西文转换的外壳，这种技术叫外挂式汉化。其他技术均可以说是这两种技术的衍化和变种。
有技术为产品开道，一时间，各种中文平台相继涌现，因为没有标准，这些平台之间兼容性差，用户若想使用各种不同的应用软件，必须在其电脑中配置许多互不兼容的中文平台，就像战场上拚杀的将军，每使一招必须换一匹马，其麻烦程度可想而知。
在这种情势之下，人们呼唤标准化的中文平台。
争论，围绕什么展开
制定标准，本来是适时应势的好事，可自从长城、联想等十几家主要软件开发商在政府部门的指导下于１９９３年９月成立中文平台技术委员会以来，围绕标准制定产生的争论就一直没有停止过。尤其是针对Ｗｉｎｄｏｗｓ操作系统上平台标准的制定，争论格外激烈。
从技术上讲，计算机以８位二进制码为一个字节。假设以０００００００１代表Ａ，００００００１０代表Ｂ，００００００１１代表Ｃ……一个字节可以描述２５６个字符，以这种形式表征西文字符完全可以满足需要。而汉字因为数量众多，一个汉字必须以两个字节即双字节来描述。这便是汉字与西文在计算机内的最根本区别。
基于单字节核心的外挂式汉化技术和基于双字节技术的内核汉化技术各有所长，但在目前都无法实现中西文完全兼容。以哪种产品作为标准中的主流产品，是标准制定中争论的焦点。
对此，电子部计算机司杨天行司长一针见血地指出：这场争论从表面上看是技术之争，而从本质上看是各厂商的利益之争。中文平台技术委员会林宁秘书长认为，随着技术的发展，单双字节的争论终将平息。立足现实、协调关系，以兼容和开放为原则，以国际通用的软件系统技术为基础，制定有益于中国软件产业未来发展的标准，是平台委员会的宗旨。
团结，为了共同的目标
幸运的是，在国外厂商大兵压境，希望分割、垄断中国市场的强大压力之下，国内各公司已经意识到团结的可贵。中文平台委员会成立一周年时，《国际电子报》社组织了一次大规模的Ｗｉｎｄｏｗｓ中文平台战略研讨会。在这次会议上，与会的大多数公司代表都认为应该以中国软件产业的整体利益为重。中文平台标准化，只是中国文化与计算机技术相融汇的一小步。迈过这道门槛之后，还有更大的应用软件市场等着我们去开发。只有当我们的应用软件都像方正系统一样独树一帜的时候，中国的软件产业才算是真正拥有了未来。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
宋健致电南极“长城站”“中山站”
向考察队员致以春节问候
本报北京１月２９日讯今天一早，国务委员兼国家科委主任宋健来到国家海洋局，通过海事卫星与远在地球最南端的南极“长城站”、“中山站”以及“雪龙”号破冰船上工作的中国南极考察队员通了电话，并代表国务院和科技界向他们祝贺春节。
目前正在南极大陆的３９名中国科学家已得到了充足的食品和燃料供应，正以饱满的精神迎接新春佳节。
中国南极考察队的负责人报告说，去年１０月２８日驶离上海港的“雪龙”号破冰船首航南极，穿越西风带，破冰前进，安全到达“中山站”，完成了全部油料和物资运送补给任务，缓解了中国南极越冬队员物资和燃料的短缺。此外，国家海洋局补给“长城站”的物资也已从智利通过空运送到。
宋健说，正在南极的这支考察队担负着国家“八五”南极考察计划的最后一次任务。他希望全体考察队员牢记国家和人民的重托，安全圆满地完成这次考察任务，为人类和平利用南极做出新的贡献。
负责执行接送南极考察队员和运送补给物资的“雪龙”号破冰船在这次三个月的航行中两次通过西风带，破冰１５公里，填补了中国航海史上的空白。“雪龙”号拟定今年３月回到上海港。
据悉，“雪龙”号正在回国途中，今天上午已抵达澳大利亚的一个港口作短暂的停留。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
市委书记街头义卖
吴华国余清楚
１月２１日上午，时值大周末，江西鹰潭市广场人群拥挤，热闹非凡。
“平日里给朋友写过些字，都是尽义务的。这回，我可要学一学郑板桥，求字的都得破费了。”鹰潭市委书记刘祖三写得一手好字，是省书法协会会员，临近年关，他邀了几位书画名家，走上街头，来到广场义卖。
一幅飘逸雄奇的条幅：“辉煌业绩惊天地，锦绣河山入画来”墨迹未干，即被鹰潭面粉厂以４０００元高价买走。“业精于勤”、“锲而不舍”等条幅先后被其他单位和个人以５００元至２０００元买走。当刘祖三应贵溪县教育局的请求写下：“再穷不能穷教育，再苦不能苦孩子”的题款时，人群中立即爆发出一阵热烈的掌声和赞叹声。
原来，刘祖三书记得知贵溪县金沙乡地理村一所希望小学亟待完工，正缺资金。在这等米下锅的当口，他利用大休息日来义卖筹资。消息不胫而走，前来求字者十分踊跃。从上午９时至午饭时分，刘祖三一口气写了３０多幅书法作品，共筹得义款２万多元。
这时，也有进城的农民、下班的工人向刘书记求写春联，刘书记和颜悦色，挥毫书赠。童家乡里屋村农民汪建华想写写今年的农家乐，刘祖三挥笔即就：“人人勤劳动，户户庆丰收。”潢溪电站工人周德文要求反映当今的新风尚，他略思片刻，随即呵成一幅：“新年扬正气，古国振雄风。”刘书记乐呵呵地对他们说：“这是送给你们的，祝你们过一个祥和快乐的春节。”
