第7版(国际)
专栏：
携手合作迈向二十一世纪
——《二十一世纪的中国与东南亚》国际研讨会侧记
本报记者归通昌
面向２１世纪，中国与东南亚各国应建立一种什么关系？为了探讨这一问题，由中国国际友好联络会和平与发展研究中心与马来西亚政策研究所、新加坡信息与资料中心共同主办的《共求发展——２１世纪的中国与东南亚》国际研讨会日前在北京举行。来自中国、马来西亚、新加坡、泰国、印尼、菲律宾、柬埔寨和缅甸等国的政界、经济界人士、专家学者会聚一堂，本着相互探讨、增进了解、求同存异、扩大共识、建立信任的原则和精神，就中国与东南亚国家在经济、文化和人力资源、安全环境以及中国与东南亚国家关系的前景等问题进行了广泛深入的讨论。
中国和东南亚国家的经贸合作是会议的热门话题。与会代表认为，冷战结束、亚太地区局势相对稳定，为中国和东南亚国家发展经济、加强经贸合作带来难得的机遇。近年来，中国和东南亚各国的经贸合作发展迅速，东盟国家在华投资总额已达４５亿美元，投资合同约３０００项。与此同时，中国在东盟国家投资设厂已达２９６家，投资总额为３亿美元。与会者认为，中国对东盟国家的投资总额虽然不多，但随着经济的发展，今后中国对东盟国家的投资将逐步增加。
中国与东盟国家的贸易额也迅速增长，存在着巨大潜力。１９７８年，中国和东盟国家的贸易额仅为８．５９亿美元，去年增加到１０７亿美元。去年，中国和越、老、柬、缅四国的贸易额也达到了９．５亿美元。
会议还就中国和东南亚国家的文化交流和合作进行了探讨。与会代表认为，中国与东南亚国家有２０００多年的文化交流史。长期多渠道的交流，使双方在文化上产生了广泛的影响。中国和东南亚国家在文化传统、道德观念和生活习惯上有许多共同之处。正是这种相同的文化背景，促进了中国和东南亚国家的文化交流和友好关系的发展。
与会代表认为，中国和东南亚国家加强经贸合作，促进经济发展，有着坚实的基础和广阔前景。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
巴西咖啡出口世界第一
１９９３—１９９４年度收获季，巴西咖啡出口在国际咖啡市场上所占份额从上年度的２１％上升到２５％，其对手哥伦比亚所占份额从２０％下降到１７％，巴西再次保持世界第一咖啡生产和出口大国的地位。从去年７月到今年６月，巴出口咖啡１８４２万袋（每袋６０千克），收入１４．６亿美元，比上年增加６１％。
（本报巴西利亚电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
印增加大米出口
在１９９４—１９９５年度，印度大米出口计划比上一年度增长２５％，价值约５亿美元。１９９３—１９９４年度，印度大米出口达４亿美元。为保障印度大米出口，印度政府目前已采取各种措施，包括取消向各邦征购大米的定额，由各邦政府自己预定出口的指标和扩大征购大米的品种。（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
拉美个人电脑旺销
墨西哥、阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、委内瑞拉个人电脑需求旺盛，去年个人电脑进口达１５０多万台，价值２４亿美元，分别比上年增长２１．８％和２１．９％。其中墨西哥、巴西的销量最大，两国的销量占总销量的６０％，阿根廷次之，占１１．４％。
（本报墨西哥城电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
巴将恢复出口棉花
据巴基斯坦官方人士日前披露，巴明年将有棉花出口，数量为７０万至９０万包。
该人士指出，根据巴各产棉区的报告进行认真估算，巴今年的棉花将比去年增产１００多万包，达９２０万包至９４０万包，除国内生产需要大约８５０万包外，尚余７０万至９０万包可供出口。
（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：
钱其琛在莫斯科记者招待会上说
江主席访俄成果丰硕
本报莫斯科９月４日电新华社记者李红旗、万成才，本报记者张亮报道：中国国务院副总理兼外交部长钱其琛今天在此间举行的记者招待会上指出，中国国家主席江泽民对俄罗斯的访问取得了丰硕成果。
钱其琛说，今天是江泽民访问俄罗斯的第三天，他在莫斯科的主要活动均已结束，这次访问的丰硕成果可以概括为以下五点：
一、中俄双方就构筑两国面向２１世纪的新型伙伴关系达成了共识。这种新型伙伴关系既不是对抗，也不是结盟，而是建立在和平共处五项原则基础上的长期、稳定的睦邻友好、互利合作关系。这种关系符合世界潮流，不针对第三国，不会受两国国内形势和国际形势变化的影响，是可以世代相传的。
二、访问期间，中俄双方签署了中俄联合声明、中俄两国首脑关于不将本国战略核武器瞄准对方的联合声明，以及中俄国界西段协定、中俄两国政府关于船只经哈巴罗夫斯克（伯力）往返航行的议定书、中俄海关合作协定和中俄经贸合作协定。这些文件内容广泛，根据中俄发展关系的指导原则，规范了两国在一些重要领域的合作。
