第4版(要闻)
专栏：
江主席会见西哈努克国王
新华社北京１２月３１日电（记者杨国钧）国家主席江泽民今天在钓鱼台国宾馆会见并宴请了柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克和莫尼列王后，与国王和王后陛下一道辞旧迎新并为两位陛下明年年初回国饯行。
江泽民祝愿国王和王后陛下健康长寿，在新的一年里万事如意，祝愿柬埔寨王国和平、安定、经济发展、人民幸福。江泽民表示相信，国王的回国必将极大鼓舞柬埔寨人民团结一致、共建家园。
江泽民说，中国赞赏国王陛下关于“和平是柬埔寨恢复和重建的基础”的主张，衷心希望柬埔寨能抓住当前有利的历史机遇，恢复和发展经济。他说，中国希望看到柬埔寨国泰民安，人民安居乐业。
西哈努克向江泽民赠送了花篮，向江泽民致以热烈、诚挚的新年祝贺，祝愿江主席身体健康、万事如意；祝愿新的一年里江主席领导中国人民在国内工作和国际事务中都取得更大成就。
（附图片）
十二月三十一日，国家主席江泽民在北京钓鱼台国宾馆会见柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克和莫尼列王后。
新华社记者王敬德摄
第4版(要闻)
专栏：
驻华大使和国际组织驻华代表发表贺词
向中国人民祝贺新年
本报讯新年到来之际，４５个国家的驻华大使和一些国际组织的驻华代表，在１９９５年元月１日出版的《中华英才》半月刊上，联袂发表新年贺词，向中国人民祝贺新年。
向《中华英才》发来祝词的有美国、俄罗斯、法国、日本、印度尼西亚、新加坡、菲律宾、马耳他、越南、老挝、缅甸、孟加拉国、尼泊尔、以色列、巴勒斯坦、伊朗、科威科、巴林、哈萨克、吉尔吉斯、德国、罗马尼亚、奥地利、匈牙利、保加利亚、波兰、瑞典、丹麦、挪威、乌克兰、阿塞拜疆、土耳其、阿尔及利亚、埃塞俄比亚、喀麦隆、刚果、加纳、加拿大、古巴、巴西、智利、乌拉圭、玻利维亚、澳大利亚、新西兰等国驻华大使，联合国教科文组织、联合国粮农组织、欧洲联盟、世界银行、国际海事卫星组织的驻华代表。
第4版(要闻)
专栏：
逛一趟集贸市场长几分文明见识
晋中地区集市文化新风扑面
本报太原１２月３１日电记者王艾生、安洋报道：元旦、春节临近，山西省晋中地区的集贸市场物丰货足，与此相对应的是，这些商人云集的场所，群众文化设施也应有尽有。“逛一趟集贸市场，长几分文明见识”。
为了活跃城乡经济，从１９９２年起，晋中地区的１１个县（市）集资新建了５８个大型集贸市场。地委、行署的宣传、文化部门，及时制订出集贸市场和文化市场配套发展的可行性方案。他们先后在各个集贸市场建立了图书阅览室、群众阅报栏、广播宣传站、市场信息咨询处、群众艺术馆、幼儿园和医疗所，把集贸市场办成现代文明和文化传播地。这些设施均由政府部门和市场集资款中承担，总投资为２８万元。市场还定期举办从业人员文艺联欢和体育比赛。
此举的受益者首先是那些生意人。平遥县古陶市场的８７５名外地商人，是图书馆、艺术馆的常客，他们说：“早晨读书学习，中午忙于生意，晚上联欢跳舞，在这里做事，物质精神双长进。”灵石县的静升市场，是当地农民最爱去的场所，６５岁的张伟才老人的评价是：“买一趟菜的工夫，报纸看了，广播听了，天下大事都知道了。”
