第4版(要闻)
专栏：
《音像制品管理条例》十月一日实施
首都音像界呼吁制定实施细则繁荣音像事业
据新华社北京９月２６日电（记者曲志红）国务院颁发的《音像制品管理条例》，在我国音像界引起极大关注，大家对这个将于１０月１日起正式实施的管理条例报以热切的希望，认为它对消除目前音像市场的某些混乱状况，进一步加强知识产权的保护，促进我国音像事业及整个文化事业的健康繁荣发展，具有重要意义和积极有效的作用。
中国音像协会９月２３日举行座谈会，听取音像出版、发行、复制单位的代表对这个条例实施的意见和建议。中国音像协会会长刘国雄说，我们的音像市场几年来出现很多问题，一个重要的原因是我们的管理体制不适应经济体制的转变。这次颁发的条例，可以说为我们在社会主义市场经济体制下规范音像市场提供了依据。他表示中国音像协会将进一步宣传这个条例，特别是利用好即将于１０月８日开幕的中国音像博览会和在１０月１１日举行的繁荣音像、反对盗版的电视晚会。
首都一些音像界、版权界人士在座谈会上纷纷发言。大家一致认为，《音像制品管理条例》的出台，标志着我国音像事业纳入法制轨道，对音像业的发展是一件大事、好事，从中可以看出我国政府对解决音像市场问题的决心和加强知识产权保护的负责态度。中国录音录像出版总社负责人朴东生在发言时说，作为国家的音像出版社，他们将首先自觉遵守条例的规定和有关的法律法规。
中国唱片总公司熊生民总经理说，希望尽快出台实施细则，增强条例的可操作性和权威性，并且解释清楚有关政策界限，把条例落到实处。
针对大家提出的意见和建议，新闻出版署、文化部、广电部、国家版权局等有关行政管理部门，介绍了为这个条例的实施所进行的工作。新闻出版署音像司负责人任裕湛说，作为全国音像制品的出版、复制、进口工作的行政主管部门，新闻出版署已经着手就这三个方面的管理制定具体措施，尽快完成对音像出版、复制、进口单位的重新登记和发放新的许可证工作。
文化部市场局副局长王文远说，文化部本着管理条例的精神，也在制定一些管理办法，力争将市场的管理工作具体化、法制化、经常化，严厉打击走私和非法出版物，为出版界创造良好的社会环境，也为知识产权的保护作出有益的努力。
中宣部副部长龚心瀚在中国音像协会的座谈会上，听取了各界人士的意见。他强调，要通过各种形式对这个条例进行广泛深入的宣传，使全社会特别是音像单位工作人员都对此有所了解，有所认识。他要求有关管理部门尽快拿出条例实施细则。
第4版(要闻)
专栏：
人民大会堂维修工程基本完成
部分厅室及消防、空调、通信等设施进行了装修改造更新
新华社北京９月２６日电（记者王军）人民大会堂建成３５年来规模最大的维修改造工程基本完成，将以崭新的面貌迎接建国４５周年。
据介绍，人民大会堂这次维修改造工程是从去年５月１日开始进行的，主要是对大会堂的部分厅室进行装修改造，更新大会堂的消防、空调、通信等设施，增设内部管理微机系统等。来自北京、广东等地的１０多支建筑施工队伍参加这次维修，已完成的厅室面积达５万平方米。
据了解，此次维修改造工程更新了大会堂厅室的木质吊顶，换以钢龙骨架石膏板吊顶，并将生活用水与消防用水分开，办公室安装自动喷淋系统，从而大大提高了大会堂的消防能力。大会堂的中央空调在这次维修中增设了冷却塔，更新了冷冻机，添置了风机盘管系统，空调能力大大提高，可满足２．５万人在大会堂同时活动的要求。为增强大会堂的抗震能力，工程还采用了许多新材料，减轻了屋顶的重量。在常委会办公楼的内部装修改造中，还在通讯设施方面为实现办公自动化创造了条件。
