第6版(国际)
专栏：
钱其琛会见九国外长
讨论国际形势及双边关系
本报联合国９月２８日电记者许世铨、何洪泽报道：中国国务院副总理兼外长钱其琛今天在这里会见了海湾合作委员会６国及南非、萨尔瓦多和墨西哥外长。
海湾６国外长们表示，海湾６国同中国在政治、经贸等各领域都有着很好的双边关系，而且近几年来发展很快。他们说，我们愿意进一步加强６国同中国的多边合作关系。海湾合作委员会作为一个整体，对与中国发展经贸合作关系有着极大的兴趣，希望在这方面建立某种形式的机制，探讨合作的方法和途径。
钱其琛表示很高兴同海湾合作委员会的外长们对话。他说，中国同海湾合作委员会自１９９１年以来在联大期间就地区和国际形势保持对话，增进了相互之间的了解。中国同海湾６国在政治、经济、贸易、技术、文化等领域的友好合作关系近年来不断发展，中国对此是满意的。中方非常高兴地看到，６国领导人和政府以及海湾合作委员会秘书长重视和积极发展对华关系。中国愿意同海湾６国在政治经济等领域继续加强双边和多边往来。我们愿意进一步扩大同海湾６国的经济往来，逐步增加双边和多边的贸易额。因此我们赞同双方在这方面建立一种机制，经常保持对话，解决一些实际问题，进一步推动双方的合作关系。钱其琛重申，中国支持海湾６国奉行的联合自强、共同发展的方针。海湾６国在加强团结，促进地区经济合作方面取得了很大成就，在推动中东和平进程，实现海湾地区和平与稳定方面也发挥着日益重要的作用。中国对此表示赞赏。
钱其琛还向６国外长介绍了中国在中东、波黑等问题上的原则立场。外长们对中国在海湾问题上的立场表示赞赏。希望中国在解决海湾问题，推动中东和平进程和其他国际问题上发挥更大的作用。
海湾合作委员会成员国包括沙特、科威特、阿联酋、阿曼、卡塔尔、巴林。参加会见的还有海湾合作委员会秘书长。
在会见南非外长恩佐时，钱其琛首先对南非民族团结政府的成立表示祝贺。他愉快地回忆了１９８９年他和恩佐外长在卢萨卡的会见。他说，那次的会谈进行得很好。我们同非国大有长期友好的关系。中国一贯支持南非人民反对种族隔离制度的斗争。他说，现在中国经济发展很快，我们愿意与南非新政府建立正常的友好合作关系。
恩佐外长说，我曾经两次访问中国，在中国有很多朋友，他说，我们之间一直存在着友好关系。这种关系可以追溯到为解放南非，反对种族隔离制度的长期斗争时期。非国大在反对种族隔离斗争期间一直得到中国的支持。对此我们表示感谢。他说，中国是一个重要的国家，也是联合国安理会常任理事国之一，在国际事务中发挥着重要的作用。现在中国经济发展很快，因此，我们很重视中国在国际事务中的作用。
在会见萨尔瓦多外长圣玛丽亚时，钱其琛说，萨尔瓦多人民长期生活在动荡不安之中，并饱受战火之苦，中国对此深表同情。１９９２年萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂阵线签署了和平协议以后，双方开始致力于民族和解和经济重建。我们对萨尔瓦多局势走向稳定，经济有所恢复表示高兴。中国在联合国内一贯支持萨尔瓦多的和平进程。我们相信，萨尔瓦多在国际事务中一定会发挥越来越重要的作用。
圣玛丽亚外长表示很高兴有机会与钱其琛认识。他赞扬了中国在安理会为推动萨尔瓦多和平进程所发挥的重要作用。他向钱其琛介绍了萨尔瓦多的对外政策，以及国内和平进程、恢复经济的情况。他希望国际社会，特别是安理会继续做出努力，进一步推进萨尔瓦多的和平进程。
钱其琛在会见墨西哥外长特略时，双方就中墨两国关系以及共同关心的国际问题交换了意见。（附图片）
９月２８日，正在纽约出席第４９届联合国大会的中国国务院副总理兼外长钱其琛在联合国总部会见南非外长恩佐。
新华社记者谢云安摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
美俄首脑会晤结束签署两项联合声明
本报华盛顿９月２８日电记者刘爱成报道：为期两天的美俄首脑会晤今天在这里结束。在会晤结束前，美国总统克林顿和俄罗斯总统叶利钦签署了关于“经济发展合作伙伴”和“战略稳定和核安全”两项联合声明。
关于“经济发展合作伙伴”的联合声明的内容主要包括：双方将尽早制定有关建立正常贸易关系的具体实施方案，互相开放市场。美方保证增加对俄投资和继续支持俄经济改革；俄方同意在保护知识产权方面加强同美国的合作。
