第1版(要闻)
专栏：
在全国政协新年茶话会上的讲话
江泽民
（一九九五年一月一日）同志们、朋友们：
在新年到来之际，我代表中共中央、国务院、中央军委，向在座各位，向各民主党派、无党派人士，表示良好的祝愿！向全国各族工人、农民、知识分子和干部，向解放军指战员、武警官兵、公安干警，表示亲切的慰问！向台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞，向关心、支持和帮助我国现代化建设的国际友人，致以诚挚的问候！
过去的一年，全党全国各族人民沿着有中国特色社会主义道路继续胜利前进，正确处理改革、发展、稳定的关系，各项事业都取得了新的进展。建立社会主义市场经济体制迈出了决定性的步伐，财税、金融、外汇、外贸、投资、价格和流通体制等一系列重大改革实施比较顺利。对外开放进一步扩大，同各国的经济贸易往来有了新的发展。国民经济继续保持快速发展的势头，工农业生产持续增长。国内市场繁荣，城乡人民生活水平继续提高。社会主义精神文明建设和民主法制建设取得新的成绩。在改革大步推进和经济快速发展中保持了社会稳定。外交工作开创了新的局面，我国在国际事务中的影响日益增强。中国共产党的思想、作风和组织建设，正在得到加强。
当然，我们在前进中还存在一些困难和问题。农业基础还比较薄弱，部分国有企业生产经营困难，一些地方社会治安状况不好，物价涨幅偏高，反腐败任务仍很艰巨。但我们可以充满信心地说，我们一定能够克服困难，不断把建设有中国特色社会主义的伟大事业推向前进！
１９９５年，我们将全面完成“八五”计划并为“九五”计划做好必要的准备。全党和全国人民要更加紧密地团结起来，坚持邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线，全面贯彻党的十四大和十四届三中、四中全会精神，继续把握“抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定”的全党全国工作大局，进一步处理好改革、发展、稳定的关系，加快建立社会主义市场经济体制，实现国民经济持续、快速、健康发展，切实抓好社会主义精神文明建设和民主法制建设，促进社会全面进步。
在新的一年，经济工作的重点，是抑制通货膨胀、加强农业基础地位、深化国有企业的改革。各级党委和政府对经济工作的领导，要把主要精力放在这些方面，抓出成效。要充分发挥市场机制的作用，进一步加强和改善宏观调控，提高经济增长的质量和效益。要把抑制通货膨胀，作为宏观调控的首要任务和正确处理改革、发展、稳定三者关系的关键，确保物价上涨幅度比去年有明显回落。当前首先要安排好春节期间的市场供应，务必保持物价平稳。加强农业的基础地位，始终是我国经济发展的首要问题。要认真落实中央关于加强农业和农村工作的各项政策措施，增加投入，切实抓好粮棉生产和“菜篮子”工程，确保农副产品的有效供给，全面发展农村经济，努力增加农民收入。国有企业在整个国民经济中居主导地位，几十年来对发展全国经济做出了不可磨灭的贡献。国有企业要深化改革，继续转换经营机制，目标是建立现代企业制度。在为企业创造良好的外部环境的同时，要全面加强企业内部的各项基础工作，切实搞好领导班子建设，提高管理水平，优化产品结构，加快技术改造，提高企业素质。要把企业的改革和改组、改造、科学管理结合起来，同时围绕企业改革组织好各项配套改革，抓紧社会保障体系的建立，使国有企业增强活力，形成新的优势。