据介绍，此次维修改造工程，还对大会堂北门的廊柱进行了补修、更换。各省、自治区、直辖市负责各自厅室的装修改造，既做到庄重、大方、朴实，又能体现本地区的风土人情。在维修改造中，工作人员还特别重视继承大会堂内部装饰的传统风格，以使这座历史性建筑能保持其固有的特色。
第4版(要闻)
专栏：
李瑞环会见挪威客人
新华社北京九月二十六日电全国政协主席李瑞环今天在人民大会堂会见了挪威船级社总裁兼执行委员会主席于乐林一行。
挪威船级社是世界上第三大船级社，其主要业务包括检验海洋船舶质量及为船舶定级和发证。
会见中，李瑞环愉快地回忆起今年五月对挪威的访问，并对挪威船级社给予他的热情接待表示感谢。
李瑞环说，中国正在进行改革开放和现代化建设，需要吸收和借鉴国外先进的技术和经验。挪威船级社有较高的知名度和雄厚的技术力量，同中国有着长期的友好合作关系。他表示相信，经过双方努力这种合作关系将会不断得到巩固和发展。
于乐林对李瑞环的接见表示感谢。他说，挪威船级社和中国船级社等部门有着良好的合作关系，“我们非常愿意扩大同中方的合作，希望在条件成熟的时候把挪威船级社亚太总部从香港迁往上海”。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见日本客人
新华社北京九月二十六日电中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛今天上午在人民大会堂会见了由里千家宗师千宗室率领的日本茶道里千家第六十三次访华团主要成员。宾主就发展中日友好关系进行了亲切友好的交谈。
胡锦涛对千宗室先生率团来访表示欢迎。他在回顾了一九八五年在日本京都访问时会见千宗室的友好情景后说，千宗室先生是中国人民的老朋友，多年来为促进中日友好和文化交流做出了积极的贡献。他说：“中日两国是一衣带水的近邻，发展文化交流对加深两国人民的了解和友谊，促进两国友好关系的发展具有十分重要的作用。我们愿和日本各界朋友一起努力，排除干扰，加强合作，共同推动中日两国睦邻友好关系顺利地向前发展。”
千宗室说，日本茶道里千家感谢胡锦涛在百忙中会见代表团的主要成员。他祝贺中华人民共和国成立四十五周年，祝中国繁荣昌盛。他表示，日本茶道里千家今后将继续为日中友好和文化交流的发展做出自己的贡献。
文化部副部长刘德有等参加了会见。
日本茶道里千家是日本茶道最大的流派，拥有六百五十多万会员，自一九七九年起，曾先后六十二次组团访华。此次日本客人是应文化部的邀请前来中国进行友好访问的。除北京外，访华团将赴天津参加与天津商学院共同创办的日本茶道短期班的开学典礼等活动。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田与智利国防部长会谈
新华社北京９月２６日电国务委员兼国防部长迟浩田上将今天在这里与智利国防部长埃德蒙多·佩雷斯·约马进行了会谈，就双边关系等共同关心的问题交换了意见。
迟浩田说，两国在许多重大国际问题上有着相同或相近的观点，在此基础上，两国关系发展顺利。
双方对两国、两军关系的发展表示满意，并表示，进一步发展两国、两军之间的关系，符合两国人民的根本利益，也有利于维护亚太地区的和平与稳定。
会谈前，迟浩田在军事博物馆前广场举行仪式，欢迎佩雷斯一行。
今晚，迟浩田在这里设宴款待智利客人。
