第7版(国际)
专栏：
我代表在议会联盟大会呼吁
通过国际合作消除贫困
据新华社哥本哈根９月１４日电（记者陈文英）中国全国人大常委会委员王淑贤１４日在此间各国议会联盟第９２届大会上发言，呼吁通过国际合作和国家行动，努力消除贫困。
王淑贤说，目前世界贫困人口有１０亿之多，其中６．３亿在亚洲。解决他们的基本生活需要，是当今国际社会最迫切的任务。她指出，消除贫困固然需要发展中国家自身努力，但发达国家也有不可推卸的责任。
她呼吁发达国家向发展中国家开放市场、提供发展资金、进行技术转让、减轻其债务负担和增加援助，为发展中国家消除贫困、发展经济和保持社会稳定作出贡献。
王淑贤说，长期困扰中国农村的贫困问题已明显缓解，贫困人口已由１９７８年的２．５亿减少到现在的８０００万。
她还说，为到本世纪末基本解决这部分人的温饱问题，中国政府现已专门制定了国家扶贫计划。
第7版(国际)
专栏：
罗总理盛赞中国改革
据新华社布加勒斯特９月１４日电（记者郑坚）罗马尼亚政府总理沃克罗尤说，他十分赞赏和热烈祝贺中国的经济改革走出了一条自己的路，并取得了巨大成就。
沃克罗尤总理是１４日上午会见由常务副主任贺光辉率领的中国国家经济体制改革委员会代表团时讲这番话的。
在介绍罗当前的经济形势和改革目标时，沃克罗尤说，罗已初步实现了宏观经济的稳定，这仅是第一步，今后还有很多工作要做，今年的主要改革任务是加速企业的私有化进程和对经济结构的调整。
贺光辉一行是１１日抵罗进行为期６天的访问的。
第7版(国际)
专栏：
泰日经贸关系更进一步
本报记者成元生吴日光
泰国总理川·立派９月上旬访问了日本，取得积极成果，加强了泰日两国的经济、贸易和投资合作。
首先，日本方面同意增购泰国产品，以缩小两国贸易逆差。泰国将在大米、珠宝、首饰、海鲜产品和冷冻猪肉等方面增加对日本的出口，泰国明年准备向日本出口大米４０万吨。
日本是泰国第三大贸易伙伴，仅次于美国和欧洲联盟。去年泰日两国贸易额达５１２８亿铢（１美元约合２５铢），但泰国出口为１５９４亿铢，进口为３５３４亿铢，泰国入超近２０００亿铢，约占泰国外贸总逆差额的８０％。泰日贸易的不平衡，影响了两国贸易进一步发展。这次川·立派总理访日，日本同意对泰国产品进一步开放市场，将有助于改善两国贸易不平衡状况，促进两国贸易发展。
其次，日本方面将增加对泰国的投资。川·立派５日在东京主持的投资座谈会上强调泰国经济前景光明，投资环境良好，劳力资源充足，很有发展前途，呼吁日本企业家去泰国投资。８００多名日本企业家踊跃参加了投资座谈会。日本企业界对到泰国投资很感兴趣。热门的投资领域为电子、电器、纺织、化工和汽车零配件。日本东芝集团决定未来五年内将向泰国投资５．１２亿美元，生产彩电显像管和其他产品。
日本在泰国的投资多年来一直居外国在泰投资的首位。去年，日本对泰国投资达４亿美元。日本在泰国的工厂达１０００家左右。由于日元不断升值和国内生产成本不断提高，未来几年日本约有５０００家中小企业将把生产基地或生产线转移到国外。而泰国近年来政局稳定，投资环境改善，成为日本企业界向海外转移生产基地的首选目标。最近泰国的电子、电器等１４个工业项目欢迎日本企业界前往投资。这些项目的投资可获得各种优惠，且不受设厂地点和外国投资者持股比例和出口比例的限制。
川·立派总理这次访问将进一步促进日本企业界到泰国投资。舆论界估计，今年第四季度和明年，日本对泰国投资将大幅增长。
访问期间，日本首相同意在本年度向泰国提供２．３亿美元贷款，资助６项经济计划，包括在泰国东北部建一座水力发电站，该项目贷款条件优惠，偿还期为２５年，年利３％。
泰国舆论认为，川·立派总理此次访日是成功的。
（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：
联合国贸发会议认为
世界经济复苏过慢
据新华社日内瓦９月１５日电（记者班玮）联合国贸易和发展会议１５日发表１９９４年贸易和发展报告说，世界经过几年的衰退之后，目前已逐渐复苏，但复苏速度过于缓慢，预计今年全球经济增长率只能达到２．５％。
报告认为，为提高经济增长率，西欧国家应大幅度降低利率；日本应放宽货币政策，同时采取措施增加国民收入中消费所占的比重；美国为防止经济过热而采取紧缩政策时也应注意不要影响投资的增长以及生产率的提高。
报告在谈到发展中国家的经济状况时说，今年发展中国家的平均经济增长率预计将达到４％。在各发展中地区中，东亚和东南亚地区经济将保持高速增长；非洲经济仍处在停滞状态；拉美地区恢复经济增长的步履依然迟缓；中东欧地区经济转轨未能取得理想的结果，工农业生产将继续下降。
第7版(国际)
专栏：科技探索
“发现”号释放观测卫星
已经完成第四天飞行日程的美国“发现”号航天飞机１３日下午释放了一颗价值１４００万美元、重１２８８公斤的卫星，以便在今后两天中对太阳的日冕和由带电粒子构成的太阳风进行观测。