坚持两手抓、两手都要硬，是建设有中国特色社会主义的一项重要指导方针，要更好地贯彻和体现在今年的工作中。越是发展社会主义市场经济，越需要精神文明提供强大的精神动力和智力支持。要坚持把教育和科学技术放到优先发展的战略地位，进一步繁荣文化事业。在人民群众特别是青少年中，深入进行爱国主义、集体主义和社会主义教育，在全社会大力弘扬艰苦奋斗、勤俭建国、励精图治、无私奉献的光荣传统和良好风尚，坚决刹住在一些地方还在滋长蔓延的挥霍浪费、奢侈腐败的不良风气。努力使物质文明建设和精神文明建设相互促进，协调发展。
要继续加强社会主义民主和法制建设，切实保障人民群众依法管理国家事务、经济事务和社会事务的权利，保障社会主义市场经济发展的良好秩序。无论办什么事情，都要全心全意地依靠人民群众，充分发挥各方面的积极性和创造性，这样才能克服困难，使我们的事业无往而不胜。要下大力气狠抓社会治安综合治理，坚决打击各种犯罪活动，坚决扫除各种社会丑恶现象，巩固和发展安定团结的政治局面。
各级党委要认真贯彻落实十四届四中全会精神，把加强党的思想建设、组织建设、作风建设有机地结合起来，努力提高各级党组织的战斗力，提高党的领导水平和执政水平。各级党委和政府要狠抓落实。领导干部要深入实际，调查研究，扎实工作，把党的路线、方针、政策真正落实到基层，落实到群众中去，坚决克服官僚主义、形式主义、虚假浮夸的不良作风。
完成祖国统一大业，是中华民族的根本利益所在，是全中国人民包括台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞的共同愿望。我们要继续认真做好恢复对香港和澳门行使主权的各项准备工作，保持香港和澳门的稳定与繁荣。我们要按照“和平统一、一国两制”的方针，积极促进海峡两岸的和平统一。任何势力要制造台湾独立，分裂中国的图谋，都是包括台湾人民在内的全体中国人民所绝对不能接受的，都是注定要失败的。
维护世界和平，促进共同发展，是中国人民和世界各国人民的共同愿望。我们相信，各国只要在和平共处五项原则的基础上，求同存异，加强合作，互相尊重，平等互利，就能够友好相处，求得共同发展。
同志们、朋友们！
过去的一年，人民政协和各民主党派、人民团体、无党派人士、各族各界代表人士，在共同的大目标下，团结群众发挥优势，服从大局，服务于大局，做出了重要的贡献。全国政协提出的许多好的建议已为中央所采纳。我们真诚地欢迎大家继续对我们党的工作进行监督，积极提出建议和意见，支持和帮助我们把各项工作做好。让我们在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和中国共产党的基本路线的指引下，更加紧密地团结协作，为夺取改革开放和现代化建设的新胜利努力奋斗！
（新华社北京１月１日电）
第1版(要闻)
专栏：
全国政协举行新年茶话会
江泽民发表重要讲话李瑞环主持
李鹏乔石朱镕基刘华清胡锦涛荣毅仁等出席
本报北京１月１日讯中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者张宿堂、本报记者杨振武报道：新年伊始，万象更新。人民大会堂今天一片欢乐、喜庆的气氛。中国人民政治协商会议全国委员会今天上午在这里举行１９９５年新年茶话会。江泽民、李鹏、乔石、李瑞环、朱镕基、刘华清、胡锦涛、荣毅仁等党和国家领导人和各民主党派、无党派民主人士、全国工商联负责人，以及首都各族各界代表４００多人欢聚一堂，共庆１９９５年新年。
茶话会由中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环主持。他代表政协全国委员会向出席今天茶话会的各位同志、各位朋友表示热烈的欢迎。祝大家在新的一年里身体健康，工作顺利，全家幸福。