集市文化犹如缕缕春风，陶冶了经商者和消费者的情操。太谷县人民市场，过去曾多次出现本地人排斥外地商的现象，自从１９９２年１０月与县工商联共建“文化角”，把高雅、礼让的文明言行引进市场后，本地人和外地商还主动成立了“联谊会”，互敬互助蔚然成风。祁县乔家堡旅游文物市场文化味更足，市场设有“英语短训班”，１５０名从业人员受此影响，大都能与外宾使用文明礼貌语言，并利用简单的英语与外宾交谈。这里的工商所长说：“在这里经商，稍有不文明举动，是要遭人小瞧的”。两年来，晋中地区５８个大型集贸市场均以文明经商获地区、县“文明市场”称号，从未发生争吵斗殴、欺行霸市的事件。
第4版(要闻)
专栏：
最后的冲刺
本报记者鲍洪俊
大茅洞隧道，海南省东线高速公路的卡脖子堡垒。１２月３１日，９０多名挺着脊梁的铮铮铁汉，在这里以人定胜天的气概，向新年奉献了一份特别贺礼。
上午１０时，记者驱车２００多公里，赶到大茅洞隧道。一股袭人的凉意扑面而来。举目前望，黑黑的坑道深处，灯光闪烁，人声鼎沸。走进３００多米，一群年轻人正打着赤膊，趟着漫过脚踝的积水，挥钎抡锤，铺设衬砌车轨。他们挥汗如雨，浑身沾满泥浆。记者紧握他们湿漉漉的手，他们无暇应答，只能在匆匆回眸间报以真诚的微笑。
工地施工指挥吴明华告诉我：“今天工人们正向隧道塌方发起最后冲刺。大茅洞隧道南距三亚２０公里，长１０７０米，原定年底完工，谁料塌方频繁，实际只掘进６００余米，今年３月以来，已塌方１０００多次。为了阻止塌方，已倒下了７名同志。不过，我们从未因塌方危险后退半步。为了支援特区建设，造福海南人民，即使遇到天大的困难，我们也要克服！”
为了尽可能地抢回工期，指挥部今天组织了９０人的队伍，分班轮流在塌方间隙，衬砌、掘进、喷浆，力争战胜塌方，以较高的日进度向元旦献礼。
“我敢说，今天在大茅洞冲刺的汉子们，在创造喷浆、掘进进度的同时，也创造着战胜困难、勇于牺牲的精神财富。这是他们献给元旦的珍贵贺礼。”听了海南高速公路股份有限公司办公室吴衍国主任的话，记者禁不住点头赞许。
第4版(要闻)
专栏：
我国北部湾发生６．１级地震
据新华社北京１２月３１日电据我国地震台网测定，１９９４年１２月３１日１０时５７分（北京时间），在我国北部湾（北纬２１．０度，东经１０９．４度）发生６．１级地震。
据初步了解，广西北海市、海南海口市强烈有感，湛江、南宁、广州、三亚等地有感。地震发生时，不少群众纷纷避震外跑。广东、广西有多所学校楼梯挤塌，已造成５０余人受伤，其中重伤１６人。但至目前为止，还没有死亡报告。
地震后，广东、广西、海南３省、区地震部门都已派出工作组，并携带流动地震台与电台赴地震现场开展工作。国家地震局也已派出专家组赶赴广西北海市协助当地政府和地震部门开展工作。国家地震局分析预报中心在震后召开了紧急会商会，对这次地震及以后的震情趋势作了分析研究。据初步分析，北部湾原震区发生更大的地震可能性不大。
第4版(要闻)
专栏：
工地上过年
本报记者武培真董伟
太阳已经西沉，还有几个小时就要迎来新的一年。在哈尔滨以北４０公里处的呼兰河畔，两万兴修水利大军在数百面红旗的辉映下，构成一幅壮丽的战天斗地的画面。
呼兰县被称为黑龙江的乌克兰，是全国闻名的产粮大县，但由于地势低洼，形成５个大涝区，每年损失５０００多万公斤粮食。今年虽产粮８亿公斤，创历史最高纪录，但涝区１５万亩绝产，令全县上下寝食不安。冬修水利，成为习惯“猫冬”的呼兰人的迫切要求。
在第三排水平渠，记者见到眉毛上挂着霜的县水利局长杨树森，他说，这次修水利全部土方量达到５８万立方米，改善除涝面积２０万亩，可抗５０年一遇涝灾，年增产粮食５０００万公斤。