这一卫星释放工作发生在“发现”号飞越澳大利亚以南印度洋海域将近２６０公里的高空之际。在航天飞机１５米长机械臂的帮助下，这颗名为“斯巴达２０１”号的金色卫星从载货舱的侧面进入到开放的空间环境中，与航天飞机逐渐拉开距离。
“斯巴达２０１”号上有两台望远镜，其中“白光日冕仪”用于探测太阳日冕中电子分布密度，而“紫外线日冕分光仪”则用于探测太阳大气最外层的温度以及质子和氢原子的分布情况。卫星将在两天后由“发现”号回收并携回地面。
发射这一卫星的目的，是研究刮到地球表面时速度可达每小时１６０万公里的太阳风的准确速度和加速度，以及作为太阳风来源的日冕温度高达上百万摄氏度的物理机制，帮助提供解决太阳风经常造成地球上无线电导航、电子通信和电力供应中断问题的技术方案。
卫星还将与正在飞越太阳南极地区上空的“尤利西斯”号太阳探测器配合工作，并与一颗日本Ｘ光天文观测卫星和地面观测仪器在同一时期获得的太阳观测数据进行比较。“斯巴达２０１号”卫星也将于１９９５年６月再度升空，配合对太阳北极地区进行的观测研究。
（据新华社华盛顿９月１４日电）
第7版(国际)
专栏：
日外贸顺差减少
新华社东京９月１４日电据日本大藏省今天发表的统计，８月份日本的贸易顺差为６０．８３亿美元，比去年同期减少１８．８％。据统计，８月份日本的进口额为２５１．７９亿美元，比去年同期增加２３．６％；出口额为３１２．６２亿美元，比去年同期增加１２．２％。大藏省认为，天气炎热、电力需求增加、原油进口额增加２０％以上，是导致日本８月份贸易顺差减少的原因。
第7版(国际)
专栏：
黎巴嫩妇协主席谈访华观感
高度赞扬中国妇女的作用
据新华社贝鲁特９月１４日电访华归来的黎巴嫩妇女协会主席卡帕拉·沙莉今天在这里热情赞扬中国妇女在国家建设中所发挥的杰出作用。
沙莉在此间举行的记者招待会上谈了她率领黎妇协代表团访华的印象，并详细介绍了中国在政治、经济、文化、教育、卫生以及妇女工作等方面取得的巨大成就。
黎巴嫩电视台、电台和报纸杂志社的数十名记者出席了记者招待会。另外，一些国家驻黎巴嫩大使的夫人也到会听取了沙莉的介绍。他们对沙莉的演讲不时报以热烈的掌声。
由沙莉率领的黎妇女协会代表团一行４人于８月１８日至２９日先后访问了北京、上海和杭州等地。这是黎巴嫩妇女协会代表团首次访华。
她说，中国妇女在党政机关以及文化、教育、卫生部门都占有重要的地位，发挥着她们的特殊作用。
当沙莉介绍到中国第八届全国人民代表大会的２９７６名代表中有２６２名妇女代表，在中国政府中有３名女部长和１４名女副部长的情况时，记者招待会上响起了一阵热烈的掌声。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
泰国降低水泥进口关税
泰国内阁日前批准把水泥进口关税从原来的３０％降为１０％。此举一方面是为了适应税制改革的需要，另一方面是为了缓解泰国目前的水泥短缺问题。
（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
乌棉产量将达四百余万吨
乌兹别克斯坦今年的棉花产量将与去年大体持平，达４０１．６万吨（去年为４２８万吨）。由于棉花是乌的主要出口创汇作物，乌政府希望通过提高棉田精耕细作水平以保持棉花产量。
（本报阿拉木图专电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
巴石油进口大增
近十年中，巴基斯坦石油及石油产品的进口量大增，一九九二—一九九三年度比一九八三—一九八四年度增加三倍多，达六百八十八点六万吨。
（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
印需大量进口大豆
据印度《金融快报》近日报道，由于受季风暴雨的袭击，１９９３—１９９４年度印度种植的大豆作物大面积受灾，本年度生产４００万吨大豆的计划没能完成。印度需进口大批大豆和油。大豆是印度人民的主要食物之一。
（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：
加纳呼吁非洲国家加强合作
本报哈拉雷９月１５日电记者申明河报道：正在津巴布韦进行为期４天访问的加纳总统罗林斯于１４日在哈拉雷呼吁，非洲国家之间要加强贸易合作。
罗林斯总统说，非洲应充分利用自己的资源来提高人民的生活水平，在经济和社会发展各个领域要加强合作。罗林斯总统还说，要加强非洲国家之间的贸易，必须制订有效的措施来保证贯彻执行。
第7版(国际)
专栏：
图片
9月14日，美国国家环境卫生科学研究所的富特雷尔博士宣布，该研究所已成功地分离出导致乳腺癌遗传的一种基因。 新华社发