第12版(副刊)
专栏：金台随感
咬文嚼字话委婉
唐红炬
中国是一个文明古国，说话办事自然彬彬有礼。既然有礼，碰到了不想说、不好说、不能说的事情怎么办？那就得拐着弯儿、变着法儿说，让人心知肚明却又不直言犯忌。因此，在修辞学上就出现了一个辞格，叫做委婉。怎样的委婉呢？比方说吧，古时候，帝王死了，不说死，说“驾崩”，意思是他乘坐的车驾崩塌了。在《触龙说赵太后》中的触龙，就用“一旦山陵崩，长安君何以自托于赵”来委婉地说“一旦太后死了，太子凭什么使自己在赵国立足”。他以“山陵崩”指代太后将来的死，太后听了舒坦，立时火气就消解了。当年曹操率八十万人马，杀气腾腾，要跟东吴决战。在给孙权下的战书里，却斯斯文文地说：“方与将军会猎于吴”。意思是“正要与您在东吴会合一起打猎”，说得何等轻松愉快！
时代在发展，历史在前进。古人尚能如此委婉，今人的委婉自然不亚于古人。比如说，假定某个地方万一工作产生了点失误，造成了点损失怎么办？就可以借助国粹来委婉一下，美其名曰“交学费”，既好听，又好懂：你家的孩子就不付学费？他做功课不也是常出错？要是有人一时糊涂，贷出去的款子收不回来怎样说呢？叫“沉淀”，就像磨淀粉，虽然一时三刻在水下还看不见、捞不着，别着急，终归在那儿。夫妻间吵嘴呢？叫“磕碰”，打起架来叫“动手”，欠了帐叫“赤字”，花了过头钱叫“透支”，货卖不掉叫“疲软”，效益下降叫“滑坡”。收入减少说得就更好听啦，叫做“负增长”；虽然是负的，粗心人一听以为还是在增长。要是人生病没治了怎么办？千万不能心直口快，要说“不可逆转”，万一死了呢？就说“登仙”。
我这么说，是否就一概否定委婉呢？不是的。世界上任何一个国家都有自己委婉的表达方式，但必须有一个度，那就是不能成为文过饰非的代名词。
委婉是雅致、是含蓄、是智慧之光；委婉是虚伪，是狡诈，是邪恶精灵。这中间的分界线并不总是泾渭分明、相距万里的。
委婉是陈年好酒，少饮则香醇，多饮则醉人。
第12版(副刊)
专栏：大地
古典家具前景如何？
童古丽珂
近年来我国经济腾飞，城市居民住宅条件不断改善，每年都有千千万万的居民迁入新居，因此家具市场也显得十分活跃。在我国家具制造业中，多少年来大都一直沿用西式的制造技术和工艺，西式家具几乎占据了中国家具市场。由于一些历史的原因，极富有中国民族文化特色的中国古典式家具长期受到冷落，并从都市人的生活中销声匿迹。这种传统文化的价值和地位如何，怎样在现代生活中发扬光大，传统工艺的家具何时能够进入寻常百姓家，已引起专家和有识之士的关注。
（一）
我们的先人从穴居演变为筑宅而居，到了明朝已是建筑业最成熟最辉煌的时期。室内装饰、家具制造业也与之相应地发展起来。在明至清前期的３００年间，是我国传统家具制造业的黄金时代。这一时期的家具，包括后代仿制较好的明代款式和清乾隆时期款式的家具是世界家具史上的一颗璀璨明珠，在国际家具市场上也有很高的知名度。
中国五千年的文明史是用文化写成的，明清时期中华文化已几度辉煌，并走向成熟。明清家具正是得益于这些深厚的文化积淀，集历史文化、工艺美术、建筑艺术之大成。在明清家具中，创意和造型多来源于历史哲学、文学和周朝青铜器纹饰、秦砖汉瓦、隋唐敦煌艺术以及宋元书画艺术。如将老庄哲学中天圆地方、自然平和、无极无限的理论运用于家具的构造之中，使之呈内方外圆之态，其榫卯结构抽涨平衡，充分把握木材自然规律；再如将诗词的格律特点运用于装饰线型之中，使之更富于整体的韵律感和节奏感，左右对称、上下呼应；还将中国书法的韵律用于结构线型上，使之刚劲而流畅。此外加上珐琅、瓷器、玉器、象牙、珠宝等工艺品与红木、紫檀、黄花梨家具的结合，使明清古典家具更散发出浓郁的文化气息。
中国古典家具除了特有的文化性之外，它还具有很强的历史文物性、保值性和实用性。采用坚硬细密、色泽幽雅、花纹华美的珍贵木材为原料是明清家具能达到高水平高档次的重要原因。它主要选材于生成时期长（一般硬木树种大约需要几百年才能成材）、保存价值久的硬木树种，在使用过程中，由于长年磨擦，若干年后家具反而更具光泽和灵气。因此中国古典家具是集观赏、实用、保值为一体的艺术品和实用品。
（二）
由于用料考究、做工精良，自明代至今六百多年之间，在世界上保存完好的家具属明清家具居多。明清家具在世界家具史上始终居代表中国的位置，这份祖先留下的宝贵遗产，在十年浩劫中曾遭厄运，传统家具业萎缩到极点，如果我们不能很好地继承和发展这一事业，将会是一种悲哀。
