第6版(国际)
专栏：
出席联大并访问美国
钱其琛一行抵达纽约
新华社纽约９月２３日电（记者赵仁方）中国国务院副总理兼外交部长钱其琛及其率领的中国代表团２３日晚抵达纽约出席第４９届联合国大会并正式访问美国。
钱其琛预定９月２８日在联大一般性辩论发言中阐述中国政府对重大国际问题的立场和中国的外交政策。他还将会见许多国家的政府首脑，外长和一些国际组织的负责人。
钱其琛在结束联大的活动后将于１０月３日至４日对美国进行正式访问。在访美期间，钱其琛将会晤美国总统克林顿并同美国国务卿克里斯托弗就中美关系和共同关心的国际问题举行会谈。
钱其琛是应克里斯托弗的邀请对美国进行访问的，这是１９９０年以来中国外交部长首次正式访问美国。
中国驻美大使李道豫，中国出席本届联大代表团副团长、中国常驻联合国代表李肇星和联合国副秘书长冀朝铸等到机场迎接钱其琛一行。
第6版(国际)
专栏：
我代表阐述中国对解决朝核问题看法
新华社维也纳９月２３日电（记者杨焕勤）出席国际原子能机构第３８届大会的中国代表、中国常驻维也纳联合国代表陈士球大使２３日在大会讨论朝鲜核问题时发言指出，中国希望直接有关各方本着诚意、合作和谅解的精神，顾全大局，通过耐心而务实的谈判、对话和磋商，以尽早全面、公正、妥善地解决这一问题。
陈士球说，国际原子能机构总干事的报告客观地阐述了１年来围绕朝鲜核问题所发生的一系列事情。从中可以看出，“形势的发展是曲折的，遇到过困难和危机，也出现过转机和化险为夷的时刻。”但就总体和趋势来看，特别是从今年６月理事会以来的情况来看，“积极的因素和进展是主流，趋势看好”。联合国秘书长加利在本届大会开幕时的致辞中对朝鲜核问题的积极进展也作了肯定的评价。
陈士球认为，今年８月以来，有关双边谈判取得的进展、国际原子能机构在朝鲜视察活动的进行以及视察范围获准扩大的事实，应该被看作是具有实质意义的重要变化，尽管这些变化和进展距离问题的解决可能还有很长的路程，但它毕竟标志着朝鲜核问题进入了一个新的阶段，出现了一个良好的势头，给人们增添了希望，也给各种积极的选择提供了更多的机会。
陈士球说，中国诚恳希望，朝鲜核问题能够通过正确的途径尽快获得公正、合理的解决，而不要再发生曲折和反复。“我们的目标是实现朝鲜半岛无核武器化，维护朝鲜半岛的和平与稳定。”这不仅符合朝鲜南北双方人民的利益和本地区各国人民的利益，也符合世界各国人民的利益。为此，“我们呼吁大家都来作促进和建设性的努力，而不要做事与愿违或适得其反的事情。”
第6版(国际)
专栏：
安理会决定放松对南制裁
新华社联合国９月２３日电（记者李健雄）联合国安理会２３日晚通过决议，决定放松对南斯拉夫联邦共和国的制裁，同时强化对波黑塞族的制裁。
安理会的一项决议说，由于南斯拉夫支持国际联络小组的波黑领土划分方案，封闭其与波黑的边界，安理会同意恢复飞往南首都贝尔格莱德机场的国际客运航班，恢复南港口巴尔与意大利的巴里之间的客运渡船服务，允许南斯拉夫参加国际体育比赛和文化交流活动。
但放松制裁的条件是，南斯拉夫应有效封闭其与波黑之间的边界，禁止除食品、医疗用品和衣物以外的其它物品过境。
决议规定，从联合国秘书长向安理会报告南斯拉夫确实执行上述条件后的第二天开始，先放松制裁１００天，以后每隔３０天审议一次执行情况，一旦南斯拉夫违反规定，将立即恢复制裁。
安理会１５个成员国对此决议表决时，１１国赞成，吉布提和巴基斯坦反对，尼日利亚和卢旺达弃权。
安理会在另一项决议中强烈谴责波黑塞族拒绝接受领土划分方案，呼吁各国拒绝同塞族领导人进行政治会谈。决议还禁止塞族控制区的个人或实体到其他国家进行经济活动，并禁止一切河运商船进入塞族控制区的港口。中国对该决议投了弃权票。
