第7版(国际)
专栏：
巴解执委会主席阿拉法特希望
通过联合国获得财政援助
新华社突尼斯８月３日电据突尼斯电台广播，巴解组织执委会主席阿拉法特今天表示，希望通过联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处向巴勒斯坦自治区提供国际财政援助。
阿拉法特是在加沙会见上述联合国机构负责人蒂尔克曼时说这番话的。他说：“由于我们信任联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处，我们对捐赠国说，这是能在它们的监督下发挥作用的最佳机构。”
阿拉法特还对这个联合国机构决定从现在起至明年底将其总部从维也纳迁往加沙表示满意。
国际社会保证在５年内向巴勒斯坦自治领导机构提供２４亿美元的财政援助，其中今年提供７．２亿美元。但迄今向巴自治领导机构提供的还不足５０００万美元。
第7版(国际)
专栏：
巴总统会见中国经贸代表团
中巴第九次经贸联委会会议闭幕
本报伊斯兰堡８月４日电巴基斯坦总统法鲁克·莱加利说，他期待着对中国的访问，希望今年下半年访华。这是莱加利总统今天上午在总统府会见中国政府经济贸易代表团团长、对外贸易经济合作部副部长李国华时作这番表示的。
谈到双边关系时，莱加利总统感谢中国对巴的经济技术援助，赞扬了业已存在的巴中亲密友好关系。他说，两国的高层互访很多，双方的经济合作水平很高，他希望进一步加强合作，利用一切机会扩大两国的贸易。
李国华感谢总统的接见，并欢迎总统访华。她指出，通过共同努力，双边的合作和贸易将会得到进一步发展。
本报伊斯兰堡８月４日电历时３天的中巴第９次经贸联委会会议今天在此间闭幕，双方签订了《中巴第９次经贸联委会会议纪要》。
会议中方发言人说，这次会议回顾了中巴第８次联委会会议以来两国经贸关系的发展情况，就一些合作项目提出了设想，会议是友好、坦诚、求实的。
第7版(国际)
专栏：澳大利亚通讯
“管好我们的资源！”
——南太平洋岛国的呼声
本报记者史宗星
７月３１日至８月２日，南太平洋论坛１５个成员国的首脑在澳大利亚的布里斯班举行了第２５届年会，年会的主题是“管好我们的资源”。
他们集中讨论资源管理问题，是因为本地区原本丰富的渔业、林业等自然资源正遭受滥捕滥伐，大量流失，已给这个地区尤其是除澳大利亚和新西兰之外的其它十多个小岛国的经济和社会发展造成严重困难。
南太小岛国自７０年代先后获得独立后，为发展经济和提高人民生活水平采取过不少措施。如１９７８年，各岛国都宣布实行２００海里经济区，使大约１５００万平方公里海域（占南太平洋的一半）的资源归这些岛国管辖。外国渔船进入经济区捕鱼，须得到许可并缴纳费用，这标志着外国对该地区肆意进行资源掠夺的时代已经结束，该地区国家的主权地位大为加强。
然而，这些岛国的日子至今过得很艰难。一项最新统计表明，过去１０年，它们的经济年平均增长率仅为０．１％，远远落后于２．２％的人口增长速度。
经济停滞不前的原因是多方面的。幅员有限、基础脆弱、过分依赖自然经济等等，都是不可否认的因素。但比这更重要的是，他们一直没有管好、用好自己的丰富资源，大量肥水外流，自己却过着穷日子。
有这样一个令人吃惊的统计数字：南太平洋海域每年鱼获总值高达１５亿美元，而岛国向外国发放捕鱼许可证所得收入仅０．５亿多美元。这就是说，这些岛国仅仅得到它们所拥有的渔业资源总价值的不足４％。
以林业为经济支柱的岛国的境遇也相似。在巴布亚新几内亚、所罗门群岛、瓦努阿图和斐济，林木采伐正以６倍、８倍甚至１０倍于树木生长的速度进行。世界银行曾警告说，此种状况继续下去，所罗门群岛的森林将在８年内被砍伐殆尽。问题的严重性还在于，过量的砍伐并没有带来应得的收入。一项最近的调查表明，某个外国在南太岛国采伐的木材以每立方米２７０美元的高价大量出售，可岛国从中得到的收入是每立方米仅约２美元。
显然，除了岛国自身存在的问题外，不公平的国际交易是无法否认的事实。某些外国同南太岛国之间并非是“公平的伙伴关系”。
本届论坛年会对本地区资源如此廉价流失深表关注，就今后管好资源的措施进行了探讨，取得了实质性成果。
对渔业资源的管理，论坛会议主张就外国渔船进入南太岛国２００海里经济区捕鱼问题尽快举行多边谈判，以保证南太岛国从渔业中得到合情合理的收入。看来，一些习惯于到南太平洋廉价捕鱼的国家，今后不得不多掏出一些钱。
林木采伐也将严加管理。宝贵的热带雨林将停止采伐。所罗门群岛已从７月２９日起停止向外国发放伐木许可证，８月１日又中止一家外国公司在该国的伐木经营权。论坛成员国还一致要求从林业经营中得到更多的经济收入。
“管好我们的资源！”这个呼声在南太平洋上空已经回荡了多年，可一直没人拿出个具体措施来。本届南太论坛会议在这方面已迈出了实质性的一步。它的成功之处，即在于此。
（本报布里斯班８月２日电）