佩雷斯一行１１人应迟浩田的邀请于２５日抵京。他们还将去西安、上海等地参观访问。
第4版(要闻)
专栏：
市场报举行创刊１５周年座谈会
本报广州９月２６日电我国第一张经济类报纸——人民日报社主办的市场报今天在广州举行“创刊１５周年座谈会”。
广东省省委常委、宣传部部长于幼军，广州市副市长姚蓉宾以及广东省新闻界知名人士张琮、关国栋、刘陶、曹淳亮、谢望新、曾广星、谢烽、黄景仁、叶小帆等参加了座谈会。
人民日报副总编保育钧参加了座谈会，并讲了话。
市场报创办于１９７９年。当时全党工作中心要转移到经济建设上来，人民日报编委会决定，创办这样一张市场报，“为消费者、生产者、经营者和决策者服务”，以促进生产，繁荣经济，活跃流通。市场报现在已发展成为一张大型日报，但仍然以此为办报宗旨。
于幼军、姚蓉宾以及广东新闻界的负责同志，对进一步办好市场报提出了许多宝贵意见。
第4版(要闻)
专栏：
曲阜国际孔子文化节开幕
本报曲阜９月２６日电’９４中国曲阜国际孔子文化节今天在历史文化名城山东曲阜隆重开幕。
国际孔子文化节在孔子故里已经成功地举办了五次。本届文化节适逢孔子诞辰２５４５周年和’９４中国文物古迹旅游年，内容比往年更加丰富多彩，情趣盎然。
９月２８日将举行具有传统文化特色的孔子诞辰２５４５周年纪念活动，还将隆重推出大型庙堂艺术——仿古《祭孔》乐舞和仿古《箫韶》乐舞，举办国际性的孔子及儒家思想学术讨论会。
’９４孔子国际文化节对外经贸洽谈会在济宁和曲阜两地同时进行。
（贾建舟武卫政韦良杰）
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文比赛
长桥落滹沱
刘志兴申隽何
秋阳灿烂，桔红色的龙门吊伸展开钢铁巨臂，把一片重达１００多吨的３２米后张梁，缓缓安放在大桥最后的一座桥墩上。工地上霎时响起如潮的欢呼声。
９月２０日上午１０时许，河北省饶阳县境内滹沱河上，我国最长的双线混凝土铁路桥——京九铁路滹沱河特大桥竣工。
滹沱河特大桥全长４０６６米，有１２５个墩台。为了优质、高效地建成这座大桥，开工以来，铁道部第三工程局六处投入精兵强将，夏冒酷暑，冬战严寒，仅用３０５天就完成了大桥的主体工程。为确保工期，他们在工地建起桥梁厂，就地进行桥梁预制。在无法使用架桥机的困难条件下，采用人工架梁，并创造了人工日架１０片桥梁的全国最高纪录。
站在桥头，由南向北望去，银白色笔直的大桥，宛如一尊巨大的精美工艺品，陈列在冀中大平原上，把古老的滹沱河装点得分外妖娆。
大桥旁，围满了来自十里八村的乡亲，一位古稀老人动情地说，今年年底铁路将从北京铺到这大桥上来，咱贫穷的老区就要变样啦！
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲国务院副总理邹家华２４日在中南海紫光阁会见了澳大利亚国家电信公司总裁布罗特一行。布罗特向邹家华表达了愿意和中国有关部门共同发展中国邮电事业的愿望。邹家华对此表示欢迎和感谢。
▲著名英籍女作家韩素音２４日在北京向中共中央文献研究室赠送了她所著《周恩来和他的世纪１８９８—１９９８》一书的部分打字文稿和资料。
▲国务院副总理李岚清２６日晚在钓鱼台国宾馆会见了以泰国民主党咨询委员会主席、前副总理披猜·拉达军为团长的泰国工商界人士代表团。