中国出席安理会会议的候补代表何亚非在发言时说，中国原则上不赞成在原南斯拉夫地区通过制裁或采取强制性措施来解决争端，因为事实证明这无助于问题的解决。
何亚非说，不管冲突多么复杂，解决起来多么困难，都应坚持用和平手段寻求解决。使用制裁的作法不仅不能达到结束波黑战争的目的，反而给该地区国家和人民带来巨大痛苦，也给实施国，特别是南斯拉夫邻国造成严重的经济损失。
在另一项一致通过的决议中，安理会强烈谴责波黑塞族在其控制的巴尼亚卢卡、比耶利纳等地实行的“种族清洗”行动，要求波黑塞族当局立即停止这种行动。
第6版(国际)
专栏：
国际原子能机构大会闭幕
新华社维也纳９月２３日电（记者杨焕勤）国际原子能机构第３８届大会２３日下午在这里的奥地利国际会议中心闭幕。
这次大会选举了阿尔及利亚、巴西、巴基斯坦等１１个新理事成员国，恢复了南非在国际原子能机构的理事国地位。整个会议期间有包括中国在内的４０个国家签署了《核安全公约》。
大会通过了关于防止非法贩卖核材料的措施和在中东实施原子能机构保障等２０余个决议。
这次会议除了审议机构的决算和预算外，重点讨论了关于杜绝核材料走私、中东实施原子能机构保障、非洲无核区等问题。本届大会是９月１９日开幕的，１２１个成员国和许多国际组织的代表出席了会议。中国核工业总公司总经理蒋心雄率领的中国代表团参加了本届大会，并在会上系统地阐述了中国政府在和平利用核能、防止核扩散、加强核安全等重大问题上的原则立场。
第6版(国际)
专栏：
金己男会见本报代表团
本报平壤９月２４日电记者周必忠报道：朝鲜劳动党中央书记金己男今天在会见由副总编辑武春河率领的人民日报代表团时表示，巩固和发展朝中两党、两国和两国人民的友好关系，是金日成同志的遗愿，也是金正日同志的坚强意志。
他说，金日成主席生前同毛泽东主席、周恩来总理、邓小平同志结下了深厚的情谊。朝中两国人民用鲜血凝成的友好关系将继续发展下去。
他说，朝鲜人民现正团结在以金正日为中心的朝鲜劳动党周围，化悲痛为力量，搞好社会主义建设。
金己男说，中国人民在以江泽民同志为核心的中国共产党的领导下，在建设有中国特色的社会主义的斗争中，取得了巨大成就，中国的国际地位日益提高。对此，朝鲜人民感到十分高兴，并祝愿中国人民今后取得更大的成就。
武春河说，在访朝期间看到了朝鲜人民在社会主义建设的各个方面所取得的巨大成就。他祝愿朝鲜人民团结在以金正日同志为中心的朝鲜劳动党的周围，遵照金日成主席的遗愿，在社会主义建设中取得更大的成就。
中国驻朝鲜大使乔宗淮会见时在座。
由武春河率领的人民日报代表团是应朝鲜《劳动新闻》的邀请，于９月１８日抵平壤对朝鲜进行友好访问的。
第6版(国际)
专栏：
津民盟第二次全国代表大会开幕
中共代表向大会致贺词
本报哈拉雷９月２３日电记者申明河报道：津巴布韦非洲民族联盟（爱国阵线）第二次全国代表大会于２２日在哈拉雷隆重开幕。
津民盟主席穆加贝在向大会作的报告中指出，津巴布韦的政治独立已经得到了巩固，目前和今后的任务是取得经济独立和经济发展。他强调，津民盟的指导思想仍然是社会主义原则，这种原则与津巴布韦的文化和历史经验是一致的。
以中共中央委员、吉林省委书记何竹康为团长的中国共产党代表团应邀出席了开幕式，何竹康向大会宣读了中共中央贺词。
第6版(国际)
专栏：
波黑塞军表示
决不容忍北约空袭
新华社贝尔格莱德９月２３日电波黑塞尔维亚族军队司令姆拉迪奇中将２３日向南斯拉夫《政治报》发表谈话指出，波黑塞军今后决不容忍北约空军对塞族地区肆意轰炸。
据《政治报》报道，姆拉迪奇是针对北约战斗机２２日晚轰炸萨拉热窝近郊多布罗舍维奇塞族村庄发表上述谈话的。