关于“战略稳定和核安全”问题的联合声明主要内容是：双方将促使１９９２年签署的《第二阶段削减战略武器条约》尽快获得两国国会批准。这项条约规定，到２００３年双方将各自把战略武器弹头削减到３５００个。声明说，一旦这项条约获得双方国会批准，两国将根据此条约的规定立即撤消所有战略核武器的发射系统，解除核弹头的战备状态，并将加速削减步伐，至少要比原计划节省７年时间。声明说，除了履行这个协议外，双方还将探讨进一步削减核力量的可能性。声明说，双方还同意在打击核原料倒卖和走私、确保核安全方面加强合作。在两天的会晤中，双方还就波黑、控制武器销售、独联体和海地局势等双方共同关心的问题进行了广泛的讨论，但在许多问题上分歧依然未能消除。
经贸和投资是叶利钦这次和美方讨论的重点。两天来，俄罗斯同美国官方及私人企业签署了一系列有关电信、航空和能源等方面的投资和合资协约，总价值在１０亿美元左右。会晤结束后，叶利钦还将去西雅图访问，并将参观波音等公司，继续探讨合作的可能性。
第6版(国际)
专栏：国外特写
让我们相会在北京
本报记者管彦忠
９月２６日下午５点多钟。阿根廷马德普拉塔海滨的托雷翁餐馆迎来了尊贵的客人。以郑光迪为团长的中国政府观察员代表团，盛情邀请出席拉美地区妇女大会的一些国家第一夫人等贵宾在这里聚会，请她们为开好明年将在北京举行的第４次世界妇女大会“出谋献策”。
这是一家城堡式餐馆，已有９０年历史。今天，“城堡”里春意盎然。在和煦的阳光下，窗外南大西洋海面碧波荡漾。餐厅的长条桌上，铺的是中国挑花台布。盆花间摆着丰富的茶点和饮料。
应邀出席这次聚会的有洪都拉斯女副总统瓜达卢佩，卡斯特罗的私人代表、古巴妇联主席埃斯平，特立尼达和多巴哥总理夫人哈塞尔，圣卢西亚总统夫人杰尼斯以及厄瓜多尔、玻利维亚、阿根廷等国的２０多位女士。
郑光迪团长对能与各位贵宾在这样美好的环境中聚会感到高兴，她说，“你们都是知名人士，对开好明年第４次世界妇女大会将起重要的作用，希望大家对中国政府如何把大会的筹备工作做得更好出些主意”。她请大家一边品尝茶点，一边交谈。
她的话音刚落，埃斯平问：“是中国茶吗？”引起一阵笑声。郑光迪也笑着说：“明年大家到中国时，请你们喝绿茶、花茶……”
客人们对明年大会期间的食宿费用、向外部介绍大会筹备情况、会期等问题提出了她们的想法，并询问了届时北京的气候、带什么衣服、文艺节目、购物等问题，主人一一作了回答。
洪都拉斯副总统瓜达卢佩最后说：“中国是个美丽的国家，妇女们都想去看看”。“我相信中国的组织能力，大会肯定会成功，世界上将有更多的人了解中国”。
夕阳西下。聚会在掌声中结束。大家相约明年到北京再见。
（本报马德普拉塔９月２６日电）
第6版(国际)
专栏：述评
消除核威胁的正确途径
本报记者许世铨何洪泽
中国副总理兼外长钱其琛在本届联大一般性辩论中，代表中国政府提出了一项包括７点内容的全面核裁军建议。消除核战争对人类的威胁，逐步实现无核武器世界是国际社会深切关注的问题。因此，中国政府的主张受到与会代表的广泛重视。
众所周知，二次大战后人类所面临的严重核战争威胁，是两个超级大国为争夺霸权而进行的核军备竞赛所造成的恶果。冷战的结束，使世界有可能避免新的世界战争。但是，在如何抓住目前的机遇，把前景变为现实的问题上，不同国家，特别是主要核大国之间，既有共识，也有不同的主张。
美国总统克林顿在联大发言中表示，美国将提出一项“内容广泛”的反核扩散计划，一项制止生产核燃料的“全球条约”，一个有关拆除核武器的透明的程序，并为禁止核试验而努力。俄罗斯总统叶利钦在大会发言中也提出了以延长核不扩散条约和全面禁止核试验为主要内容的建议。他还表示要进一步削减俄国和美国的核武器。人们注意到，这些建议的侧重点仍然放在防止核扩散上。这无疑是必要的，但和国际社会所要求的全面消除核武器威胁相比，还有相当的距离。很显然，在主要核大国仍拥有巨大核武库的今天，当务之急是如何使所有国家，特别是无核国家的人民能够摆脱核武器的威胁。
