第9版(读者之友)
专栏：
事业家庭如何两相顾
两年前，我在而立之年离开了工作多年的政府机关，进入一家外资企业搞公关工作。没想到，新职业带来了新矛盾。原来在机关工作很清闲，我每天下班后有时间也有精力买菜做饭，相夫教子。可现在我每天早上７点钟起床上班，下午最早也得七八点钟回家，遇上应酬的事，则往往熬到半夜。一进家门，常常累得一句话都不想说，更不要说去做家务。家务没人料理，到处是灰尘，饭没人做，常以方便食品充饥。时间一长丈夫开始对我有意见了，说我不把家当家了。为了维护家庭和睦，我不得不挤时间做家务，但心里不平衡，觉得职业妇女的本分是成就事业，不能让家庭琐事所累，可不干又不行，所以我很不开心。真不知道作为一名职业妇女怎样才能事业家庭两相顾。
山东青岛市梅子
第9版(读者之友)
专栏：朋友信箱
职业妇女当恋家
梅子朋友：
我和你一样，也是一名职业妇女，也有自己的家庭和孩子。你的工作是在市场上塑造企业形象，我的工作是在舞台上塑造人物形象。你所遇到的问题，也正是我曾经遇到的。我比你年长４０多岁，今天就以一个老大姐的身份和你聊聊自己的一点亲身感受吧！
我演了５０多年的话剧，塑造过很多角色。但回想起来，在我塑造的各种角色中，对母亲角色的塑造最成功。我不仅是一名职业演员，还是一个孩子的母亲。我实际上扮演着三种角色：演员、母亲和妻子。也许正是这种社会角色和生活角色的有机融合，才有了我这一生的艺术成就。
作为一个女人，我非常喜欢孩子。我生育了四个孩子，还差一点领养了一个女孩。作为一名职业妇女，我又希望没有任何繁杂干扰，能全身心地投入到角色的创作中去。
五六十年代，文艺团体的演出不像今天这样演三五场休息几天，而是一演几十场，记得话剧《雷雨》和《推销员之死》两部戏，我们剧院曾一口气演出了７０多场。况且，从１９５６年到１９６４年间，我一边在中央戏剧学院教课，一边演出，常常是上午排戏，下午讲课，晚上演出，一分钟都闲不住，有时累得在后台的墙角边睡着了。即使这么累，我也没放弃对家庭的责任。１９５６年，我正在参加话剧《虎符》的演出时，三儿子却在托儿所生了病。本来托儿所可以全天照料孩子，但我还是放心不下，所以每天晚上把孩子接回家，夜里守护在孩子身边。我年轻的时候不会做饭，唯一会做的菜就是煎鸡蛋。后来为了让家里人吃得舒服一点，开始学做饭。我把朋友请到家里来，让他们每人烧一道拿手菜。等他们烧好了，这道菜的技术我也掌握了。我这人爱干净，每天晚上都必须从厨房到客厅收拾一遍。累吗？确实累，但我没有怨言，因为这是我的责任和义务。
也许正是这种责任感，使我有了一颗平常母亲心，使我在舞台上塑造了《雷雨》中那位想跳河自杀、听到孩子哭声才活下来、并在苦难中把孩子抚育成人的母亲鲁侍萍；塑造了历经骨肉分离之痛的才女母亲蔡文姬和《咸亨酒店》中送儿子上法场的夏母。也正是由于这些母亲角色的塑造，使我的艺术升到了一个新高度。
我为什么能塑造好母亲角色？因为我热爱事业，热爱生活，我用生命中的全部精力和爱拥抱我的角色。假如我没有对家庭的奉献，也就没有真切的角色体验，也便没有事业上的成就。
有些女同志可能要说自己从事的不是演员工作，不需要从生活中汲取创作源泉，家务影响事业的成就。但是，每个家庭都摆脱不了家务，你可以不要孩子，省去生育之劳累，可你不能天天不开伙去吃食堂。另外，被子要有人叠，地要有人擦，这都是家务。如果你不去分担，丈夫就会有怨言，久而久之，还会引起家庭矛盾。
我认为，职业妇女在人生舞台上既要扮演好妻子、母亲的角色，又要在工作上有成就，就必须有自强不息的精神，这里既包含对事业的追求，也包含对家庭的义务。当然做到这一点的确很难很苦。正像人们常说的那样，事业上的成功，女人要比男人付出更多的代价。
尤其女人要讲求艺术，善于让丈夫、儿女理解自己，使他们知道你在事业上付出的艰辛，又能让他们感受到他们在你心目中的位置和你为他们付出的爱。每个人、每个家庭的情况有所不同，生活方式、与人相处方式也不相同，所以我不希望你全盘接受我所说的一切，只要能给你一点点帮助，我也就很高兴了。（附图片）
朱琳，1923年生，江苏灌云县人，1938年参加中国共产党领导的抗敌演剧队。1953年至今在北京人民艺术剧院工作，主演过《雷雨》、《蔡文姬》、《武则天》、《推销员之死》、《洋麻将》等百余部话剧。