中共中央总书记、国家主席江泽民在茶话会上发表了重要讲话。他代表中共中央、国务院、中央军委，向在座各位，向各民主党派、无党派人士，表示良好的祝愿；向全国各族工人、农民、知识分子和干部，向解放军指战员、武警官兵、公安干警，表示亲切的慰问；向台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞，向关心、支持和帮助我国现代化建设的国际友人，致以诚挚的问候。（全文另发）
全国工商联主席经叔平代表各民主党派、无党派民主人士和全国工商联讲了话。（讲话见第四版）
讲话后，江泽民等离开座位，来到出席茶话会的各界人士中间，与大家亲切交谈，互致新年问候。茶话会会场热烈而祥和。
茶话会上，首都文艺工作者表演了京剧、杂技、歌舞节目。
出席新年茶话会的还有：丁关根、李岚清、李铁映、邹家华、姜春云、钱其琛、尉健行、温家宝、王汉斌、张震、任建新、倪志福、陈慕华、费孝通、孙起孟、雷洁琼、秦基伟、王丙乾、王光英、程思远、卢嘉锡、布赫、铁木尔·达瓦买提、李沛瑶、吴阶平、迟浩田、李贵鲜、陈俊生、司马义·艾买提、彭珮云、罗干、吴学谦、王兆国、阿沛·阿旺晋美、洪学智、赵朴初、钱伟长、胡绳、孙孚凌、朱光亚、万国权、严济慈、方毅、谷牧、马文瑞、王恩茂、杨成武等。
中共中央、全国人大常委会、国务院、中央和国家机关有关部门以及北京市负责人也出席了茶话会。
（附图片）
上图：江泽民、李鹏、乔石、李瑞环、荣毅仁在新年茶话会上。
下图：朱镕基、刘华清、胡锦涛在新年茶话会上。
新华社记者刘建国摄
第1版(要闻)
专栏：
江泽民李瑞环分别为工商联题匾题词
新华社北京１月１日电中共中央总书记、国家主席江泽民，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环，最近分别为全国工商联题写牌匾和题词。
江泽民同志题写的牌匾是：“中国民间商会”。
李瑞环同志的题词是：“爱国、敬业、守法”。
１９９３年，经中共中央、国务院批准，中华全国工商业联合会同时又叫中国民间商会，明确了工商联既是爱国统一战线组织，又是民间商会组织。
第1版(要闻)
专栏：
波黑穆塞两族签署停火协议
加利和克林顿表示欢迎
本报贝尔格莱德１月１日电记者胡锡进报道：波黑穆斯林和塞尔维亚族领导人昨天分别在停止敌对行动４个月的协议上签字。这一协议于今天中午开始生效。
穆、塞族为期７天的停火协议昨天中午到期。昨天是双方签署新的４个月全面停火协议的最后一天。前南地区维和部队最高长官明石康昨天再次来到萨拉热窝地区，与波黑维和部队总司令罗斯将军一起分别同穆、塞族代表举行最后的紧张谈判。根据穆族的要求，协议加进了萨拉热窝非军事化和比哈奇地区停火两项内容后，穆族领导人伊泽特贝格维奇昨天下午首先在萨拉热窝签署协议。塞族领导人卡拉季奇昨天晚上也在帕莱签署了这一协议。
又讯波黑穆、塞族领导人昨天签署４个月停止敌对行动协议后，联合国秘书长加利和美国总统克林顿立即表示欢迎。加利在一项声明中说，最新停火协议是波黑各族人民在新年之际得到的美好礼物，是朝着波黑实现真正和平迈出的重要的第一步。
第1版(要闻)
专栏：特写
国旗和旭日同升
——天安门广场元旦升旗仪式侧记
本报记者刘工践余继军
１９９５年元旦清晨６点４０分。记者来到天安门广场。这时，广场华灯未熄，晨雾似纱，尚带几分寒风料峭。蓝天薄雾衬托的天安门城楼，更显得巍峨壮观，肃穆庄严。
离升旗还有近个把钟头，而这里已是人头攒动。国旗座杆周围的东、西、南侧早站满了前来观看元旦升旗仪式的人们。宁静的广场，人们的心却不平静，他们期待着一个神圣庄严的时刻到来。