工地上，每隔不远处就插着一面“××民兵连”的红旗，整个工程由２１个民兵营、３１０个民兵连分段承包。整个涝区有３个乡，可赶来支援的却有１８个乡。县武装部科长徐敏说：“这次是团结治水。”
这时，远处传来阵阵喧闹，原来，是县里离退休老同志和受益村的百姓来慰问水利大军。一时间，工地上摆满了肉食、白酒、点心等慰问品。不知谁又放起了鞭炮，年味一下更浓了。声声炮竹驱散岁末的寒冷，正在迎来新的一年。高兴得群众纷纷说：“我们就在这里过年啦！”
第4版(要闻)
专栏：
教师迁新居
本报记者刘亮明
１２月３１日，内蒙古大学２８８户教职工拿到了新居的钥匙。整个校园沉浸在一片喜庆的气氛之中。
一大早，物理系马教授就和夫人来到三室一厅的新居，开始收拾打扫房间。当我们走进房间时，已是窗明几净。马夫人听说记者来采访，赶忙从里屋出来，笑容满面地说：“我昨天高兴得几乎一晚上没睡着。”
哲学系年轻的蒙古族讲师阿拉坦把崭新的钥匙亮在记者面前：“您瞧，我也分到了两室一厅的新房。”他在内大教学近１０年，儿子已６岁了，此前和很多年轻老师一样，一直住着“筒子”楼一间１０多平方米的房子。因此，他一直在动调离内大的脑子。“这回总算可以一心一意教书了。学校经费困难，一下为老师们解决这么多住房真是件了不得的事啊。”他满怀感激地说。
校长旭日干介绍说，这次连新带旧，一下就解决了４５０多户教职工的住房，全校住房困难基本得到缓解，这在内大的历史上还是第一回。还有三栋１４４套的住宅楼也正在筹建，明年１０月就可使用。这样内大的住房问题就都可以解决了。
第4版(要闻)
专栏：
好戏送农民
本报记者李安达
年终岁尾，喜气盈门。１２月３１日下午１时３０分，长春市朝阳区城西乡四间房村，人来人往，熙熙攘攘，一次庆丰收、迎新年的联欢活动正在举行。突然人群骚动，大家欢呼：“专业艺术团来了，好戏就要上台了！”
汽车门一开，走在前面的是省文化厅厅长邢志。今天他带来了省民族乐团、民间艺术团、曲艺团的２０来个演员。演员人数不多，但说唱弹奏，一应齐全。其中有深受吉林群众欢迎的“二人转”演员杨宏伟，相声演员李长安、王红兵、李锋；有获１９９４年全国曲艺大赛一等奖的喜剧演员杨大伟、张洁兰。
今天是一个村联欢，人数不多，不用搭台，拉开场子就演出。台下立刻响起一阵阵掌声、欢笑声。
四间房村党支部书记翟振江边欣赏节目边对记者说：“现在农村富了，对文化生活要求也越来越迫切了。过去我们只能在电视里看到这些演员，现在这些真人就在我们面前演出，别说多高兴了。”这个村近几年工副业发展很快，今年人均收入１８００元。
两个多钟头的演出一眨眼就过去了。村支书握着演员的手一一告别，祝他们在新的一年里，为农民提供更多的好戏。
第4版(要闻)
专栏：子夜走笔
２８万换个文明环境，值！
江畅
“逛一趟集贸市场，长几分文明见识”，山西晋中在新建的集贸市场配套发展文化设施，商海中涌出文明新风，的确是一大善举。
人的行为和环境好坏不无关系，西晋傅玄在《太子少傅藏》中说：“近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”更早，荀子在《劝学篇》中讲得也很形象：“蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。”他们以此比喻环境对人的影响，很有道理，后人一直引以为鉴。
