第7版(国际)
专栏：
屋顶悬浮 冰箱无门
世界未来学会预言几项新技术
本报华盛顿１０月３１日电记者黄晴报道：据美国“世界未来学会”的新闻简报，今后可能出现以下几个和人们日常生活息息相关的新发明、新技术：
⒈屋顶将浮在房子上的一个电磁升降台上，房主可以通过改变电磁场的强度来升降旋转屋顶。
⒉一种无门冰箱将采用直接气流来保持收储物品的低温。
⒊人们将采用智能材料制造椅子，使之可以根据每个人的不同体形来自行调整其形状。
⒋微型传感器和热泵将取代传统的、粗笨的通风取暖系统。
第7版(国际)
专栏：
北京故宫名宝展在东京开幕
本报东京１１月２日电记者张国成报道：为纪念中国北京故宫博物院成立７０周年，由故宫博物院和日本东京富士美术馆联合主办的“北京故宫博物院名宝展”今天在东京富士美术馆开幕。这次展出的２００多件展品是从北京故宫博物院院藏的１００多万件文物中精选出来的。其中半数以上珍贵文物是首次在国外展出。
第7版(国际)
专栏：
比萨斜塔停止向南倾斜
意大利拯救比萨斜塔专家委员会主席亚苗乌科夫斯基１０月３０日说，抢救比萨斜塔专家小组最近在斜塔塔基北侧又放置了１５０吨重的铅锭，使斜塔倾斜度减少１．２毫米。目前斜塔没有进一步向南倾斜。
亚苗乌科夫斯基说，如果抢救工程今后不出现意外，这座具有８２２年历史、已关闭５年的斜塔可能在两年后重新向游人开放。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
澳半数家庭拥有电脑
澳大利亚《悉尼先驱晨报》对全澳２０００多名不同年龄组的人士就电脑与生活问题进行了抽样调查。３１日公布的调查结果表明，近一半的澳大利亚家庭拥有电脑，男性喜欢用电脑通讯，女性则喜欢用电脑玩游戏。
调查表明，澳大利亚人使用交互网络主要是为研究和查询，其次是一般性浏览，再次是交换电子邮件。男性使用网络的比例高于女性，年轻人高于年长者。
第7版(国际)
专栏：
马来西亚将普及小学电脑教育
马来西亚总理马哈蒂尔１日晚表示，马来西亚将把电脑教育更全面地推广到全国各地的小学，让全国所有的小学生，包括贫穷学生都有机会学习电脑。
马哈蒂尔表示，希望政府能增拨５亿林吉特（约合２亿美元）作为马来西亚全面推广小学电脑教育的费用。为了让贫穷的学生学习电脑，政府将不向他们收费。（本栏消息均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
美加计算机网络用户２４００万
全球最大的信息咨询公司——美国邓白氏公司日前报告说，美国和加拿大两国的计算机网络用户达到了２４００万人，占北美洲１６岁以上人口的１１％。
根据该公司的调查，美加两国目前已经具有入网条件的人口将近３７００万。
第7版(国际)
专栏：
卡以签署液化气出口备忘录
参加第二届中东北非经济首脑会议的卡塔尔和以色列代表十月三十一日在安曼签署了一项关于卡塔尔向以色列出口液化气的备忘录。
第7版(国际)
专栏：
埃降低苏伊士运河油轮通行费
据埃及中东通讯社一日报道，埃及苏伊士运河管理局决定将所有通过该运河的油轮的通行费削减百分之二十。报道援引苏伊士运河管理局局长阿迪勒的话说，这一决定将自明年元月一日起生效，其他船只通过苏伊士运河的通行费不变。
第7版(国际)
专栏：
巴呼吁企业界向加沙和西岸投资
据此间报纸一日报道，巴勒斯坦当局呼吁巴国内外企业家向加沙和约旦河西岸投资，以减少这些地区的失业现象。
第7版(国际)
专栏：
日本今年上半年汽车出口锐减
日本今年上半年的汽车出口数量为一百八十二万九千九百六十七辆，比去年同期下跌百分之十五点八。
第7版(国际)
专栏：
日本九月份完全失业率增高
据日本总务厅十月三十一日发表的统计数字，日本九月份的完全失业率为百分之三点二。劳动省说，“这种严峻的就业形势还要持续一个时期”。
第7版(国际)
专栏：
世界铜需求量将继续上升
联合国贸发会议预计，世界铜需求量将继续上升，特别是在拉美和亚洲那些经济发展迅速的国家。
第7版(国际)
专栏：
世界铁矿石需求量增加
