第1版(要闻)
专栏：
在春节团拜会上的讲话
李鹏
（一九九五年一月二十九日）
同志们，朋友们：
春节就要到了。今天我们在这里欢聚一堂，共庆新春佳节。我代表中共中央和国务院，向在座的各位拜年！向在各条战线辛勤劳动、工作和学习的全国同胞恭贺新春佳节！向为中国革命和建设作出杰出贡献的老同志致以亲切的问候！
过去的一年，全国各族人民按照“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”的指导方针，团结奋斗，开拓进取，社会主义现代化事业取得新的成就。经济体制改革迈出决定性步伐，国民经济继续快速增长，社会主义精神文明建设和民主法制建设得到加强，社会保持稳定，各项事业蒸蒸日上，城乡人民生活水平进一步提高。在９６０万平方公里的神州大地上，到处焕发出蓬勃的生机。勤劳勇敢的中国人民，继续沿着建设有中国特色社会主义的道路阔步前进。
同志们，朋友们！
１９９５年是全面完成国民经济和社会发展第八个五年计划的最后一年，也是继续推进改革开放和现代化建设的重要一年。今年工作的指导思想和方针是：坚持邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线，全面贯彻党的十四大和十四届三中、四中全会精神，进一步处理好改革、发展和稳定的关系，加快建立社会主义市场经济体制，实现国民经济持续、快速、健康发展，切实抓好党的建设、精神文明建设和民主法制建设，促进社会全面进步。“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”，是我们党领导改革开放和现代化建设历史经验的科学总结，反映了建设有中国特色社会主义的客观要求，不仅是当前而且是今后一个时期全党全国工作的大局和必须遵循的指导方针。
我们取得的成就是伟大的，令人鼓舞的。我们面临的任务是光荣的，也是艰巨的。我们在前进中还存在一些问题和困难。物价上涨幅度过大，农业基础薄弱，一部分国有企业生产经营比较困难，一些地方社会治安状况不好，有些消极腐败现象尚未得到遏制，这些都是今年必须下大力气解决的问题。我们要按照党中央提出的指导思想和方针，统一思想，总揽全局，加强协调，扎实工作，把各方面工作不断推向前进。
在欢庆春节之际，我们倍加思念台湾同胞和港澳同胞。我们希望台湾当局以民族大义为重，在实现两岸直接“三通”方面迈出实际步伐。我们要求英方认真执行中英联合声明，同中国合作，为香港的平稳过渡、顺利交接和长期繁荣创造必要的条件。中葡两国在澳门问题上建立的友好合作关系，对促进澳门经济发展和社会稳定起了积极作用。按照“和平统一、一国两制”的构想完成祖国统一大业，维护国家主权和领土完整，是人心所向，大势所趋。我们坚信，在包括台湾同胞和港澳同胞在内的全国各族人民共同努力下，一定能够实现祖国和平统一的大业。
同志们，朋友们！
中国是拥有世界五分之一以上人口的最大发展中国家。中国的改革开放和现代化建设，是整个人类进步事业的重要组成部分。中国的发展离不开世界，世界的进步离不开中国。过去一年里，我们坚定不移地执行独立自主的和平外交政策，外交工作取得新的成就。我国同世界各国的友好合作关系得到加强，贸易往来进一步扩大，合作领域不断拓宽。我们的朋友越来越多，国际地位进一步提高。在新的一年里，我们将一如既往，继续加强与各国政府和人民的友好合作与交往，为维护世界和平，促进人类共同发展，作出不懈的努力。
同志们，朋友们！
目前我国社会经济发展的势头是好的，我们面临着良好的发展机遇。让我们在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论指引下，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，坚定不移地贯彻执行党的基本路线，加强全国各族人民的大团结，在今年的各项工作中，夺取新的更大的胜利！