姆拉迪奇警告说，波黑塞军将在适当时候对北约和联合国维和部队的空中和地面目标进行报复。
姆拉迪奇在谈到克罗地亚和穆斯林新闻媒介最近不断发表关于他受伤乃至死亡的消息时指出，传播此类谣言的目的是，企图在波黑塞族人民和军队中制造混乱。
第6版(国际)
专栏：
美国和海地警察共同巡逻
新华社北京９月２４日电太子港消息：美国和海地２３日在太子港达成一项协议，规定从当日起，两国警察共同在海地执行巡逻任务，以维持当地的秩序。
这项协议是由美国陆军上校、宪兵负责人米切尔·沙利文和海地警察头目弗朗索瓦达成的。据宣布，双方签署这项文件的目的是为了维持海地的公共秩序，避免暴力事件的发生。自从美军在海地登陆以来，海地军队和警察多次干预流亡总统阿里斯蒂德的支持者所举行的示威游行。
据报道，到９月２２日，已有１．１万多名美国士兵进入海地，其中包括１０００名美国宪兵。美国计划总共向海地派驻１．５万名士兵，以确保海地政变军方领导人在１０月１５日之前交权。
进入海地的美国士兵主要部署在首都太子港、第二大城市海地角以及西南部重镇热雷米等地。
在太子港，美军控制了总统府、武装部队司令部、国际机场、港口等要害部门后，还占领了佩蒂翁维尔兵营，并控制了兵营中的大量重武器装备和弹药。２２日，美军进驻了太子港西北部德尔马斯空军基地。
据悉，由１２人组成的一个联合国军事观察员小组２３日准备开赴海地，视察美国部队在海地的活动情况，并将向联合国安理会报告调查情况。
第6版(国际)
专栏：
克林顿总统称
美军在海地进展顺利
据新华社华盛顿９月２３日电（记者徐长银）美国总统克林顿２３日说，美军在海地的行动进展顺利，计划中的１．５万美军将很快全部抵达海地。
克林顿说，美军在控制了海地军方的重武器和弹药之后，已开始与海地当局合作，收缴或购买民间的轻武器，并帮助海地制订私人拥有枪支的许可证制度。他说，所有这些措施都是为了减少海地发生暴力行动的可能性。
他说，随着海地局势日趋平静，在古巴关塔那摩美国海军基地的海地难民将于下周开始返回海地。第一批自愿回国的约２００名海地难民将于２６日乘船离开美军基地。目前在这个基地的海地难民达１．４万人。
第6版(国际)
专栏：
美国务院宣布
同意发给亚当斯公务签证
新华社华盛顿９月２３日电美国务院批准美驻英国贝尔法斯特领事馆给英国北爱尔兰新芬党领导人亚当斯发放短期公务签证。
这是美国务院发言人麦柯里２３日在这里宣布的。
他说，亚当斯将从２４日开始对美国进行为期１４天的访问。
访问期间，他将和美国家安全委员会和国务院的官员举行会谈。但麦柯里补充道，签证上附有注释，即亚当斯在访问期间不允许从事任何直接或间接的筹款活动。
第6版(国际)
专栏：
叶利钦总统强调
俄必须参与解决国际问题
本报莫斯科９月２４日电记者许恒声报道：俄罗斯总统叶利钦今天启程前往伦敦对英国进行访问。
叶利钦在机场对记者说，克林顿总统今年访俄后，俄美之间“逐渐积累了一些有争议的问题”。他认为，没有俄罗斯的参加，这些问题就无法解决。俄罗斯必须参与解决国际问题。
在谈到海地问题时，他说：“我们可以不参战，但俄罗斯应该参加这种问题的讨论和解决”。
叶利钦２５日结束对英国的访问之后，将于当天飞往联合国总部纽约出席联合国大会。２６日叶利钦将在联大发表演讲。
他随后将从纽约前往华盛顿与美国总统克林顿举行会晤。双方将主要就核武器控制、世界与欧洲安全、前南斯拉夫问题和海地问题，以及俄美伙伴关系等问题举行会谈。
第6版(国际)
专栏：综述
欧亚联盟方案出台前后
本报记者尹树广