联合国贸易和发展会议公布的统计表明，在钢铁生产增长的带动下，世界铁矿石需求量正在上升。
第7版(国际)
专栏：
第三届法语国家司法部长会议闭幕
第三届法语国家司法部长会议一日在开罗闭幕时发表一项宣言，呼吁法语国家加强合作，同各种形式的恐怖活动作斗争。
第7版(国际)
专栏：
黑海经合组织外长会议在摩举行
据摩尔多瓦电视台报道，黑海经济合作组织成员国第六次外长会议十一月一日在摩尔多瓦首都基希讷乌举行，会议强调把这一地区经济合作组织变成一个更具活力、运转更灵活的机构。
第7版(国际)
专栏：
美探索电视网播出“中国季节”
美国探索电视网一日在华盛顿举行中美合拍的大型纪录片《紫禁城》首映式，从而拉开了这家电视台举办的主题为“中国季节”的系列播放活动的序幕。
第7版(国际)
专栏：
日本九州海区发生强烈地震
一日傍晚六时三十六分，日本九州以南海面发生里氏六点五级地震。据日本气象厅的公告说，这次地震震中位于九州南部奄美大岛东南偏东方向约一百公里处的海下，深度约十公里。
第7版(国际)
专栏：
哈萨克斯坦发生六至七级地震
据阿拉木图电视台一日报道，一日当地时间十八点三十分，哈萨克斯坦阿拉木图州境内发生里氏六至七级的地震。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
澳大利亚现代艺术展在京开幕
本报讯由澳大利亚领事馆主办的澳洲现代艺术展览日前在北京开幕。来自墨尔本、悉尼的五位艺术家的作品用不同的方式思考了现代技术对世界所产生的影响，探索了现代技术运用于艺术领域的可能性和局限性。整个画展反映了技术对人体、风景和历史所造成的影响，对数字技术与艺术相结合的这一新的视觉艺术形式进行了有益的尝试，开拓了一种新的艺术构思，给人以全新的艺术享受。（静之）
第7版(国际)
专栏：
联合国发展活动资金紧张
秘书长呼吁各国增加认捐
本报联合国１１月１日电记者许世铨、何洪泽报道：联合国今天开始举行发展活动认捐会议。加利秘书长在开幕式上发表讲话，强烈呼吁各国增加对联合国发展活动的认捐。他说，在联合国成立５０周年之际，我们必须共同努力，恢复联合国在发展方面的合作，扭转发展活动资金下降的局面。
加利陈述了联合国发展活动所面临的资金短缺的困境。他指出，许多发展中国家，特别是最贫穷的国家，经济发展停滞，人均国民收入下降，千百万人的实际生活水平在降低。对联合国发展活动的需求，无论广度和难度都在提高。然而，各级的发展援助却在下降。１９９３年，官方的发展援助只有国民生产总值的０．２９％，是１９７３年以来的最低点。１９９４年仍然只有这个水平，而且，官方援助的下降并没有从非官方援助方面得到弥补。
加利说，财政危机不仅局限于联合国的日常经费以及维和行动与人道主义援助。它也影响了联合国的发展活动。加利提醒大家，“我们不应忘记，还有１２亿人民仍然靠每天不到１美元的收入生活。”
联合国的发展活动主要是指联合国开发计划署、联合国儿童基金、联合国人口基金、联合国妇女发展基金等几十个联合国附属机构所开展的工作。这些机构的经费不从联合国正常会费中开支，而是由各会员国认捐。今天的认捐会议就是为这些机构的活动筹集资金。
第7版(国际)
专栏：出访归来
慕尼黑的啤酒馆
本报记者岳富荣
前不久，我们到德国南部城市慕尼黑访问。德国曼·罗兰公司亚洲地区销售经理弗兰克·蒂切先生陪同我们参观市容。乘车走马观花看了几处景观后，蒂切先生建议：“有一个地方你们一定要去，那是慕尼黑最大、最有名的啤酒馆。如果不去那个地方，不算真正到过慕尼黑，就像你们中国人所说的‘不到长城非好汉’一样。”
据统计，德国人均年啤酒消费量位居世界第一。慕尼黑是著名的啤酒城，这里生产和饮用啤酒的历史，据说已有１０００多年。如今一年一度的慕尼黑啤酒节，更是盛况空前，来自世界各地的啤酒客常常超过慕尼黑市民的总数。“了解慕尼黑首先要了解啤酒”，蒂切先生的话大概有一定道理。