应该说，懂得这个道理的人不是少数。但是，像晋中那样，独辟蹊径，舍得投资２８万元，为大型集贸市场建文化设施、改善市场环境的，恐怕不是太多。其中原因可能很多，有的是没有看到文化市场的作用，有的是不大愿意作这个投入，有的地方建市场，做生意，只知道赚钱，于是欺行霸市者有之，坑蒙拐骗者有之，受害的既有消费者，也有经营者，最终影响了市场的健康发育。
其实，在建集贸市场时就想到配套建文化市场，是“一本万利”的生意，投入不多，但吹来了文明之风；经营者和消费者在集贸市场上，不仅能做买卖，而且能看书、看报、听广播，了解信息，增长见识，文化陶冶情操，工商所长说的话，可算一个注脚：“在这里经商，稍有不文明举动，是要遭人小瞧的。”精神文明建设上的收获，反过来促进了市场的繁荣。
新的一年，“满眼生机转化钧，天工人巧日争新”，见事早，有创新，工作才能更上一层楼。
第4版(要闻)
专栏：
沸腾的青岛港
本报记者宋学春
１９９４年的最后一天，记者一大早来到我国北方开放的窗口，百年老港青岛港。
记者在青岛港报社的同志陪同下，参观港口的场区，作业区，好一片花园式的港区，好一座繁忙的港口，好一派沸腾景象。成方成垛的钢材、钢锭，座座小山般大的化肥、水泥、纯碱、煤炭，五颜六色的集装箱……
港务局大港公司经理金志华对记者说：他们负责的１、２、４号三个码头，年通过能力３６０万吨，而他们今年则完成６４０万吨，人均利润达到１３８００元。在２号码头，正在向一条俄罗斯船上装货的一位姓吕的职工说：“３００多吨货物，我们要保证质量，安安全全在１７点钟装完。”在集装箱码头，公司生产部的李经理和安全部的陈经理，正在指挥工人往“联兴号”货轮上装箱：“这是今年装的最后一条船。”陪同记者采访的公司周经理接着说：“一条条船满载出港，一条条船满载进港，１９９４年，我们创历史纪录，完成４３万标准箱。”
青岛港务局局长常德传对记者说：“青岛港今年总共完成吞吐量４２１０万吨。港口经济效益与生产发展同步增长，经济效益比１９９３年增长了４０％，创历史最高水平，已经连续５年上了五个台阶，我相信，１９９５年，作为拥有１３座码头７０个泊位的青岛港还会上一个更大的台阶。”
第4版(要闻)
专栏：
好八连的深情
本报记者吕网大
１２月３１日，灰蒙蒙的天，北风一阵紧似一阵，寒潮又将袭来。
“老人们不知怎样了”。南京路上好八连官兵记挂着与他们结对服务的孤寡老人们。下午雨刚停，五班长公举东便和战士们从驻地赶到市中心的云中居委会。
战士周象华、王国华等来到沈秀林老人家，扫地、拖地板，立即忙起来。老人住的屋子正对马路，楼下食品摊上的油烟熏黑了窗户玻璃，战士们先用去油净刷去油污，再洗净擦干。望着明亮的玻璃窗，老人高兴地笑了。
在云中居委会，我碰到了几位孤寡老人，都异口同声称赞起“比亲儿子还要亲”的八连指战员们。这个说，那年生病住院，好八连战士日夜守候在病床前，端茶送水，胜似亲人。那个说，每逢过年过节，八连战士总要送肉送菜上门，端午送粽子、中秋送月饼，让我们这些无儿无女的老人感到心里暖暖的。说到此，有的老人眼眶红了：“我们真是好福气啊，有政府关心，还有解放军的照顾帮助。”
八连连长施豪杰告诉我，他到八连任连长虽才一年，但打心底感到，我们是无愧于“好八连”这个光荣的称号的。在新的一年里，我们“南京路上好八连”还要把爱民工作做得更好。
第4版(要闻)
专栏：
买束鲜花送亲友 本报记者 陈志摄
第4版(要闻)
专栏：
节日期间留在北京西客站工地上的民工
本报记者 徐烨摄