三、双方充分肯定了近几年来中俄经贸合作取得的迅速发展，同时又针对前进中出现的问题商定了对策。双方一致认为，今年上半年双方贸易额有所下降是暂时现象，只要双方推动有实力、有信誉的大公司开展合作，采取符合国际贸易规范的方式，两国经贸合作的巨大潜力必将变成现实。
四、双方一致同意，加强两国在多层次、多领域的接触与交流，特别是保持两国高层领导人的交往对推动两国关系的发展具有重要意义。叶利钦总统已接受江泽民主席的再次访华邀请，俄罗斯总理切尔诺梅尔金期待着李鹏总理对俄罗斯的访问，两国议会领导人也发出了互访的邀请。交流加深理解，理解促进合作。中俄全面发展合作的前景是广阔的。
五、中俄两国一致同意，为建立公正、稳定的国际政治、经济新秩序做出贡献。中俄都是世界上有影响的大国和联合国安理会常任理事国。中俄两大邻国发展双边关系有利于世界的和平与发展。
当记者问及中俄国界西段协定签署后，两国边界争端是否就此解决了时，钱其琛说，中俄有４３００多公里的共同边界，西段边界只有５４公里。中俄国界西段协定签署后，整个边界中９５％以上的问题都已得到解决，剩下的一两处争端在东段，两国领导人已同意继续讨论，加快问题的解决。
当记者问及是否有１００万中国人非法进入俄罗斯时，钱其琛说，这是被夸大了的数字。这方面的谣传很多，有的说１００万，还有说２００万的。实际上，没有那么大的数字，哪会有那么多的中国人非法进入俄罗斯呢？所有通过边界的两国公民都要办理有关手续，不可能偷渡那么多人。现在的问题是，有些中国公民通过合法手续进入俄罗斯后没有按时回国，滞留在俄罗斯，这个问题应由双方采取措施来解决。边界上的人员出入应当既方便又有秩序、有控制地进行。这样，两国边境地区人民之间的往来和经贸关系都会得到很大的好处。把发生的个别问题夸大得太过分是不适宜的。
当记者问及中国对核试验的立场以及这次首脑会晤是否讨论了此问题时，钱其琛说，中国在核试验问题上采取非常克制的态度。在５个核大国中，中国进行核试验的次数是最少的。中国没有承担暂停核试验的义务，但中国赞成全面禁止核试验，主张争取不晚于１９９６年达成有关协议，并积极参加这方面的会谈。这次高级会晤中没有讨论此问题。１９９２年１２月叶利钦总统访华时，中俄都承担了相互不首先使用核武器的义务，昨天签署的中俄联合声明又重申了这一点，而其他３个核大国还没有承担这样的义务。
当记者问到有关中俄军工合作情况时，钱其琛说，中国和俄罗斯有一些军工方面的合作，但这次高级会晤没有具体讨论这个问题。中国向外国购买武器的数量很少，只是用于防卫。因为中国一年的军费只有６０亿美元，不可能从国外大量进口武器来装备自己。
第7版(国际)
专栏：
日本社会党临时代表大会
批准执委会提出的新政策
本报东京９月４日电记者张国成报道：日本社会党在３日举行的第６１次临时代表大会上，正式通过了党执行委员会７月２９日制定的《当前的政局与党的基本政策》。
这项文件表明，根据国内外局势的变化，特别是目前与自民党、先驱新党联合执政的新形势，日本社会党对自卫队、日美安保条约、参与联合国维和行动、核发电、非武装的中立政策等许多基本政策进行了重大修改。
围绕这项文件，在昨天的社会党代表大会上发生了激烈的争论。有代表反对“自卫队是符合宪法的”、“坚持日美安保条约”等政策。还有的代表认为，按新政策社会党已无存在的必要。对此，村山委员长和久保书记长作了大量工作，要求代表们对新政策予以理解和支持。最后，持反对意见的代表提出了一项与原案基本对立的“修正案”，并付诸表决。表决结果，以２２２票反对、１５２票赞成被否决。党执委会制订的文件获得通过。据报道，在明年举行的党代会上，将据此制订社会党的新纲领。
社会党修改基本政策是日本政局发生的又一重大变化。这标志着１９５５年以来的以“保革对立”为特征的日本政治，现以“革新”向“保守”的靠拢而告结束。日本各主要政党在基本政策上将趋于一致。这对日本今后的政治模式将产生重要影响。
第7版(国际)
专栏：
坦桑欢迎中国公司投资
据新华社达累斯萨拉姆９月３日电（记者裴善勤）坦桑尼亚第一副总统兼总理约翰·马莱塞拉今天表示欢迎中国公司到坦桑投资，平等互利地同坦桑人建立合资企业，以帮助坦桑发展经济。
马莱塞拉是今天在这里会见来访的中国国务委员兼国防部长迟浩田上将时作上述表示的。
他说，坦桑和中国的关系非常好。过去中国向坦桑提供了大量的经援，帮助修建了坦赞铁路、友谊纺织厂和姆巴拉利农场等许多项目，两国进行了非常成功的经济技术合作。
第7版(国际)
专栏：
吴健民就江泽民访俄答记者问
据新华社莫斯科９月３日电中国外交部新闻司司长吴健民今天在这里就中华人民共和国主席江泽民和俄罗斯领导人的会谈回答了记者的提问。
有记者问：中俄领导人是否谈到了两国军事合作问题？吴健民说，江泽民主席和叶利钦总统提到了中俄两国在军事领域合作的问题，双方强调，这种合作不针对第三国，在双方承担的国际义务范围内进行，同时这种合作符合双方和全球安全与和平利益。
在回答新华社记者关于如何解决今年两国贸易额较大幅度下降的问题时，吴健民说，两国领导人在会谈中认为，在国际贸易中，国与国之间贸易额有升有降是正常的事情，两国应完善立法制度，使边境贸易走上健康、稳定的发展轨道。
第7版(国际)
专栏：
乌克兰首都基辅被称为花园城市。图为在基辅市中心独立广场上，花坛、喷泉与楼群相映生辉。 新华社记者 高秋福摄