（新华社北京１月２９日电）
第1版(要闻)
专栏：
圆满结束对葡萄牙和瑞士的访问
朱镕基副总理回到北京
新华社北京１月２９日电（记者杨国钧）国务院副总理朱镕基成功地结束了对葡萄牙和瑞士的正式访问，并出席了在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会后，于今天回到北京。
国务委员兼国务院秘书长罗干、外交部副部长田曾佩、中央办公厅副主任胡光宝以及国家经贸委、财政部和中国人民银行的负责人到机场迎接。
随同朱镕基副总理出访的国家经贸委主任王忠禹、财政部部长刘仲藜、外交部副部长姜恩柱、中国人民银行副行长戴相龙等，同机回京。世界经济论坛会议是每年一度研讨世界经济形势和发展的会议。
第1版(要闻)
专栏：
党中央国务院举行春节团拜会
共迎新春团结奋斗夺取更大胜利
江泽民主持团拜会李鹏发表讲话各界４０００多人欢聚一堂
本报北京１月２９日讯 新华社记者孙本尧、邹爱国，本报记者何加正报道：中共中央、国务院今天下午在人民大会堂举行春节团拜会，党和国家领导人同首都各界人士４０００多人欢聚一堂，共迎新春到来。
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民，中共中央政治局常委、国务院总理李鹏，代表党中央、国务院向大家拜年，向各民主党派、无党派爱国人士，向全国各族工人、农民、知识分子和干部，向解放军指战员、武警官兵、公安干警，表示亲切慰问和崇高敬意；向台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞，向关心、支持和帮助我国现代化建设的国际友人，致以节日的诚挚问候和良好祝愿。
新春的人民大会堂宴会厅，彩灯高悬，水仙吐芳。江泽民、李鹏、乔石、李瑞环、朱镕基、刘华清、胡锦涛等同志和中央党政军群各部门的负责同志、离退休老同志、各民主党派负责人和无党派爱国人士及少数民族代表、外国专家、首都各界代表亲切交谈，互致新春问候。
团拜会由江泽民主持，李鹏发表讲话。
李鹏在讲话中说，过去的一年，全国各族人民按照“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”的指导方针，团结奋斗，开拓进取，社会主义现代化事业取得了新的成就。
李鹏说，目前我国社会经济发展的势头是好的，我们面临着良好的发展机遇。让我们在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论指引下，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，坚定不移地贯彻执行党的基本路线，加强全国各族人民的大团结，在今年的各项工作中，夺取新的更大的胜利。（全文另发）
出席团拜会的领导同志和老同志有丁关根、田纪云、李岚清、李铁映、陈希同、钱其琛、尉健行、温家宝、王汉斌、宋平、张震、任建新、倪志福、陈慕华、费孝通、雷洁琼、秦基伟、李锡铭、王光英、程思远、布赫、李沛瑶、吴阶平、迟浩田、宋健、李贵鲜、陈俊生、罗干、张思卿、王兆国、阿沛·阿旺晋美、洪学智、钱伟长、胡绳、钱正英、孙孚凌、朱光亚、万国权、王首道、李德生、张劲夫、陈锡联、杨易辰、黄火青、彭冲、廖汉生、严济慈、汪锋、方毅、谷牧、马文瑞、段君毅等。
团拜会上，演出了幼儿歌舞、京剧清唱、男女声独唱等文艺节目。（附图片）
一月二十九日，一九九五年春节团拜会在北京人民大会堂举行。江泽民、李鹏、乔石、李瑞环、朱镕基、刘华清、胡锦涛等党和国家领导人出席。
新华社记者兰红光摄
第1版(要闻)
专栏：
辞旧迎新共话前程
新华社记者何平本报记者陈维伟
“我先说说去年一年中最令人高兴的事，算是向大家报个喜吧！”
