第7版(国际)
专栏：
东盟经济部长会议闭幕
决定十年内建成自由贸易区
本报曼谷９月２４日电记者成元生、吴日光报道：第２６届东盟经济部长会议昨天下午在清迈结束。会议决定加速东盟自由贸易区进程和扩大东盟自由贸易区计划减税产品范围。
东盟６国经济部长同意把建立东盟自由贸易区时间从原来的１５年缩短为１０年，即在２００３年１月１日前实现东盟自由贸易区，把东盟内部工业产品和农业产品关税降到０—５％。东盟自由贸易区计划是从１９９３年１月１日开始实施的。
会议决定把原来未列入东盟自由贸易区计划的未加工农产品也列入计划，各国暂时保留的农产品将按２０％的比例逐年减少，到２０００年１月１日所有未加工农产品都将被列入东盟自由贸易区计划。
会议同意制定东盟服务贸易合作和知识产权保护合作框架，建立东盟自由贸易区与北美自由贸易区等经济集团的联系。东盟６国经济部长呼吁关贸总协定缔约各方在今年１２月底之前批准乌拉圭回合协议，以保证世界贸易组织能在明年初按时成立。会议还就亚太经济合作组织贸易自由化及东亚经济会议等问题进行了广泛讨论。
第7版(国际)
专栏：
韩总理会见我教育代表团
新华社汉城９月２４日电（记者张忠义）韩国国务总理李荣德今天会见了以国家教育委员会主任朱开轩率领的中国教育代表团，双方就两国教育领域的交流进行了友好的交谈。
李荣德首先对代表团的来访表示欢迎。他高度赞扬韩中两国关系近年来取得的进展，他表示希望韩中两国教育领域的交流与合作不断加强和发展。
韩国教育部长官金淑喜、中国驻韩国大使张庭延参加了会见。中国教育代表团是应金淑喜的邀请于２１日抵达这里进行访问的。双方就交流留学生、互相承认对方学位证书等两国教育领域的交流与合作问题交换了意见。
第7版(国际)
专栏：
罗马尼亚总统说
穷富国家间差距是新危险
据新华社布加勒斯特９月２２日电罗马尼亚总统伊利埃斯库２２日指出，世界上富国与穷国之间的差距在当前条件下是一种新的危险。
伊利埃斯库在向罗新闻界发表的谈话中说，在东西欧国家之间，“政治上的障碍消失了，却在经济上出现了新的障碍”。他认为，西欧国家同中东欧国家之间的差距“可能变成地区性和国际性动乱的根源”。
第7版(国际)
专栏：
世界电信部长级会议在日举行
据新华社东京９月２２日电（记者黄凤珍）讨论多媒体技术等问题的世界电信部长级会议今天在日本京都举行，会议通过了主张消除各国在电信业方面的差距和加强全球范围通信合作的宣言。
宣言说：“要把电信作为能够进一步提高经济效率的动力。”宣言指出，光缆网络等更高级的通信手段已在全世界开始应用，目前应尽快让所有的人都能利用光缆网络。宣言说：“必须注意到，目前世界上还有许多地方连最初步的电信设备都不具备，因此，必须消除这种差距，并且要为这些地区发展通信事业进行合作。”宣言强调要为全世界的电信基础技术和设施的发展共同努力。
第7版(国际)
专栏：
金价逼近每盎司四百美元
据新华社伦敦９月２３日电（记者李国威）由于需求的增加及大量投机性购买，２３日国际市场黄金收盘价格达到每盎司３９６美元，比９月初高出１０美元。分析家们认为，金价随时有可能突破４００美元的大关。２３日伦敦市场开市后，金价便从２２日的每盎司３９３．７０美元陡然升到３９６．５０美元，其后金价一度升到每盎司３９７美元，是去年８月以来的最高点。
第7版(国际)
专栏：法国通讯
面向企业面向市场
——访法国贡比涅技术大学
本报记者郑园园
巴黎以北８０公里的贡比涅在历史上因其是１９１８年法德签订停战协定之地而闻名，如今它又以其年轻而出色的技术大学蜚声海内外。它自１９７２年成立以后，坚持独特的办学方针，成绩斐然，被誉为“法国及欧洲未来大学的楷模”。
这所大学没有校园，没有围墙，学校的全部建筑——教学、研究、转让三幢大楼分布在贡比涅市区，和城市其它建筑浑然一体。它摆脱了传统大学的“贵族气”校风，在短短２２年里，培养了一批又一批可同老牌大学毕业生媲美的科技人才，他们在法国的企业里大显身手，贡比涅技术大学也令人刮目相看。这所大学成功的秘诀在于：它继承传统教育注重基础理论的长处，又不囿于传统，以现实主义的态度，面向企业，面向市场。教学—科研—转让，是学校运转的三个环节，其中“转让”这一环节更具特色，保证科研成果迅速转化为产品。现在，该校已经积累了一套行之有效的经验，使上述三个环节走上良性循环，既保证了教育质量和科研水平，也保证了学校有充足的经费。
这所大学的教师队伍，集中了全国材料学等多学科的优秀人才，其中１／３是从企业界招聘的，付给的工资比公职教师高出３０％。这些人富有工业实践经验，都是某个领域里有成就的高级工程师，他们带来了企业的信息，成为学校与企业联系的纽带。学生则经过严格的笔试和口试筛选。学校逐年扩大研究生的比例，现有的２８００名学生中，１／３为研究生。研究生才有资格参加课题组活动，并获得研究费用。学校注重培养学生的动手解决问题的能力，所有学生必须到企业实习半年才能毕业。