我们来到一家名叫“酿酒屋的后院”的啤酒馆。据介绍，这是“最大、最有名的啤酒馆”，那天可容纳千余人的大屋内几乎座无虚席。我们在一张长木桌两边的长木凳上坐下，看到未油漆的桌凳颜色已经变黑，可见使用的年头已经不短。附在菜单后面的文字介绍表明，这家啤酒馆果然非同一般。这里专门向顾客提供德国有名的“皇家ＨＢ”啤酒，这种啤酒已有４００年的历史，起初是德国皇室的专用啤酒，后来产量多了，才开始向公众出售。这家啤酒馆早先是“皇家ＨＢ”啤酒的专卖店，１８２８年改为啤酒餐馆。
啤酒馆里的顾客面前，都摆着一个容量为１升的大玻璃啤酒杯，许多顾客都点了同一道德国名菜——烧猪肘。蒂切先生笑着对我们说：“中国《水浒传》中的梁山好汉大碗喝酒、大块吃肉，我们这里的人也能喝１８杯啤酒。”
乐队不时奏起节奏感较强的乐曲，乐手们边奏边唱，顾客们也一同唱了起来。歌词的大意是：“在慕尼黑有个啤酒馆，就是这个！在慕尼黑有个啤酒馆，就是这个，就是这个！”蒂切说，这首歌在当地很有名，有人把它称为慕尼黑的市歌。
访问德国期间，我们看到的德国人很严谨，而到了啤酒馆，许多人立即放松了，啤酒馆有一种气氛使他们能大声地歌唱，能说说笑笑，能无拘束地聊个痛快。这也许是德国“酒文化”的一个特点吧。（附图片）
第7版(国际)
专栏：
高利率高通胀传闻导致比索贬值
墨金融市场再次剧烈动荡
新华社墨西哥城１１月１日电（记者沈安）墨西哥金融市场今天再次发生剧烈动荡，比索大幅贬值，股市持续下跌，只是在各上市公司采取收购各自股票的措施之后才有所回升。
１日一开盘，墨西哥兑换市场就刮起强劲跌风。比索汇价一路下滑不止，仅两个小时，就下跌０．６０比索，跌幅近１０％。至收盘时，美元买价升到平均７．００至７．２０比索；卖价升到７．５０比索，达到上周四比索大幅下跌时的水平。
与此同时，股票市场也动荡不已。从一开盘到１３：００，主要股票指数一直下跌。各上市公司不得已纷纷投入市场，收购自己的股票，直至收盘，才使股价止跌回升，主要股票指数比昨天收盘时回升３．９１点，升幅仅为０．１７。
这是上周墨金融市场剧烈动荡以来的第二次大动荡。上周四，比索贬值近１０％，股市经过激烈反复，转为小幅下跌。在政府和企业界等就复苏经济的措施达成协议后，比索汇价和股市均有短暂回弹，但昨天又转而下滑，今天终于发生比索大幅下跌的严重局面。据分析，今天金融市场动荡的直接原因是，传说墨将提高利率，１２月份通胀率将比预计的高。
第7版(国际)
专栏：
美联储称美经济继续适度增长
九月份先行经济指数下降
新华社华盛顿１１月１日电美国联邦储备委员会在１日发表的一份报告中说，尽管今年初秋消费开支增长出现了短暂的停滞，但美国经济仍保持着适度增长。
美联储的这份有关当前经济状况的报告显示，美国多数地区的经济增长有力，制造业和建筑业保持稳定或继续增长，工资涨势得到控制。
美联储每７个星期发布一份关于当前经济状况的报告。今天发表的报告将在美联储的决策者１１月１５日开会讨论货币政策时被用作参考。
新华社华盛顿１１月１日电 美国商务部１日宣布，９月份美先行经济指标综合指数下降了０．１％。
商务部说，在构成先行经济指数的１１项指标中，原材料价格等４项指标在９月份出现下滑，股票价格、货币供应量等其它７项指标呈上升局面。
先行经济指数是用来预测未来６到９个月美国经济走势的重要经济指数，但今年该指数的不断下降却与经济的扩张相矛盾。今年以来先行经济指数仅上升了两次，但美国经济却持续增长，第三季度的增长率达４．２％。
在商务部公布９月份的先行经济指数后，很多经济学家预计今年晚些时候美国经济将温和增长。
第7版(国际)
专栏：
美电话电报公司帮助中小学联网
美国最大的长途电话服务公司——电话电报公司近日宣布，它将在今后５年中拿出１．５亿美元，帮助美国各地的公立和私立中小学实现与计算机网络联网。
根据电话电报公司制定的计划，该公司将提供３个月的免费语音信箱服务时间、个人计算机联网的程序软件和１００小时免费上网时间，培训教师和职工使用新型通信装置及网络。
第7版(国际)
专栏：
德加强与亚洲合作
本报波恩１０月３１日电记者刘华新报道：根据德国政府的“亚洲方案”精神，德国教育、科学、研究和技术部今天发布了加强与亚洲国家在上述领域的合作的７点计划。