——在由中共中央举行的党外人士迎春座谈会上，民盟中央主席费孝通抑制不住内心的喜悦之情，一开口就谈起他在安徽、湖南等我国中部地区考察时的所见所闻。
１月２８日下午，中南海２０２会议室。水仙滴翠，春意融融。
江泽民、李瑞环、胡锦涛等中共中央领导同志，在这里同和中国共产党长期合作、风雨同舟、肝胆相照、荣辱与共的党外朋友亲切握手，互致问候。
“今天请大家来座谈，主要是畅叙友情，共迎新春，民主协商，共商国是。希望大家坦诚直言，各抒己见。”李瑞环简短的开场白，亲切而诚恳。
每年大部分时间都在基层搞调查研究的著名社会学家费孝通第一个发言。他说，现在中部地区的形势同东部地区一样喜人，不少过去经济比较落后的地方生产有了较大发展，人民生活水平也有了明显提高。说着，他从包里掏出一家乡镇企业生产的陶瓷样品给江泽民等观看，并把自己撰写的一篇有关区域经济发展的文章送给江泽民等同志，以表达他对如何缩小东西部差距的见解。“过去的一年里，共产党领导的多党合作制度和政治协商制度又有了新的发展。”民革中央主席李沛瑶深有感触地说，“去年，民革中央曾就加强流动人口管理问题提出过建议，得到中共中央、国务院的高度重视。今年春节，政府有关方面采取了一系列措施解决这一问题。今年，我们还将就建立劳动力就业保险制度继续开展调查研究，发挥民主党派的参政议政作用。”
一贯热心教育事业的民进中央主席雷洁琼在发言中，称１９９４年是“教育年”。她说，特别是在教育立法方面取得了很大成绩。她同时指出，其中也有不尽如人意之处。说着，她向江泽民总书记反映了有的地方仍存在着拖欠教师工资的现象。听到这里，江泽民、李瑞环、胡锦涛当即对雷大姐转交的教师来信作了批示，并立即把这一意见转达给有关地方的党政领导，要求尽快予以解决。
九三学社中央主席吴阶平、民建中央副主席万国权等在发言中还谈到了深入开展反腐败问题。当吴阶平谈到一些地方公款吃喝问题严重时，江泽民严肃地接过话说：“是啊，我们切不可忘记全国还有８０００万人没有解决温饱问题，切不可忘记党的宗旨。当年黄炎培先生在延安同毛主席的那番谈话发人深醒啊！”
曾担任过李宗仁先生秘书的无党派人士程思远，在发言中抚今追昔感慨万端：“我回祖国大陆已３０多年了，尤其是改革开放这１６年，使我亲身感受到社会主义的优越性。我今年８８岁，按广东话的发音就是‘发发’。我衷心祝愿我们伟大祖国更加兴旺发达。”一席风趣的话，引起大家会心的笑声。
不觉中，夜色悄然降临，窗外华灯齐放，但发言仍在继续。
台盟中央主席蔡子民、全国工商联主席经叔平、农工党中央常务副主席方荣欣、致公党中央常务副主席杨纪珂也纷纷发言，或谈看法，或提建议，既有对过去一年的回顾，更多的是对未来的希冀与展望……
第1版(要闻)
专栏：
敬告读者
春节假期本报不休刊，出８个版。今日８个新闻版。从１月３１日到２月４日：一、二版为要闻，三版国际新闻，四版到八版分别为理论专版、党的生活、当代青年、各地传真、画刊、摄影、体育、副刊、读者来信、读者之友、经济生活、文化广角、舞台与银幕、美术作品、文学作品等。特此敬告读者。
值此新春佳节，本报编辑部工作人员向广大读者拜年！
（人民日报编辑部）
第1版(要闻)
专栏：编者的话
千家万户团聚时
——记不回家过年的民工
又是一年春光好，“吹面不寒杨柳风”。在这举国祥和、万家欢乐的日子里，本报编辑部与全国人民一道同贺新春。从今天起，我们开辟《千家万户团聚时》专栏，推出几组反映部分普通劳动者节日期间工作和生活的报道。
这几组报道的内容分别是：不回家过年的民工；向困难职工和贫困户送温暖的各级干部；坚守岗位的边防哨卡；为千家万户平安过节而严阵以待的消防队员；为前方军人安心保卫祖国而在家操劳的军嫂；为夺取今年农业新丰收而做好准备的农民。