改革开放以来，随着社会经济的发展，中国古典家具也开始回到家具市场。最先采用的是那些涉外饭店，他们的客房多采用仿古装饰。对外开放的窗户打开后，更多的外国人来到向往已久的东方古国，在这里他们需要感知东方古老文化，仿古家具正是给了他们身临其境的感受。随后更多的人开始注意仿古家具在家具市场的地位。有不少有识之士也投入到继承和发展明清家具的事业中去。仅北京现在就有六七家公司从事仿古家具的制造和经营。
譬如位于朝外大街的专营古典家具的骧跃装饰公司，店堂里的仿古家具就工艺不凡。大到五龙屏风、五件套椅具，小到花盆架、茶几等，柜具、桌具、椅具一应俱全。公司董事长、总经理温骧，是一位青年画家兼家具设计师，他介绍说：从５０年代以来，我国家具业就一直沿袭着欧洲板式家具的款式，很少保留自己的传统。民族家具业无形之中在萎缩。而我们制造的欧式家具，其工艺水准又远远达不到欧洲的高科技水平。越是民族的就越是世界的，传播发扬光大祖国文化、创造和发展现代的民族文化形式，使更多的人了解我们祖先的智慧和我们现代人的创造精神，是我们这一代人责无旁贷的使命。
然而，任何一门艺术都是发展的，仿古家具业也应该将传统技艺同现代化生活相结合。继承和保存传统产品是一个方面，开发和发展又是一个重要内容。现代生活与几百年前相比，已发生了根本变化。人们对家具陈设的需求亦有很大变化。近年家具市场更新换代速度越来越快，在这种消费时尚中，一些传统家具更具收藏价值，似乎不太适用于现代生活方式。在古为今用上做些文章，也许会加快传统家具业的发展步伐。
相信终有一天，中国古典家具也能和西式家具一起装点人们的生活，这门艺术也必将绵延下去。（附图片）
题图摄影：朱芗
刊头设计：王顺东
第12版(副刊)
专栏：五光十色
风情边关境界新
郭建跃包国俊
只有镇守边关的将士，才能对孤独和寂寞做出最全面最完整的诠释，不过他们不用语言，而只用岁月和青春。
内蒙古军区某边防团党委这些年想了无数的点子，终于萌生出一种新的思路，教育官兵“热爱边疆，安心边疆，保卫边疆，建设边疆”应该营造一种环境和氛围，一种品味和风情，来改变边关孤独和寂寞的环境，使官兵在一种艺术的熏陶中升华境界。
于是，簇新的边关军营文化悄悄地展现在人们的眼前……
从远处看去，人烟罕见的莽莽草原上，某边防团的营院如一件典雅的大型艺术品，镶嵌在这块土地上，整个营区被带铁锚的栏杆和界碑形的石座围绕。铁锚象征着全团官兵双手，界桩数正好又与全团守卫的国境线主界碑数对应。远看又如长城环绕营院，既托固守之情，又有建设之意。
营门的一组主雕塑更为夺目，一把远古造型的铜锁为底座，托着一轮明月，月中又是一只士兵的大眼睛，瞳孔里辉映着粉红色的中国版图图案，月亮旁依次排列着三把现代大锁，正中凿刻着“战士责任重”五个大字。官兵们说，雕塑寓含着从远古至今边关将士守卫国土的责任，锁上明月寄托着祖国花好月圆的想望，月中金睛似战士警惕不闭的双眼，眼中版图象征战士心中的责任。今年新战士一入伍，当他们在营院里转一圈，听着老兵的讲解，心中平添许多自豪和激动。营院真成了强化责任感的第二课堂。
营区里还有两组雕塑《团魂台》、《爱的奉献》，坐落在训练场和卫生队门前。阅兵台由与本团连队数相等的基石组成，台上象征所有一线边防连队的界碑，面朝祖国，形似“八一”张开双臂。这一组组精美的雕塑吸引着地方来人、家属来队驻足留影，在每个边防连队，也都有各具特色的雕塑。这些寄托着边防军人感情的雕塑，镶嵌在千里边防线上。原该边防团团长颜炳强告诉记者，我们就是要创造一种边关军营特色的情趣和境界，驱赶孤独，告别寂寞，让边关优美、温馨，新环境令人刮目相看。
团里还改建成一个独具一格的《风情馆》，这一创意是要让官兵们从深层次上了解边关的历史沿革、风土人情、富饶美丽，让官兵更加热爱边关第二故乡。《风情馆》从远古的恐龙时代到近代边境何时划界、何时归属，从矿产资源到历史事件……翔实的历史资料，各类动植物标本，艺术的布局，精美的解说，参观一次《风情馆》犹如进了一所系统的边防学校，使人增加许多知识。边防军人虽然身处荒漠，但却心存一片锦绣。
第12版(副刊)
专栏：艺文短波
艺文短波
△刘建春的报告文学集《忠诚》由武汉出版社出版。
△刘有华的散文集《诱人的野蔷薇》由中国旅游出版社出版。
△冯德英的公安战线系统报告文学集《警魂》，近由山东文艺出版社出版。
△李康学的报告文学集《将军与故乡》已由湖南文艺出版社出版。
△青年歌手杨迎的第二盘个人专辑《入梦》，近日由中国康艺音像出版社出版。
△北京电影学院音像出版社日前向泰国梅地亚之梅地亚有限公司购得电视剧《三国演义》歌曲音乐音像制品在中国的独家出版发行权。
（徐文）
第12版(副刊)
专栏：
雄关夕照（摄影）
郭军