▲国务院外事办公室主任齐怀远２６日在中南海会见了摩尔多瓦外交部副部长亚历山德鲁·布里安，同他进行了友好的交谈。同日，外交部副部长戴秉国同布里安进行了会谈。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
亚乒赛接近尾声
孔令辉邓亚萍获混双冠军
本报天津９月２６日电亚洲乒乓球锦标赛今晚在天津市人民体育馆决出混合双打冠军。结对不久的中国选手孔令辉／邓亚萍以２∶１战胜队友王涛／刘伟，夺走奖杯。
并列混双第三名的是中国队的刘国梁／乔红和吕林／乔云萍。
男子单打今天产生了八强，参赛的中国选手王涛、吕林、林志刚、孔令辉、刘国梁无一闪失。进入前八名的还有中国台北的蒋澎龙、吴文嘉和日本的松下浩二。
中国选手在女单比赛中只有乔红失过一局，四人都已打进八强。其余进入八强的选手是香港的齐宝华、新加坡的井浚泓、韩国的朴晶爱和日本的海津富美代。香港名将陈丹蕾被韩国的朴晶爱淘汰。
男双明天半决赛对阵，中国的王涛／吕林迎战韩国吴尚垠／金奉澈，中国的刘国梁／林志刚对中国台北的吴文嘉／蒋澎龙。女双半决赛将由刘伟／乔云萍对香港齐宝华／陈丹蕾，邓亚萍／乔红对中国台北崔秀里／陈秋丹。
全部比赛将于明晚结束。
（苏连雄）（附图片）
中国选手王涛在第12届亚洲乒乓球锦标赛比赛中。
新华社记者 马平摄
第4版(要闻)
专栏：
中央台节目改革迈出新步伐
本报讯中央人民广播电台的节目改革迈出新步伐。经过数月的酝酿和准备，中央台对第二套节目进行了全面改造。对第一套和第三套节目进行了大幅度调整。新节目将于１０月１日正式出台。
调整后的第一套节目除继续保持国家电台的传统形象，以《新闻和报纸摘要》、《各地人民广播电台联播》等新闻性节目为骨干外，新增设了《新闻纵横》和《九州巡礼》等新闻性节目，并实行全天整点有新闻。
改造后的第二套节目，以传播经济、科技信息为主，文艺节目相辅，广泛吸引听众参与，融新闻、信息、知识、体育、娱乐和服务为一体。每逢半点滚动播出经济、科技信息，其余时间设置若干栏目，实行栏目主持人化，以直播为主，群众参与。重点板块有以经济宣传为主的《经济生活》和以传播科技、医药知识、生活指南的《专家热线》、《科技大世界》和《经济大视野》。这套节目内容丰富，格调清新，将成为听众吸取知识的宝库，获得信息的源泉。
中央台第三套节目，一直以高质量的调频立体声文艺节目赢得听众的喜爱。这次调整，在原有《都市闲情》、《音乐杂志》、《精品唱片欣赏》等栏目的基础上，又增加了《文化广场》、《书苑剧场》等几个新栏目。 （王宴青）
第4版(要闻)
专栏：体育
国际象棋女子九强战彭肇勤逼和波尔加
本报讯据荷兰蒂尔堡消息：国际象棋女子世界冠军候选人赛于北京时间２６日凌晨弈完第１４轮。我国国际特级大师彭肇勤执白先行，再次逼和等级分居九强之首的苏珊·波尔加。双方只弈１９回合。彭肇勤以１２局积６．５分与加里娅莫娃暂排名并列第三。波尔加以１３局积８．５分仍居榜首，齐布尔达尼泽后走战和克拉姆林，以１２局积７．５分依然名列次席。马里奇以１２局积６分列第五，福依索战胜阿拉哈米娅，以１３局积６分列第六。
下一轮，齐布尔达尼泽对福依索，阿拉哈米娅对加里娅莫娃，约谢利阿妮对彭肇勤，波尔加对马里奇。其中彭肇勤的对手约谢利阿妮，这位著名的挑战者第一循环下得虎虎有生气，而第二循环５局棋却４负１和。据教练陈德透露，彭肇勤将利用约谢利阿妮状态欠佳，争取赢棋。
（林峰）
第4版(要闻)
专栏：体育
世界皮划艇锦标赛在墨西哥结束