“每逢佳节倍思亲”。我们这几组报道，意在使人们多一点理解，多一点沟通。沉浸在节日气氛的人们，不忘那些过节不能团圆、为祖国为人民默默奉献的人。正是因为有了他们的奉献，才有千家万户的幸福和欢乐。同时，这些报道也是我们的记者放弃休息时间、不辞辛劳采写的。在这里，我们向节日期间一切坚守岗位的人们致以崇高的敬意。
第1版(要闻)
专栏：
海口打工者“好男儿志在四方”
本报记者吴坤胜
“留在椰城过个年”。１月２９日上午，在海口石化大厦黄金大酒店３１层的旋转餐厅，几位来自内地的服务小姐说。
“过年谁不想家，尤其是像我们身在异乡的‘打工妹’。但今年春节我想利用这段时间学习一下业务。”个子较小的川妹伍向琴，快人快语。
来自陕西的马凯，来海南打工已四年多了，现在是酒店的酒吧经理。他对过年显得无所谓。
在一楼大厅，记者见到行李员丁锐。他和几位同学去年从安徽安庆一起来海南。
“‘好男儿志在四方’。我想尝试一下我的个人毅力。”丁锐说得很轻松。酒店策划总监丁凤超告诉记者，为让外地员工过好春节，酒店已开了多次联欢会，总经理亲自请员工在餐厅就餐。
第1版(要闻)
专栏：
广州深圳暖如家
本报记者梁兆明王楚
“在厂温暖如在家，春节在广州如在家一样欢乐。”广州绢麻纺织厂外来工谈起他们的家书时兴奋地说。记者腊月二十八来到这家国有大企业。职工生活区的三幢外来工宿舍欢声笑语；走进“广绢俱乐部”，卡拉ＯＫ厅和设备一流的大型舞厅轻歌曼舞，大型灯光球场、桌球室、乒乓球室日夜有赛事，藏书丰富的图书馆也天天为外来工开放。
是夜，六千五百多名打工者，将深圳荔枝园一角的大家乐世界露天广场挤得水泄不通。
“十！九！八！……”几千名打工者附和着节目主持，倒计时齐声喊着，悬挂在广场上空的两个彩球，在打工仔们“哇”的笑语声中，“吐”出数百张中奖彩纸。当九名打工仔中的幸运者上台领取市领导亲笔签名的贺年卡时，大家乐世界掀起了高潮。这是深圳市为留下过年的八十万青工举行的“深圳是我家”迎新春系列活动的一个镜头。特区是个大家庭。精彩的节目，热烈的气氛，使几千名打工仔沉浸在愉悦之中。
第1版(要闻)
专栏：
北京西客站：
３０００民工就地过年
许一东颜世贵
当人们扛着大包小包，涌向北京车站的时候，这里——正在建设中的西客站工地——却是又一种繁忙的景象。
西客站两万多建设大军，其中外地民工一万多。今年是施工建设的最后一年。为了工程的需要，有３０００民工留下就地过年。
腊月二十九日上午，记者前往西客站工地采访。虽说春节气氛越来越浓，但一点没有影响他们的情绪。
“工地活儿紧，总得有人干才行！”来自湖北孝感的民工魏清才，同伙伴们正忙着给北站房粗装修。
记者在高架候车厅见到了民工头张藏柱。他说：“队伍带出来，我要向他们负责，也要向长期合作的伙伴负责。”
工程指挥部自己早就着手准备，还接受不少部门送来的年货。有吃的玩的，民工们觉得，在工地与在家过年没有什么两样。
第1版(要闻)
专栏：
上海民工说 “真像在家过年一样”
本报记者吕网大
农历腊月二十九，上海民工参观队伍从杨浦大桥转到了南浦大桥，来到新外滩，又看了改建后的人民广场和新落成的上海博物馆、历史博物馆。这是上海团市委为留下过春节的外地民工组织的“新春送温暖”系列活动中的一个：我为上海作贡献，我看上海大变样。民工们看着幢幢高楼、飞架浦江的大桥、高架路、立交桥等，为上海三年大变感到兴奋，也为自己参与上海的建设而自豪。
来自淮北的上棉二十一厂落纱工马丽说：“我到上海六七年了，也就回去过一次。这几年，工厂对我们越来越关心了，春节的生活、娱乐都安排得很好。”
入夜，上海一批青年志愿者与青年民工代表一起包饺子吃年夜饭。欢快的乐曲声中，大家擀的擀，包的包，围着桌子又说又笑。来自寿县的民工黄先龙情不自禁地说：“真像在家里过年一样。妈妈擀皮，我们包。今天过节心里很快活。”
第1版(要闻)
专栏：
在北京过年很开心
春节期间，北京市与西客站指挥部为外地民工组织了丰富多彩的活动。民工们说：在北京过春节很开心。这是四川省民工队与河北滦县民工进行拔河比赛。新华社记者宋连峰摄