自苏联解体以来，如何进行区域多边合作一直是前苏联各国考虑的一大课题。俄罗斯副总理沙赫赖提出过建立“邦联”的设想，作家索尔仁尼琴主张建立包括俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦四国在内的斯拉夫联盟，还有恢复原苏联的主张等。其中影响最大的是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫今年６月提出的欧亚联盟方案。
这个方案的基本构想是：借鉴欧洲联盟的运行机制，在保持前苏联各国主权和平等的条件下，尽可能保持联盟半个多世纪形成的政治、经济、文化和军事一体化潜力，以尽快摆脱经济危机，保持各国和该地区的稳定。
有人称该方案是“纳扎尔巴耶夫新的一轮政治、外交攻势”，有人则断言，即使联盟成立也“势必走独联体的老路”。俄罗斯总统叶利钦的评价是，“草案值得最认真的研究”。而乌兹别克斯坦总统卡里莫夫则认为，“联盟”将使各国重新回到苏联时代。波罗的海三国声明将不参加任何形式的联盟。
纳扎尔巴耶夫提出联盟方案主要是有以下考虑。首先，独联体各国经济均深陷危机，生产急剧下降，通货膨胀严重。而从宏观角度看，危机的症结必须从苏联解体的“后遗症”的角度来审视。以哈萨克斯坦为例，按美国专家的分析，单是俄语居民流失就给哈经济每年造成２４０亿美元的损失。另据统计，各国生产下降的５０％是由于前苏联各共和国的经济联系中断造成的。
其次，独联体运行机制不尽如人意。它虽然通过了４００多项协议，但付诸实施的寥寥无几。由于旧有的平衡机制被打破，新的机制尚未形成，独联体成员国或深陷内战，或相互间兵戎相见；难民潮、海关战、贸易战更是屡见不鲜。
但舆论普遍认为，在通向欧亚联盟的道路上，必须着重解决两大难题：
一、如何实现联盟与各国独立之间的关系。各国独立后均把巩固政治独立视为生命攸关的大事。一些国家担心，一旦自己不能在经济上摆脱这种依附关系，就有重新沦为“小兄弟”的可能，政治上的独立将是脆弱的。去年底的俄议会选举结果更加重了这种担心。
二、独联体各国在立法、货币财经政策，特别是经改方针、措施和速度上正拉开档次。这种“不和谐”将给各国的经济一体化进程增添新的困难。
毫无疑问，作为对今后前苏联地区多边合作组织形式的一种设想，欧亚联盟方案将受到独联体各国的重视，拟于１０月在莫斯科召开的独联体首脑会议将讨论这一方案。无论方案的前景如何，前苏联地区国与国关系的嬗变将无疑是世人所关注的一大问题。
（本报阿拉木图９月２３日电）
第6版(国际)
专栏：
美国务卿会见埃及外长
据新华社华盛顿９月２３日电美国国务卿克里斯托弗２３日在国务院会见了埃及外长阿姆鲁·穆萨，双方讨论了中东和平进程和双边关系及一些全球性问题。
会见之前，克里斯托弗告诉记者，他要对埃及总统穆巴拉克和穆萨外长在中东和平进程中所做的工作表示敬意。克里斯托弗说中东和平进程离不开他们的帮助。实施巴解组织和以色列在华盛顿达成的协议也离不开他们的努力。
埃及外长阿姆鲁·穆萨说，除了中东和平进程和双边关系外，他还将同克里斯托弗讨论波黑问题。他认为，对南斯拉夫解除禁运是联合国安理会要处理的非常重要的问题。
第6版(国际)
专栏：
俄发射一枚战略导弹
新华社莫斯科９月２４日电俄罗斯战略导弹部队２３日傍晚（当地时间）发射了一枚战略导弹。导弹弹头击中了位于俄远东地区堪察加半岛上的指定目标。
据俄通社—塔斯社今天报道，这枚战略导弹是俄战略导弹部队在位于俄西北阿尔汉格尔斯克州国家试验场举行特别战术演习时发射的。
战略导弹部队举行军事演习的主要目的是为了检查导弹部队夏季军训情况，演习已于２４日全部结束。
俄罗斯方面已向其它国家通报了发射这枚战略导弹的情况。
第6版(国际)
专栏：
9月23日，美朝新一轮高级会谈在日内瓦举行。图为美国谈判代表罗伯特·加卢奇与朝鲜副外长姜锡柱在谈判前握手。新华社发（美联社照片）