记者发现，参加国旗升旗仪式最多的还是学生。
来自西藏穿着民族服装的一位藏族初中学生讲：“我来首都，非常高兴，有幸参加１９９５年第一天升旗仪式，心里热乎乎的。我要好好学习，将来报效祖国，建设新西藏。”
来自承德的７０多名中小学生，昨夜９点多上车，今晨５时到京，徒步赶到广场。带队的女教师叫周丽蕴，今年才１９岁。她说：“过去是父母领我看升国旗。今天带领孩子看升旗，深感进行爱国主义教育是自己身负的重任。”
北京外语学院英语系的陈攀说：“元旦天安门前看升旗，充满了自豪感。我们这一代大学生要有民族自尊心、自信心。这次来就是要体验和深化这种感情。”
观看升旗队伍中，还有在京的民工、旅游的农民、解放军战士、工人和机关干部。
７点３０分，神圣庄严的时刻就要来到了。
“快看，来了！来了！”人们的目光投向了天安门，投向了金水桥，投向了护卫队前的五星红旗。
只见３６名护卫队员从天安门中心拱形城门整齐走出。走在前一排的三人，中间便是山东籍１９岁的旗手曲延涛。他肩扛红旗，英姿飒爽，步伐矫健。２４岁的湖北籍的护卫队长陈杰，手执佩剑，竖举胸前，威武庄严。紧随其后的是３２名排成方队的护卫队队员。他们肩扛钢枪、神采奕奕、潇洒英武。其后是６０名军乐队员。
护卫队踏上金水桥，军乐团奏出了豪迈响亮的《歌唱祖国》的乐曲。方队穿过长安街，来到国旗座杆台下。３２名队员分东西两侧站立，旗手和升旗手登上升旗台。
７点３６分。只听护卫队长一声令下，军乐团齐奏国歌，鲜艳夺目的五星红旗在天安门广场冉冉升起。
也就在同一时刻，祖国东海地平线升起了一轮圆圆红日。红日与国旗一起升起。经过２分０７秒，国旗升到旗杆，在天安门广场迎风飘扬。一轮红日跃出海面，照红了祖国的万水千山。
升旗仪式后，许多人仍未离去，有的仍在伫望，有的以国旗为背景照像。人们祝愿共和国在新的一年更加灿烂辉煌。（附图片）
元旦清晨，成千上万的群众从四面八方赶到天安门广场，观看庄严的国旗升旗仪式。 本报记者 孟仁泉 王忠家摄
第1版(要闻)
专栏：
本报华东版元旦起出版
本报讯经党中央批准，本报从今年起推出第一个地方版——华东版，旨在把中央精神与华东地区实际结合起来，把人民日报传统风格与地方特色结合起来，把指导性与可读性、接近性结合起来，更好地发挥党中央机关报的作用。
人民日报华东版为十六版（星期天和国家法定节假日为八版）。其中十个版与其它地区发行的本报完全一样。另外六个版内容不同，第七版国际·体育；第八版华东新闻；第九版华东新闻，华东写真（新闻摄影）；第十版为各类新闻专版，每周依次为华东财经、华东人物、华东市场、企业博览、社会文化、开放开发；第十一版经济数据，周一为国际副刊；第十二版市地专页，广告。这六个版由人民日报社华东分社编辑。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
赞华西新举措
郑根岭
全国闻名的江苏省江阴市华西村最近作出决定，今后一般庆祝活动不请上级领导参加，以便让领导同志集中精力抓大事，抓落实。此举值得提倡。
如今社会上有一种风气愈演愈烈，那就是无论开什么会举办什么活动，都竞相邀请各级、各方面主要领导同志出席，好像只有这样，才能表明领导的重视程度。于是各主办单位“八仙过海、各显神通”，看谁能把领导“抢到手”就证明谁有能耐。这种情况也使得一些领导同志碍于面子，不管有没有必要，疲于应付，只恨分身乏术。
现在，各类喜庆活动多，参加活动的领导多。这种风气的泛滥，不仅浪费钱财，也浪费了一些领导同志的宝贵时间，影响了他们抓大事，办实事。此风不刹，于国于民，有害无益。