第7版(国际)
专栏：
澳明年将进口小麦
世界上最大小麦出口国之一澳大利亚，明年将不得不进口小麦。
持久的干旱正严重威胁着澳大利亚主要麦产区的过冬小麦。由于气象部门预测年底前无较大降雨，因此明年的小麦总产量可能会从今年的一千八百万吨减少到一千二百万吨左右。
澳联邦政府初级产品部长七月二十日称，若旱情持续不得缓解，澳明年将会考虑进口小麦。据悉，日本等长期以来从澳大利亚购买小麦的国家正在考虑新的小麦进口来源。
（本报堪培拉电）
第7版(国际)
专栏：
俄ＭＭＭ公司风波未平
新华社莫斯科８月３日电（记者谢荣）围绕俄罗斯ＭＭＭ股份公司掀起的股票风波时至今日仍未见平息。俄政府继续指控该公司有违法经营嫌疑；而这家公司仍在此间新闻媒体上大做宣传广告，继续发行新股票。
据俄通社—塔斯社报道，俄罗斯政府财政部、国家反垄断委员会、国家税务局和莫斯科市政府联合要求ＭＭＭ公司总经理马夫罗季到财政部举行会晤，以调查该公司的全部经营情况并进行全面审查，但是马夫罗季没有前往与会，只派他的律师向上述机构递交了一份声明。声明内容没有公布。
自俄出现该公司股票风波后，马夫罗季一直不与有关政府机构进行接触。国家税务局只知道该公司仅用于电视广告的费用已达２４００亿卢布（１美元约合２０７０卢布），偷漏税款达数百亿卢布。
此间专家认为，在目前俄政府机构大力整顿有价证券市场并将制定新的法规的情况下，类似ＭＭＭ公司的证券股份公司实际已没有继续经营下去的可能。他们指出，俄有价证券市场进行整顿之后，ＭＭＭ公司等其它类似公司将完全被视为非法。
第7版(国际)
专栏：
科领导人会见中国经贸代表团
赞扬科中友好合作富有成效
新华社阿比让８月３日电（记者王文成）科特迪瓦总统贝迪埃和总理敦坎今天在这里分别会见由对外贸易经济合作部副部长刘山在率领的中国政府经贸代表团时，希望进一步加强科中两国经济和贸易合作关系。
贝迪埃赞扬科中关系富有成效的发展。他希望把科中合作关系发展到经济、贸易和其它各个领域。他说：“我们之间应当建立一种伙伴关系，不但现在，将来也永远是伙伴。”
敦坎在会见代表团时说，在拥有１１亿多人口的中国，经济增长率达到１３％，对于这样的增长率，“谁听了都感到很羡慕”。
科特迪瓦国防部长、代理外长科菲和农业和动物资源部长科南今天也分别会见了中国代表团。
中国政府经贸代表团是８月２日抵达阿比让对科特迪瓦进行友好访问的，并于５日离开这里回国。
第7版(国际)
专栏：
美向约提供一千多万美元援助
承诺免除九亿多美元债务
新华社安曼８月３日电美国和约旦今天签署了由美国向约旦提供１１００万美元援助的议定书，其中４００万美元将于今年内支付，余额在５年内提供。
根据这项议定书，这笔款项将用于约旦发展医疗保健事业。
这项援助是约旦国王侯赛因美国之行的成果之一。７月２５日，他和以色列总理拉宾签署了《华盛顿宣言》，从而结束了两国间的战争状态。因此，美国承诺免除约旦欠美国的９．５２亿美元债务并向其提供军事援助。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
国际原材料价格上扬
去年以来，发达国家经济先后出现了复苏的势头。这种情况带动了原材料国际市场价格上扬。今年以来，原油价格急剧上升。
据美国公布的综合农产品、工业品、能源制品和贵金属等价格的消费者物价指数，如果１９６７年为１００的话，目前已上升到２３０。其中主要是受原油、贵金属价格上涨的影响。
由于对钢材需求的增加，日钢铁界估计，从８月份起，钢材价格将平均上涨５％。
（本报东京电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
波兰成为东欧最大劳务输出国
波兰劳务输出近两年来有很大发展，目前已成为东欧地区最大的劳务输出国。
据官方统计，１９９２年波兰劳务输出创汇达８８亿美元，１９９３年又有较大幅度增长。目前，波兰的劳务输出已占外贸出口的１／４强。
波兰劳务输出以对外承包建筑和安装工程为主。如波兰一家建筑公司作为总承包商在俄罗斯马格尼托哥尔斯克承建住宅及公共设施，其工程合同金额达１．８６亿美元。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
泰国海鲜产品出口世界第一
据曼谷报纸１日报道，泰国１９９３年海鲜产品出口额达８６０亿铢（１美元约合２５铢），超过美国成为世界最大的海鲜产品出口国。
１９９３年全球海鲜产品销售额为４５０亿美元。美国１９９２年海鲜产品出口为３４．５亿美元，１９９３年下降到３０．７亿美元。
（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：
英国儿童踊跃参加一年一度的伦敦海德公园家庭长跑比赛。这是电视节目中的卡通人在终点向孩子们祝贺。
新华社记者赵迎新摄