正是基于这一考虑，中国政府７点主张的第一条就是要求“所有拥有核武器的国家宣布无条件地不首先使用核武器，立即谈判并签署互不首先使用核武器的条约”。第二条进一步要求核国家“支持建立无核区的努力”，“保证不对无核国家和无核区使用和威胁使用核武器”。中国在掌握核武器的那一天即庄严地昭告世界，中国拥有核武器完全是为了自卫，决不首先使用核武器，无意威胁任何人。中国的新建议也是基于这一坚定不移的立场，是为推动世界核裁军进程沿着正确轨道顺利前进而做出的新努力。在和平与发展已成为世界人民最强烈的要求的今天，如果有人仍不愿摒弃“冷战”思维，仍恋恋不舍“核垄断”和“核优势”，那他是不会被国际社会所接受的。
核裁军的最终目标是全面禁止和彻底销毁核武器。但这是一个渐进的过程。因此，中国的建议中还包括了全面禁止核试验，核大国要兑现并进一步削减核军备，缔结一项禁止生产核武器所使用的裂变材料的公约，积极推进和平利用核能的国际合作等其他内容，构成了一个完整的、相互联系的核裁军进程方案。
中国的主张是崇高的，也是现实的。正如钱副总理所指出的那样：“人类既然能够在２０世纪制造核武器，并开始和平开发核能，我们相信，人类也完全有能力在２１世纪全面禁止和彻底销毁核武器并全面利用核能更好地为人类造福。”从联大一般性辩论中许多国家代表的发言中，人们可以瞻望这一光明的前景。
（本报联合国９月２８日电）
第6版(国际)
专栏：
若纳桑谴责美违反协议
新华社北京９月２９日电太子港消息：海地“临时总统”若纳桑２８日晚向全国发表广播讲话，谴责美国违反１８日签署的和平协议。
他说，海地军政当局严格履行了１８日与美国前总统卡特签署的和平协议，但美国却在很多方面违反协议。他指出，和平协议第５条规定将立即取消对海地的全面经济和贸易封锁并尽快满足海地人民生活方面的需要，但美国方面现在却说要等阿里斯蒂德回国掌权之后才取消封锁。这位得到海地军方支持的“临时总统”指责美军在海地为所欲为，乃至枪杀海地警察。他还说，在海地的一些美国外交官进行颠覆活动，鼓动报复。
这位８１岁的“临时总统”说，１８日签署和平协议时，他是信任克林顿总统和卡特前总统的。他要求美国政府调查美军在海地的所作所为。
第6版(国际)
专栏：
一些国家政党政府和领导人来电来函祝贺我国庆
新华社北京９月２９日电连日来，一些国家的政党、政府和国家元首、政府首脑、国会领导人致电、致函中共中央总书记、国家主席江泽民，全国人大常委会委员长乔石，国务院总理李鹏，祝贺中华人民共和国成立４５周年。
朝鲜党中央、中央人委、政务院在贺电中说：“中华人民共和国的成立是在中国人民的悠久历史中带来根本性转折的划时代事件。在共和国成立后的４５年间，中国人民在中国共产党的正确领导下，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，战胜困难和考验，在建设新中国的斗争中取得了巨大进展。”
“我们把中国人民取得的成就当作自己的成就一样感到高兴，并衷心祝愿中国人民在建设具有中国特色的社会主义和统一全国的事业中取得更大的成就。”
“今天，中国人民正紧密团结在以江泽民同志为核心的中国共产党周围，为实现国家现代化、建设具有中国特色的社会主义而付出积极的努力。中华人民共和国奉行独立、自主、和平的外交政策，国际地位得到了加强。”
“朝鲜和中国是山水相连的亲密邻邦。朝中友谊是两国领导人共同缔造和发展的珍贵友谊，是经受了各种考验的牢固的友谊。世世代代发展具有深远历史根基的传统的朝中友好关系，是我们两国人民的一致愿望。在两党、两国和两国人民的共同努力下，用鲜血凝成的朝中友谊必将继续得到发展。”
越南共产党中央委员会总书记杜梅、国家主席黎德英、政府总理武文杰、国会主席农德孟在贺电中说：“我们高兴地看到，４５年来，尤其是实行改革开放政策时期，中国人民在中国共产党的领导下，克服困难、经受考验，取得了巨大的成就，改变了半封建、半殖民地贫穷落后的旧中国的面貌，使中国成为一个政治稳定、社会进步、经济发展、人民生活不断改善、国际地位日益提高的国家。”
老挝人民革命党中央委员会主席、政府总理坎代·西潘敦、国家主席诺哈·冯沙万、国会主席沙曼·维雅吉在贺电中说：“４５年来，尤其是实行经济改革和扩大对外开放政策以来，中国人民在中国共产党领导下，不仅捍卫了革命成果，而且在建设具有中国特色社会主义事业中取得了多方面的新的重大成就。目前中国政治稳定，经济稳步发展，科技日益进步，人民的物质、精神生活水平不断获得提高。”