著有《刁光覃朱琳论表演艺术》，获得过首届振兴话剧荣誊奖，现任中国戏剧家协会常务理事、历届北京市人大代表。
第9版(读者之友)
专栏：编读往来
增设印点提高时效
我们这些边远地区的读者每天收到的都是三四天前出版的人民日报。能否在我们这里或附近设一代印点，让我们也能及时看到人民日报。
新疆哈密石油学院尹永光
近几年，本报建成了自己的版面卫星传输系统，使全国各印点报纸的出版时间大大提前了一步。同时在全国建起了３０个代印点，使代印点所在城市的读者当天上午就能看到人民日报，印点周围地区也提早了１—２天。你们新疆的乌鲁木齐市去年设了代印点，乌市的读者已能看到当天的人民日报。当然新疆地域辽阔，仅建一个印点还是满足不了读者的要求。下一步，我们计划在一些交通比较发达的中等城市和少数民族地区再新建一批代印点，同时与邮电部门协商，合理调整邮路，使人民日报的发行时效再提高一步，让读者早一点看到人民日报。
人民日报经理部主任赵连宏
第9版(读者之友)
专栏：编读往来
贴近生活服务读者
希望人民日报扩版后，能多登些老百姓关心的事情以及他们自己的故事，使报纸更贴近生活，贴近读者。
山东平原县人武部张国水
多年来，我部在编辑“读者来信”版的过程中，始终把面向社会、贴近生活、服务读者作为一条重要的选择信稿标准。这一专版上的“凡人足迹”、“光彩一页”、“新事瞭望”、“心连心”、“老年天地”等栏目刊发的，大多是此类内容。本报今年扩版后每月增加了两块“读者之友”版。在这个版上，我们设置了“普通人的故事”、“实话实说”、“人生一得”等专栏，今后还将根据读者朋友的建议、要求增设新的栏目。
希望您和广大读者朋友经常为“读者来信”和“读者之友”提出意见、建议，让我们共同办好这两块版。
人民日报群众工作部主任李有存
第9版(读者之友)
专栏：人生一得
慎终如始得平静
沈继光
去年的一个夏日，我与两位年轻人开始创作一本摄影画册，拍完最后一张照片时，已是黄叶飘零的季节。放下相机，未敢有片刻喘息，又对９００多张照片进行了筛选。去其粗，取其精，得其意，忘其形，以求升华。不经一番造化，很难想象“铸造成器”是怎么回事。
做器如此，做人也如此。人们对自己的劳动、思考进行浓缩、升华永远是必要的，它关系到一个人的生活和生命质量。升华又往往是最后的工作，由此引出了“慎终如始”，即做最后的工作时，依然保持着初始时的认真、刻苦、谦逊和进取。
“慎终如始”对一件短期的事来讲似乎容易些，但对持续几年、十几年乃至几十年的长期活动或经久事业来讲，就很难了。人，失败或是半途而废的原因大抵在这里。并非完全是外界险恶多难，而是自己不想认真走完或没有勇气走完自己的路。
看着这本可能不会带来实际利益的画册，重温老聃“慎终如始”的古训，真切感到，先哲的这一思想是人类自我认知的智慧结晶，历经千百年，光芒依旧。
但是眼下，众多的人却抛弃了经世积累的古训箴言。究其实，正是浮动、焦躁的急功近利，引发了他们心旌的摇曳，而在摇曳中，自然很难看清世界和自身的价值。人一生真正需要的东西并不多。不能把许多奢侈品认作必需品。不能被过多的物质和繁杂的信息消耗掉了，埋葬掉了。
对于我，现存的，仅有的，一切都是有价值的，包括清苦的生活和艺术的难题。只要珍惜已有的，尽其所用，尽其所能，既奋且勤，那么一切都会生机盎然，相亲相融。
就要５０岁了，我体味出“慎终如始”的特殊语意，享受到一种平静的喜悦。
第9版(读者之友)
专栏：一问一答
一问一答
问：我去年初从报上看到民政部提高部分优抚对象抚恤补助标准的消息，一直等到年底，我去问县民政部门，他们仍说“上面没有来文件”，不给兑现。请问这是怎么回事？
安徽凤阳县供销联社贸易公司伤残军人刘源友
答：民政部去年２月下发文件，对革命伤残人员（革命伤残军人、伤残人民警察、伤残工作人员、参战伤残民兵民工）；革命烈士、因公牺牲军人和病故军人家属提高抚恤补助标准，并要求各地民政厅和财政厅配合落实。这笔补助金由国家财政部于去年６月份拨专款到各地。到去年底，发放工作应该早就完成。
问：一天晚上，邮递员送来一份电报，让我交２元二次投递费。我不知道这份电报是否是第二次送达，也不清楚究竟有没有送电报收费的规定？
北京市朝阳区施铭