这所学校成立了“研究者协会”。本校有发明创造成果的教师和研究人员才有资格入会。会员可与企业签订科研合同，由企业提出要求，并提供资金，会员负责技术，学校出人力、设备，三方协作，创造能投放市场的产品。企业提供的经费中，１０％留作研究费，９０％上交学校。如若失败，学校负责赔偿。１９９１年，该会１１０个会员与企业签订１４０项合同，创造了４０００万法郎的收入。
“增值公司”是专门推广学校科研成果的机构，公司的宗旨是支持新的发明创造，并争取贷款，帮助发明者进行可行性研究。可行性研究报告经学校科学委员会审核通过后，就转到“研究者协会”，以合同的形式“出售”，获得增值。法国７家大银行设立了支持新发明的低息“风险贷款”，发明如若成功，“增值公司”负责偿还全部贷款；如若失败，为贷款作担保的大区政府偿还贷款的７５％，其余２５％的损失由银行承担。
此外学校还为企业界提供合同以外的多种服务。学校的图书资料及实验室对企业开放，企业科技人员的继续教育已纳入学校的教育体系。“转让大楼”是教师、科技人员与企业界人士会面的场所。这里有一个名叫“企业苗圃”的机构，想成立新公司的人们可以到这里接受咨询，利用该校新技术，或是自带技术，租用这里的办公室，在科研人员的指导下，培育出一个个企业。迄今，已有２０多个中小企业在这里诞生，它们有的留在贡比涅，形成了以大学为核心的“科学园”，有的远走高飞，到异地图发展。
贡比涅技术大学现已成为法国的一颗明星，其创收额已跃居法国大学的第二位，是法国唯一的自筹教学与科研经费的学校（教育部只拨给教师工资），它颁发的毕业证有“超级证书”之称。青年学子仰慕它，科研人员向往它，人才向贡比涅大学源源流来。
贡比涅技术大学利用资金充足的优势，支持教师和科研人员积极参加国际性的学术交流，鼓励学生到国外先进企业实习；它还同世界上５０多所大学建立了校际合作关系。然而，贡比涅大学又十分地方化，当初将校址选在首都以外，就是为了给地方经济发展注入活力。学校的许多课题，都是从当地的经济实际出发而选定的，每年２００个合同，约有一半是同当地的中小企业签订的。扎根地方又面向国际在这所大学和谐地统一起来。
（本报巴黎９月２２日电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
加天然气向美出口增加
由于美国天然气开采缓慢和需求量增加，加拿大天然气向美出口量将会大幅度增加。加拿大目前供应美国天然气总需求的１０％。今年估计向美出口７００亿立方米的天然气。以后的目标是每年向美出口８５０亿立方米或更多的天然气。
（本报渥太华电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
芬兰泥煤产量增长
今年芬兰的泥煤产量超过２７００万立方米，创泥煤生产的历史纪录，从而使芬兰成为世界泥煤主要生产国。目前芬兰全国泥煤生产地超过３００个，总面积为５．２５万公顷。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
男士礼品和木制工艺品在德畅销
在今年德国东部秋季展览会上，男士礼品深受顾客欢迎，如小巧玲珑的工具箱、五颜六色的螺丝刀、活结领带及各种模型等；另外，木制工艺品也较畅销。
（本报柏林电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
日粗钢产量继续减产
日本全国的粗钢产量将连续三年低于一亿吨，其中今年的产量将为九千七百多万吨，这是十一年来的最低产量。去年，日本全国的粗钢产量为九千九百六十二万吨，今年将比去年减少二百万吨以上。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
华裔学者严晓海获美“总统奖”
据新华社华盛顿９月２３日电（记者徐勇）在美国特拉华大学担任终生教授的华裔学者严晓海因其利用遥感手段研究海洋获得的成就，已经被美国国家科学基金会确定为本年度“总统奖”的获得者。
“总统奖”是表彰美国最杰出科学和工程学人才的一个项目，每年多达上千名的候选者由各大高等院校的校长提名，再在同行资深科学家的评议和白宫的认可之后确定获奖的１５名科学家和１５名工程师，因而具有很强的竞争性。
特拉华大学在向国家科学基金会提供的材料中介绍说，１９９０年进入该大学的严晓海是第一个显示遥感数据如何应用于研究海洋表面以下变化过程并预测海洋上表面混合层深度的科学家，这些工作对于促进全球气候变化研究的意义已被科学界公认。
第7版(国际)
专栏：
美国首届妇女博览会9月23日在华盛顿开幕。博览会将为妇女提供医疗保健、饮食、美容等咨询服务。这是哥伦比亚妇女医院的医生在向参观者介绍女性孕期时B超测试胎儿在母体内的生长情况。新华社记者宋晓刚摄（传真照片）