本报墨西哥城９月２５日电记者张金江报道：第２６届世界皮划艇锦标赛今天下午在此间索奇米尔科公园奥林匹克水上运动场结束，包括中国在内的４３个国家和地区的７００多名运动员参加了这次为期５天的比赛。
本届世界皮划艇锦标赛共设２４个项目的比赛，各项目的金银铜牌均为欧美队获得。
中国队的宁梦华、张晓光在今天下午举行的女子５００米双人皮艇比赛中获得第７名。
第4版(要闻)
专栏：体育
全国射箭锦标赛收弓
陕西罗恒宇独取三项冠军
本报漯河九月二十六日电金琦杯全国射箭锦标赛今日在这里结束。
比赛是从二十二日开始的，来自全国二十二个省、市、区及解放军的二百多名教练员、运动员参加了比赛。经过激烈的角逐，辽宁的鲍会丽获得了女子七十米单轮单项金牌，北京的张颖获得单轮全能金牌，张晓颖获得了个人淘汰赛的桂冠。在男子的比赛中，陕西队唯一的参赛选手罗恒宇技高一筹，包揽了这三个项目的金牌，成为本次比赛获金牌最多的选手。四川队和上海队在今天的比赛中分获男女团体冠军。
国家射箭队主教练徐开才认为，这次比赛运动员发挥了应有的水平，为明年的世界射箭锦标赛提供了良好的选拔机会。
第4版(要闻)
专栏：体育
在不参加竞争的情况下
希腊要求举办二○○四年奥运会
新华社雅典９月２４日电（记者刘兴昌）据希腊报纸今天报道，希腊主管体育的副部长利亚尼斯在国际排联２４届代表大会期间会晤了国际奥委会主席萨马兰奇，向他提出了希腊举办２００４年奥运会的要求。
利亚尼斯说，他们正努力在不参加竞争的情况下，赢得２００４年奥运会的主办权。他们希望国际奥委会和萨马兰奇作出一种姿态，让希腊举办２００４年奥运会。
雅典在竞争１９９６年奥运会主办权时败给了亚特兰大。下届奥运会将纪念现代奥林匹克运动创始１００周年。１８９６年首届奥运会是在希腊首都雅典举行的。
利亚尼斯说：“雅典有资格接受国际奥委会授权它举办奥运会。这样才能纠正一个诞生了体育和文明的国家未能举办１９９６年奥运会的不公正待遇。”
萨马兰奇回答说：“我建议雅典提出举办２００４年奥运会的申请。你们不应该放弃竞争，不应该失去信心。继续努力吧。”
第4版(要闻)
专栏：
“怎样办出有特色专栏”征文揭晓
本报讯由人民日报社《新闻战线》编辑部与深圳金融早报社联合举办的“怎样办出有特色专栏”金融早报杯征文，历时半年，于９月２０日评选揭晓。共评出获奖作品２０篇，其中王石撰写的《副刊专栏的文化品位——兼谈各类新闻传媒的专栏设置》获一等奖，人民日报米博华撰写的《〈今日谈〉编辑絮语》等四篇获二等奖，另有１５篇获三等奖。
（周文华）
第4版(要闻)
专栏：
洱海波光映碧空，
苍山云影望朦胧。
游船满载丰年乐，
遍地金花别样红。
云南省大理是“五朵金花”的故乡（白族把德才貌俱佳的姑娘称为金花，依次为银花、铜花、铁花）。这里历史悠久，文化发达，南诏、大理古国都曾在此建都。
大理又是著名的旅游风景区。下关的“风”，上关的“花”，苍山的“雪”，洱海的“月”，构成了大理“四绝”（风花雪月）。在苍洱之间，平畴千顷，良田绵亘，是云南有名的“鱼米之乡”。
大理人民在积极发展工农业生产的同时，大力开发旅游资源，发展第三产业。拥有310万人口的大理白族自治州，去年国民生产总值达40多亿元，比上年增长14．2％。旅游方面，光接待海外游客就达3万多人次，分别来自35个国家和地区。
图为航行在洱海游船上的“金花”们正在为游客表演具有民族特色的节目：掐新娘（图下右）、三道茶（图上右）和对歌（图下左），图上左为云雾中的苍山。
本报记者 沈兴耕摄影报道