在场的群众连声叫好，笑声荡漾。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
辽宁万名教师节前迁新居
新华社沈阳１月２９日电（记者魏运亨）今年春节，辽宁省将有１万多名城镇中小学教师在自己的新居内包饺子过大年。
据介绍，辽宁省近年来为解决教师住房问题，加大了投资力度。仅在去年，全省用于城镇中小学教师住宅建设的资金就达５．４亿元，比前３年总和还多８０００万元，实际完成建筑面积７２．６万平方米。全省各市采取国家、集体、个人多方集资的办法，辅以优惠的政策，共建成１００７３套住房，并优先分配给常年在教育第一线辛勤耕耘的园丁。
目前全省城镇中小学教师的人均居住面积已提高到６．６４平方米，最好的城市已达到８．５平方米。大连市去年投资２．１亿元，建成１４．７万平方米的中小学教师住宅，其中５栋３０层的教师大厦成为全市教师引以为豪的话题，并成为观光新景点。新民市在市区最好的区域建设有２５栋楼房的“教师新村”，全市８０％以上的教职工都搬进了新居。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
广东潮阳广招贤士借才生财
本报讯广东省潮阳市广招贤士，借才生财，依靠科技进步推动经济迅速发展，收到了良好效果。１９９４年全市实现工农业总产值１０５．５５亿元，比１９９３年增长８４．８％，其中，科技增长因素尤为突出。
潮阳市委、市政府在实践中认识到，要使全市工农业生产有更大的发展，引进人才，发展科技是关键。他们制订了《潮阳市引进人才智力暂行办法》，规定到潮阳工作的科技人员在住房、家属及子女就业、工资待遇方面给予优先和优惠。对有创造发明和重大贡献的给予奖励，对有组织领导能力的提拔使用。近年来，全市共从全国各地招聘引进各类科技人才５０４７名，从香港、澳门、台湾等地招聘到市内工作的科技人员２１００名。（蔡育汀）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
脑瘫弱智治疗获突破
据新华社电（记者王振山）至今仍被国际医学界列为“医学难题”的脑性瘫痪和弱智症，经甘肃省脑瘫弱智康复中心主任李子中大夫多年艰辛探索，终于在理论研究和临床实践中获得突破。李子中在２０多年的中医临床实践中发现，将中草药进行科学的筛选、组合、配伍，使其发挥通经活络、活血化瘀的功效，可有效地改善脑微循环，提高脑细胞代谢功能。经过千余次筛选实验，李子中终于研制成功了一种命名为“李子中秘方５号”的纯中药秘丸。３年多临床实践中，共收治了１８６４名脑瘫和弱智患者，其中９０％以上的患者在意识、智能以及肢体和语言功能、视听能力等方面得到不同程度的恢复和改善。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
延边推出降糖新药
本报讯吉林省延边中药厂和沈阳药学院最近研制成功治疗糖尿病综合症的纯中药制剂——益津降糖口服液。经临床试验表明能明显降低血糖、尿糖和糖化血红蛋白，还能显著降低胆固醇和甘油三酯。
（建林）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
“明龙肝宝”治乙肝
本报讯武汉市明龙乙肝专科门诊部用“明龙肝宝”治疗乙肝，效果显著，转阴率高。该门诊部主任徐明龙对祖传的治疗肝病的验方进行分型组方，使之有效地提高人体免疫力，抑制、清除乙肝病毒，促进肝细胞再生。
（周文斌）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
鞍山妇儿医院专设扶贫病房
本报讯辽宁省鞍山市妇儿医院和鞍山市总工会近日为特困职工专设了扶贫病房。
鞍山市总工会去年抽专人分头深入到困难职工单位和家庭，用两个多月时间逐户查清了全市困难职工的贫困状况和亟需解决的难题。他们发现一些职工及家属长年患病无力医治，更加剧了困难程度。为此，鞍山市妇儿医院专设扶贫病房，凡持有市总工会所发特困职工证的人及家属和市领导“结对子”帮带的贫困户，都可在这里享受到优惠或免费医疗。
地处鞍山的辽宁镁矿公司大石桥耐火材料厂维修工刘长庆家住农村，五口人生活拮据，其中两个孩子在外地读大学。妻子患子宫肌瘤十多年一直缺钱医治，备受病痛折磨。鞍山市总工会副主席杨萍和妇儿医院巴福荣院长驱车数十公里，把刘长庆夫妻接到医院。妇科专家巴院长亲自主刀，手术后病人安然无恙。感动得热泪盈眶的刘长庆找来笔墨，书写出“爹亲娘亲不如共产党亲”的条幅挂在病房。
（陈光明）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
煤矿工人喜迎新春
宁夏灵武县磁窑煤矿在春节来临之际，恢复了10年前的社火表演队。煤矿工人自己动手缝制服装道具，自编自演，使矿区呈现一派喜庆景象。
新华社记者刘海峰摄