“老挝人民革命党、老挝政府、国会和老挝人民对中国人民所取得的成就表示热烈祝贺，对中国在国际舞台上发挥的作用给予高度评价。”
“在这个喜庆的节日里，谨祝你们和兄弟的中国人民在加快改革步伐，按照社会主义市场经济机制发展经济的事业中取得新的更大的成就。”
柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克在致江泽民主席的贺信中说：“全世界都赞赏人民中国在各个方面，特别是在经济、社会、基础建设、四个现代化和开放等方面所取得的飞速发展。所有这一切都归功于天才的、无以伦比的和至高无上的设计师邓小平主席阁下。他得到了阁下以及中国共产党和中国政府的强有力支持。”
“新中国取得的令人赞叹的飞跃不仅极其有效地为中国人民群众带来福祉，而且也有利于我们亚洲和第三世界，有利于亚洲和第三世界的稳定及建立更加美好未来的任务。”
加拿大总督拉蒙·约翰·纳蒂辛在贺电中说：“今天中国已经取得了巨大成就，特别是在实行邓小平先生的经济改革政策之后，中国所取得的成就尤为显著。中国的经济发展提高了中国人民的实际生活水平，对世界各国政府和企业界也是一种鼓舞。”
俄罗斯总统叶利钦在致江泽民主席的贺电中说：“中国在较短的历史时期内在实施经济改革、改变国家面貌、提高人民生活水平方面取得的进展令人瞩目。
我们两国关系中牢固确立的睦邻和合作气氛是我们共同的财富。我相信，不久前同您在莫斯科会谈中所达成的协议，将俄中关系提高到建设性伙伴关系的新水平，符合两国和两国人民的长远利益，是对世界和平、安全和稳定所作的重要贡献。”
美国总统克林顿在贺信中说：“长期以来，美中两国人民就怀有相互崇敬之情。我们的友好关系也在几十年的学习、交流及对话中得以发展。美国致力于继续加强这些关系。在我们将步入一个新世纪之际，中国和美国面临着两个挑战：继续扩大我们在过去一年在广泛的领域改善两国关系方面所取得的进展，并与国际社会其他成员一道努力推动实现世界和平、安全及繁荣的共同目标。我们期待就这些目标继续与中国合作。”
新华社北京９月２９日电近日来，一些国家的元首、党和政府领导人向中共中央总书记、国家主席江泽民，乔石委员长，李鹏总理和荣毅仁副主席发来贺电、贺函，热烈祝贺中华人民共和国成立４５周年。
向江泽民总书记、国家主席，乔石委员长和李鹏总理发来国庆贺电的有：
朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国中央人民委员会和朝鲜政务院
越南共产党中央委员会总书记杜梅、越南国家主席黎德英、越南政府总理武文杰和越南国会主席农德孟
老挝人民革命党中央委员会主席、老挝人民民主共和国政府总理坎代，老挝国家主席诺哈和老挝国会主席沙曼
向江泽民主席发来国庆贺电（函）的有：
柬埔寨国王西哈努克
加拿大总督纳蒂辛
佛得角总统蒙特罗
智利总统弗雷
刚果总统利苏巴
克罗地亚总统图季曼
印度尼西亚总统苏哈托
匈牙利总统根茨
伊拉克总统萨达姆
以色列总统魏茨曼
哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫
肯尼亚总统莫伊
科威特埃米尔贾比尔
莱索托国王莱齐耶三世
马尔代夫总统加尧姆
密克罗尼西亚联邦奥尔特
莫桑比克总统希萨诺
纳米比亚总统努乔马
阿曼苏丹卡布斯
巴基斯坦总统莱加里
波兰总统瓦文萨
罗马尼亚总统 伊利埃斯库
俄罗斯总统叶利钦
塞拉利昂全国临时执政委员会主席 斯特拉瑟
斯洛伐克总统科瓦奇
苏丹总统巴希尔
英国女王伊丽莎白二世
美国总统克林顿
莱索托首相莫赫勒
向乔石委员长发来国庆贺电的有：
匈牙利国会主席加尔
向李鹏总理发来国庆贺电（函）的有：
印度尼西亚总统苏哈托
哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫
马尔代夫总统加尧姆
安提瓜和巴布达总理伯德
克罗地亚总理瓦伦蒂奇
匈牙利总理霍恩
巴基斯坦总理贝·布托
罗马尼亚总理沃克罗尤
斯洛伐克总理莫拉夫奇克
泰国总理川·立派
向荣毅仁副主席发来贺电的有：
印度尼西亚副总统特里