答：一般来说，邮递员投递电报是不收费的，但假如收电报户家里没人，也没有邻居代收，邮递员就不得不第二次专程递送，这时收电报户应该支付二次投递费。至于收取标准，邮政总局没有统一规定，由各省局和物价部门制定。另外，按照规定，邮递员第一次投递不成时，应该在收电报户门上留下便条，用户看到便条后自行到邮局取了电报，就可以免付二次投递费。
问：我市闹市区一些大型广告屏配有音响，整天吵闹不停；有的从早上８时便开始播音，到晚上１２时仍不停息。对这种扰民的行为应该怎么办？
海南海口市海秀大道江海
答：街头电视广告屏伴音超过一定限度，即成为噪音污染。国家已于１９８９年颁布了《中华人民共和国环境噪声污染防治条例》，对公共场所噪音问题作了相应规定。遇到此类问题，可向当地环境保护部门反映，请求予以处理。
（以上问题，均由本版咨询组回答）
第9版(读者之友)
专栏：普通人的故事
老实人求职记
刘海博
谁见着我都说我老实，可如今老实好像是无能的代名词。
两年前，我高中毕业没有考大学，硬着头皮走上社会，自谋生路。
我先到一家公司应聘，他们要我当推销员，推销洁厕块。开始挺顺利，一家商场很痛快，购了一箱货。可是没几天，商场来电话要求退货，说是用户反映产品质量有问题。既然质量有问题，退就退呗。把货拉回来，照实汇报。没想到经理却冲我翻白眼，嫌我办事不力，把我辞了。
我很快又找了一家合资的快餐店当服务员。培训３个月刚毕业，又出事了。外方老板损害咱员工合法权益，我随大伙找到有关管理部门，最后虽然讨回了公道，可我又失业了。
就这样，职业没找成，反倒搭进去不少钱。好多熟人都埋怨我太老实，言外之意就是很窝囊。
我不服，更觉不平。回想推销洁厕块时，我明明知道只要多付给商场进货员一些提成费，有质量问题他们也不会退货，别的推销员就是这么干的。可那是坑害消费者，这种事儿我做不出来。本来那家快餐店打算留下我，因为他们知道那件事不是我挑的头。可我不能眼看着同事们被辞退而我留下呀！
后来，邻居阿姨帮我联系去北京王府井邮局当投递员。老实说，当时我真不想去，因为我知道这个工作很苦，一年到头骑车奔忙，冬冷夏热，滋味可想而知，可这好歹算是个职业，总比在家呆着强呀！
干了一段时间，也许是路况熟了，不知不觉地也不感到苦和累了。再往后，竟有点喜欢这份工作了。在外面，收件人接过我递过去的信和报纸时，差不多都会说声“谢谢您，师傅！”我听得出来，他们谢我是真心的。在局内，同事之间关系都挺好，即使你本事不大，别人也不另眼相待，大伙还处处帮你忙。数九寒天送早报，很遭罪，可每次回到局里，一碗热粥马上送到面前，而且还是局长亲自熬的。粥还没喝，已经觉着身上、心里热乎了。
看来自己在东闯西撞后好像找到了属于自己的位置，我现在心里挺踏实的。
第9版(读者之友)
专栏：数据库
１９９４年——与中国劳动者有关的数字
（《中华人民共和国劳动法》已于１９９５年１月１日实施）
安置就业（前３季度）：２１７万人
尚有失业人员（前３季度）：４３６万人
职工平均工资（前３季度）：比上年同期增长５．３％
（扣除物价上涨部分）
收缴基本养老保险基金： ３４９亿元
支出基本养老保险基金： ３０９亿元
受理劳动争议案件： １．５万余起
（资料来源：劳动部信息中心）
第9版(读者之友)
专栏：世相百态
送走煤炉留下温暖
——北京人的企盼不是梦
隆冬时节，运送蜂窝煤的平板车仍穿梭于大街小巷，构成北京的一大景观（见上图）。这些蜂窝煤将在一百四十万个煤炉中化作灰烬，为那些家中尚无取暖设备的家庭驱走严寒。
送煤的师傅们，每人每天以十车以上的数量为千家万户雪中送炭；千家万户以质朴的方式表达他们的真心谢意（见左上图）。
左邻右舍，以煤为媒，互取火种，你帮我，我帮他，加深了邻里间的情感（见左下图）。
然而，烧煤取暖做饭不仅污染大气环境，而且还给人们带来诸多不便，扫灰尘，倒炉渣（见下右图）；稍有不慎，还有煤气中毒的危险（见下左图）。因此北京市民既面对烧煤的现实，善自为之，另一方面又在企盼，企盼早一天与蜂窝煤说声“再见”！
北京市委、市政府多年来一直想方设法改变这种状况，目前正在实施北京市引进陕甘宁天然气市内工程。这一工程包括建设一座城市接收站，新建十个高压储气设施等。一九九七年底工程竣工后，初期每年可供气七亿立方米，到二○○○年，天然气用户将从现在的三十万户增加到一百万户，市内将全部实现燃气化！
北京人的企盼不是梦！
北京市海淀区滕科摄影并撰文（附图片）