这７点计划是：⒈更好地协调德国联邦及各州政府和经济界针对亚洲采取的有关研究、技术和教育方面的措施；⒉教研部将扩大与亚洲国家的合作关系；⒊促进亚洲学生在德国大学学习；⒋促进职业教育领域的合作，拨款２５００万马克，为亚洲国家培训企业人才；⒌加强科学研究合作，促进高校间合作；⒍在技术领域，教研部将重点支持“未来技术”领域的双边和多边合作；⒎增设亚洲“语言和实践培训班”，方便德国人前往亚洲工作。
教研部长吕特格尔斯在今天举行的记者招待会上说，该部今年为实施“亚洲方案”将投资３０００万至４０００万马克。
第7版(国际)
专栏：
英特尔公司推出新一代微处理器
美国英特尔公司１日开始销售最新一代个人计算机微处理器芯片“奔腾ＰＲＯ”，它比“奔腾”微处理器更先进。
新的微处理器内以集成电路形式装有５５０万个半导体晶体管，目前的运行主频率介于１５０兆赫至２００兆赫之间，售价介于９７４至１６８２美元，它将更多地应用于计算机工作站等工业、商业或者研究领域的高档计算机内。
第7版(国际)
专栏：经营之道
滚雪球经营蒸蒸日上
吴绮敏
席卷全球的企业兼并浪潮，如今似有一浪高过一浪之势。人们也许由此发问，通过不断兼并而形成的庞大多元的经济实体，何以能够灵活地适应激烈多变的市场竞争？美国罗克韦尔国际公司展示了一个成功的范例：在过去的１０年中，它进行了４３次公司收购，而且赢利情况一直良好，股票的每股收益总是保持适度上升趋势。
罗克韦尔公司是个名副其实的“联合大企业”，从它去年１１０亿美元的总收入中可以看到，４８％来自电子和工业自动化，２６％来自汽车部件，２０％来自航空航天业，６％来自印刷机械。
实际上早在创业之初，它就是一个多家公司的联合体。１９５３年，著名的实业家威拉德·罗克韦尔上校将威斯康星零件公司、蒂姆肯底特律公司以及标准钢和弹簧公司合并为一，创建了大型的汽车零件制造公司。１９６７年，为了进一步实现产品的多样化，它与北美航空公司合并。在以后的岁月里，越来越多的知名企业也相继融入罗克韦尔“联合体”中，其中包括高斯印刷机公司、柯林斯无线电公司和艾伦—布拉德利公司等。
合并产生的优势，特别是在航空航天领域，使罗克韦尔公司名声大噪：７０％的美国航天飞行器使用其火箭动力分公司生产的发动机；每一位登上月球的宇航员都是乘坐其北美航空分公司生产的“阿波罗”太空舱，实现了人类的壮举。
罗克韦尔公司恰当的经营战略是其成功的关键。在８０年代后期，虽然与政府的生意减少了４０亿美元，但其民用商业领域的收益，足以补偿这项损失。公司现任总裁唐纳德·比尔的战略核心是，保持其下属的一些金属加工公司的生产传统，以另一些现代化的公司为技术前沿。通过新技术给旧技术提供养料，为其金属加工公司创造出新产品，使产品在当前的数字信息时代仍有立足之地。比尔认为，他现在的主要任务是证明这群第一流的企业合在一起比把它们分散开要好。
罗克韦尔公司目前正在改变其主要经营航空航天领域生意的印象。它的一些技术在工商业领域已确立了领先地位：大多数日本传真机使用的是该公司的芯片，为其电信部门带来了８０％的传真机和调制解调器市场；每３份美国报纸中，就有两份是用该公司的高斯牌印刷机印刷的；北美洲生产的新卡车中，有２／３使用该公司生产的车轴。
这个大联合实体有一个突出的经营特点：各分体之间加强合作，同时保持其有利的自主权；对于总公司而言，要避免扼制下属公司的发展。井井有条地做到这一点确实需要领导艺术。罗克韦尔公司在这方面的作法是成功的：汽车部件分公司和卡车部件分公司之间的协作，诞生了新旧技术结合生产的诸多新产品；汽车电子装置分公司帮助改进了一种军用定位装置的设计，用之于汽车“道路主人”导航系统，旋即推出一种能让司机免除迷路之忧的畅销新产品。如此种种实例不胜枚举。罗克韦尔公司的高新技术部分和普通技术部分之间开展协作的可能性，几乎被认为是无可限量的。
文武之道，一张一弛。罗克韦尔公司的经营者正是把握着张弛有度的原则，使这个如滚雪球一般日益壮大的企业联合体，对市场保持着灵活应战的姿态。人们说，罗克韦尔公司作为一个整体，其价值超过其各分体价值的总和。